Page 1
Lexmark Bulut Hizmetleri
Kullanıcı Kılavuzu
Ekim 2022 www.lexmark.com
Page 2
İçerikler 2
İçerikler
Değişiklik geçmişi......................................................................................... 4
Genel Bakış....................................................................................................5
Başlarken....................................................................................................... 6
Sistem gereksinimleri......................................................................................................................................... 6
Lexmark Bulut Hizmetleri gösterge paneline erişme.................................................................................6
Gösterge panelini yönetme...............................................................................................................................6
Hesabınızı yönetme...................................................................................... 8
Profil parolasını değiştirme................................................................................................................................8
PIN belirleme.........................................................................................................................................................8
Atanan rolleri görüntüleme............................................................................................................................... 8
Rozet kaydetme................................................................................................................................................... 8
Grupları görüntüleme..........................................................................................................................................9
Print Management web portalını kullanma............................................. 10
Yazdırma Yönetimi web portalına erişim...................................................................................................... 10
Lexmark Print Management İstemcisi'ni yükleme..................................................................................... 10
Chrome için Lexmark Bulut Yazdırma Yönetimi uzantısını indirme.........................................................11
Yazdırma kuyruğunu yönetme........................................................................................................................ 12
Dosyaları yazdırma.............................................................................................................................................14
Temsilcileri yönetme.........................................................................................................................................20
Yazdırma işi geçmişini görüntüleme.............................................................................................................20
Tarama Yönetimi web portalını kullanma.................................................21
Tarama Yönetimi web portalına erişim..........................................................................................................21
Bulut depolama hesabını yönetme................................................................................................................21
Kişisel tarama hedefi oluşturma..................................................................................................................... 21
Tarama hedefi görüntüleme........................................................................................................................... 23
Cloud Scan uygulamasını kullanarak tarama işleri gönderme.............................................................. 23
Analiz web portalının kullanımı................................................................ 25
Analytics web portalına erişme......................................................................................................................25
Raporları anlama................................................................................................................................................25
Page 3
İçerikler 3
Rapor oluşturma.................................................................................................................................................27
Raporları dışa aktarma......................................................................................................................................27
Translation Assistant Portal'ı Kullanma...................................................28
Translation Assistant Portal'ı Anlama........................................................................................................... 28
Translation Assistant Portal'ı Kullanma........................................................................................................ 29
Yardım alma..................................................................................................31
Bildirimler.....................................................................................................32
Sürüm bildirimi................................................................................................................................................... 32
Dizin..............................................................................................................33
Page 4
Değişiklik geçmişi 4
Değişiklik geçmişi
Ekim 2022
• Şunlar hakkında bilgiler eklendi:
– Tarama Yönetimi web portalına erişim
– Microsoft hesabı yönetme
– Tarama hedefi görüntüleme
– Cloud Scan uygulamasını kullanarak tarama işleri gönderme
• Translation Assistant Portal hakkında bilgi eklendi.
Mayıs 2022
• Sistem gereksinimleriyle ilgili bilgiler güncellendi.
• Lexmark
Ekim 2021
TM
Print Management istemcisiyle ilgili bilgiler güncellendi.
• Konuk Yazdırma özelliği hakkında bilgiler eklendi.
• Cloud Print Release özelliği hakkında bilgiler eklendi.
Temmuz 2021
• Lexmark Bulut Hizmetleri gösterge paneliyle ilgili bilgiler güncellendi.
Nisan 2021
• Yazdır ve sakla özelliğini devre dışı bırakmayla ilgili bilgiler eklendi.
• Kopya sayısı özelliğini devre dışı bırakmayla ilgili bilgiler eklendi.
• E‑posta gönderimi için e‑posta adresinin kullanılabilirliği hakkında bilgiler eklendi.
Eylül 2020
• Bir Microsoft hesabını yönetme hakkında bilgi eklendi.
Ağustos 2020
• Otomatik baskı sürümünü kullanarak iş yazdırma hakkında bilgiler eklendi.
Page 5
Genel Bakış 5
Genel Bakış
Lexmark Bulut Hizmetleri; Print Management çözümü erişimini ve yönetimini destekleyen, tam özellikli ve
entegre, bulut tabanlı bir web sitesidir. Aşağıdaki web portalları, size atanan role bağlı olarak uçtan uca Print
Management deneyimini destekleyen özellikler sağlar:
• Print Management: Yazdırma kuyruklarının ve temsilcilerin yönetimini destekler.
– Aşağıdakileri kullanarak yazdırma işlerini gönderin:
• Lexmark Print Management İstemcisi
• E-posta
• Mobil aygıt
• Chrome için Lexmark Cloud Print Management uzantısı
– Yazdırma kuyruklarını yönetin.
– Yazdırma işlerini atayın.
– Lexmark Print Management İstemcisi'ni indirin.
– Chrome için Lexmark Cloud Print Management uzantısını indirin.
• Analiz: Kullanım ve yazıcı etkinliği ile ilgili raporlamayı destekler.
– Rapor oluşturma ve dışa aktarma.
Bu belgede web sitesinin kullanılmasıyla ilgili talimatlar verilmektedir.
Page 6
Başlarken 6
Başlarken
Sistem gereksinimleri
Desteklenen web tarayıcıları
• Microsoft Edge sürümü 99 veya sonraki sürümleri
• Mozilla Firefox sürüm 98 veya sonraki sürümleri
• Google Chrome
• Apple Safari sürüm 14 veya sonraki sürümleri
Desteklenen işletim sistemleri
Lexmark Print Management İstemcisi'ni yüklerken bilgisayarınızın aşağıdaki işletim sistemlerinden birinde
çalıştığından emin olun:
• Windows 11
• Windows 10
• Windows 8.1
• macOS sürümü 10.12 veya üzeri
• Ubuntu sürümü 20.4 veya üzeri
TM
sürüm 99 veya sonraki sürümleri
Lexmark Bulut Hizmetleri gösterge paneline erişme
1 Bir web tarayıcısından, Lexmark Bulut Hizmetleri sözleşmenize bağlı olarak https://na.cloud.lexmark.com
veya
https://eu.cloud.lexmark.com adresine gidin.
2 E-posta adresinizi ve parolanızı yazın.
Not: Sistem, birleştirilmiş erişime sahip olacak şekilde yapılandırılırsa kuruluşunuzun oturum açma
sayfasına yönlendirilirsiniz.
3 Oturum Aç öğesine tıklayın.
Kullanılabilir seçenekler
İlk kez oturum açarken, birden fazla kuruluşa ait olan kullanıcı Kuruluş Seçmelidir.
Not: Oturum açtıktan sonra, birleştirilmiş yöneticiler birden fazla kuruluşa ait olmadığı sürece Hesabı Yönet
sayfasına yönlendirilir.
Gösterge paneline erişmek veya mevcut web portalınızdan başka bir web portalı açmak için sayfanın sağ üst
köşesindeki
öğesine tıklayın.
Gösterge panelini yönetme
Gösterge paneli web portallarına ve son 30 günün kullanım bilgilerini içeren kartlara hızlı erişim sağlar. Gösterge
paneli görünümü özelleştirilebilir. Kartları ekleyebilir, çıkarabilir, taşıyabilir veya yeniden adlandırabilirsiniz.
Mevcut web portalları ve kartlar size atanmış role göre değişir.
Page 7
Başlarken 7
Not: Gösterim bir kağıdın toner içeren tarafıdır. Sayfa ise içeriğin yazdırıldığı dijital alandır. Raporlar, sayfa
olarak istenmediği sürece gösterim olarak sunulur.
1 Gösterge panelinden Eylemler öğesine tıklayın.
2 Aşağıdakilerden herhangi birini yapın:
Kart ekleme
Not: Maksimum 24 kart ekleyebilirsiniz.
a Kart Ekle öğesine tıklayın.
b Bir kart türü seçin.
c Kart adını güncelleyin.
d Kart Ekle öğesine tıklayın.
Kart düzenleme
a Kartları Düzenle öğesine tıklayın.
b Aşağıdakilerden herhangi birini yapın:
• Kart ekleyin.
• Kart özelliklerini düzenleyin.
• Kartları taşıyın.
• Kartları silin.
c Bitti öğesine tıklayın.
Görünümü değiştirme
Fareyi Görünümü Değiştir menüsünün üstüne getirin ve maksimum sütun sayısını seçin.
Page 8
Hesabınızı yönetme 8
Hesabınızı yönetme
Profil parolasını değiştirme
1 Lexmark Bulut Hizmetleri'nde, sayfanın sağ üst köşesindeki kullanıcı adınıza ve ardından Hesabım öğesine
tıklayın.
