
Lexmark CS421dn
Rozpocznij przygodę z drukowaniem w kolorze z urządzeniem Lexmark CS421dn — drukarką, dzięki której możesz kontrolować
wydatki związane z drukiem kolorowym i osiągać prędkość do 23 str./min*. Drukarka Lexmark CS421dn została zbudowana z
myślą o niezawodności, wydajności i bezpieczeństwie. Dzięki niej otrzymujesz dostęp do szerokiej gamy narzędzi, które pozwalają
na ograniczenie zużycia tonera i uzyskanie odpowiednich rezultatów drukowania wkolorze.
Łatwa interakcja
} Kolorowy 6-centymetrowy wyświetlacz LCD umożliwia
kongurowanie, obsługę i monitorowanie ważnych
informacji systemowych.
} Port USB z przodu umożliwia bezpośrednie drukowanie
z popularnych formatów plików bez konieczności
użycia komputera.
Zawsze gotowe
} Procesor dwurdzeniowy 1 GHz oraz pamięć o pojemności
512 MB zapewniają drukowanie z prędkością do 23 str./
mi n*.
} Stalowa rama i wytrzymała konstrukcja sprawdzają
się w warunkach intensywnego użytkowania i
trudnych środowiskach.
} Długa żywotność grzałki utrwalającej i podzespołów
obrazujących zmniejsza liczbę przestojów.
} Kasety handlowe z tonerem Unison™ pozwalają
wydrukować do 5000 kolorowych i 8500 czarnobiałych stron**.
} Można drukować w czerni nawet wtedy, gdy skończy się
toner kolorowy.
Drukowanie w kolorze, które daje możliwość
ciągłego oszczędzania
} Kalibracja PANTONE®, osadzone strony z próbkami
kolorów oraz technologia Colour Replacement Lexmarka
gwarantują odpowiednie i profesjonalne rezultaty
drukowania w kolorze na miejscu.
} Oszczędzaj toner dzięki zestawowi narzędzi, które
pozwalają Ci samodzielnie decydować, kiedy i ile chcesz
drukować w kolorze.
Prawdziwa elastyczność i wszechstronność
} Dzięki niezawodnej obsłudze różnorodnych nośników
drukarka obsługuje karton, małe nośniki oraz koperty
zarówno przez tacę główną, jak i wygodny w użyciu
podajnik na pojedyncze arkusze.
} Niewielkie rozmiary drukarki pozwalają na wygodne
umieszczenie jej w dowolnym miejscu.
} Możliwość łatwego połączenia za pomocą sieci Ethernet,
kabla USB lub prostych opcji druku mobilnego.
Całkowite bezpieczeństwo
} Kompletna architektura bezpieczeństwa Lexmarka chroni
Twoje informacje — w dokumentach, na urządzeniu oraz w
sieci komputerowej.
} Organizacja Keypoint Intelligence — Buyers Lab wyróżniła
Lexmarka prestiżową nagrodą BLI PaceSetter w kategorii
bezpieczeństwa przetwarzania obrazów dokumentów***.
Z myślą o środowisku
} Funkcje zarządzania zasilaniem zmniejszają zużycie
energii podczas działania i w trybie snu.
} Standardowa funkcja drukowania dwustronnego pozwala
zaoszczędzić papier.
} Skorzystaj z recyklingu wkładów w ramach nagradzanego
Programu zwrotu zużytych tonerów Lexmarka (LCCP).
} Standardową pojemność wejściową 251 stron można
zwiększyć do 901 stron.
* Prędkości drukowania i kopiowania zmierzone odpowiednio zgodnie z normami ISO/IEC 24734 oraz ISO/IEC 24735 (ESAT). Więcej informacji na ten temat można znaleźć
pod adresem: www.lexmark.com/ISOspeeds.
** Średnia deklarowana wydajność dla ciągłego druku monochromatycznego lub kolorowego (CMY ) w trybie druku jednostronnego sięga podanej liczby stron zgodnie z
normą ISO/IEC 19798. Rzeczywista wydajność może się znacząco różnić w zależności od wielu czynników. Więcej informacji na ten temat można znaleźć pod adresem www.
lexmark.com/yields.
*** Nagroda przyznana na podstawie danych z Europy Zachodniej.
lexmark.pl
2

Lexmark CS421dn
1 Model CS421dn z 6-centymetrowym ekranem LCD
308 x 442 x 421 mm
2 Taca duo na 650 arkuszy
133 x 424 x 416 mm
Podstawa drukarki z regulacją wysokości (niepokazana)
521 x 653 x 625 mm
Szafka obrotowa (niepokazana)
263 x 476 x 600 mm
Wstandardzie
Opcje
Uwaga 1: Możliwość dodania jednej opcjonalnejtacy.
Uwaga 2: Wszystkie w ymiary zostały przedstawione jako wysokość x szerokość x głębokość. Więcej informacji na temat obsługiwanych konguracji podano w podręczniku
Informacje na temat zgodności drukarki, wyposażenia opcjonalnego i stojaka, dostępnym na stronie internetowejhttp://www.lexmark.com/publications/furniture_safety/
© 2018 Lexmark. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Nazwa i logo Lexmark oraz nazwa Unison są znakami towarowymi Lexmark International, Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. AirPrint i logo
AirPrint są znakami towarowymi rmy Apple, Inc. Google Cloud Print jest znakiem towarowym rmy Google, Inc. MOPRIA®, logo™ Mopria® i logo Mopria® Alliance są
znakami towarowymi, znakami usługowymi i znakami certykacyjnymi rmy Mopria Alliance, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. PANTONE®, PANTONE® Goe™ i
inne znaki towarowe Pantone, Inc., są własnością rmy Pantone, Inc. Pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.
