.
קזבה
תעב
ןנוכמ
תיבה
8
.
תויחכונה
םיכמסמו
ךסמל
.
תספדמל
1
הרזח
םירבוחמ
7
תוקזחומה
םימולצת
תעב
קזבה
2
תודובעה
סיפדהל
קר
עיפומ
ןנוכ
וא
וא
ןורכיז
תוברעתה שמתשמה ידכ תספדמהש ךישמת דוביעב.
6
רוחבל
הז
למס
תגוצתל ץע לש תויקית םירושיקו ץבוקל.
תגוצתב ץעה ב"םיספט םיפדעומו."
תא לכ
,
:
סיטרכש
תאצמנ בצמב" ןכומ."
גיצהל תא בצמה יחכונה לש תספדמה תמגוד ןכומ וא
קוסע.
גיצהל תא בצמ םירמוחה םילכתמ.
גיצהל תועדוה תובייחמה תוברעתה שמתשמה דציכו
תוקנל ןתוא.
גיצהל הרהזא וא תעדוה האיגש לכב םעפ תשרדנש
גיצהל עדימ ףסונ לע תעדוה הרהזאה לש תספדמה
דציכו תוקנל התוא.
3
הרעה :תגוצת ץעה הניא תללוכ תוינמיס ורצונש ךותב
גיצהל
הרעה
הרעה :םיטירפת ולא םינימז קר רשאכ תספדמה
4
הרעה :קר תאיצי ה -USB תימדקה תכמות יננוכב
קזבה.
שמתשה ב:ידכ
7תאיצי USBרבחל ןנוכ USB וא ןנוכ קזבה תספדמל.
ךירדמ ריהמ
תודוא תספדמה
תנבה םיעבצה לש ןצחלה הניש תוירונו
ןווחמה
םיעבצה לש תוירונ ןווחמה ןצחלהו הניש לעש חול הרקבה לש תספדמה
תונייצמ בצמ וא יאנת םיוסמ לש תספדמה.
תירונ ןווחמהבצמ תספדמ
הבוכמתספדמה הבוכמ בצמבו היצנרביה.
תממחתמ
,ךא
תלעפומ
,
בצמב
בצמב
,וא
,
הבוכמ
תאצמנ
םינותנ
.
קרס
תדבעמ
בצמב
תררועתמ בצממ היצנרביה.
תספדמה תאצמנ בצמב היצנרביה.
.
הסיפדמ
5
עג ב-ידכ
1יוניש הפשתונשל תא הפשה תישארה לש תספדמה.
2תוינמיסרוציל ,ןגראל רומשלו הרדס לש תוינמיס) תובותכ URL(
"םיספט םיפדעומו ,"אלו ןתינ שמתשהל ולאב תומייקש
תודובע
תוקזחומגיצהל
3
4USB
5םיטירפתתשגל יטירפתל תספדמה.
.
קרס וא ןכומ
.
הניש
קורי
בהבהמתספדמה
קורי
ביציתספדמה
םודא בהבהמתספדמה תבייחמ תוברעתה לש ליעפמה.
תירונ ןצחלה הנישבצמ תספדמ
הבוכמתספדמה
םותכ
ביציתספדמה
םותכ בהבהמתספדמה תסנכנ בצמל היצנרביה וא
םותכ בהבהמ ךשמל 0.1 תוינש רחאלו
ןכמ הבכ ןיטולחל ךשמל 1.9 תוינש
תינבתב תומיעפ תיטיא.
תנבה ךסמ תיבה
7
.
תספדמב
.
תספדמה
םינמיסו
תויתוא
בצמ
,
םירפסמ
תא
רידגהל ליעפהלו תא תספדמה.
גיצהל
םע תלעפה תספדמה ,הגוצתה הגיצמ ךסמ יסיסב ,ארקנש ךסמ תיבה.
•
6לגרס תעדוה
בצמ
•
•
•
םילכמ
7בצמ/םירמוח
•
8תוצעגיצהל עדימ הרזע יולת רשקה.
שמתשה ינצחלב ילמסבו ךסמ תיבה ידכ ליחתהל הלועפ.
הרעה :ךסמ תיבה יושע תונתשהל םאתהב תורדגהל תומאתומה תישיא
USB ,
הלעפהב
תספדמה
תאיציל
.
תספדמה
לש ךסמ תיבה ךלש ,הרדגהל תיביטרטסינימדאה תונורתפלו םיליעפה
םיעבטומש.
תחילש
תועצמאב
בצממ
סופיא
תא
םיריעמ
ןקתה
עוציב
רוביח
ישארה
לש
תוליעפה
,
תספדמה
,וא
הספדה
הלעפהה
הציחל לע ןצחל יזיפ והשלכ ,העיגנ חולב הרקבה
תדובע
הניש.
