Page 1
ןזה
תמישמ
ןכמ
רחאלו
.(
הקספהו
,(
תא
רחב
םייוסח
,עג ב-Held jobs
םייוסח
<
הספדה
םיכמסמ
.(
הספדה
שמתשמה
ךלש
םיכמסמ
.
תורפס
תספדה
לש
הספדה
< Print )
תורדגהה
עברא
.(
תומישמ
תא םש
רחב
הספדה
Print and Hold )
רחב
< (
,(
תרוצת
תועצמאב רפסמ יוהיז ישיא) PIN.(
עוציבל
תא
הנתמהב
הספדהה < עבק תא תרוצת תורדגהה < Print )הספדה.(
ישמתשמל Macintosh
PIN ןב
ןזה
דוק
הספדה
תשרל
התואל
לע
שקה
הספדה ןקתהמ דיינ תועצמאב Wi‑Fi Direct®
®
Wi‑Fi Direct
אוה ןורתפ הספדה רשא רשפאמ ךל סיפדהל לכב תספדמ
אדו
םיצבקה.
םאתהב
לע
שקה
לע
שקה
תספדה תומישמ תויוסח תודובעו הנתמהב
תורחא
ישמתשמל Windows
רשאכ
ךמסמ
םש
הצקה
תורעה:
הנכומה שומישל םע Wi‑Fi Direct.
:
הרעה
•
•
•שקה לע <Print )הספדה.(
•אדו םגש ןקתה ה-Apple םגו תספדמה םירבוחמ התואל תשר .םא שי
ךירדמ ריהמ
•םושיי הז ךמתנ קר קלחב ינקתהמ Apple.
1ןקתהב דיינה,רחב ךמסמ ךותמ להנמ םיצבקה וא לעפה םושיי םאות.
הספדה
2
3רחב תספדמ זאו ןנווכ תא תורדגהה תדימב ךרוצה.
4ספדה תא ךמסמה.
,
Print
חיש
-
ודה
תבית
תא
חתפ
סיפדהל
הסנמ
התאש
הספדה בשחממ
תספדמב ינפל תספדה ךמסמה.
ךמסמב
הרעה :רובע תויוות ,תוריינ לוטסירב תופטעמו ,רדגה תא לדוג גוסו ריינה
1
)הספדה.(
2ןנווכ תא תורדגהה יפל ךרוצה.
עדימ ףסונ האר
1ןקתהב דיינה ךתושרבש ,לעפה םושיי םאות וא רחב ךמסמ להנמב
הספדה ןקתהמ דיינ
3ספדה תא ךמסמה.
2
הספדה ןקתהמ דיינ תועצמאב תוריש הספדהה
Mopria
®
Mopria
TM
הסרגמ 5.0 ךליאו .אוה רשפאמ ךל סיפדהל
3רחב תספדמ זאו ןנווכ תא תורדגהה תדימב ךרוצה.
4ספדה תא ךמסמה.
תונחהמ
.
דיינה
ןקתהב
Mopria Print Service
ןימזל
םושייה
ותוא
ךופהו
תא
דירוהל
1
2רחב תספדמ רחאלו ןכמ ץחל לע Properties )םינייפאמ ,(
AirPrint
3ץחל לע Print and Hold )הספדה הקספהו.(
תועצמאב
דיינ
ןקתהמ
4רחב Use Print and Hold )שומיש הספדהב הקספהו ,(רחאלו ןכמ
תוריש הספדהה אוה ןורתפ הספדהל תדיינ רובע םינקתה םידיינ
םילעופה םע תכרעמ Android
תורישי לכב תספדמ תלעב רושיא Mopria.
:
דפקה
Google Play
להנמב םיצבקה.
הספדה
תורישי ינקתהמ Apple תספדמל תלעב רושיא AirPrint.
הרעה
TM
תנוכת הנכותה AirPrint איה ןורתפ הספדה תדיינ רשא רשפאמ ךל סיפדהל
1ןקתהב דיינה לש Android ךתושרבש ,לעפה םושיי םאות וא רחב ךמסמ
2שקה לע <Print )הספדה.(
3רחב תספדמ זאו ןנווכ תא תורדגהה תדימב ךרוצה.