2 Kişisel Bilgiler bölümünde Parolayı Sıfırla öğesine tıklayın.
3 Bilgileri belirtin.
4 Parolayı Sıfırla öğesine tıklayın.
PIN belirleme
Lexmark Cloud Services, kullanıcıların bir PIN kullanarak kayıtlı yazıcılarda kimliklerini doğrulamasını sağlar.
Kuruluş yöneticisi, PIN oluşturma seçeneğini Kullanıcı tarafından belirlenir olarak ayarlayabilir. Bu ayar,
kullanıcıların kendi PIN'lerini belirleyebilmesini sağlar.
Diğer PIN alma yöntemleri hakkında bilgi almak için kuruluş yöneticinize başvurun.
1 Lexmark Cloud Services web sitesinde sayfanın sağ üst köşesinde bulunan kullanıcı adınıza ve ardından
Hesabım öğesine tıklayın.
2 Yazıcıda Oturum Açma bölümünde PIN Belirle öğesine tıklayın.
3 Benzersiz bir PIN girin.
4 PIN Oluştur öğesine tıklayın.
Atanan rolleri görüntüleme
Roller, bir kullanıcıya veya gruba verilen izinlerdir.
1 Lexmark Cloud Services web sitesinde sayfanın sağ üst köşesinde bulunan kullanıcı adınıza ve ardından
Hesabım öğesine tıklayın.
2 Atanan Roller bölümünde Görüntüle öğesine tıklayın.
Rozet kaydetme
1 Lexmark Cloud Services web sitesinde sayfanın sağ üst köşesinde bulunan kullanıcı adınıza ve ardından
Hesabım öğesine tıklayın.
2 Aşağıdakilerden birini yapın:
Page 9
Hesabınızı yönetme 9
Yazıcıdaki oturum açma kodunu kullanın
Not: Birleşik erişime sahip bir sistemdeyseniz rozetinizi yazıcıya kaydetmek için bu özelliği
kullanabilirsiniz. Yazıcının oturum açma yapılandırmasına bağlı olarak kayıt sırasında PIN kodunuzu
girmeniz istenebilir.
a Kişisel Bilgiler bölümünde Oturum Açma Kodu Oluştur öğesine tıklayın.
Not: Oturum açma kodu, 15 dakika sonra otomatik olarak yenilenir.
b Aşağıdakilerden birini yapın:
• Yazıcıda kart okuyucudaki kaydedilmemiş rozete dokunun ve ardından İleri öğesine dokunun.
• Yazıcı ana ekranından Oturum Aç öğesine dokunun.
c Oturum açma kodunu girin.
d Kaydet öğesine dokunun.
Rozeti manuel olarak kaydetme
Not: Birleşik erişime sahip olmayan bir sistemdeyseniz rozetinizi yazıcıya kaydetmek için bu özelliği
kullanabilirsiniz. Yazıcının oturum açma yapılandırmasına bağlı olarak kayıt sırasında PIN kodunuzu
girmeniz istenebilir.
a Kartınızı kart okuyucuya dokundurun.
b Kullanıcı kimlik bilgilerinizi girin.
c Kaydet öğesine dokunun.
Web portalını kullanın
a Yazıcıda Oturum Açma bölümünde Düzenle öğesine tıklayın.
b Aşağıdakilerden birini yapın:
• Rozet Kaydet öğesine tıklayın.
• Kaydet öğesine tıklayın.
c Rozet kimliğinizi girin.
Not: Gerekirse bir açıklama yazın ve ardından Rozet kimliğini göster öğesini seçin.
d Rozet Kaydet öğesine tıklayın.
Grupları görüntüleme
1 Lexmark Cloud Services web sitesinde sayfanın sağ üst köşesinde bulunan kullanıcı adınıza ve ardından
Hesabım öğesine tıklayın.
2 Atanan Gruplar bölümünde Görüntüle öğesine tıklayın.
Page 10
Print Management web portalını kullanma 10
Print Management web portalını kullanma
Yazdırma Yönetimi web portalına erişim
Bir web tarayıcısı açın ve ardından aşağıdakilerden birini yapın:
• Gösterge panelinden Yaz d ır m a Yön et i m i öğesine tıklayın.
Not: Kart gösterge panelinde kullanılabilir değilse kartı ekleyin. Daha fazla bilgi için bkz.
"Gösterge panelini yönetme".
• Geçerli web portalınızda, sayfanın sağ üst köşesindeki öğesine tıklayın ve ardından Yazdırma Yönetimi
öğesine tıklayın.
6. sayfadaki
Lexmark Print Management İstemcisi'ni yükleme
Microsoft Windows işletim sistemi için
1 Bilgisayarınızdan paketi çalıştırın.
2 Ekranınızdaki yönergeleri uygulayın.
Notlar:
• Yürütülebilir dosyalar, Program Dosyaları klasörüne kaydedilir.
• Özel paketlerde, yapılandırma dosyası indirilen sıkıştırılmış dosyada yer alır. Yükleyici ve yapılandırma
dosyasının aynı klasörde olduğundan emin olun.
• Yapılandırma ve günlük dosyaları kurulum sonrasında %allusersprofile%\LPMC klasörüne kaydedilir.
• Microsoft .NET Framework 4.6.2 (tam sürüm) veya üzeri bir sürümü kurduğunuzdan emin olun.
Yükleme işleminden sonra bir Lexmark Cloud Print Management veya Lexmark Hibrit Print Management özellikli
bir yazıcı kullanılabilir.
macOS işletim sistemi yazılımı için
1 Bilgisayarınızdan paketi çalıştırın.
2 Ekranınızdaki yönergeleri uygulayın.
Notlar:
• Yürütülebilir dosyalar, yapılandırma dosyası ve SSL sertifikaları /Library/Lexmark/LPMC klasörüne
kaydedilir.
• Günlük dosyası /var/tmp klasörüne lpmc.log olarak kaydedilir.
• Özel pakette, yapılandırma dosyası indirilen sıkıştırılmış dosyada yer alır. Yükleyici ve yapılandırma
dosyasının aynı klasörde olduğundan emin olun.
Ubuntu işletim sistemi için
1 lpmc-upd-install.sh ve configuration.xml dosyalarını indirin.
2 Komut istemine sudo sh lpmc-upd-install.sh yazın.
Page 11
Print Management web portalını kullanma 11
Notlar:
• Yürütülebilir dosyalar /usr/share/Lexmark/LPMC klasörüne kaydedilir.
• Yapılandırma dosyası, /etc/Lexmark/LPMC klasörüne kaydedilir.
• SSL sertifikaları /var/LPMC içerisine kaydedilir.
• Günlük dosyası, /var/LPMC/lpmc.log içerisine kaydedilir.
Sürücü yapılandırmasının uygulanması
LPMC yükleyicisi, Yazıcı Sürücüsü Ya p ı l a n d ı rm a s ı Ya r d ı m c ı Pr o g r a mı 'ndan LDC dosyalarının kullanımını
destekler. Kurulum sırasında sistem, LDC dosyaları için belirli dosya adlarını arar.
Notlar:
• LPMC yüklendiğinde bir sürücü yapılandırması uygulamak için LDC dosyasını LPMC yükleyiciyle aynı
klasöre kaydedin.
• Ubuntu ve macOS için LPMC yükleyicisi LDC dosyalarının kullanımını desteklemez.
Aşağıdaki dosya adlarını kullanın:
• Cloud Print Management yazdırma kuyruğu için LPMSaaSPrintQueueConfiguration.ldc
• Hibrit Print Management yazdırma kuyruğu için
LPMServerlessPrintQueueConfiguration.ldc
LDC yapılandırması, yazdırma kuyruğu için aşağıdaki değeri kullanmalıdır:
<PrinterObject value="Cloud Print Management - PCLXL"></PrinterObject>
Yazıcı profili ve yazıcı modeli için aşağıdaki genel değerleri de kullanabilirsiniz:
<PrinterProfile name="Lexmark Universal v2" version="1.0">
<PrinterModel value="Lexmark Universal v2"></PrinterModel>
Yüklenen Lexmark Print Management İstemcisi sürümünü belirleme
Aşağıdaki adımlar, aşağıdaki işletim sistemleri ve LPMC sürümleri için geçerlidir:
• LPMC sürüm 1.1.1468 veya üzeri macOS
• LPMC sürüm 2.3.1026.0 veya üzeri Microsoft Windows
• LPMC sürüm 3.1.0 veya üzeri Ubuntu
1 Bilgisayarınızın sistem tepsisinde veya menü çubuğunda, Lexmark Print Management Client simgesine
tıklayın.
2 Sürüm numarasını belirlemek için Yazdırma Yönetimi Print Management öğesine tıklayın.
Chrome için Lexmark Bulut Yazdırma Yönetimi uzantısını indirme
Chrome OS işletim sistemini kullanarak Bulut Yazdırma Yönetimine yazdırma işlerini gönderebilmek üzere
Chrome için Lexmark Bulut Yazdırma Yönetimi uzantısını ekleyin.