הציחל לע ןצחלה הנישה וא לע גתמ הלעפהה
םיריעמ תא תספדמה בצממ היצנרביה.
לש
גתמ
ןכתיי םגש םיטירפה םיאבה ועיפוי ךסמב תיבה:
ןיזהל
תורעה:
תא לכ
רוצעל
6
ידכ
•
•
•
•
21 3 4
וא
ב:
םישקמ
רוצע
5
שמתשה
חול
ירמונ
ןצחלה
לוטיב
שומיש חולב הרקבה לש תספדמה
1הגוצת
2ןצחלה תיברובעל ךסמל תיבה.
3
4ןצחלה הנישרשפאל בצמ הניש וא בצמ היצנרביה.
5
6תירונ ןווחמהקודבל תא בצמ תספדמה.
1
גוס
ינדיה
וא
לדוג
ןיזמבו
יתילכת
תא
רחב
-
<
ברה
שגמ
ןיזמב
רחב
ןועט
<
ריינ
תויהל
גוס
וילעו
/
לדוג
תניעט ריינ תיידמו הספדה תדחוימ
1
תרדגה לדוג גוסו ריינה
2
.
תוקזחומ
תויחכונ
תודובע
ידכ
תוקזחומשפחל
תודובע
םיליפורפ תונורתפותשגל םיליפורפל תונורתפלו.
שופיח
תודובע יפל שמתשמתשגל תודובעל הספדה ורמשנש לע-ידי שמתשמ.
ב-
עג
ךסמב תיבה ,טוונ לא:
<
<
טירפת
ריינ
ריינה<
עיפומ תירונו ןווחמ תבהבהמ םודאב.
תונוכת
הנוכתרואית
תארתה תעדוה תוברעתהםא תעדוה תוברעתה העיפשמ לע היצקנופ ,למס הז
תעיבק הרוצת לש תורדגה ריינ תוילסרבינוא
הרדגהה לדוג ריינ ילסרבינוא איה תרדגה שמתשמ תרשפאמה סיפדהל לע
ילדוג ריינ םניאש םירדגומ שארמ יטירפתב תספדמה.
תבותכ IP לש תספדמה תמקוממ הניפב תילאמשה
הנוילעה לש ךסמ תיבה העיפומו עבראכ תורדס לש
םירפסמ םידרפומה לע-ידי תודוקנ .לכות שמתשהל
ה -IP
תבותכב
תספדמה םג רשאכ ךמוקימ
םא הרוק בצמ האיגש ,למס הז עיפומ.
ידכ לכותש גיצהל ,רידגהלו קוחרמ ,תורדגה לש
תורעה:
•לדוגה ילסרבינואה ןטקה רתויב ךמתנש אוה 76x127 מ"מ) 3x5
ץניא ('וילעו תויהל ןועט ןיזמב ברה-יתילכת ןיזמבו ינדיה דבלב.
•לדוגה ילסרבינואה ןטקה רתויב ךמתנש אוה 215.9x359.9 מ"מ
('
ץניא
)8.5x14.17
דבלב.
.
ךרע
.
הלעמל
1ךסמב תיבה ,טוונ לא:
•
< טירפת ריינ< הרדגה תילסרבינוא< תודיחי הדימ < רחב תא
תדיחי הדימה
לטב הלועפ וא הריחב.
•
רוזחל ךסמל םדוקה.
5
עג ב-ידכ
רותפכ
וידררחב וא הקנ
הלעמללולגל
1
2
ץח
3ץח הטמללולגל הטמל.
4ןצחל Accept )לבק(רומש הרדגה.
5ןצחל לוטיב) Cancel(
הנבומה
טנרטניאה
תרשל
יזיפה וניא ךומס תספדמל.
השיג
תעב
3
4
2עג ב -בחור הספדהב ךרואל וא הבוג הספדהב ךרואל.
3רחב בחורב וא הבוגב רחאלו ןכמ עג ב -.
רוזח ךסמל תיבה.
עג ב-ידכ
הרהזא
תבותכ IP לש תספדמה
המגוד :123.123.123.123
שומיש ינצחלב ךסמ עגמה
הרעה :ךסמ תיבה יושע תונתשהל םאתהב תורדגהל המאתהה תישיאה
לש ךסמ תיבה ךלש ,הרדגהה תיתלהנמה תונורתפו םיעמטומ םיליעפ.
Busy
העדוההשכ
,וא
הספדה
ךלהמב
םישגמ
ריסהל
תניעט םישגמ לש 250 לשו 550 תונויליג
תספדמה תללוכ שגמ דחא לש 250 תונויליג) שגמ 1 (םע ןיזמ ינדי בלושמ.