4שקה לע
םא רחבת Confidential )היוסח ,(חטבא תא תמישמ הספדהה
6ץחל לע OK )רושיא (וא לע Print )הספדה.(
םירבוחמ
םינקתהה
ינשש
אדו
,
תיטוחלא
תרושקת
7ךסממ תיבה לש תספדמה ,ררחש תא תמישמ הספדהה.
תוזכר
.
הנשמ
רפסמ
תשר
•
)תודובע הנתמהב < (רחב תא םש שמתשמה ךלש < Confidential
)יוסח < (ןזה תא דוק ה-PIN <רחב תא תמישמ הספדהה < עבק
.(
הספדה
<Print )
•עוציבל תומישמ הספדה תורחא ,עג ב-Held jobs )תודובע
תועצמאב AirPrint
1ךמסמשכ חותפ ,רחב File )ץבוק < (Print )הספדה.(
2רחב תספדמ רחאלו ןכמ ,טירפתב חתפנה רחאלש טירפתה Orientation
)ןוויכ הספדה ,(רחב PIN Printing )הספדה םע דוק PIN.(
תלבקל
.
תספדמה
לש
תיטוחלאה
תשרל
רבוחמ
3לעפה תא תורשפאה Print with PIN )הספדה םע דוק PIN ,(רחאלו
ןכמ
4
לע Print )
ץחל
5ךסממ תיבה לש תספדמה ,ררחש תא תמישמ הספדהה .עג ב-Held
jobs )תודובע הנתמהב < (רחב תא םש בשחמה ךלש < Confidential
)יוסח < (ןזה תא דוק ה-PIN <רחב תא תמישמ הספדהה < Print
)הספדה.(
תועצמאב להנמ ןקתה הספדהה
:
תואבה
תולועפהמ
תחא
.(
.(
הספדה
עצב
הספדה
,
ךלש
דיינה
דיינה
<Print )
ןקתההש
“רוביח ןקתה דיינ תספדמל ”דומעב 6.
ןקתהל
<Print )
1ךמסמשכ חותפ ,רחב File )ץבוק < (Print )הספדה.(
2רחב תספדמ רחאלו ןכמ ,טירפתב חתפנה רחאלש טירפתה Orientation
)
ןוויכ
3
Confidential Print )
רחב
דוק PIN ןב 4 תורפס.
4ץחל לע Print )הספדה.(
5ךסממ תיבה לש תספדמה ,ררחש תא תמישמ הספדהה .עג ב-Held
jobs )תודובע הנתמהב < (רחב תא םש בשחמה ךלש < Confidential
)יוסח< (רחב תא תמישמ הספדהה < ןזה תא דוק ה-PIN > Print
)הספדה.(
.(
הספדה
< (Print )
ץבוק
לע File )
ץחל
,
חותפ
Preferences )תופדעה ,(Options )תויורשפא (וא Setup )הרדגה.(
.
שמתשמ
5רחב תא גוס תמישמ הספדהה) Confidential )היוסח ,(Repeat
)תרזוח ,(Reserve )הרומש ,(וא Verify )תומיא.((
1
Page 2
4סנכה תא תינסחמ רנוטה השדחה.
2רסה תא תינסחמ רנוטה תשמושמה.
תקוזחת תספדמה
תפלחה תינסחמ רנוט
1
B.
חתפ
תלד
ןוכיסה
.
הלועפב
תא
תיחפהל
תספדמהשכ
5
B.
רוגס
תלד
3חתפ תא תזירא תינסחמ רנוטה השדחה.
תניעט םישגמ
—
:
לכ
ידכ
דרפנב
םישגמ
שגמ
ריסת
ןעט
הליפנ
,לא
תומיסח
תנכס
עונמל
תוריהז
רסוחל תוביצי לש דויצה .ראשה תא לכ ראש םישגמה בצמב רוגס
ידכ
:
דע ךרטצתש חותפל םתוא.
1רסה תא שגמה.
הרעה
2
Page 3
.
ריינ
תומיסחל
םורגל
לולע
רתי
יולימ
.
