Page 1
.
ﺎًﻴﻟﺎﺣ
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ةزﻮﺠﺤﻤﻟا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
مﺎﻬﻤﻟا
ﺔﻐﻠﻟا
ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺎﻣإ ﺎﻬﻧأ Ready )ةﺰهﺎﺟ( وأ Busy
ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ضﺮﻋا ﻞﺋﺎﺳر ﻞﺧﺪﺘﻟا تادﺎﺷرإو لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺎﻬﺤﺴﻣ.
ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﺧﺪﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا.
:
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻲﻓ
ﺾﻣﻮﻴﺳو ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻤﺣﻷا.
نﻮﻜﺴﻟا
"
نﻮﻜﺴﻟا
بﺎﻌﻴﺘﺳا ناﻮﻟأ رز نﻮﻜﺴﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣو تاﺮﺷﺆﻤﻟا
رز"
ﺮﻴﺸﺗ
ناﻮﻟأ
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
حﺎﺒﺼﻣ
ﺮﺷﺆﻤﻟاﺔﻟﺎﺣ
فﺎﻘﻳإﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺾﻴﻣو ﺮﻀﺧأﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ داﺪﻌﺘﺳﻻا وأ يﺮﺠﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ وأ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﺮﻀﺧأ ﺖﺑﺎﺛﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻜﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو لﻮﻤﺨﻟا.
ﺾﻴﻣو ﺮﻤﺣأﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺧﺪﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
رز"
ءﻮﺿ
فﺎﻘﻳإﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو لﻮﻤﺨﻟا وأ ﻲﻓ
نﻮﻟ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ ﺖﺑﺎﺛﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا."
نﻮﻟ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ ﺾﻣاوﻞﺧﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا "وأ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻬﻴﺒﻨﺗ ﻪﻨﻣ.
نﻮﻟ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ ﺾﻣاو ةﺪﻤﻟ 0.1 ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻢﺛ ﺄﻔﻄﻨﻳ
ﺎًﻣﺎﻤﺗ ةﺪﻤﻟ 1.9 ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ءﻲﻄﺑ بﺬﺑﺬﺘﻣو.
ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
21 3 4
ﺲﻤﻟاﻦﻣ ﻞﺟأ
"
ﻊﺿو
ﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا) ﻦﻳوﺎﻨﻋ URL (ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗو
ﺎﻬﻈﻔﺣو ﻲﻓ ﺔﻘﻳﺮﻃ ضﺮﻋ ةﺮﺠﺷ ﻒﻟﺄﺘﺗ ﻦﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا تﺎﻔﻠﻤﻟا تاﺪﻠﺠﻤﻟاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ضﺮﻋ ةﺮﺠﺸﻟا تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ
ﺎهؤﺎﺸﻧإ ﻦﻤﺿ جذﺎﻤﻨﻟا ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟاو ﺎﻤآ ﻻ نﻮﻜﺗ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺠﺸﻟا ﺔﻠﺑﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟاو.
ضﺮﻋا ﻊﻴﻤﺟ مﺎﻬﻤﻟا ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ لﻮﻤﺤﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﺰﻣﺮﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺢﺒﺼﺗ ﻩﺬه ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟا
"ةﺰهﺎﺟ."
•
)ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ(.
ﺔﻐﻠﻟاﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ةزﻮﺠﺤﻤﻟا
ﺔﻟﺎﺳر
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا
ﻂﻳﺮﺷ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
2تارﺎﺷﻹا
3مﺎﻬﻤﻟا
4USBﻢﻗ ضﺮﻌﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ
5ﻢﺋاﻮﻘﻟاﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﺋاﻮﻘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
6
1
دﺪﺤﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﻟﺎﺣ وأ
."
تﺎﺒﺳﻹا
"
ﻢﻜﺤﺗ
ﻊﺿو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﺣﻮﻠﺑ
ﺔﻟﺎﺤﻟا" ةﺰهﺎﺟ."
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا."
ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﺷﺆﻤﻟا
وأ ﻲﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣو
فﺎﻘﻳإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪﻴﻗ
•
•
ﻒﻠﺘﺨﺗ
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻬﻈُﻳ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ،ﺔﻴﺳﺎﺳأ رﺎﺸُﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .مﺪﺨﺘﺳا
رارزأ زﻮﻣرو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ءﺪﺒﻟ ءاﺮﺟإ ﺎﻣ.
:ﺪﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺺﺨﺸﻟا لوﺆﺴﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺔﻄﺸﻨﻟا.
4
5
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻟإ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻤﻬﻣ
7
لﺎﺳرإ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
زﻮﻣﺮﻟا
USB وأ
ﺬﻔﻨﻤﺑ
رز
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
زﺎﻬﺟ
.