שגמה רובע 250 תונויליג ,שגמה יגוזה רובע 650 תונויליג ,שגמהו רובע 550
תונויליג םיכמות םתואב םילדג םיגוסו לש ריינ םינעטנו התואב הרוצ.
תוריהז - תורשפא העיצפל :ידכ תיחפהל תא תנכס רסוח תוביציה
לש דויצה ,ןעט לכ שגמ דרפנב .רומש תא לכ רתי םישגמה םירוגס
דע היהיש ךילע חותפל םתוא.
1ךושמ תא שגמה הצוחה ואולמב.
:
הרעה
ןיא
)הקוסע( העיפומ הגוצתב .הלועפ וזכ הלולע םורגל המיסחל.
2
.
לאמשל
חתפ תבית וד חיש הרזעל תיולת רשקה חולב הרקבה לש תספדמה.
לולג
לולג ןימיל.
לדוג
רובע
ןוכנה
םוקימל
בחורה
ןווחמ
תינושל
תא
טסה
ןכמ
רחאלו
ריינה ןועטש.
ץחל
4
לדוג
רובע
ןוכנה
םוקימל
ךרואה
ןווחמ
תינושל
תא
טסה
ןכמ
רחאלו
ריינה ןועטש.
ץחל
3
לא
.
םתוא
ררוואו
2
,
םררחשל
ידכ
הרוחאו
המידק
םיפדה
1
1
2
2םא ריינה ךורא ריינמ לדוגב letter ,ףחד תא תינושל ןווחמ ךרואה וקלחב
ירוחאה לש שגמה ידכ ךיראהל ותוא.
1
הרעה :שמתשה ינווחמב לדוג ריינה וקלחב ןותחתה לש שגמה ידכ
עייסל םוקימב םינווחמה.
2
תא
טעמ
הרעה :שמתשה ינווחמב לדוג ריינה וקלחב ןותחתה לש שגמה ידכ
עייסל םוקימב םינווכמה.
לפקת לאו טמקת תא ריינה .רשיי תא תווצקה לע חטשמ רשי.
ףפוכ
5
3
שגמב
לולע
הניעט ןיזמב ברה-יתילכת
םורגל
ריינ
םינוש
םיגוסו
םילדג
בוברע
תומיסחל.
הרעה
.
הלעמ
יפלכ
הנופ
הספדהל
ץלמומש
דצה
רשאכ
ריינ
תמירע
תא
ןעט
6
:
לש
1ףחד הלאמש תא ספת ןיזמה ברה-יתילכת.
תניעט שגמ יגוז ל -650 תונויליג
שגמ יגוז ל -650 תונויליג) שגמ 2 (בכרומ שגממ ל -550 תונויליג ןיזמו בר-
יתילכת בלושמ ל -100 תונויליג .שגמה ןעטינ ןפואב המוד תניעטל שגמ ל-
250 תונויליג שגמהו ילנויצפואה ל -550 תונויליג ,ךמותו םתוא םילדג םיגוסו
לש ריינ .לדבהה דיחיה אוה הארמה לש תוינושל ןווכמה םוקימהו לש ינווחמ
לדוג ריינה.
תוריהז - תורשפא העיצפל :ידכ תיחפהל תא תנכס רסוח תוביציה
לש דויצה ,ןעט לכ שגמ דרפנב .רומש תא לכ רתי םישגמה םירוגס
דע היהיש ךרוצ םהב.
1
2
2חתפ תא ןיזמה ברה-יתילכת.
3
7בצה תא ינווכמ ריינה הרוצב החוטב דגנכ תווצק ריינה.
8סנכה תא שגמה.
תינושל
ןווכמ
ךרוא
3ךושמ תא ךיראמה לש ןיזמה ברה-יתילכת.
הרעה :ןווכ תא ךיראמה תונידעב ךכ ןיזמהש ברה-יתילכת היהי חותפ
ואולמב אולמלו ךרואה.
1
2ןווחמ לדוג ריינ
3תינושל ןווכמ ךרוא
9חולב הרקבה לש תספדמה ,רדגה תא גוס לדוגו ריינה טירפתב Paper
)ריינ (ךכ םיאתיש ריינל ןועטש שגמב.
4
•ןעט ריינ ,םיסיטרכ םיפקשו רשאכ דצה ץלמומה הספדהל הנופ יפלכ
הטמ הצקהו ןוילעה סנכנ ןושאר תספדמל.
5רתא תא ןווחמ יולימה ילמיסקמה לש ריינה תינושלהו.
הרעה :אדו ריינהש וא הידמה תדחוימה םיאצמנ תחתמ ןווחמל יולימה
ילמיסקמה לש ריינה אצמנש לע ינווכמ ריינה.