1 Yazdırma Yönetimi web portalında Yazdırma İstemcileri öğesine tıklayın.
2 İstemci seç menüsünden Chrome'u seçin.
Page 12
Print Management web portalını kullanma 12
3 Ekrandaki Chrome Web Mağazası'nda Mevcut bağlantısına tıklayın.
4 Siteden Çık öğesine tıklayın.
5 Chrome OS tarayıcısını kullanarak Chrome Web Mağazası'ndan, Chrome için Lexmark Bulut Yazdırma
Yönetimi uzantısını ekleyin.
Yazdırma kuyruğunu yönetme
Print Management web portalını kullanarak yazdırma işlerinizi doğrudan yönetebilir ve aşağıdakileri
yapabilirsiniz:
• Yazdırma işlerini yükleme
• Yazdırma işlerinin yazdırma ayarlarını düzenleme
• Tüm gelen yazdırma işleri için varsayılan yazdırma ayarlarını belirleme
Print Management web portalına dosya yükleme
1 Print Management web portalında Ya zd ı rm a Ku y ru ğ u öğesine tıklayın.
2 Dosyaları Karşıya Yükle öğesine tıklayın.
3 Bir veya daha fazla dosyayı sürükleyin ya da Dosya Seç öğesine tıklayarak dosyalara göz atın.
4 Bitti öğesine tıklayın.
Bir yazdırma işinin ayarlarını değiştirme
Yazdırma Yönetimi web portalı, yazdırma işinin düzenini, kağıdını ve bitirme seçeneklerini güncellemenizi sağlar.
1 Yazdırma Yönetimi web portalından Ya zd ı rm a Ku yr u ğ u öğesine tıklayın.
2 Bir yazdırma işine tıklayın.
3 Gerekirse yazdırma işi için Genel bölümünden bir açıklama yazın.
4 Aşağıdakilerden herhangi birini yapın:
Not: Gönderim yöntemine, yazıcı sürücüsü ayarlarına ve belge işlemcisi ayarlarına bağlı olarak bazı
düzen, kağıt ve bitirme seçenekleri kullanılamayabilir.
Düzeni ayarlayın
Kopya sayısı: Yazdırılacak kopya sayısı.
•
• Harmanlama: Özellikle işin birden fazla kopyası yazdırılırken bir yazdırma işinin sayfalarını sırayla
yığınlanmış şekilde tutar.
• Çift
Yazıcının varsayılan ayarını kullanmak için Yazıcı ayarını kullan öğesini seçin.
• Taraf başına sayfa: Belgenin birden çok sayfası kağıdın bir tarafına yazdırılır.
• Yön - Taraf başına sayfa: Her tarafa birden çok sayfa yazdırırken sayfaların yönü (Çoklu baskı).
yazdırma: Kağıdın iki tarafına yazdırırken kağıt ya kısa kenardan ya da uzun kenardan çevrilir.
taraflı
Page 13
Print Management web portalını kullanma 13
Kağıt ve bitirme seçeneklerini ayarlayın
•
Kağıt Boyutu: Kağıdın boyutu.
• Kağıt türü: Kağıdın türü.
• Çıkış kutusu:Yazıcıdan çıkan kağıtları toplama noktası.
• Zımba: Kağıttaki zımbalama konumu.
• Delgeç: Delinecek delik sayısı.
• Katlama: Kağıdın katlanma şekli.
Kaliteyi değiştirin
Bir renk modu seçin.
5 Değişiklikleri Kaydet öğesine tıklayın.
Tüm gelen yazdırma işleri için varsayılan yazdırma ayarlarını belirleme
Notlar:
• Bir mobil aygıt kullanılarak gönderilen, e-posta ile gönderilen ya da web tarayıcısı kullanılarak web
portalına yüklenen yazdırma işlerinde güncelleme yapılabilir.
• Lexmark Yazdırma Yönetimi İstemcisi kullanarak gönderilen yazdırma işleri kendi yazdırma ayarlarını
kullanır.
1 Yazdırma Yönetimi web portalından Ya zd ı rm a Ku yr u ğ u öğesine tıklayın.
2 Varsayılan Yazdırma Ayarlarını Yap öğesine tıklayın.
3 Aşağıdakilerden herhangi birini yapın:
Düzeni ayarlayın
•
Kopya sayısı: Yazdırılacak kopya sayısı.
• Harmanlama: Özellikle işin birden fazla kopyası yazdırılırken bir yazdırma işinin sayfalarını sırayla
yığınlanmış şekilde tutar.
• Çift taraflı yazdırma: Kağıdın iki tarafına yazdırırken kağıt ya kısa kenardan ya da uzun kenardan çevrilir.
Yazıcının varsayılan ayarını kullanmak için Yazıcı ayarını kullan öğesini seçin.
• Taraf başına sayfa: Belgenin birden çok sayfası kağıdın bir tarafına yazdırılır.
• Yön - Taraf başına sayfa: Her tarafa birden çok sayfa yazdırırken sayfaların yönü (Çoklu baskı).
Kağıt ve bitirme seçeneklerini ayarlayın
Kağıt Boyutu: Kağıdın boyutu.
•
• Kağıt türü: Kağıdın türü.
• Çıkış kutusu:Yazıcıdan çıkan kağıtları toplama noktası.
• Zımba: Kağıttaki zımbalama konumu.
• Delgeç: Delinecek delik sayısı.
• Katlama: Kağıdın katlanma şekli.
Page 14
Print Management web portalını kullanma 14
Kaliteyi değiştirin
Bir renk modu seçin.
4 Değişiklikleri Kaydet öğesine tıklayın.
Dosyaları yazdırma
Yazdırma işlerini serbest bırakmak için aşağıdakilerden birini gerçekleştirin:
• Print Release uygulamasına sahip bir yazıcı. Daha fazla bilgi için bkz. 17. sayfadaki "Yazıcıyı kullanarak
yazdırma işlerini serbest bırakma".
• Android
olan bir mobil aygıt. Daha fazla bilgi için mobil aygıtınıza yönelik Lexmark Mobil Yazdırma Kullanıcı
Kılavuzu'na bakın.
Notlar:
– Bu yöntem yalnızca Cloud Print Management yazdırma işleri için geçerlidir.
– Lexmark Mobil Yazdırma uygulaması App Store'dan veya Google Play
ücretsiz indirilebilir.
TM
platformu veya iOS işletim sistemiyle çalışan ve Lexmark Mobil Yazdırma uygulamasına sahip
TM
mağaza uygulamasından
Mobil aygıt kullanarak Lexmark Bulut Yazdırma Yönetimi sunucusu ekleme
Bu özellik, Lexmark Mobil Yazdırma uygulamasını kullanarak Lexmark Bulut Yazdırma Yönetimi ortamına
yazdırma işleri göndermenizi sağlar. Lexmark Mobil Yazdırma uygulamasını kullanarak yazdırma işleri gönderme
hakkında daha fazla bilgi için bkz.
16. sayfadaki "Mobil aygıt kullanarak yazdırma işlerini gönderme".
1 Mobil aygıtınızdan Lexmark Mobil Yazdırma uygulamasını başlatın.
2 Uygulama ana ekranından Ayarlar öğesine dokunun.
3 Lexmark Bulut Yazdırma Yönetimi öğesine dokunun ve ardından Lexmark Bulut Yazdırma Yönetimi'ne
Erişim öğesini etkinleştirin.
4 Veri merkezini ayarlamak için Veri Merkezi öğesine dokunun ve ardından aşağıdaki seçeneklerden birini
belirleyin:
• Varsayılan: Veri merkezinizi bulunduğunuz yere göre otomatik olarak ayarlama.
• Amerika: Lexmark Cloud Services sözleşmenize göre belirlenen Kuzey Amerika veri merkezini kullanma.
• Avrupa: Lexmark Cloud Services sözleşmenize göre belirlenen Avrupa veri merkezini kullanma.
Yazdırma kuyruğuna dosya gönderme
Bilgisayarınızdan yazdırma işlerini gönderme
Aşağıdakilerden birini yapın:
Dosya gönderme
1 Dosya veya görüntü açın.
2 Yazdırma seçeneğini belirleyin ve ardından Lexmark Bulut Hizmetleri baskı sürümü kuyruğunu seçin.
Page 15
Print Management web portalını kullanma 15
3 Ya z dı r öğesine tıklayın.
4 İstenirse e-posta adresinizi ve parolanızı yazın.
E-posta gönderme
Bu özelliğin kuruluşunuzda kullanılabilir olup olmadığını kontrol etmek için yöneticinizle iletişime geçin.