نﻮﻜﺴﻟا
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
وأ
فﺮﺣﻷا
ﻦﻴﻴﻌﺗ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻊﺿو
ﺔﻟﺎﺣ
ةدﺎﻋإ
تﺎﻃﺎﺸﻧ
ضﺮﻋا
وأ
مﺎﻗرﻷا
وأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
وأ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
"
فﺎﻘﻳإ
:
مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا"
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
"
5
ﺔﺣﻮﻟ
رﺰﻟا
1ﺔﺷﺎﺸﻟا
2رز" ﺔﺤﻔﺼﻟا
3
4رز Sleep
)لﻮﻤﺨﻟا(
5
"ءﺎﻐﻟإ"
6حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻤﻟاﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
7ﺬﻔﻨﻣ USBﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
6
ـﻟ
•
•
ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو.
لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
لﺎﺧدإ
ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا وأ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•
يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ يأ رز ﺐﻠﺻ وأ ﺲﻤﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ
وأ ﺬﻴﻔﻨﺗ
•
يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز نﻮﻜﺴﻟا وأ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻣ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا.
ﻞآ
ﻒﻗوأ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﻋﺪﻳ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻂﻘﻓ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.
مﺎﻬﻤﻟا
7ﺔﻟﺎﺤﻟا/
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
8تﺎﺤﻴﻤﻠﺗضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺳﺎﺴﺣ قﺎﻴﺴﻠﻟ.
ﺪﻗو
ﺮﻬﻈﻳ
اﺬه
ﺲﻤﻟاﻦﻣ ﻞﺟأ
ﻲﻓ
ﺚﺤﺒﻟا
مﺎﻬﻤﻟا ﺐﺴﺤﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟالﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻈﻔﺤﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
عﺎﺿوأ لﻮﻠﺣولﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﻔﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا لﻮﻠﺤﻟاو.
داﺪﻋإو
1
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺺﻴﺼﺨﺗ
2
تاداﺪﻋﻹ
ﺎًﻘﻓو
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
3
ﺔﺷﺎﺸﻟا
•
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ةزﻮﺠﺤﻤﻟاﺚﺤﺑا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎًﻀﻳأ
•
ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﺋﺎﺳر وأ تاﺮﻳﺬﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
لﻮﺣو ﺔﻴﻔﻴآ ﺎﻬﺤﺴﻣ.
ﺔﺷﺎﺸﻟا
تاﺰﻴﻤﻟا
ةﺰﻴﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻀﺤﻟااذإ تﺮﺛأ ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻀﺣ ﻲﻓ ىﺪﺣإ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ اﺬه ﺰﻣﺮﻟا
7
8
6
1
Page 2
عﺎﻔﺗرﻻا
(وأ Portrait Height )
ﻲﺳأﺮﻟا
ضﺮﻌﻟا
ﻲﺳأﺮﻟا.(
Portrait Width )
ﺲﻤﻟا
2
.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ةدﻮﻌﻟا
ﻰﻟإ
ﺲﻤﻟاـﻟ
ةﺰﻴﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗاذإ ﺖﺛﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ،ﺄﻄﺧ ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ اﺬه ﺰﻣﺮﻟا.
3دﺪﺣ ضﺮﻌﻟا عﺎﻔﺗرﻻاو ﻢﺛ ﺲﻤﻟا .
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرد ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو و550 ﺔﻗرو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدوﺰﻣ جرﺪﺑ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺪﺣاو ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 1 (ﻊﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻳوﺪﻳ ﺔﺠﻣﺪﻣ.
ﻢﻋﺪﻳ ﻞآ ﻦﻣ جرد قرﻮﻟا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو جرﺪﻟاو راﺮﺠﻟا جودﺰﻤﻟا ﺔﻌﺳ 650 ﺔﻗرو جرﺪﻟاو
ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو ﺲﻔﻧ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﺲﻔﻧو ﻪﻋاﻮﻧأ ﻢﺘﻳو ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ :ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ مﺪﻋ تﺎﺒﺛ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﱢﻤﺣ ﻞآ جرد
ﻞﻜﺸﺑ دﺮﻔﻨﻣ .ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻴﻤﺟ جاردﻷا ىﺮﺧﻷا ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
1ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا جرﺎﺨﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ جاردﻷا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻤﻟا وأ ءﺎﻨﺛأ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر
Busy )ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ.
ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا (ﻂﺒﺗﺮﻤﻟا قﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا.
ﻊﻘﻳ ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻢﺘﻳو ﻪﺿﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﻞﺼﻔﺗ ﺎﻬﻨﻴﺑ طﺎﻘﻧ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ناﻮﻨﻋ IP ﺪﻨﻋ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ Embedded Web
Server )ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا (ضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗو ﻦﻋ
ﻰﺘﺣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ نﻮﻜﺗ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
،ﺪﻌﺑ
ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
لﺎﺜﻣ :123.123.123.123
ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا.
1
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎًﻘﻓو تاداﺪﻋﻹ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا داﺪﻋإو
ﺺﺨﺸﻟا لوﺆﺴﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﻨّﻤﻀﻤﻟا ﺔﻄﺸﻨﻟا.