2
1
•ןעט תופטעמ רשאכ דצ שדה הנופ יפלכ הלעמ דגנכו דצה ילאמשה
לש ןווכמ ריינה.
.
שגמב
ןועטש
תספדומ.
ריינל
ריינהש םיאתמ ךותל ןיזמה ברה-יתילכת הרוצב החונ וניאו ףפוכמ
תורעה:
וא טמוקמ.
םיאתיש
תניעט ןיזמה ינדיה
הספדהל לע םיגוס םינוש לש ריינ ,ןויליג דחא לכב םעפ.
5
רחאלו ןכמ ףדפד םהב .לא לפקת לאו טמקת תא ריינה .רשיי תא
תווצקה לע חטשמ רשי.
4
•לא ןעטת לאו רוגסת תא ןיזמה ברה-יתילכת תעב הדובעש
•ןעט קר לדוג גוסו דחא לכב םעפ.
•לע ריינה תויהל חנומ הרוצב החוטש ןיזמב ברה-יתילכת .אדו
7חולב הרקבה לש תספדמה ,רדגה תא גוס לדוגו ריינה טירפתב" ריינ "ךכ
3
ריינ
ןיזמה
לדוג
ךיראמ
ןווחמ
1תינושל ןווכמ ךרוא
2ןווחמ יולימל ילמיסקמ לש ריינ
3ןווכמ בחור
4
5
.
רשי
חטשמ
הרעה :ענמיה העיגנמ דצב הספדהה לש םיפקש .דפקה אלש
טורשל םתוא.
4ןכה תא ריינה הניעטל.
•ףפוכ תולק תא תונויליגה ריינה המידק הרוחאו ידכ ררחשל םתוא
•זוחא תא םיפקשה תווצקב רחאלו ןכמ ררווא םתוא .רשיי תא תווצקה
לע
6ןעט תא ריינה רחאלו ןכמ םאתה תא ןווכמ בחורה ךכ עגיש תולק הצקב
תמירע ריינה.
שגמה יטרדנטסה ל -250 תונויליג ללוכ ןיזמ ינדי בלושמ לוכיה שמשל
1ןעט ןויליג ריינ ןיזמב ינדיה.
•דצ הספדהה הנופ יפלכ הטמ רובע הספדה דח-תידדצ.
הרהזא-קזנ ירשפא :ףא םעפ לא שמתשת תופטעמב םע םילוב,
םיקדהמ ,םינצחל ,תונולח ,תודיפר תופוצמ וא םיקלח םיקבדנ
םמצעמ .תופטעמ הלא תולולע םורגל קזנ רומח תספדמל.
•ףפוכ תולק תא תופטעמה המידק הרוחאו ידכ ררחשל ןתוא רחאלו
ןכמ ףדפד ןהב .רשיי תא תווצקה לע חטשמ רשי.
•דצ הספדהה הנופ יפלכ הטמ רובע הספדה וד-תידדצ) סקלפוד.(
5
.
תבותכה
הדשב
תספדמה
:
תבותכ ה -IP תגצומ עבראכ תורדס לש םירפסמ םידרפומה לע-ידי
תודוקנ ,ןוגכ 123.123.123.123.
תא ףד טנרטניאה הכלהכ.
תרדגה םש םאתומ תישיא רובע גוס ריינ
שומיש תרשב טנרטניאה הנבומה
חתפ תא ןפדפד טנרטניאה רחאלו ןכמ דלקה תא תבותכ ה -IP לש
תורעה
•גצה תא תבותכ ה-IP לש תספדמה ךסמב תיבה לש תספדמה.
•םא התא שמתשמ תרשב Proxy ,תבשה ותוא תינמז ידכ ןועטל
ריינ(< Custom Names )תומש םימאתומ תישיא(.
םשש גוס ריינה םאתומה תישיא שדחה ףילחה תא םשה םאתומה תישיא.
םיבתכמ
םאתהב
בצמל
תספדהב
ריינ
1
םידדצ
םיבתכמ
ינש
2ץחל לע Settings )תורדגה(< Paper Menu )טירפת
לע
הספדה
תניעטל
ריינ
ABC
ריינ
תונוש
תספדהב
םיכרד
דחא
םיבתכמ
תומייק
הספדהה.
לע דצ
הספדה
ABC
הרעה
:
3רחה םש םאתומ תישיא רחאלו ןכמ דלקה םש גוס ריינ םאתומ תישיא.
4ץחל לע Submit )חלש(.
5ץחל לע Custom Types )םיגוס םימאתומ תישיא( רחאלו ןכמ אדו
םישגמ
רושיק
לוטיבו
םישגמ
רושיק
•ןעט הפטעמ רשאכ דצ שדה הנופ יפלכ הלעמ דגנכו דצה ילאמשה לש
ןווכמ ריינה.