ריינה
•רובע ריינ ליגר ,אדו הבוגש המירעה ךומנ ןווחממ יולימה ילמיסקמה
לש
2ןנווכ תא יליבומ ריינה ךכ ומיאתיש לדוגל ריינה התאש ןעוט.
הרעה :רזעיה ינומיסב לדוגה לע וקלח ןותחתה לש שגמה ידכ םקמל
תא םיליבומה.
.
הניעטה
ינפל
ריינה
3
תווצק
תא
רשייו
ררווא
שמגה
3
,
4ןעט תא תמירע ריינה רשאכ דצה הספדהל הנופ יפלכ הלעמ.
•הספדהל לע דצ דחא ,ןעט תא ריינ םיבתכמה םע םינפה יפלכ הלעמ,
רשאכ תרתוכה הנוילעה הנופ וקלחל ימדקה לש שגמה.
•הספדהל לע ינש םידדצה ,ןעט תא ריינ םיבתכמה םע םינפה יפלכ
הטמ ,רשאכ תרתוכה הנוילעה הנופ וקלחל ירוחאה לש שגמה.
•לא קילחת ריינ ךותל שגמה.
Page 4
ןוילעה
הצקהו
הטמ
יפלכ
הנופ
הספדהל
דצה
רשאכ
םיסיטרכו
ריינ
3שמגה ,ררווא רשייו תא תווצק ריינה ינפל הניעטה.
הניעט ןיזמב ברה-יתילכת
.
ריינ
תומיסחל
םורגל
לולע
רתי
יולימ
.
וקווקמה
וקל
תחתמ
•רובע תופטעמ ירמוחו הספדה םידחוימ םירחא ,אדו הבוגש המירעה
1חתפ תא ןיזמה ברה יתילכת..
4וזה ריינ תספדמב.
•
ןעט
סנכנ ןושאר תספדמל.
שגמה
תא
סנכה
תדימב ךרוצה רדגה תא לדוג גוסו ריינה ךכ ומיאתיש ריינל ןועטה
.
שגמב
2ןנווכ תא ליבומ ריינה ךכ ומיאתיש לדוגל ריינה התאש ןעוט.
.
5
4
Page 5
.(
יטוחלא
תורשפא
.
חטבואמ
< (
תורדגה
ןתמ
בתנ
וניא
)
השיג
תדוקנב
שמתשהל
.
ךלש
Wi‑Fi Direct(—
רושפיא
Push Button
תושקב
,עג ב-Settings )
תיבה
תספדמב
.
ךסמב
agree, start update )ינא םיכסמ ,לחתה ןוכדעב.(
ה-flash.
ץבוק
ילבמ
הליעפה
.
תימעל
לש
יטמוטוא
.
תספדמה
Network Overview )תריקס תשר < (Active Adapter )םאתמ
רותיאל
ןקתומ
Miscellaneous )תונוש < (Enable Password/PIN Reveal
:
-
תימע
רושיא
®
Wi-Fi Direct
רשפאמ םינקתהל םייטוחלא רבחתהל תורישי תספדמל
ליחתתש
אדו יכ
יטוחלא
תספדמל רדשל תשרב Wi‑Fi Direct הלשמ.
המסיסה לוהינל אשמ ןתמו לע החטבאה תיטוחלאה תעב שומיש
רוביחב
הרדגה(—תגצה המסיסה ב-Network Setup Page )ףד תרדגה
תשר.(
תושקב Push Button(—ןתמ תורשפא תספדמל רשאל תושקב
רוביח ןפואב יטמוטוא.
:
הרעה
תגוצתב
Reports )תוחוד < (Network )תשר < (Network Setup Page
תרדגה הרוצת לש Wi‑Fi Direct
אןייע
בץחל לע Upload )האלעה < (Start )לחתה.(
ב-Wi-Fi Direct
לודומ
-Wi‑Fi Direct
ה
תיבה ,עג ב-Settings )תורדגה < (Security )החטבא < (
התוא
•ץחל לע Check for updates )הקידב םא םימייק םינוכדע < (I
•הלעה תא ץבוק ה-flash.
תכמותה
ינפל
עג ב-Settings )תורדגה < (Network/Ports )תשר/תואיצי < (
ליעפ.(
)תשר/תואיצי < (Wi-Fi Direct.