2
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو
مﺎﺠﺣأ
ﻰﻠﻋ
(
تﺎﺻﻮﺑ
سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻳوﺪﻴﻟا
ةﺪﺣو
ﺪﻳﺪﺤﺗ
) 3 × 5
ﺢﻴﺘُﻳ ﻚﻟ
ﻢﻠﻣ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
<
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ةﺪﺣوو
سﺎﻴﻘﻟا
ﻞﺒﻗ
ضاﺮﻏﻷا
تاﺪﺣو
ﻮه 76 × 127
مﻮﻋﺪﻣ
<
ﻦﻣ
فﱠﺮﻌُﻣ
ةدﺪﻌﺘﻣ
مﺎﻌﻟا
(
داﺪﻋإ
مﺎﻋ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
داﺪﻋﻹا
:
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻞﻘﺘﻧا
ﻰﻟإ
Universal )
ﻢﺠﺣ
ﻲﻓ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
ةﺪﺣو
<
ﺔﻤﺋﺎﻗ
قرﻮﻟا
<
Universal ﻮه
قرﻮﻟا
ﺮﻐﺻأ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻂﻘﻓ.
ﺔﺷﺎﺸﻟا
< ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا< ﻢﺠﺣ/عﻮﻧ قرﻮﻟا < دﺪﺣ ﺪﺣأ جاردﻷا < دﺪﺣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا وأ
ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﺑ Universal
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
ﻢﺘﻳو
ﻦﻣ
ﻪﻋﻮﻧ<
3
4
ﻢﺠﺣ
قرو ﺮﻴﻏ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•
•ﺮﺒآأ ﻢﺠﺣ Universal )مﺎﻋ (مﻮﻋﺪﻣ ﻮه 215.9 × 359.9 ﻢﻠﻣ
)8.5 × 14.17 ﺔﺻﻮﺑ (ﻢﺘﻳو ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ةﺪﺣوو
1ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
.
ﻰﻠﻋﻷ
.
ﻞﻔﺳﻷ
•
ءﺎﻐﻟإ ءاﺮﺟإ وأ ﺪﻳﺪﺤﺗ.
•
ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.
5
ﺲﻤﻟاـﻟ
1رز رﺎﻴﺘﺧاﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺼﻨﻋ وأ ﻪﺤﺴﻣ.
ﻢﻬﺳ
2
3
4رﺰﻟا Accept )لﻮﺒﻗ(ﻆﻔﺣ ﺪﺣأ تاداﺪﻋﻹا.
5رز ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا
ﻢﻬﺴﻟا
ﻰﻠﻋﻷﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
ﻞﻔﺳﻷﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
2
Page 3
.
ﻰﻠﻋﻸﻟ
ﻪﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺐﻧﺎﺟ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻊﻣ
قرﻮﻟا
ﺔﻣﺰﺣ
ﻞﱢﻤﺣ
6
يرﺎﺠﻟا
قرﻮﻟا
ﻢﺠﺤﻟ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﻊﺿﻮﻤﻟا
ﻪآﱢﺮﺣ
ﻰﻟإ
ﻢﺛ
ضﺮﻌﻟا
ﻪﺟﻮﻣ
نﺎﺴﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
4
ﻪآﱢﺮﺣ
ﻢﺛ
قرﻮﻟا
لﻮﻃ
ﻪﺟﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺎﻓ
،
letter
ﻢﺠﺤﺑ
قرﻮﻟا
ﻦﻣ
لﻮﻃأ
قرﻮﻟا
2
اذإ نﺎآ
ﻰﻟإ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا جرﺪﻠﻟ ﻪﺘﻌﺳﻮﺘﻟ.
1
2
1
2
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻟ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا ﻢﺛ ﻪآﱢﺮﺣ ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا يرﺎﺠﻟا
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :مﺪﺨﺘﺳا تاﺮﺷﺆﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻮﻣ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا.
5
.ﻻ
ﺎﻬﺘﻳﻮﻬﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻲﻄﺑ وأ ﻲﻨﺛ
ﻢﺛ ﻢﻗ
،ﺎﻬﻀﻌﺑ
ﻦﻋ
ﺎﻬﻠﺼﻔﻟ
مﺎﻣﻸﻟو
ﻒﻠﺨﻠﻟ
قاروﻷا
ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ
قرﻮﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
1
7ﻂﺒﺿا تﺎﻬّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ فاﻮﺣ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻜﺤﻣ.
8ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جرﺪﻟا.
2
9ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﱢﻴﻋ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Paper )قرﻮﻟا (ﺎﻘﺑﺎﻄﻴﻟ
قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرﺪﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :مﺪﺨﺘﺳا تاﺮﺷﺆﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻮﻣ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا.
3
Page 4
جاردأ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ضاﺮﻏﻷا
قرﻮﻟا
ﺪﺣأ
ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ
قرو
مﺎﺠﺣأ
ماﺪﺨﺘﺳا
عاﻮﻧأ
قرو وأ
يدﺆﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.