ידי
לע-
םידרפומה
םירפסמ
לש
תורדס
עבראכ
תגצומ
123.123.123.123.
ןוגכ
ה -IP
תבותכ
,
תודוקנ
תרזעב חול הרקבה לש תספדמה
/
תשר
תספדמה הדשב תבותכה.
תא
גצה
םאות ולאל לש שגמה ינשה.
תא ףד טנרטניאה לש הרוצב הנוכנ.
קזנ
תורעה:
לש שגמה ינשה.
רושיק לוטיבו רושיק םישגמ
"
-
הרהזא
הצקומש תספדמב .תרוטרפמט ה -Fuser הנתשמ םאתהב גוסל ריינה
הרעה :הנוכת וז הלח קר לע תוספדמ תשר.
1חתפ תא ןפדפד טנרטניאה רחאלו ןכמ דלקה תא תבותכ ה -IP לש
•
•םא התא שמתשמ תרשב Proxy ,תבשה ותוא תינמז ידכ ןועטל
2ץחל לע תורדגה< טירפת ריינ.
3הנש תא תורדגה שגמה ידכ ןייצל תא לדוג גוסו ריינה רובע שגמה.
•ידכ רשקל םישגמ ,אדו לדוגש גוסו ריינה רובע שגמה םימאות ולאל
קר
שמתשה
,
רשפאש
רתויב
הבוט
הספדה
תוכיא
תגשהל
•ידכ לטבל תא רושיק םישגמה ,אדו לדוגש גוסו ריינה רובע שגמה וניא
-
ףחדת
:לא
ירשפא
קזנ
.
ךותל
ןיזמה
4ץחל לע חלש.
ןיוצש .ונכתיי תויעב הספדה םא תורדגהה אל תועבקנ הרושכ.
הפיחד
חוכב
ריינה
תא
ריינה.
:
הרעה
הידמב תוכיאב ההובג תדעוימש תוספדמל רזייל.
הרהזא
חוכב הלולע רוציל תומיסח.
2ןזה ריינ ןיזמב ינדיה קר הדוקנל הבש הצקה ליבומה לוכי עוגנל ינווכמב
3םאתה תא ינווכמ ריינה בחורל ריינה ןועטש.
1
ךסמב תיבה ,טוונ לא:
< Paper Menu )טירפת ריינ(< Custom Names )תומש
םימאתומ תישיא(
2רחה םש םאתומ תישיא רחאלו ןכמ דלקה םש גוס ריינ םאתומ תישיא.
לש
תורדס
עטקב
עבראכ
תגצומ
3עג ב-.
טירפתב
םירפסמ
TCP/IP
תספדמה
4עג ב -Custom Types )םיגוס םימאתומ תישיא( רחאלו ןכמ אדו םשש
גוס ריינה םאתומה תישיא שדחה ףילחה תא םשה םאתומה תישיא.
ה -IP
תבותכ
ה -IP לש
תבותכ
."
תואיצי
םידרפומה לע-ידי תודוקנ ,ןוגכ 123.123.123.123.
תאצקה גוס ריינ םאתומ תישיא
שומיש תרשב טנרטניאה הנבומה
הצקה םש גוס ריינ םאתומ תישיא שגמל תעב רושיק וא לוטיב רושיק םישגמ.
תספדמה הדשב תבותכה.
1חתפ תא ןפדפד טנרטניאה רחאלו ןכמ דלקה תא תבותכ ה -IP לש
תורעה:
:
םשל
גוס
•גצה תא תבותכ ה-IP לש תספדמה ךסמב תיבה לש תספדמה.
ריינה
םיאתהל
ךירצ
שגמב
ןועטש
ריינה
ירשפא
•םא התא שמתשמ תרשב Proxy ,תבשה ותוא תינמז ידכ ןועטל
תא ףד טנרטניאה הכלהכ.
6
הספדה
ידי
תוריהמ
לע-
םידרפומה
ןיב
םירפסמ
.
הרדגה
רוחבל
תורשפאמ
לש
תורדס
טירפת
<
הספדה
תילמיסקמ
עבראכ
תורדגה
תגצומ
הקופתו
123.123.123.123.
<
שומיש תוריהמב תילמיסקמ הקופתבו
תילמיסקמ
תילמיסקמ
הרדגהל להנמב ןקתה תספדמה .תספדמה הסיפדמ עבצב ,אלא םא
הרחבנ תורשפאה רוחש דבלב להנמב ןקתהה.
ינועבצה אצמנש לכב דומע .םירבעמ םיפוכת לש בצמ עבצ םילוכי איבהל
תוריהמל הספדה תיטיא רתוי ,םא ןכותה דומעב אוה ןכות ברועמ.