Bu özellik kullanılabiliyorsa yazdırma işini yazdırma kuyruğunuza yerleştirmek için gösterilen e-posta
adresine bir e-posta gönderin.
Not: E-postada bir içerik bulunduğundan emin olun. E-postanın ekleri varsa ekler yazdırılır. Ek yoksa e-posta
gövde metni yazdırılır.
Chrome OS işletim sisteminden yazdırma işleri gönderme
Not: Bu özellik için web tarayıcınıza Chrome için Lexmark Cloud Print Management uzantısını eklemeniz
gerekir. Daha fazla bilgi için bkz.
indirme".
1 Google Chrome tarayıcısından bir dosya, resim veya web sayfası açın.
2 Bir yazdırma seçeneğini belirleyin ve ardından Chrome için Lexmark Cloud Print Management öğesini
seçin.
11. sayfadaki "Chrome için Lexmark Bulut Yazdırma Yönetimi uzantısını
3 Gerekirse yazdırma ayarlarını değiştirin. Diğer ayarları değiştirmek için Daha fazla ayar > Gelişmiş ayarlar
öğesine tıklayın ve aşağıdakileri yapılandırın:
• Çift taraflı yazdırma: Kağıdın iki tarafına yazdırırken kağıt ya kısa kenardan ya da uzun kenardan çevrilir.
Yazıcının varsayılan ayarını kullanmak için Yazıcı ayarını kullan öğesini seçin.
• Taraf başına sayfa: Belgenin birden çok sayfası kağıdın bir tarafına yazdırılır.
• Taraf başına sayfa yönü: Her tarafa birden çok sayfa yazdırırken sayfaların yönü.
• Zımba Konumu: Sayfadaki zımbalama konumu.
• Katlama: Kağıdın katlanma şekli.
• Delgeç: Delinecek delik sayısı.
• Kağıt kaynağı/tepsisi:Yazdırma işi için kullanılacak kağıt kaynağı veya tepsisi.
Not: Yazıcının modeline bağlı olarak bu ayarlar farklılık gösterebilir.
4 Uygula öğesine tıklayın.
5 Ya z dı r öğesine tıklayın.
Not: LPMC Chrome uzantısında belge dosyası önizlenemez ve
Microsoft 365'te bulunmaktadır.
kullanılarak yazdırılamaz. Bu sınırlama,
Page 16
Print Management web portalını kullanma 16
Mobil aygıt kullanarak yazdırma işlerini gönderme
Lexmark Mobil Yazdırma uygulaması hakkında daha fazla bilgi için mobil aygıtınıza yönelik Lexmark Mobil
Yazdırma Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.
Android platformunu kullanan aygıtlar için
1 Lexmark Mobil Yazdırma uygulamasını başlatın.
2 Uygulamanın ana ekranındaki Buradan Yazdır bölümünde bir kaynağa dokunun ve ardından ekrandaki
talimatları izleyin.
Not: İstendiğinde uygulamanın kameraya ve depolamaya erişmesine izin verin.
3 Lexmark Bulut Hizmetleri kuyruğunu seçin.
Not: İstendiğinde sunucuda oturum açın.
4 Gerekirse yazdırma ayarlarını değiştirin.
5 öğesine dokunun.
Apple iOS işletim sistemini kullanan aygıtlar için
1 Lexmark Mobil Yazdırma uygulamasını başlatın.
2 Uygulamanın ana ekranındaki BURADAN YAZDIR bölümünde bir kaynağa dokunun ve ardından ekrandaki
talimatları izleyin.
Not: İstendiğinde uygulamanın kameraya ve
fotoğraflara
erişmesine izin verin.
3 Lexmark Bulut Hizmetleri kuyruğunu seçin.
Not: İstendiğinde sunucuda oturum açın.
4 Gerekirse yazdırma ayarlarını değiştirin.
5 Ya z dı r öğesine dokunun.
Mobil aygıtınızı kullanarak belgeleri yazdırma kuyruğu sunucusuyla paylaşma
Mobil Yazdırma uygulaması hakkında daha fazla bilgi için mobil aygıtınıza yönelik Lexmark Mobil Yazdırma
Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.
Android platformunu kullanan aygıtlar için
1 Mobil aygıtınızdan bir belge açın veya dosya yöneticinizden bir belge seçin.
Notlar:
• Mobil aygıtın belge dosya türünü desteklediğinden emin olun.
• Yazıcının dosya türünü desteklediğinden emin olun. Desteklenen dosya türleri listesi için yazıcının
Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.
2 Belgeyi Lexmark Yazdırma ile paylaşın.
3 Lexmark Bulut Hizmetleri kuyruğunu seçin ve gerekirse yazdırma ayarlarını değiştirin.
4 öğesine dokunun.
Page 17
Print Management web portalını kullanma 17
Apple iOS işletim sistemini kullanan aygıtlar için
1 Mobil aygıtınızdan bir belge açın veya dosya yöneticinizden bir belge seçin.
Notlar:
• Mobil aygıtın belge dosya türünü desteklediğinden emin olun.
• Yazıcının dosya türünü desteklediğinden emin olun. Desteklenen dosya türleri listesi için yazıcının
Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.
2 > Lexmark Yazdırma öğesine dokunun.
3 Lexmark Bulut Hizmetleri kuyruğunu seçin ve gerekirse yazdırma ayarlarını değiştirin.
4 Ya z dı r öğesine dokunun.
Yazıcıyı kullanarak yazdırma işlerini serbest bırakma
Yazıcıdan yazdırma işlerini serbest bırakmak için Baskı Sürümü eSF uygulamasını kullanın. Daha fazla bilgi için
Baskı Sürümü Yönetici Kılavuzu'na bakın.
Not: Yapılandırmanıza bağlı olarak, ilk kullanıcılar kayıt olmalıdır. Yazıcı ekranındaki yönergeleri izleyin.
1 Yazıcı ana ekranından, Baskı Sürümü uygulamasının simgesine dokunun.
2 Yazdırma işlerinden birini veya daha fazlasını seçin.
Notlar:
• Size atanan işleri yazdırmak için öğesine dokunun ve gerekirse bir kullanıcı adı seçip yazdırma
işlerini seçin.
• Bulut Baskı Sürümü kullanırken yalnızca tüm yazdırma işlerini tek seferde bırakma seçeneğine sahip
olursunuz.
3 Gerekirse yazdırma ayarlarını değiştirin. Bir iş seçin, Yazdır düğmesinin yanındaki öğesine dokunun,
Yazdırma Ayarlarını Değiştir öğesine dokunun ve ardından aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin:
Notlar:
– Gönderim yöntemine, yazıcı sürücüsü ayarlarına ve belge işlemcisi ayarlarına bağlı olarak bazı düzen,
kağıt ve bitirme seçenekleri kullanılamayabilir.
– Kuruluş politikasına bağlı olarak, yazdır ve sakla ile kopya sayısı gibi özellikler kullanılamayabilir.
• Ayarlar öğesine dokunun ve aşağıdakilerden birini veya birkaçını ayarlayın:
– Kopya sayısı
– Renkli
Not: Bazı dosya biçimlerinde, siyah beyaz yazdırma işlerini yazıcı üzerinden renkli olarak
değiştirmeniz mümkün değildir.
–
Taraflar
—Yazdırma işlerinin kağıdın yalnızca bir tarafına veya her iki tarafına da yazdırılacağını belirtir.
• Bitirme Seçenekleri öğesine dokunun ve aşağıdakilerden birini ayarlayın:
– Zımba—Yazdırılan işlerin zımbalanıp zımbalanmayacağını belirtir.
– Delgeç—Yazdırılan işlerdeki kağıtların delinip delinmeyeceğini belirtir.
4 Ya z dı r düğmesine dokunun.
Page 18
Print Management web portalını kullanma 18
Otomatik baskı sürümünü kullanarak iş yazdırma
Otomatik baskı sürümü, kullanıcıların oturum açtıktan sonra yazdırma işlerini otomatik olarak serbest
bırakmalarını sağlayan bir kuruluş ayarıdır. Bu ayar, kullanıcıların yazdırma işlerini serbest bırakırken doğrudan
yazıcıyla etkileşime girmesini önler. Etkinleştirilirse bu ayar, kuyruktaki çeşitli kaynaklardan gelen tüm yazdırma
işlerini kontrol eder. Bir veya daha fazla yazdırma işini seçerek serbest bırakmak için bkz.
kullanarak yazdırma işlerini serbest bırakma".
Notlar:
17. sayfadaki "Yazıcıyı
• Otomatik baskı sürümünün yöneticiniz tarafından etkinleştirildiğinden emin olun.
• Yalnızca kimliği doğrulanmış kullanıcıların yazdırma işleri serbest bırakılır.