:ﺪﻗ
ﻲﻓ
1ﻊﻓدا جﻻﺰﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا جودﺰﻤﻟا ﺔﻌﺴﺑ 650 ﺔﻗرو
نﻮﻜﺘﻳ جرﺪﻟا جودﺰﻤﻟا ﺔﻌﺳ 650 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 2 (ﻦﻣ جرد ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺗ ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﻌﺳ 100 ﺔﺤﻔﺻ .ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ
ﻦﻴﺟرﺪﻟا ﻮه ﻞﻜﺷ ﻲﻧﺎﺴﻟ ﻪﺟﻮﻤﻟا
1
4ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ.
•ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قرﻮﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻷاو ﻪﻜﻴﻜﻔﺘﻟ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﺘﻳﻮﻬﺘﺑ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ ﻲﻨﺛ قرﻮﻟا .ﻢﻗ
ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
2ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
ﺎﻬﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرد قرﻮﻟا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو جردو قرﻮﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 550 ،ﺔﻗرو ﺎﻤآ ﻢﻋﺪﻳ
ﺲﻔﻧ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﺲﻔﻧو مﺎﺠﺣﻷا .فﻼﺘﺧﻻاو ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻦﻴﺑ
ﻊﺿﻮﻣو تاﺮﺷﺆﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ :ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ مﺪﻋ تﺎﺒﺛ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﱢﻤﺣ ﻞآ جرد
ﻞﻜﺸﺑ دﺮﻔﻨﻣ .ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻴﻤﺟ جاردﻷا ىﺮﺧﻷا ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
2
3
ﺢﻄﺳ
ﻰﻠﻋ
فاﻮﺤﻟا
ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ
.ﻢﻗ
ﻪﺘﻳﻮﻬﺘﺑ
ﻢﺛ ﻢﻗ
فاﺮﻃﻷا
ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻦﻣ
فﺎﻔﺸﻟا
قرﻮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺐﻨﺠﺗ ﺲﻤﻟ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا .َخ ﻮ ﺗو رﺬﺤﻟا
ﻚﺴﻣأ
ﻂﺴﺒﻨﻣ.
ﻲﻜﻟ ﻻ كﺮﺘﺗ شوﺪﺧ ﻢﻬﻴﻠﻋ.
1ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﻞﻴﻟد لﻮﻄﻟا
2ﺮﺷﺆﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا
3ﺐﺤﺳا ﻊﺳﻮﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
•ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ فﺮﻇﻷا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻸﻟو ةﺪﻋﺎﺒﻤﻠﻟ ،ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا.
ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇأ ﻞﻤﺤﺗ ﻊﺑاﻮﻃ وأ ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ ﺲﻴﺑﺎﺑد
وأ ﻢﻳﺰﺑإ وأ ﺬﻓاﻮﻧ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا وأ ﺔﻧﺎﻄﺑ ﺔﻔﻠﻐﻣ وأ داﻮﻣ ﺔﻘﺻﻻ ﺔﻴﺗاذ ﻖﺼﻠﻟا .ﺪﻘﻓ
ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ثاﺪﺣإ ﻒﻠﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻪﺟو ﻊﺳﻮﻤﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﺢﺒﺼﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
ﺔﻌﺳﻮﻣو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
3ةادأ ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا
•
4
Page 5
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
قرﻮﻟا
يذ
ﺔﻴﺳأﺮﻟا
ﻦﻴﻬﺟو
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
قرﻮﻟا
يذ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺪﺣاو
ﺔﻴﺳأﺮﻟا
ﻪﺟو
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•ﻞﱢﻤﺣ قرﻮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو قرﻮﻟاو فﺎﻔﺸﻟا ﻊﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﻪﺑ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ لﺎﺧدإو ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
5دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ قرﻮﻟا نﺎﺴﻠﻟاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ زوﺎﺠﺗ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ
قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
ABC
ABC
2
1
ةدﻮﺠﻟا
ﻊﻓد
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
.ﺪﻗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺳا
ﻞﺧاد
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ةﻮﻨﻋ
قرﻮﻟا
ﺔﻨﻜﻤﻣ
ﻊﻓﺪﺗ
ةدﻮﺟ
ﻞﻀﻓأ
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ فﺮﻈﻟا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ نﺎﺴﻠﻟا ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻰﻠﻋﻷ مﺎﻣأو ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﻪّﺟﻮﻣ
قرﻮﻟا.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ فﺮﻇﻷا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ نﺎﺴﻠﻟا ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻰﻠﻋﻷ مﺎﻣأو ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﻪّﺟﻮﻣ
قرﻮﻟا.
5
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
4
•ﻻ ﻞﱢﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا وأ ﺎﻬﻘﻠﻐﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻤﻟا.