•Enable Wi‑Fi Direct )
•Wi‑Fi Direct Name )םש Wi‑Fi Direct(—ןתמ םש תשרל
•Wi‑Fi Direct Password )תמסיס Wi‑Fi Direct(—ןתמ
•Show Password on Setup Page )תגצה המסיס ףדב
•Auto-Accept Push Button Requests )רושיא יטמוטוא לש
תורעה:
ידכ המסיסהש גצות ,ךופה תא למס תגצה המסיסה ןימזל .ךסמב
)רשפא תפישח המסיס/PIN.(
)ףד תורדגה תשר.(
3עצב תחא תולועפהמ תואבה:
.
ןושאר
סנכנ
שדה
רשאכ
יאפוריא
ןקתב
תופטעמ
ןעט
ריינה
.
תספדמל
ןווכמ
•ןעט הפטעמ רשאכ דצ שדה הנופ יפלכ הלעמ דגנכו דצה ילאמשה לש
•
•Active Adapter )םאתמ ליעפ (רדגומ כ-Auto )יטמוטוא .(ךסמב תיבה,
5טירפתב Paper )ריינ (חולב הרקבה ,רדגה תא לדוגה גוסהו לש ריינה
1ךסמב תיבה ,עג ב-Settings )תורדגה < (Network/Ports
2עבק תא תרוצת תורדגהה.
םאתהב ריינל ןועטה ןיזמב ברה-יתילכת.
תרדגה לדוגה גוסהו לש הידמ תדחוימ
םישגמה םיהזמ תיטמוטוא תא לדוגה לש ריינ ליגר .הרקמב לש הידמ תדחוימ,
ןוגכ תויוות ,ןוטרק וא תופטעמ ,עצב תא תולועפה תואבה:
1ךסמב תיבה ,עג ב-Settings )תורדגה < (Paper )ריינ < (Tr ay
Configuration )תרוצת שגמ < (Paper Size/Type )לדוג/גוס ריינ(
<רחב רוקמ ריינ.
2רדגה תא לדוגה גוסהו לש הידמה תדחוימה.
ןוכדע החשוק
ידכ רפשל תא יעוציב תספדמה רותפלו תויעב ,ןכדע תא תחשוק תספדמה
ןפואב עובק.
תלבקל עדימ ףסונ לע ןוכדע החשוקה ,הנפ גיצנל תוריכמה.
ריינה
לש
ליבומה
הצקהש
אדו
,
ריינ
ףוסיאב
תויעבמ
ענמיהל
הרהזא—לאיצנטופ קזנל :לא שמתשת תופטעמב םע םילוב,
םיקדהמ ,םינצחל ,תונולח ,תודיפר תופוצמ וא םיקלח םיקבדנ
.
םמצעמ
ידכ
:
הרעה
וא רמוח הספדהה דחוימה רשוימ הכלהכ םע ןפוד דירפמה.
1חתפ תא ןפדפד טנרטניאה רחאלו ןכמ דלקה תא תבותכ ה-IP לש
תספדמה הדשב תבותכה.
•תרירבכ לדחמ ,המסיסה לש תשר ה-Wi-Fi הניא היולג גצב תספדמה.
.
תספדמה
לש
תיבה
ךסמב
תספדמה
ה-IP לש
תבותכ
•ךתורשפאב תוארל תא המסיסה לש תשר Wi-Fi Direct ילבמ גיצהל
תורעה:
•
תא
גצה
תבותכ ה -IP תגצומ עבראכ תורדס לש םירפסמ םידרפומה לע-ידי
תודוקנ ,ןוגכ 123.123.123.123.
•םא התא שמתשמ תרשב Proxy ,תבשה ותוא תינמז ידכ ןועטל
תא ףד טנרטניאה הכלהכ.
2ץחל לע Settings )תורדגה < (Device )ןקתה < (Update Firmware
)ןוכדע החשוק.(
5
Page 6
•לא קילחת ריינ ךותל שגמה .ןעט תא ריינה יפכ גצומש רויאב.