תספדמה הדשב תבותכה.
תורעה:
ה -IP
תבותכ
,
תודוקנ
ןוגכ
תא ףד טנרטניאה לש הרוצב הנוכנ.
תורדגה
לע
תילמיסקמ.
< תורדגה< תורדגה הספדה< טירפת הרדגה
תילמיסקמ.
לוטיב תמישמ הספדה
םישקמה ירמונה.
תורחבנ.
תוריהמ
ההובג רתוי וא תקופת רנוט ההובג רתוי .תרדגה תרירב לדחמה לש ןרציה
שומיש תרשב טנרטניאה הנבומה
•גצה תא תבותכ ה-IP לש תספדמה ךסמב תיבה לש תספדמה.
•םא התא שמתשמ תרשב Proxy ,תבשה ותוא תינמז ידכ ןועטל
ץחל
שומיש חולב הרקבה לש תספדמה
לוטיב תדובע הספדה חולמ הרקבה לש תספדמה
:
הרעה
< Paper Menu )טירפת ריינ(< Custom Types )םיגוס
הרעה :תרירב לדחמה לש ןרציה רובע לכ תומשה םימאתומה תישיא
2
לע Settings )
ץחל
ריינ(< Custom Types )םיגוס םימאתומ תישיא(.
3רחב םש גוסל ריינ םאתומ תישיא רחאלו ןכמ רחב גוס ריינ.
4ץחל לע Submit )חלש(.
תרזעב חול הרקבה לש תספדמה
1
ךסמב תיבה ,טוונ לא:
2רחב םש גוסל ריינ םאתומ תישיא רחאלו ןכמ רחב גוס ריינ.
(.
הספדה
(< Print )
ץבוק
File )
רחב
,
חותפ
ךמסמשכ
הרקמב ךרוצה ,ץחל לע שלושמ יוליגה ידכ תוארל תויורשפא
תופסונ.
1
טירפת
(< Paper Menu )
תורדגה
2םיטירפתב םיצפוקה Print Options )תויורשפא הספדה,(
םראתה תא תורדגהה ,םא שי ךרוצ.
איה" הקופת תילמיסקמ."
•תוריהמ תילמיסקמ—תרשפאמ סיפדהל רוחשב וא עבצב םאתהב
הרעה :ידכ סיפדהל לע גוס יפיצפס לש ריינ ,םאתה תא
תורדגה גוס ריינה ידכ םיאתהל ריינל ןועטש ,וא רחב תא
שגמה וא ןיזמה םימיאתמה.
תישיא
םימאתומה
תומשה
לכ
רובע
ןרציה
לש
לדחמה
תרירב
םירדגומש לע-ידי שמתשמה איה Paper )ריינ.(
3ץחל לע הספדה.
•הקופת תילמיסקמ —תרשפאמ רובעל רוחשמ עבצל ססבתהב לע ןכותה
הספדה רוחשב-ןבל
ךסמב תיבה ,טוונ לא:
1חתפ תא ןפדפד טנרטניאה רחאלו ןכמ דלקה תא תבותכ ה -IP לש
( <
הספדה
תורדגה
( < Print Settings )
תורדגה
< Settings )
Quality Menu )טירפת תוכיא( < Print Mode )בצמ הספדה( < Black
Only )רוחש דבלב( <
םימאתומ תישיא(
םירדגומש לע-ידי שמתשמה איה Paper )ריינ.(
3עג ב-.
תמאתה תוהכ רנוטה
2
3המישרב" שומיש תספדמב ,"רחב תוריהמ תילמיסקמ וא הקופת
4ץחל לע חלש.
שומיש תרשב טנרטניאה הנבומה
1חתפ תא ןפדפד טנרטניאה רחאלו ןכמ דלקה תא תבותכ ה -IP לש
תספדמה הדשב תבותכה.
תורעה:
•גצה תא תבותכ ה-IP לש תספדמה ךסמב תיבה לש תספדמה.
תבותכ ה -IP תגצומ עבראכ תורדס לש םירפסמ םידרפומה לע-ידי
1ךסמב תיבה ,טוונ לא:
.
טנרטניאה
הכלהכ
תודוקנ ,ןוגכ 123.123.123.123.
•םא התא שמתשמ תרשב Proxy ,תבשה ותוא תינמז ידכ ןועטל
ףד
תא
2ץחל לע Settings )תורדגה(< Print Settings )תורדגה
2המישרב" שומיש תספדמב ,"רחב תוריהמ תילמיסקמ וא הקופת
(.
3עג ב -חלש.
חלש
לע Submit )
ץחל
ןכמ
רחאלו
הרדגהה
הספדה(< Quality Menu )טירפת תוכיא(< Toner Darkness
תא
םאתה
)תוהכ רנוט(.