•ﻞﱢﻤﺣ ﺎًﻤﺠﺣ ﺎًﻋﻮﻧو اًﺪﺣاو ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
•ﺐﺠﻳ ﻊﺿو قرﻮﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
2ﻢﻗ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻴﻓ لﺎﺼﺗا ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻬﺟﻮﻤﺑ قرﻮﻟا.
ﻦﻣ
"
"
ﺎﻘﺑﺎﻄﻴﻟ
ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
قرﻮﻟا
قرﻮﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻪﻋﻮﻧو
قرﻮﻟا
ﻂﻘﻓ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟاو تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ رﺰﻴﻠﻟا.
ﻢﺠﺣ
ﻦﱢﻴﻋ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻣءﻼﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻪﻧأو ﺮﻴﻏ ﻲﻨﺜﻨﻣ وأ
ﺪﻌﺠﻣ.
7
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرﺪﻟا.
3ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا مءﻼﺘﺘﻟ ﻊﻣ ضﺮﻋ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
:/>span<ﻻ
ﻞﻤﺘﺤﻣ
ﻒﻠﺗ
-
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا اًﺮﺴﻗ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ تﻻﺎﺣ رﺎﺸﺤﻧا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا
ﻢﺗ ﺪﻳوﺰﺗ جرد قرﻮﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻳوﺪﻳ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ.
1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا:
•ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻪﺟاﻮﻣ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو
•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻪﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋﻸﻟ) ﺔﺟودﺰﻣ(
3
1ةادأ ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا
2ﺮﺷﺆﻣ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ قرﻮﻟا
3ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
قرﻮﻟا
ةﺪﺣو
ﻢﺠﺣ
ﻊﺳﻮﻣ
ﺮﺷﺆﻣ
4
5
6ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا ﺲﻣﻼﻴﻟ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
قرﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﺟﻮﺗ قﺮﻃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺐﺴﺣ ﻊﺿو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
5
Page 6
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
ءﺎﻤﺳﻷا
ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻊﻨﺼﻤﻟا
داﺪﻋإ
عﻮﻧ
ﻮه ﻦﻣ
قرﻮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﺘﻟا ﺎهدﺪﺤﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ءﺎﺸﻧإ ﻢﺳا ﺺﺼﺨﻣ عﻮﻨﻟ قرو
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit )لﺎﺳرإ(.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1
ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
ماﺪﺨﺘﺳا" ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا"
1
ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
:
•ضﺮﻋا ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ
،ﺎًﺼﺼﺨﻣ
IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ< ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا< ءﺎﻤﺳأ ﺔﺼﺼﺨﻣ.
3
دﺪﺣ
ﺎًﻤﺳا
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit )لﺎﺳرإ(.
< Paper Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا(< Custom Types )عاﻮﻧﻷا
ﺔﺼﺼﺨﻣ(
123.123.123.123.
2دﺪﺣ ﺎًﻤﺳا عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا ،ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺎًﻋﻮﻧ قرﻮﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :قرﻮﻟا ﻮه ﻦﻣ عﻮﻧ داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻴﻤﺠﻟ ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
ﻲﺘﻟا ﺎهدﺪﺤﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
.
ﺺﺼﺨﻣ
قرو
عﻮﻨﻟ
ﺎًﻤﺳا
ﺐﺘآا
ﻢﺛ
3ﺲﻤﻟا .
5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Custom Types )عاﻮﻧﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا(، ﻢﺛ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ ﻢﺳا عﻮﻧ قرﻮﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺪﻗ لﺪﺒﺘﺳا ﻢﺳﻻا ﺺﺼﺨﻤﻟا.
.
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
(.
ﺔﺤﻔﺼﻟا
داﺪﻋإ
جاردﻷا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
/
لﺎﺼﺗﻻا
ﺢﻴﺤﺻ.
قﻮﻓ
ﻲﻓ جرﺪﻟا ﺮﺧﻵا.
ءﺎﻐﻟﻹ
ﺎﻤﻬﻳﺮﻴﻈﻧ ﻲﻓ جرﺪﻟا ﺮﺧﻵا.
ﻒﻠﺗ
ﻂﺑر
ﻂﺑر جاردﻷا ﺎﻬﻠﺼﻓو
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
•ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ TCP/IP ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔﻜﺒﺷ
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ
2
ﺮﻘﻧا
3ﺮﱢﻴﻏ تاداﺪﻋإ جرﺪﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو جرﺪﻠﻟ.
•ﻂﺑﺮﻟ ؛جاردﻷا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا عﻮﻧو قرﻮﻟا جرﺪﻠﻟ نﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ ﺎﻤﻬﻳﺮﻴﻈﻧ
•
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ "لﺎﺳرإ".
-
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا ﺎًﻘﻓو عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا .ﺪﻗ
ثﺪﺤﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻞﻜﺸﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ.
ﻢﺘﻳو
ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
.
<
ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا
طﺎﻘﻨﺑ
ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا
تاداﺪﻋﻹا
ضﺮﻋ
123.123.123.123.
.