יוקינ תומיסח
“תרדגה הרוצת לש Wi‑Fi Direct ”דומעב 5.
רוביח ןקתה דיינ תספדמל
ינפל רבחתש תא ןקתהה דיינה ,אדו הרוצתהש לש Wi‑Fi Direct הרדגוה.
תלבקל עדימ ףסונ האר
.
ריינה
תניעט
.
לסלוסמ
.
הניעטה
רחאל
וא
ףפוכמ
ינפל
תספדמה
ריינה
,חל ,
לפוקמ
תווצק
ךותל
בטיה
ץלמומ
,
טמוקמ
תא
רשייו
שגמה
ריינב
ריינ
ררווא
תופטעמה.
ןעטת
,
שמגה
תא
ףחד
שומיש
לא
תא ה-Wi‑Fi
לעפה
רוביח
הרעה :תוארוה ולא תולח קר לע םינקתה םידיינ גוסמ Android.
1רובע ןקתהב דיינה טירפתל settings )תורדגה.(
2
.
החוטש
הרוצב
שגמב
חנומ
תוענמיה תומיסחמ ריינ
ריינהש
הניעט הנוכנ לש ריינהניעט היוגש לש ריינ
הניעט התואנ לש ריינ
אדו
Wi‑Fi Direct
תועצמאב
•
לע Wi‑Fi Direct.
שקה
ןכמ
רחאלו
3רחב תא םש ה-Wi-Fi Direct לש תספדמה.
4רשא תא רוביחה חולב הרקבה לש תספדמה.
רוביח תועצמאב Wi‑Fi
1
הבש
תשר
settings )
טירפתל
תריקס
< (Choose Network )
תומאתומה
דיינה
DIRECT-xy )
תזורחמה
:
Network Overview )
תספדמה
תוספדמ
ןקתהב
אדו יכ
חולב
רובע
תספדמה.
:
הרעה
תפסוותמ ינפל םש ה-Wi-Fi Direct.
רוביח תספדמה תשרל Wi‑Fi
ליחתתש
הרדגה
:
הרעה
רובע
ליעפ.(
תשר ה-Wi‑Fi ךלהמב הרדגהה תינושארה.
2שקה לע Wi‑Fi ,רחאלו ןכמ רחב תא םש ה-Wi-Fi Direct לש
3ןזה תא תמסיס ה-Wi-Fi Direct.
ינפל
•לודומ יטוחלא ןקתומ תספדמב ךלש.
•Active Adapter )םאתמ ליעפ (רדגומ כ-Auto )יטמוטוא .(ךסמב תיבה,
עג ב-Settings )תורדגה < (Network/Ports )תשר/תואיצי < (
1ךסמב תיבה ,עג ב-Settings )תורדגה < (Network/Ports
)תשר/תואיצי < (Wireless )יטוחלא < (Setup On Printer Panel
)
2רחב תשר Wi‑Fi דלקהו תא תמסיס תשרה.
.(
תורדגה
(
םייארקא
םיוות
ינש
x ו-y םה
•אדו יליבומש ריינה םימקוממ הכלהכ יכו םניא םיצחול לע ריינה וא
תספדמה
רשאכ
ריינ
ונממ
איצות
לאו
שגמב
ריינ
ילמיסקמה לש ריינה.
ןעטת
לא
•לא ןעטת רתוי ידמ ריינ .אדו הבוגש המירעה ךומנ ןווחממ יולימה
.
הסיפדמ
•
•
•שמתשה קר ריינב וא הידמב תדחוימ םיצלמומ.
•
םאתמ
< (Active Adapter )
•
.(
רחב
תשר
תרדגהל
היחנה
עיפות
Wi‑Fi
תשרל
.
שגמה
ותואב
םינוש
םיגוס
וא
םילקשמ
,
םילדגמ
ריינ
בברעת
.
תספדמה
•ןיא שמתשהל ריינב ךתחנש וא רזגנ דיב.
•
לא
•אדו גוסש לדוגו ריינה םירדגומ הכלהכ בשחמב וא חולב הרקבה לש
•ןסחא תא ריינה םאתהב תוצלמה ןרציה.
6
Page 7
תמיסח ריינ םישגמב
1רסה תא שגמה.