Ten produk t zawiera oprogramowanie opracowane przez OpenSSL Project do wykorzystania w pakiecie Open SSL Toolkit (http://www.openssl.org/).
lexmark.pl
3

Dane techniczne Lexmark CS421dn
Drukowanie
Wyświetlacz
Szybkość druku: maks.
Czas wydruku pierwszej strony: tylko
Rozdzielczość druku
Pamięć / Procesor
Dysk twardy
Zalecany nakład miesięczny
Maksymalny miesięczny cykl pracy
Materiały eksploatacyjne
Wydajność kaset z tonerem (maks.)
Przybliżona wydajność bębna światłoczułego:
5
maks.
Tonery dostarczane z urządzeniem
6
2
3
7
1
1
Obsługa papieru
Standardowa obsługa papieru
Opcje obsługi papieru
Standardowa pojemność podajników: maks. /
Maksymalna pojemność podajników: do
Standardowa pojemność odbiorników: max. /
Maksymalna pojemność odbiorników: do
Obsługiwane rodzaje nośników
Obsługiwane rozmiary nośników
4
Inne
Interfejsy standardowe
Opcjonalne porty sieciowe
Poziom hałasu podczas pracy
Warunki otoczenia w czasie pracy
Gwarancja
Wymiary (W x S x G) w mm / Waga
mono: 1200 x 1200 dpi, 4800 CQ (2400 x 600 dpi) / kolor: 1200 x 1200 dpi, 4800 CQ (2400 x 600 dpi)
standardowo: 512 MB / maksymalnie: 512 MB / Dual Core, 1000 MHz
Wkłady kolorowe (CMY) 1 400 strony, Kaseta czarna na 2000 stron, Kolorowe (CMY) kasety z tonerem o ekstra wysokiej
wydajności 5000 stron, Kaseta z czarnym tonerem o ekstra wysokiej wydajności 8 500 stron
40,000 stron, przy założeniu 3 strony A4 w zadaniu wydruku i pokryciu ok. 5%
Startowa zwrotna kaseta z kolorowym tonerem (CMY) na 1400 stron, Startowa, zwrotna kaseta z tonerem o wydajności
Podajnik na 250 arkuszy, Odbiornik na 125 arkuszy, Zintegrowany dupleks, Podajnik ręczny na pojedyncze arkusze
Karty, Koperty, Etykiety papierowe, Papier zwykły, Etykiety winylowe, Patrz Przewodnik po kartach i etykietach
Koperta 10, Koperta 7 3/4, Koperta 9, A4, A5, Koperta B5, Koperta C5, Koperta DL, Karta Hagaki, Executive, Folio, JIS-B5,
Port USB 2.0 Hi-Speed (typu B), Sieć Gigabit Ethernet (10/100/1000), Port USB 2.0 Hi-Speed (typu A) z przodu
Wilgotność: wilgotność względna od 8 do 80%, Wysokość n.p.m.: 0 - 3048 m, Temperatura: od 10 do 32°C
Jeden rok, naprawa u klienta w następnym dniu roboczym
2.4-inch (60 mm) Color LCD display
mono: 23 str./min. / kolor: 23 str./min.
mono: < 10.1 sek. / kolor: < 10.1 sek.
Niedostępny
800 - 6500 stron
75000 str./miesiąc
2000 stron
Taca Duo na 650 arkuszy
250+1 arkuszy / 900+1 arkuszy
125 arkuszy / 125 arkuszy
Legal, Letter, Statement, Universal, Ocio, A6
Marknet N8372 WiFi Option
Drukowanie: 48 dBA
308 x 442 x 421 mm / 21 kg
Wszystkie informacje zawarte w niniejszej broszurze mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Lexmark nie ponosi
odpowiedzialności za żadne błędy ani omyłki.
1
Średnia ciągła czarna lub ciągła kompozytowa kaseta z oznaczeniem CMY zapewnia do tej liczby standardowych stron zgodnie z ISO / IEC 19798. 2”Zalecana miesięczna
liczba stron” to zakres stron, które pomagają klientom ocenić ofertę produktów Lexmarka na podstawie średniej liczby stron, które klienci zamierzają drukować na
urządzeniu co miesiąc. Firma Lexmark zaleca, aby liczba stron w miesiącu mieściła się w podanym zakresie, aby uzyskać optymalną wydajność urządzenia, w oparciu o
takie czynniki, jak: częstotliwość wymiany materiałów eksploatacyjnych, interwały ładowania papieru, szybkość i typowe użytkowanie klienta. 3”Maksymalny miesięczny
cykl pracy” jest zdeniowany jako maksymalna liczba stron, które urządzenie może dostarczyć w ciągu miesiąca, korzystając z operacji multisygnacji. Te dane zapewniają
porównywanie niezawodności w stosunku do innych drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych Lexmarka. 4Drukarki sprzedawane są z zastrzeżeniem określonych warunków
licencji / umowy. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie www.lexmark.com/printerlicense. 5Rzeczywista wydajność może się różnić w zależności od innych
czynników, takich jak prędkość urządzenia, rozmiar papieru i orientacja podawania, pokrycie tonerem, taca źródłowa, procent wydruków w czerni i średnia złożoność
zadania drukowania. 6Szybkości drukowania i kopiowania mierzone zgodnie z normami ISO / IEC 24734 i ISO / IEC 24735 (ESAT). Więcej informacji na stronie: www.lexmark.
com/ISOspeeds. 7Produkt działa tylko z wymiennymi wkładami przeznaczonymi do użytku w określonym regionie geogracznym. Więcej informacji można znaleźć na
stronie www.lexmark.com/regions.
lexmark.pl
4