قرﻮﻟا
ﺎﻬﻠﺼﻓو
ﻮﺤﻨﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ
1
قرﻮﻟا
يﺬﻟا ﻢﺗ
ﺎﻘﺑﺎﻄﻴﻟ
ﻪﻤﺠﺣو
قرﻮﻟا
عﻮﻧ
ﻦﱢﻴﻋ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
Options )تارﺎﻴﺧ (وأ Setup )داﺪﻋإ.(
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
2لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
أﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ< ﺔﻋﺎﺒﻃ.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties)ﺺﺋﺎﺼﺧ (وأ Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺗ (وأ
جﻂﺒﺿا تاداﺪﻋﻹا اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.
دﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ< ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1
ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
< Paper Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا(< Custom Names )ءﺎﻤﺳﻷا
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا(
2دﺪﺣ ﺎًﻤﺳا ،ﺎًﺼﺼﺨﻣ ﻢﺛ ﺐﺘآا ﺎًﻤﺳا عﻮﻨﻟ قرو ﺺﺼﺨﻣ.
3ﺲﻤﻟا .
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺪﻗ لﺪﺒﺘﺳا ﻢﺳﻻا ﺺﺼﺨﻤﻟا.
4ﺲﻤﻟا Custom Types )عاﻮﻧﻷا ﺔﺼﺼﺨﻣ(، ﻢﺛ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ ﻢﺳا عﻮﻧ قرﻮﻟا
مﺎﻗرﻷا
ﻦﻣ
ﻊﺑرأ
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
IP ﻲﻓ
ناﻮﻨﻋ
ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ قرو ﺺﺼﺨﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا" ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا"
(< Page Setup )
ﻒﻠﻣ
File )
ﺮﺘﺧا
،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
أﺺّﺼﺧ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا:(
1
ءﺎﻨﺛأ
ﺢﺘﻓ
2ﺮﺘﺧا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا وأ ﺊﺸﻧأ ﺎًﻤﺠﺣ ﺎًﺼﺼﺨﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ناﻮﻨﻋ
ضﺮﻋ
ﻢﺘﻳو
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
بﺺّﺼﺧ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ:(
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
123.123.123.123.
1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺘﺧا File )ﻒﻠﻣ(< Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻣ رﺎﻬﻇإ تارﺎﻴﺨﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تارﺎﻴﺨﻟا اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا
ﻚﻟذ.
2ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋﻹا اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.
IP
ناﻮﻨﻋ
ضﺮﻋا
ﺢﻴﺤﺻ.
ﻦﱢﻴﻋ ﻢﺳا عﻮﻧ قرو ﺺﺼﺨﻣ جرﺪﻠﻟ ﺪﻨﻋ ﻂﺑر جاردﻷا وأ ﺎﻬﻠﺼﻓ.
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
ﻊﻣ
نﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻳ
اﻟ
جرﺪﻠﻟ
قرﻮﻟا
عﻮﻧ
قرﻮﻟا
ﻢﺠﺣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ
؛جاردﻷا
ﻂﺑر
وأ
•
IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا
قرﻮﻟا
ﻢﺳا
عﻮﻧ
ﻊﻣ
جرﺪﻟا
ﻲﻓ
ﻞﻤﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
:
ﻞﻤﺘﺤﻣ
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ< ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا< عاﻮﻧأ ﺔﺼﺼﺨﻣ.
3دﺪﺣ ﺎًﻤﺳا عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا ،ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺎًﻋﻮﻧ قرﻮﻠﻟ.
6
Page 7
.
ةرﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ءاﺰﺟأ
ﻊﻴﻤﺟ
Macintosh
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻟازإ
داﺪﻋإ
عﻮﻧ
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
مﺎﻈﻧ
1ﻦﻣ System Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا (ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Apple، ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ.
ﻦﻤﻀﻤﻟا
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎهءﺎﻐﻟإ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﻓﺬﺤﺑ.
ﻲﻓ
.
ناﻮﻨﻌﻟا
ﻞﻘﺣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
صﺎﺨﻟا
ﻦﻣﻵا
IP
ناﻮﻨﻋ
ﺐﺘآا
ﻢﺛ
،ﺐﻳو
ﺐﻳو
ضﺮﻌﺘﺴﻣ
ﻢﻘﻠﻣ
:
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
ﻦﻣ
ﻮﺤﻨﻟا
ﻰﻠﻋ
طﺎﻘﻨﺑ
ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا
مﺎﻗرﻷا
123.123.123.123.
]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻢﻗ ءﻼﺧﺈﺑ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا.
1ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻊﺑرأ
ناﻮﻟﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ .ﻦﻜﻤﻳو نأ يدﺆﻳ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا رﺮﻜﺘﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟ ناﻮﻟﻷا ﻰﻟإ
ضﺎﻔﺨﻧا ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اذإ نﺎآ ىﻮﺘﺤﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺎًﻄﻠﺘﺨﻣ.