3
תרזעב חול הרקבה לש תספדמה
1ךסמב תיבה ,טוונ לא:
< Settings )תורדגה(< Print Settings )תורדגה
הספדה(< Quality Menu )טירפת תוכיא(< Toner Darkness
1חולב הרקבה לש תספדמה ,עג ב -לוטיב הדובע וא ץחל לע חולב
2עג תדובעב הספדהה ךנוצרבש לטבל רחאלו ןכמ עג ב -קחמ תודובע
)תוהכ רנוט(
(.
2םאתה תא הרדגהה רחאלו ןכמ עג -ב-.
-
.(
הספדה
Print )
חיש
ודה
תביתב
רושיא
תורדגהה
הספדה
ישמתשמל Windows
Options )תויורשפא( ,וא Setup )תורדגה(.
ישמתשמל Macintosh
Setup )תרדגה דומע(.
לע OK )
ץחל
תא
תישיא
תספדה ךמסמ
דומע:(
םאתה
1חולב הרקבה לש תספדמה ,רדגה תא גוס ריינה לדוגו ריינה םאתהב ריינל
ןועטה.
2חלש תא תמישמ הספדהה:
ארשאכ ךמסמ חותפ ,ץחל לע File )ץבוק( < Print )הספדה(.
בץחל לע Properties )םינייפאמ( ,Preferences )תופדעה( ,
גםאתה תא תורדגהה םא שרדנ:
דץחל לע OK )רושיא(< Print )הספדה(.
אםאתה תישיא תא תורדגהה תביתב ודה-חיש Page Setup )תרדגה
1רשאכ ךמסמ חותפ ,רחב תורשפאב File )ץבוק(< Page
2רחב לדוג ריינ וא רוצ לדוג םאתומ תישיא םאתהב ריינל תנעטש.
3
ב
7
ה -fuser.
הסכמ
תא
חותפל
תידיה
תא
ךושמ
תויהל
לולע
תספדמה
לש
ימינפה
קלחה
וב.
עגיתש
ינפל
םח :
חטשמ
ןנטצהל
-
תוריהז
םח .ידכ תיחפהל תא תנכס העיצפה ביכרמ םח ,רשפא ינפל
חטשה
]x-[תמיסח ףד ,חתפ תלד תימדק יוקינל
fuser.
1חתפ תא תלדה תימדקה.
הרעה :םא ץחלת לע לעש חול םישקמה ירמונה ,עג ב -שודיח ידכ
רוזחל ךסמל תיבה.
לוטיב תמישמ הספדה בשחמהמ
ישמתשמל Windows
1חתפ תא תייקית תוספדמה רחאלו ןכמ רחב תא תספדמה ךלש.
2
ןכמ
רחאלו
לטבל
ךנוצרבש
הספדהה
תמישמ
תא
רחה
,
הספדהה
.
התוא
רותב
קחמ
הקוריה
ידכ
2
ישמתשמל Macintosh
1ךותמ System Preferences )תופדעה תכרעמ (טירפתב Apple ,טוונ
לא תספדמה ךלש.
2רותב הספדהה ,רחה תא תמישמ הספדהה ךנוצרבש לטבל רחאלו ןכמ
.
קחמ
התוא
יוקינ תומיסח
]x-[תמיסח ףד ,הקנ לס יטרדנטס.
1זוחא בטיה ינשב ידצ ריינה עוקתה ךושמו הצוחה תונידעב.
הרעה :אדו לכש תוסיפ ריינה ורסוה.
3קזחה תא הסכמ ה -fuser רחאלו רסה תא ריינה עוקתש.
הרעה :אדו לכש תוסיפ ריינה ורסוה.
2חולב הרקבה לש תספדמה ,עג ב - ידכ תוקנל תא העדוהה
ךישמהלו הספדהב .ימגדב תוספדמ אלל ךסמ עגמ ,רחב אבה< הקנ תא
ידכ רשאל.
המיסחה ,ץחל לע רושיא. רחאלו ןכמ ץחל לע
8
.
תימדקה
תלדה
תא
רוגס
3
]x-[תמיסח ףד ,חתפ תלד תירוחא.
1חתפ תא תלדה תימדקה.
-
עגיתש
ינפל
םח :
חטשמ
ןנטצהל
תוריהז
םח .ידכ תיחפהל תא תנכס העיצפה ביכרמ םח ,רשפא ינפל
חטשה
תויהל
לולע
תספדמה
לש
ימינפה
קלחה
וב.
תויהל
לולע
ידכ רשאל.
תספדמה
.
תונידעב
הצוחה
לש
ימינפה
ךושמו
קלחה
וב.