יוהיז ימוקימ תומיסח
:
תורעה
•רשאכ הנוכתה Jam Assist )עויס המיסחב (תרדגומ בצמל On
םידומע
וא
םיקיר
םידומע
תיטמוטוא
תנקורמ
תספדמה
לעפומ
םיספדומ תיקלח רחאל דומעהש םוסחה ררחוש .קודב םא טלפה
ספדומה ךלש ללוכ םיפד םינבל.
)
,(
•רשאכ הרדגהה לש Jam Recovery )תוששואתה המיסחמ (איה On
)לעפומ (וא Auto )יטמוטוא ,(תספדמה הסיפדמ בוש תא םיפדה
ועקתנש.
תולקב
קוזינ
ילנויצפואה
שגמה
.
ריינה
ךותב
תוסיפ
ןשייח
:
קזנל
לאיצנטופ
.
תא לכ
תאצוהש
שגמבש
אדו
—
הרהזא
האצותכ למשחמ יטטס .עג חטשמב יתכתמ ינפל ריסתש תא ריינה
עוקתה
:
הרעה
2רסה תא ריינה םוסתה.
ימוקימ תומיסח
1לס יטרדנטס
A
תלד
2
3םישגמ
4ןיזמ בר-יתילכת
7
Page 8
.
םוסתה
ריינה
הרעה :אדו תאצוהש תא לכ תוסיפ ריינה.
תא
רסה
4סנכה תא שגמה.
2
תמיסח ריינ לסב יטרדנטסה
רסה תא ריינה םוסתה.
הרעה :אדו תאצוהש תא לכ תוסיפ ריינה.
3סנכה תא שגמה.
תמיסח ריינ ןיזמב ברה-יתילכת
1רסה תא ריינה ןיזמהמ ברה-יתילכת.
שגמה
תא
ךושמ
.
הצוחה
2
3רסה תא ריינה םוסתה.
:
.
ריינה
תוסיפ
תא לכ
תאצוהש
אדו
הרעה
תמיסח ריינ תלדב A
תמיסח ריינ רוזאב ה -Fuser
1חתפ תא תלד A.
תוריהז—חטשמ םח :םינפ תספדמה לולע תויהל םח .תתחפהל
ןוכיסה העיגפל ביכרמ םח ,שי רשפאל חטשמל ררקתהל ינפל
וב.
םיעגונש
8
Page 9
2חתפ תא תלד תדיחי דודיבה.
6
תא
ל-fuser.
השיגה
תלד
לענו
רוגס
3חתפ תא תלד A1.
7רוגס תא תלד A1 ,רחאלו ןכמ רוגס תא תלד A.
A
תלד
ירוחאמ
ריינ
תמיסח
4חתפ תא תלד השיגה ל-fuser.
1חתפ תא תלד A.
—
תתחפהל
םח .
תויהל
לולע
תספדמה
םינפ
םח :
חטשמ
תוריהז
ןוכיסה העיגפל ביכרמ םח ,שי רשפאל חטשמל ררקתהל ינפל
וב.
םיעגונש
.
ריינה
תוסיפ
תא לכ
תאצוהש
אדו
:
3רסה תא ריינה םוסתה.
הרעה
5רסה תא ריינה םוסתה.
הרעה :אדו תאצוהש תא לכ תוסיפ ריינה.
4רוגס לענו תא תלד תדיחי דודיבה.
9
Page 10
תמיסח
תא
חתפ
5רוגס תלד A.
1
2חתפ תא הסכמ תדיחי סקלפודה.
תידדצ
-
ודה
הספדהה
רוזאב
A.
םיעגונש וב.
ריינ
תלד
תוריהז—חטשמ םח :םינפ תספדמה לולע תויהל םח .תתחפהל
ןוכיסה העיגפל ביכרמ םח ,שי רשפאל חטשמל ררקתהל ינפל
.
ריינה
תוסיפ
10
.
םוסתה
תא לכ
תאצוהש
ריינה
אדו
:
תא
רסה
הרעה
3
4רוגס תא הסכמ תדיחי הספדהה ודה-תידדצ רוגסו תא תלד A.
Loading...