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺢﺘﻓا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ضﺮﻋا ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ
IP ﻲﻓ
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻪﻠﱢﻄﻌﻓ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
•ﻰﺼﻗأ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ —ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻊﺿو دﻮﺳﻷا ﻊﺿوو ناﻮﻟﻷا ﺎًﻘﻓو ىﻮﺘﺤﻤﻟ
1
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ< تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا< ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا.
3ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺪﺣ Max Speed )ﻰﺼﻗأ ﺔﻋﺮﺳ( وأ Max Yield
)ﻰﺼﻗأ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ(.
قرﻮﻟا
ﻂﺒﺿا
،ﻦﻴﻌﻣ
قرو
عﻮﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
:
ﻰﻟإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ ﻊﻣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ وأ دﺪﺣ جرﺪﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
.
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا
ﻞﻘﺘﻧا
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
Quality Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﻮﺠﻟا( <Print Mode )ﻊﺿو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( <Black
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو
< Settings )تاداﺪﻋﻹا( <Print Settings )تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( <
ﺔﺷﺎﺸﻟا
Only )دﻮﺳأ ﻂﻘﻓ( <
ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
ﻦﻣ
:
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﺎﺳرإ.
ماﺪﺨﺘﺳا" ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا"
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
1
:
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻞﻘﺘﻧا
ﻰﻟإ
<
<
داﺪﻋﻹا
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تاداﺪﻋإ
تاداﺪﻋإ
2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .زُﺮُﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻴﻏ ةدوﺰﻤﻟا تﺎﺷﺎﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ؛ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ دﺪﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟا< ﺢﺴﻣا ؛ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
<
ﻦﻣ
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺪﺣ Max Speed )ﻰﺼﻗأ ﺔﻋﺮﺳ( وأ Max Yield
)ﻰﺼﻗأ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ(.
3ﺲﻤﻟا Submit )لﺎﺳرإ.(
123.123.123.123.
ﺢﻴﺤﺻ.
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ضﺮﻋا ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ
IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ< تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا< ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﻮﺠﻟا< ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
3ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ،داﺪﻋﻹا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit )لﺎﺳرإ(.
ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
"ﻖﻓاﻮﻣ"، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
2
ﺲﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻤﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
.
ﻲﻣﺎﻣﻷا
ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ.
ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ] x[؛ ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺢﺴﻤﻟ ةﺪﺣو
ﺮﻬﺼﻟا.
1
ﺢﺘﻓا
بﺎﺒﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﺧﺎﺳ :ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻨﺧﺎﺳ .ﺪﺤﻠﻟ ﻦﻣ
ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻦﻣ ﺪﺣأ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا كﺮﺗا ﺢﻄﺴﻟا دﺮﺒﻴﻟ ﻞﺒﻗ
.
ةدﺪﺤﻤﻟا
مﺎﻬﻤﻟا
فﺬﺣ
ﺲﻤﻟا
ﻢﺛ
،ﺎهءﺎﻐﻟإ
ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺲﻤﻟﺎﻓ فﺎﻨﺌﺘﺳا ةدﻮﻌﻠﻟ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻤﻬﻣ
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Windows
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺎﻈﻧ
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
1ﺢﺘﻓا ﺪﻠﺠﻣ ،تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ.
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎهءﺎﻐﻟإ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﻓﺬﺤﺑ.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
< Settings )تاداﺪﻋﻹا(< Print Settings )تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(< Quality Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﻮﺠﻟا(< Toner Darkness )ﺔﻣﺎﺘﻗ
قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا(
2ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ،داﺪﻋﻹا ﻢﺛ ﺲﻤﻟا .
ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﺼﻗأو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ
ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ تاداﺪﻋإ" ﻰﺼﻗأ ﺔﻋﺮﺳ "و"ﻰﺼﻗأ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ "ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻴﺑ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ عﺮﺳأ
وأ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋأ قﻮﺤﺴﻤﻟ ﺮﺒﺤﻟا .نإ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﻮه Max Yield )ﻰﺼﻗأ
ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ.(
•ﻰﺼﻗأ ﺔﻋﺮﺳ—ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ءاﻮﺳ دﻮﺳﻷﺎﺑ وأ ناﻮﻟﻷا ﺎًﻘﻓو داﺪﻋﻺﻟ
ﻦﻴﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻊﺒﻄﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ" دﻮﺳأ ﻂﻘﻓ"
ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
7
Page 8
.
ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ] x[، ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا.
ةرﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ءاﺰﺟأ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻟازإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
:
1ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻣ
ﻲﻠﺧاﺪﻟا
ءﺰﺠﻟا
نﻮﻜﻳ
ﻦﺧﺎﺳ
ﺢﻄﺳ
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻦﻣ ﺪﺣأ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا كﺮﺗا ﺢﻄﺴﻟا دﺮﺒﻴﻟ ﻞﺒﻗ
ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ
.
ﺎًﻨﺧﺎﺳ
ﺪﺤﻠﻟ
ﻦﻣ
:ﺪﻗ
2ﺐﺤﺳا عارﺬﻟا ﺮﻀﺧﻷا ﺢﺘﻔﻟ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا.