עגיתש
עוקתה
ינפל
ריינה
םח :
חטשמ
ןנטצהל
ידצ
-
ינשב
תוריהז
םח .ידכ תיחפהל תא תנכס העיצפה ביכרמ םח ,רשפא ינפל
חטשה
בטיה
ךישמהלו הספדהב .ימגדב תוספדמ אלל ךסמ עגמ ,רחב אבה< הקנ תא
המיסחה ,ץחל לע רושיא. רחאלו ןכמ ץחל לע
2
.
תונידעב
הצוחה
ךושמו
עוקתה
ריינה
ידצ
ינשב
]x-[תמיסח ףד ,חתפ תלד תימדק יוקינל
תדיחי סקלפודה.
בטיה
זוחא
הרעה :אדו לכש תוסיפ ריינה ורסוה.
4רוגס תא תלדה תימדקה.
1חתפ תא תלדה תימדקה.
5חולב הרקבה לש תספדמה ,עג ב - ידכ תוקנל תא העדוהה
ךישמהלו הספדהב .ימגדב תוספדמ אלל ךסמ עגמ ,רחב אבה< הקנ תא
4חולב הרקבה לש תספדמה ,עג ב - ידכ תוקנל תא העדוהה
זוחא
ידכ רשאל.
2
המיסחה ,ץחל לע רושיא. רחאלו ןכמ ץחל לע
9
.
ורסוה
ריינה
תוסיפ
לכש
אדו
:
הרעה
.
ריינה
]x-[תמיסח ףד ,הקנ ןיזמ ינדי.
ורסוה
תוסיפ
לכש
אדו
הרעה
:
1ךושמ הצוחה תא תא שגמה יטרדנטסה ל -250 תונויליג) שגמ 1 (תאו
ןיזמה ינדיה.
3
תלדה
תא
רוגס
.
תימדקה
2זוחא בטיה ינשב ידצ ריינה עוקתה ךושמו הצוחה תונידעב.
הרעה :אדו לכש תוסיפ ריינה ורסוה.
2זוחא ינשב ידצ ריינה עוקתה ךושמו הצוחה תונידעב.
3סנכה תא שגמה.
ךישמהלו הספדהב .ימגדב תוספדמ אלל ךסמ עגמ ,רחב אבה< הקנ תא
ךישמהלו הספדהב .ימגדב תוספדמ אלל ךסמ עגמ ,רחב אבה< הקנ תא
4חולב הרקבה לש תספדמה ,עג ב - ידכ תוקנל תא העדוהה
ידכ רשאל.
המיסחה ,ץחל לע רושיא. רחאלו ןכמ ץחל לע
ךישמהלו הספדהב .ימגדב תוספדמ אלל ךסמ עגמ ,רחב אבה< הקנ תא
]x-[תמיסח ףד ,הקנ ןיזמ בר-יתילכת
ידכ רשאל.
המיסחה ,ץחל לע רושיא. רחאלו ןכמ ץחל לע
3סנכה תא שגמה.
.
רשאל
ידכ
לע
ץחל
ןכמ
רחאלו
.
רושיא
לע
ץחל
,
המיסחה
4חולב הרקבה לש תספדמה ,עג ב - ידכ תוקנל תא העדוהה
1ףחד תא תידי רורחש ריינה ןיזמב ברה-יתילכת ידכ תשגל ריינל עוקתה,
רחאלו ןכמ ךושמ ותוא הצוחה תונידעב.
הרעה :אדו לכש תוסיפ ריינה ורסוה.
4חולב הרקבה לש תספדמה ,עג ב - ידכ תוקנל תא העדוהה
]x-[תמיסח ריינ ,חתפ שגמ ]x.[
1אצוה תא שגמה ירמגל ךותמ תספדמה.
הרעה :העדוהה לעש תגוצת תספדמה תעבוק הזיאב שגמ תמקוממ
תמיסח ריינה.
10
.
ריינה
תמירע
דגנכ
תונידעב
ותבצהל
דע
ריינה
ןווכמ
תא
טסה
4
.
יתילכת
-
ברה
ןיזמב
שדחמ
ריינ
ןעט
3
1
2
2ףפוכ תולק תא תונויליגה ריינה המידק הרוחאו ידכ ררחשל םתוא רחאלו
ןכמ ףדפד םהב .לא לפקת לאו טמקת תא ריינה .רשיי תא תווצקה לע
חטשמ רשי.
ךישמהלו הספדהב .ימגדב תוספדמ אלל ךסמ עגמ ,רחב אבה<
< הקנ תא המיסחה ,ץחל לע רושיא.< .
11
5חולב הרקבה לש תספדמה ,עג ב - ידכ תוקנל תא העדוהה
Loading...