• Bu ayar yalnızca Baskı Sürümü için geçerlidir.
• Bu ayar yalnızca bazı yazıcı modellerinde bulunur.
1 Yazıcıda oturum açın.
2 Yazıcının bekleyen tüm yazdırma işlerinizi serbest bırakmasını bekleyin.
Konuk Yazdırma özelliğini kullanma
Konuk Yazdırma, kullanıcıların Lexmark Bulut Hizmetleri'ne kaydolmayı gerektirmeden belge yazdırmalarına
olanak tanıyan bir Lexmark Bulut Hizmetleri özelliğidir. Konuk, neredeyse tüm e-posta istemcilerinden bir eposta oluşturur, yazdırmak istedikleri belgeyi bu e-postaya iliştirir ve e-postayı önceden belirlenmiş bir e-posta
adresine gönderir.
Konukların belgelerini göndereceği e-posta adresi, yönetici veya kuruluş temsilcisi tarafından belirlenir. E-posta,
belirtilen adrese gönderildikten sonra konuk, içinde PIN yer alan bir doğrulama e-postası alır.
E-postayla gönderilen PIN'i alan konuk, kuruluşun temsilcisi tarafından belirlenen yazıcının yanına giderek
aşağıdaki adımları gerçekleştirebilir:
Lexmark, yalnızca yazdırma işiyle ilgili bilgileri saklar. E-postayla ilgili bilgileri saklamaz.
1 Yazıcı kontrol panelinden PIN'le Oturum Açma öğesine dokunun.
2 E-postanıza gönderilen PIN'i girin ve Tama m öğesine tıklayın.
3 Baskı Sürümü öğesine dokunun.
4 Yazdırma işini seçin ve Ya zd ı r öğesine dokunun.
Notlar:
• Birden çok yazdırma işi gönderirseniz bu yazdırma işlerinin tümü listelenir.
• E-posta gövdesi, tek bir yazdırma işi gibi görüntülenir.
• Her bir ek, ayrı bir yazdırma işi olarak temsil edilir.
• E-posta eki olmadığında, e-posta gövdesi yazdırılır.
Page 19
Print Management web portalını kullanma 19
Cloud Print Release'i kullanan yazdırma işleri
Kullanıcılar, Cloud Print Release özelliğini kullanarak yazdırma işlerini eSF uygulamalarını desteklemeyen
yazıcılardan serbest bırakabilir. Cloud Print Release özelliği bu yazıcılara bellenim güncellemesi aracılığıyla
yüklenir. Cloud Print Release özelliği yalnızca 2,8 inç ekranlı yazıcılarda kullanılabilir. Cloud Print Release
özelliğini destekleyen yazıcılar hakkında daha fazla bilgi edinmek için Lexmark Bulut Hizmetleri Yönetici
Kılavuzu'nu inceleyebilirsiniz.
Notlar:
• Yöneticinin, Cloud Print Release özelliğini etkinleştirdiğinden emin olun.
• Cloud Print Release özelliğine sahip bir yazıcıda oturum açarak yazdırma işlerini serbest bırakabilirsiniz.
Geçerli oturum açma yöntemleri yalnızca PIN ve güvenli oturum açma kodudur.
• Cloud Print Release özelliği yalnızca bellenim sürümü 075.287 veya üzeri olan yazıcılarda kullanılabilir.
• Tekli yazdırma işi seçimi, Cloud Print Release'te desteklenmez.
• Hibrit yazdırma işleri veya atanan işler, Cloud Print Release'te desteklenmez.
1 Yazdırma işlerini Cloud Print Release kuyruğuna gönderin. Daha fazla bilgi için bkz. 14. sayfadaki "Yazdırma
kuyruğuna dosya gönderme".
2 Cloud Print Release özelliğine sahip yazıcıdan, yazıcı ana ekranında Cloud Print Release seçeneğine
dokunun.
Not: Yazıcıda oturum açmak için rozet okutma özelliğini kullanıyorsanız Cloud Print Release özelliği tüm
yazdırma işlerini otomatik olarak serbest bırakır.
3 Kuruluşunuzun yazıcı oturum açma yapılandırmasına göre kimlik doğrulama yöntemlerinden birini kullanarak
yazıcıda oturum açın:
• Yalnızca PIN
• Güvenli oturum açma kodu
Not: Cloud Print Release oturum açma, kuruluş yöneticisi tarafından Hesap Yönetimi'nde ayarlanan yazıcı
oturum açma yapılandırmasına dayanır. Yazıcıda oturum açma yapılandırması ile ilgili daha fazla bilgi için
bkz. Lexmark Bulut Hizmetleri Yönetici Kılavuzu.
4 PIN veya güvenli oturum açma kodunu girin ve ardından Ta mam öğesine tıklayın.
5 Yazıcının bekleyen tüm yazdırma işlerini serbest bırakmasını bekleyin.
Notlar:
• Serbest bırakılan yazdırma işi, Lexmark Bulut Yazdırma Yönetimi portalının Yazdırma İşi Geçmişi
sayfasında görüntülenir.
• Başarıyla yazdırılan yazdırma işleri, yazdırma kuyruğundan silinir. İptal edilen veya başarılı bir şekilde
yazdırılmayan yazdırma işleri, yazdırma kuyruğunda kalır.
Page 20
Print Management web portalını kullanma 20
Temsilcileri yönetme
Kullanıcı temsilcilerini görüntüleyip yönetin.
Temsilci, yazdırma kuyruğunuzdaki işleri yazdırmasına izin verilen bir kullanıcıdır. Örneğin bir yönetici yardımcısı,
yönetici tarafından gönderilen işleri yazdırabilir.
1 Yazdırma Yönetimi web portalından Temsilciler öğesine tıklayın.
2 Aşağıdakilerden birini yapın:
Temsilci ekleme
a Ekle düğmesine tıklayın.
b Kullanıcı seçin.
c Temsilci sona erme süresini etkinleştir bölümünde aşağıdakilerden birini seçin:
• Sona erme zamanı yok—Temsilciler için bir sona erme tarihi belirlemeyin.
• Sona erme tarihi—Temsilcilerin sona ereceği gün sayısını ayarlayın.
d Temsilci Ekle öğesine tıklayın.
Temsilcileri kaldırma
a Bir veya daha fazla temsilci seçin.
b Kaldır öğesine tıklayın.
Yazdırma işi geçmişini görüntüleme
Yaz d ı r m a Yö n e t i mi w e b p or t a l ı nd a n Yazdırma İşi Geçmişi öğesine tıklayın.
Yazdırma işi geçmişi şu bilgileri içerir:
• Gösterimler: Bir kağıdın toner içeren tarafıdır.
• Çıkış Yeri: Yazdırma işinin gönderildiği yazıcının IP adresini gösterir.
• İş Adı
• İş Kaynağı
• Renk Modu: Yazdırma işinin tek renkli veya renkli olduğunu belirtir.
• Çift Taraflı Yazdırma: Yazdırma işinin sayfanın her iki tarafına da yazdırılıp yazdırılmadığını gösterir.
• Çıkış: Yazdırma işinin ne zaman gönderildiğini gösterir.
• Gönderen: Yazdırma işinizi gönderen temsilciyi gösterir. Bu sütun yalnızca bir temsilci, yazdırma işlerinizden
birini serbest bıraktığında görünür.
Page 21
Tarama Yönetimi web portalını kullanma 21
Tarama Yönetimi web portalını kullanma
Tarama Yönetimi web portalına erişim
Bir web tarayıcısı açın ve ardından aşağıdakilerden birini yapın:
• Gösterge panelinden Tarama Yönetimi öğesine tıklayın.
Not: Kart gösterge panelinde yoksa kartı ekleyin. Daha fazla bilgi için bkz.
yönetme".
• Geçerli web portalınızda, sayfanın sağ üst köşesindeki öğesine tıklayın ve ardından Tarama Yönetimi
öğesine tıklayın.
6. sayfadaki "Gösterge panelini
Bulut depolama hesabını yönetme
Tar am a
olduğundan emin olun.
hedefleri
Hesap seçme
1 Tarama Yönetimi web portalında şunlardan birini yapın:
• Bulut Depolama Hesabı > Bir hesap seç > Devam et öğesine tıklayın.
Not: Gereksinimlere bağlı olarak Microsoft bölümünden veya Google bölümünden bir hesap seçin.
Zaten bir hesapta oturum açıldıysa bu özellik devre dışıdır.
• Bir hesap seç > Devam öğesine tıklayın.
2 Microsoft veya Google hesabınızda oturum açın.
Hesap değiştirme
oluşturmak, düzenlemek veya kullanmak için bir Microsoft veya bir GoogleTM hesabınızın
Not: Bir Microsoft veya Google hesabında oturum açılmadıysa bu özellik devre dışıdır.