.
ﻖﻓﺮﺑ
جرﺎﺨﻠﻟ
ﻪﺒﺤﺳا
ﻢﺛ
،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﻦﻣ ﻼآ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
رﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻚﺴﻣأ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
2
4ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا.
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
زُﺮُﻄﻟ
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﺢﺴﻤﻟ
ﺲﻤﻟا
ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻜﺤﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
5
ﻦﻣ
ﺮﻴﻏ ةدوﺰﻤﻟا تﺎﺷﺎﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ؛ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ دﺪﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟا< ﺢﺴﻣا ؛ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ
"ﻖﻓاﻮﻣ"، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
3ﻂﻐﺿا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا ،ﻞﻔﺳﻷ ﻢﺛ لزأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا.
8
Page 9
.
ةرﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ءاﺰﺟأ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻟازإ
.
ﻲﻣﺎﻣﻷا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
3
ﻖﻠﻏأ
بﺎﺒﻟا
.
ﻲﻣﺎﻣﻷا
بﺎﺒﻟا
ﻖﻠﻏأ
3
:
4ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .زُﺮُﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
2ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
ﺮﻴﻏ ةدوﺰﻤﻟا تﺎﺷﺎﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ؛ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ دﺪﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟا< ﺢﺴﻣا ؛ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ
"ﻖﻓاﻮﻣ"، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ] x[؛ ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺢﺴﻤﻟ ةﺪﺣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
1ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا.
:ﺪﻗ
ﻦﻣ
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺎًﻨﺧﺎﺳ
ﺪﺤﻠﻟ ﻦﻣ
ﻲﻠﺧاﺪﻟا
ءﺰﺠﻟا
نﻮﻜﻳ
ﻦﺧﺎﺳ
ﺢﻄﺳ
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻦﻣ ﺪﺣأ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا كﺮﺗا ﺢﻄﺴﻟا دﺮﺒﻴﻟ ﻞﺒﻗ
ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ
4ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .زُﺮُﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻴﻏ ةدوﺰﻤﻟا تﺎﺷﺎﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ؛ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ دﺪﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟا< ﺢﺴﻣا ؛ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ
3ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جرﺪﻟا.
4ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .زُﺮُﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻴﻏ ةدوﺰﻤﻟا تﺎﺷﺎﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ؛ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ دﺪﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟا< ﺢﺴﻣا ؛ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ
ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
"ﻖﻓاﻮﻣ"، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
.
ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
"، ﻢﺛ
ﻖﻓاﻮﻣ
"
ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ] x[؛ ﺢﺘﻓا جرﺪﻟا] x.[
1ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا جرﺎﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ جرﺪﻟا يﺬﻟا ﻊﻘﻳ ﻪﻴﻓ
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.
2
.
ﻖﻓﺮﺑ
جرﺎﺨﻠﻟ
ﻪﺒﺤﺳا
ﻢﺛ
،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﻦﻣ ﻼآ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
رﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻚﺴﻣأ
9
Page 10
.
ضاﺮﻏﻷا
ةدﺪﻌﺘﻣ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ةﺪﺣو
ﻲﻓ
قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ
.
قرﻮﻟا
3
ﺪﻋأ
ﺔﻗﺰﻤﻤﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻟازإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
]x[‑ﺪﻨﻋ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
:
ﺔﻳوﺪﻴﻟا.
1
2
2ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قرﻮﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻷاو ﻪﻜﻴﻜﻔﺘﻟ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﺘﻳﻮﻬﺘﺑ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ ﻲﻨﺛ قرﻮﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ
فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
:
.
ةرﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ءاﺰﺟأ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻟازإ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
1ﺐﺤﺳا جرد قرﻮﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 1 (ةﺪﺣوو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا جرﺎﺨﻠﻟ.
2ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
10
3ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جرﺪﻟا.
4ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .زُﺮُﻄﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻴﻏ ةدوﺰﻤﻟا تﺎﺷﺎﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ؛ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ دﺪﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟا< ﺢﺴﻣا ؛ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ
ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
"ﻖﻓاﻮﻣ"، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ] x[؛ لزأ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ضاﺮﻏﻷا
ةدﺪﻌﺘﻣ
1ﻊﻓدا عارذ ﺮﻳﺮﺤﺗ قرﻮﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا
ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
Page 11
.
قرﻮﻟا
ﺔﻣزر
ﺔﻓﺎﺣ
ﻖﻓﺮﺑ
ﺪﻨﻋ
ﺮﻘﺘﺴﻳ
ﻰﺘﺣ
قرﻮﻟا
ﻪﺟﻮﻣ
ﻂﺒﺿا
4
11
5ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ زُﺮُﻄﻟ
< ﺢﺴﻣا ؛ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿاو
.
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ةدوﺰﻤﻟا تﺎﺷﺎﺸﺑ ،ﺲﻤﻠﻟا دﺪﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟا<
ﻰﻠﻋ" ﻖﻓاﻮﻣ"<
Loading...