1 Tarama Yönetimi web portalından Bulut Depolama Hesabı öğesini seçin.
2 Microsoft bölümünden veya Google bölümünden Hesabı değiştir öğesine tıklayın.
3 Microsoft veya Google hesabınızda oturum açın.
Hesap unutma
Not: Bir Microsoft veya Google hesabında oturum açılmadıysa bu özellik devre dışıdır.
1 Tarama Yönetimi web portalından Bulut Depolama Hesabı öğesini seçin.
2 Microsoft bölümünden veya Google bölümünden Bu hesabı unut > Hesabı Unut öğesine tıklayın.
Kişisel tarama hedefi oluşturma
Tarama hedefi, kullanıcının taranan belgeleri gönderebileceği bir bulut depolama hizmetidir. Bir kişisel tarama
oluşturabilirsiniz.
hedefi
Page 22
Tarama Yönetimi web portalını kullanma 22
Not: Yö n e ti c i Kullanıcıların kişisel tarama hedefleri oluşturmasına izin ver seçeneğini etkinleştirirse Kişisel
sekmesi kullanılabilir.
Tarama hedefleri için aşağıdaki bulut depolama hizmetleri kullanılır:
• Microsoft OneDrive
• Microsoft SharePoint
• Google Drive
Not: Bulut depolama hizmetlerine erişmek ve tarama hedeflerini yönetmek için Microsoft veya Google
hesabınızın olduğundan emin olun.
TM
Tarama hedefi oluşturma
1 Tarama Yönetimi web portalından Kişisel öğesini seçin.
Not: Yö n e t ic i Kullanıcıların kişisel tarama hedefleri oluşturmasına izin ver seçeneğini etkinleştirirse
Kişisel sekmesi kullanılabilir.
2 Oluştur öğesine tıklayın.
3 Ayarları yapılandırın.
Genel
•
Tara ma
Hedefi
Adı
• Açıklama (İsteğe bağlı)
• Bulut depolama hizmeti—Aşağıdakilerden birini yapılandırın:
– Google Drive
a Sürücü adı menüsünden Google Drive hedefini seçin.
b Tarama konumu klasörü bölümünden, Google Drive hedefini seçmek için Klasör Seç > Klasörü
Seç > Klasör Seç öğesine tıklayın.
– OneDrive—OneDrive, her kullanıcının hesabına özeldir ve yapılandırma yalnızca hesaplarındaki
dosya depolama yapısını belirler. Kurumsal bir OneDrive tarama hedefi yürütüldüğünde, kullanıcının
OneDrive hesabında yol ve klasör yapısı oluşturulur.
Notlar:
• Yönetici hesabının kullanıcı klasörlerine erişimi yoktur.
• Yapılandırma kullanıcılarının yöneticinin hesap klasörlerine erişimi yoktur.
a Tarama konumu klasörü bölümünden, tarama hedefi klasörüne gözatmak için Klasör Seç öğesine
tıklayın.
Not: Klasör yapısı mevcut değilse oluşturulur.
b Klasörü seçin ve hedef OneDrive klasörünü seçmek için Klasör Seç öğesine tıklayın.
– SharePoint
a Site veya kitaplık adı menüsünden hedef SharePoint sitesini veya kitaplığını seçin.
b Tarama konumu klasörü bölümünden, SharePoint hedefini seçmek için Klasör Seç > Klasörü Seç
> Klasör Seç öğesine tıklayın.
Not: Seçili klasörü silmek için İptal öğesine de tıklayabilirsiniz.
• Dosya adı—Taranan görüntünün dosya adını belirler.
• Dosya adına bir tarih-zaman damgası ekle—Etkinleştirildiğinde, taranan dosyanın tarih ve saati zaman
damgalı olur.
Page 23
Tarama Yönetimi web portalını kullanma 23
• Yazıcı panelinden dosya adı girmeye izin ver—Etkinleştirildiğinde kullanıcı, tarama işi başlamadan önce
bir dosya adı belirleyebilir.
• Yazıcı panelinde tarama ayarlarını göster—Etkinleştirildiğinde tarama ayarları tarama işi başlamadan
önce gösterilir.
Tarama Ayarları
Varsayılan tarama ayarlarını kullan—Etkinleştirildiğinde varsayılan yazıcı ayarları kullanılır.
•
• Özel tarama ayarlarını kullan—Yazıcının tarama ayarlarını yapılandırmanızı sağlar.
Not: Bazı ayarlar yalnızca bazı yazıcı modellerinde bulunur.
– Yazıcı tarafından destekleniyorsa tarama önizlemesini etkinleştir
– Renkli mod
– İçerik türü
– Özgün boyut
–
Taraflar
—Çift
belge tararken metin ve
taraflı
grafiklerin
sayfa yönlendirmesini belirler.
– Çözünürlük
– Dosya Formatı—TIFF, JPEG ve PDF seçenekleri arasından dosya formatını seçin.
Not: Tarama ayarlarını yazıcı panelinde göster seçeneği etkinse dosya türünü değiştirebilirsiniz.
– Özel tarama işini etkinleştir
– Kontrast
4 Hedef Oluştur öğesine tıklayın.
Tarama hedefi görüntüleme
Tar am a
Bulut Hizmetleri'nde Tarama Yönetimi Yöneticisi tarafından etkinleştirilir ve yönetilir.
hedefi,
Tarama Yönetimi web portalından, görüntülemek istediğiniz tarama hedefini seçin.
• Google Drive
• OneDrive—OneDrive, her kullanıcının hesabına özeldir ve yapılandırma yalnızca hesaplarındaki dosya
depolama yapısını belirler. Kurumsal bir OneDrive tarama
OneDrive'ında yol ve klasör yapısı oluşturulur.
Notlar:
– Yapılandırma kullanıcılarının yöneticinin hesap klasörlerine erişimi yoktur.
– Yönetici hesabının kullanıcı klasörlerine erişimi yoktur.
• SharePoint
kullanıcının taranan belgeleri gönderebileceği bir bulut depolama hizmetidir. Bu işlev, Lexmark
yürütüldüğünde, kullanıcının
hedefi
Cloud Scan uygulamasını kullanarak tarama işleri gönderme
1 Belgeyi otomatik belge besleyiciye veya tarayıcı camına yerleştirin.
2 Yazıcı ana ekranından Cloud Scan öğesine dokunun.
Page 24
Tarama Yönetimi web portalını kullanma 24
3 Bir tarama hedefi seçin ve sonra İleri öğesine dokunun.
Notlar:
• Microsoft veya Google hesabınızda oturum açtığınızdan emin olun. Gerekirse oturum açma ile ilgili
talimatları e-postanıza göndermek için E‑posta öğesine dokunun.
• Bazı eski yazıcı modellerinde tarama ayrıntılarında gezinirken bazı metinler çok hızlı kayabilir.
• Bazı eski yazıcı modellerinde uzun tarama ayrıntıları için bazı metinler daha büyük görünebilir.
• Bazı modellerde Tarama Hedefi sayfası ve Tarama ayarları sayfasında tutarsız şekilde çevrilmiş
metinler görüntülenebilir.
• Yazıcının sabit sürücüsü varsa maksimum dosya boyutu 20 MB olan bir JPEG dosyası
yükleyebilirsiniz.
• eSF sürüm 4.0 veya daha eski sürüme sahip yazıcılar için Bulut Tarama Yönetimi uygulamasının
performansı, eSF sürüm 5.0 veya daha yeni sürüme sahip yazıcılara göre daha düşüktür.
4 Dosya adını yazın ve sonra İleri öğesine dokunun.
Not: Yazıcı panelinden dosya adı girmeye izin ver öğesinin, Cloud Scan Management portalında seçili
olduğundan emin olun.
5 Gerekirse tarama ayarlarını değiştirin.
Notlar:
• Tarama ayarlarını yazıcı panelinde göster öğesinin, Cloud Scan Management portalında seçili
olduğundan emin olun.
• Maksimum dosya boyutu 20 MB'dir.
• Çok sayfalı bir belgeyi taramak istiyorsanız Sonraki Sayfayı Tara öğesini seçin.
6 Gönder öğesine dokunun.
Page 25
Analiz web portalının kullanımı 25
Analiz web portalının kullanımı
Analiz web portalını, kullanım ve yazıcı etkinliği raporu oluşturmak için kullanın.
Analytics web portalına erişme
Bir web tarayıcısı açın ve ardından aşağıdakilerden birini yapın:
• Gösterge panelinden bir Analytics kartına tıklayın.
Not: Kart bulunmuyorsa kart ekleyin. Daha fazla bilgi için bkz. 6. sayfadaki "Gösterge panelini yönetme".
• Mevcut web portalınızda, sayfanın sağ üst köşesindeki öğesine tıklayın ve ardından Analytics öğesine
tıklayın.
Raporları anlama
Raporlar, geçerli tarihten en fazla iki yıl öncesine kadar olan tarihleri içerebilir.
Notlar:
• Bir gösterim, bir kağıdın toner içeren tarafıdır.
• Sayfa, içeriğin yazdırıldığı dijital alandır.
• Bir yaprak, bir kağıt parçasıdır.
Page 26
Analiz web portalının kullanımı 26
Rapor türü Rapor öğeleri
Kullanıcıya Genel Bakış: Belir-
tilen tarih aralığında seçilen
kullanıcıya ilişkin yazıcı etkinliklerinin genel görünümünü
gösterir.
• To pl am
– Gösterimler: Yazdırılan toplam gösterim sayısı.
– Ya p ra k : Yazdırılan toplam yaprak sayısı.
– Yazdırılan İşler: Yazdırılan toplam iş sayısı.
– Kuyruktaki Toplam Geçerli İş Sayısı: Lexmark Bulut Hizmetleri yazdırma kuyru-
ğundaki toplam geçerli iş sayısı.
• Yazdırılan / Silinen (Sayfalar): Gönderilen sayfa sayısına bağlı olarak yazdırılan ve
silinen sayfaların sayısını gösteren grafik. Silinen sayfaların ya süresi dolmuştur ya da
manuel olarak çıkarılmışlardır.
• İş Boyutu (İşlerin Sayısı): Her iş için gönderilen sayfa sayısına bağlı olarak iş
boyutunun dağılımını gösteren grafik.
• Kağıt Boyutu (Sayfalar): Kağıt boyutu başına yazdırılan sayfa sayısını gösteren bir
grafik.
• Kağıt Türü (Sayfalar): Her kağıt türü için yazdırılan sayfa sayısını gösteren bir grafik.
• Renkli / Siyah Beyaz Kullanım (Gösterimler): Yazdırılan toplam renkli ve toplam siyah
beyaz gösterim sayısını gösteren grafik.
• Çift Taraflı / Tek Taraflı Kullanım (Gösterimler): Çift taraflı ve tek taraflı olarak yazdı-
rılan toplam gösterim sayısını gösteren grafik.
• Yazıcı Kullanımı (Gösterimler): Belirtilen tarih aralığında günlük yazıcı kullanımını
gösteren grafik.
• Gönderilen İşler
– Gönderme Yöntemleri (Sayfalar): Web tarayıcı, e-posta veya mobil aygıt gibi
gönderme yöntemine göre gönderilen sayfa sayısını gösteren
grafik.
– Belge Türü (Sayfalar): Metin veya görüntü gibi iş türüne göre gönderilen sayfa
sayısını gösteren grafik.
• Sık Kullanılan Yazıcılar: Belirtilen kullanıcının en çok kullandığı yazıcıları listeleyen
tablo. Listede yazıcıların bilinen son IP adresi ve model adı gösteriler ve bunlar,
yazdırılan gösterimlerin sayısına dayalı olarak sıralanır.
• Sık Kullanılan Yazıcılar: En çok kullanılan yazıcıları listeleyen tablo. Listede yazıcıların
bilinen son IP adresi ve model adı gösteriler ve bunlar, yazdırılan gösterimlerin
sayısına dayalı olarak sıralanır.
• Tarama Kullanımı (Sayfalar): İş türüne göre taranan toplam sayfa sayısını gösteren
grafik.
Yazıcı Etkinliği: Yazdırma ve
tarama etkinliklerinin özetini
gösterir.
Yazıcı Etkinliği Ayrıntısı: Yazıcı
Etkinliği ile ilgili ayrıntılı bir rapor
gösterir. Listede tüm işler ve her
bir iş hakkında daha fazla bilgi
gösterilir.
Yazdırma İşi Geçmişi: Tüm
yazdırma işlerini gösterir.
• Yazdırma Etkinliği: Yazıcıları listeleyen ve bilinen son IP adreslerini, model adlarını
ve seri numaralarını gösteren tablo. Listede ayrıca yazdırılan toplam gösterim sayısı
ve gösterim kaynaklarının dökümü gösterilir.
• Tarama Etkinliği: Yazıcıları listeleyen ve bilinen son IP adreslerini, model adlarını ve
seri numaralarını gösteren tablo. Listede ayrıca taranan toplam sayfa sayısı ve tarama
yapılan iş türlerinin dökümü gösterilir.
• Yazdırma Etkinliği: Tüm yazdırma işlerini listeleyen ve işin sahibi hakkındaki bilgileri,
zaman damgasını, iş türünü ve yazıcı bilgilerini gösteren tablo. Listede ayrıca her bir
yazdırma işi için yazdırılan toplam gösterim sayısı ve gösterim kaynaklarının dökümü
gösterilir.
• Tarama Etkinliği: Tüm tarama işlerini listeleyen ve işin sahibi hakkındaki bilgileri,
zaman damgasını, iş türünü ve yazıcı bilgisini gösteren tablo. Listede ayrıca her bir
tarama işi için taranan toplam sayfa sayısı ve tarama işi türlerinin dökümü gösterilir.
Tüm yazdırma işlerini, sayfa ve gösterim sayısını, iş özelliklerini ve kullanılan yazıcıyı
gösteren tablodur.
Page 27
Analiz web portalının kullanımı 27
Rapor türü Rapor öğeleri
Ayrıntılı Gönderilen İş Etkinliği:
Seçilen kullanıcı tarafından
baskı sürümü için Lexmark Bulut
Hizmetleri'ne gönderilen tüm
işleri gösterir.
Baskı sürümü için gönderilen tüm belgeleri ve bir belge hakkındaki kullanıcı bilgilerini
listeleyen tablo.
Rapor oluşturma
1 Analytics web portalından bir rapor türü seçin ve tarih aralığını belirleyin.
2 Rapor Oluştur öğesine tıklayın.
Raporları dışa aktarma
1 Aşağıdakilerden birini yapın:
• Analytics web portalından bir rapor oluşturun.
• Gösterge panelinden bir karta tıklayın.
2 Dışa aktarmak istediğiniz tablonun sağ üst köşesindeki öğesine tıklayın.
Notlar:
• Rapor CSV dosyası olarak kaydedilir.
• Biçimlendirilmiş sayfa düzenine sahip raporları yazdırmak için öğesine tıklayın.
Page 28
Translation Assistant Portal'ı Kullanma 28
Translation Assistant Portal'ı Kullanma
Translation Assistant Portal'ı Anlama
Translation Assistant Portal, Lexmark Bulut Hizmetleri tarafından sunulan bir abonelik hizmetidir. Bu çözüm çeviri
işleminde Microsoft Azure Bilişsel Hizmetleri'ni kullanır.
Desteklenen kaynak dosya biçimleri
• PDF
• CSV
• HTML, HTM
• XLF
• MARKDOWN, MDOWN, MKDN, MD, MKD, MDWN, MDTXT, MDTEXT, RMD
• XLSX, XLS
• PPTX, PPT
• DOCX, DOC
• ODT
• ODP
• ODS
• RTF
• TSV, TAB
• TXT
Notlar:
• Bazı dosya biçimleri çeviri sırasında dönüştürülebilir.
• Maksimum kaynak dosya boyutu 40 MB'dir.
Desteklenen kaynak ve hedef diller
Afrikanca Flamanca Latince İnuitçe Kiril Moğolca İspanyolca
Arnavutça İngilizce İrlandaca Geleneksel Moğolca Svahili
Amharca Estonca İtalyanca Myanmar İsveççe
Arapça Fiji dili Japonca Nepalce Tahiti dili
Ermenice Filipince Kannada dili Norveççe Tamilce
Assam dili Fince Kazakça Odia dili Tatarca
Azerice Fransızca Khmer dili Peştuca Telugu
Bengalce Kanada Fransızcası Korece Farsça Thai
Başkurtça Gürcüce Orta Kürtçe Lehçe Tibetçe
Latin Boşnakça Almanca Kuzey Kürtçe Brezilya Portekizcesi Tigrinya dili
Bulgarca Yunanca Kırgızca Portekizce Tongaca
Page 29
Translation Assistant Portal'ı Kullanma 29
Geleneksel Kanton Guceratça Laoca Pencapça Türkçe
Katalan Haiti Kreolü Letonca Querétaro Otomi dili Türkmence
Edebi Çince İbranice Litvanca Rumence Ukraynaca
Basitleştirilmiş Çince Hintçe Makedonca Rusça Yukarı Sorb dili
Geleneksel Çince Hmong Daw Malgaşça Samoaca Urduca
Hırvatça Macarca Malayca Kiril Sırpçası Uygurca
Çekçe İzlandaca Malayalamca Latin Sırpça Latin Özbekçe
Danca Endonezce Malta dili Slovakça Vietnamca
Dari dili İnuinnaq İnuitçesi Maorice Slovence Galce
Maldivce Doğu Kanada İnuitçesi Marathice Somalice Yukatek Mayacası
Desteklenen otomatik algılama kaynak dilleri
Translation Assistant Portal, yüklenen kaynak belgelerde aşağıdaki dilleri otomatik olarak algılayabilir:
Afrikanca Maldivce Hintçe Letonca Rumence Türkçe
Arnavutça Flamanca Macarca Litvanca Rusça Ukraynaca
Amharca İngilizce İzlandaca Makedonca Kiril Sırpçası Urduca
Arapça Estonca Endonezce Malayca Latin Sırpça Latin Özbekçe
Ermenice Fince Doğu Kanada İnuitçesi Malta dili Slovakça Vietnamca
Bulgarca Fransızca İrlandaca Geleneksel Moğolca Slovence Galce
Katalan Gürcüce İtalyanca Myanmar Somalice Yukatek Mayacası
Basitleştirilmiş Çince Almanca Japonca Norveççe İspanyolca
Geleneksel Çince Yunanca Khmer dili Peştuca Svahili
Hırvatça Guceratça Korece Farsça İsveççe
Çekçe Haiti Kreolü Orta Kürtçe Lehçe Tahiti dili
Danca İbranice Laoca Brezilya Portekizcesi Thai
Translation Assistant Portal'ı Kullanma
1 Bir web tarayıcısı açın, Lexmark Bulut Hizmetleri paneline erişin ve aşağıdakilerden birini yapın:
• Lexmark Bulut Hizmetleri gösterge panelinden Translation Assistant kartına tıklayın.
Not: Yeni kullanıcılar için Translation Assistant kartı varsayılan olarak panoda görünür. Kart gösterge
panelinde yoksa kartı ekleyin. Daha fazla bilgi için bkz.
6. sayfadaki "Gösterge panelini yönetme".
• Geçerli web portalınızda, sayfanın sağ üst köşesindeki öğesine tıklayın ve ardından Translation
Assistant öğesine tıklayın.
2 Kullanım koşullarını kabul edin.
Not: Translation Assistant Portal'a her eriştiğiniz zaman kullanım koşullarını kabul etmeniz gerekir.
Page 30
Translation Assistant Portal'ı Kullanma 30
3 Bir kaynak belgesi yükleyin.
Not: Daha fazla bilgi için bkz.
28. sayfadaki "Desteklenen kaynak dosya biçimleri".
4 Kaynak belgenin kaynak dilini seçin.
Not: Translation Assistant, kaynak dili varsayılan olarak otomatik şekilde algılar. Daha fazla bilgi için bkz.
29. sayfadaki "Desteklenen otomatik algılama kaynak dilleri".
5 Bir hedef dil seçin.
6 Belgenizi nasıl almak istediğinizi seçin.
• Belgeyi yerel klasörünüze kaydetmek için İndir öğesine tıklayın.
• Belgeyi kayıtlı Lexmark Bulut Hizmetleri e-posta adresinize göndermek için E-posta öğesine tıklayın.
Not: Bazı e-posta hizmetleri dosya eki boyutunu sınırlar. Belgenin dosya boyutu 10 MB'yi aşıyorsa
indirmenizi öneririz.
7 Dosyayı Çevir öğesine tıklayın ve çevirinin tamamlanmasını bekleyin.
Page 31
Yar d ı m a l m a 31
Yardım alma
Bir hatayla karşılaşırsanız support.lexmark.com web sitesini ziyaret edin veya sistem yöneticinizle iletişime
geçin.
Page 32
Bildirimler 32
Bildirimler
Sürüm bildirimi
Ekim 2022
Aşağıdaki paragraf bu tür şartların yasalara aykırı olduğu ülkeler için geçersizdir. LEXMARK
INTERNATIONAL, INC. BU YAYINI, “OLDUĞU GİBİ”, TİCARİ YA DA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GİBİ
HERHANGİ BİR KONUDA DOLAYLI VEYA DOĞRUDAN GARANTİ VERMEKSİZİN SAĞLAMAKTADIR. Bazı
ülkelerde, belirli konularda dolaylı ya da doğrudan garantilerin reddedilmesine izin verilmez; bu nedenle, bu
bildirim sizin için geçerli olmayabilir.
Bu yayın, teknik yanlışlıklar ya da yazım hataları içerebilir. Bu yayında açıklanan bilgilerde düzenli olarak
değişiklik yapılmaktadır; bu değişiklikler sonraki basımlara yansıtılacaktır. Hakkında bilgi verilen ürünler ya da
programlar üzerinde herhangi bir zamanda geliştirme çalışmaları ya da değişiklikler yapılabilir.
Bu yayında belirli ürünlerden, programlardan ya da hizmetlerden söz edilmesi, bu ürünlerin, programların ya da
hizmetlerin sizin ülkenizde de kullanıma sunulacağı anlamına gelmez. Herhangi bir ürün, program ya da
hizmetten söz edilmesi, yalnızca o ürünün, programın ya da hizmetin kullanılabileceği anlamına gelmez. Geçerli
fikri mülkiyet haklarına aykırı olmayan ve işlevsel olarak eşit herhangi bir ürün, program ya da hizmet kullanılabilir.
Üretici tarafından açıkça belirtilenler dışında, diğer ürünlerle, programlarla ya da hizmetlerle birlikte kullanım
olanaklarının değerlendirilmesi ve doğrulanması kullanıcının sorumluluğundadır.
Lexmark teknik desteği için şu adrese gidin:
Lexmark'ın bu ürünün kullanımına ilişkin gizlilik ilkesi hakkında bilgi almak için
adresine gidin.
Sarf malzemeleri ve indirmeler hakkında bilgi almak için
© 2017 Lexmark International, Inc.
Tüm hakları saklıdır.
http://support.lexmark.com.
www.lexmark.com/privacy
www.lexmark.com adresine gidin.
Ticari markalar
Lexmark ve Lexmark logosu; Lexmark International, Inc.ın ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya
tescilli ticari markalarıdır.
Google, Google Chrome, Chrome OS, Google Play ve Android, Google LLC'nin ticari markalarıdır.
Microsoft, Internet Explorer, Microsoft Edge ve Windows, Microsoft şirketler grubunun ticari markalarıdır.
Apple, macOS, and Safari are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is
a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Diğer tüm ticari markalar kendi sahiplerine aittir.
Page 33
Dizin 33
Dizin
A
Analiz
erişme 25
atanan roller
görme 8
atanan rolleri görüntüleme 8
B
biçimler
desteklenen 28
bilgisayarınızdan yazdırma işlerini
gönderme 14
bir tarama hedefine tarama 23
bir yazdırma işinin ayarlarını
değiştirme 12
bir yazdırma işinin yazdırma
ayarları
ayarlama 12
bulut depolama hesabı
seçme 21
unutma 21
yönetme 21
C
Chrome için Lexmark Cloud Print
Management uzantısı
yükleniyor 11
Chrome için Lexmark Cloud Print
Management uzantısını
indirme 11
Chrome OS işletim sisteminden
yazdırma işleri gönderme 15
Cloud Print Release
kullanım 19
Cloud Print Release'i kullanan
yazdırma işleri 19
Cloud Scan
tarama 23
Cloud Scan uygulamasını
kullanarak tarama 23
D
değişiklik geçmişi 4
desteklenen biçim ve diller 28
desteklenen biçimler 28
desteklenen diller 28
desteklenen işletim sistemleri 6
desteklenen web tarayıcıları 6
diller
desteklenen 28
G
genel bakış 5
gösterge paneli
yönetme 6
gösterge paneli görünümü
değiştirme 6
gösterge paneli görünümünü
değiştirme 6
gösterge panelini yönetme 6
gruplar
görme 9
grupları görüntüleme 9
I
işletim sistemleri
desteklenen 6
K
kart ekleme 6
kartlar
düzenleme 6
ekleme 6
silme 6
taşıma 6
kartları düzenleme 6
kartları silme 6
kartları taşıma 6
kişisel tarama hedefi
oluşturma 21
Konuk Yazdırma 18
kullanılabilir seçenekler 6
L
Lexmark Bulut Hizmetleri
genel bakış 5
Lexmark Bulut Hizmetleri
gösterge paneli
erişme 6
Lexmark Bulut Hizmetleri
gösterge paneline erişim 6
Lexmark Cloud Print
Management sunucusu
aygıtlar listesine ekleme 14
Lexmark Cloud Print
Management sunucusu
ekleme 14
Lexmark Mobil Yazdırma
kullanım 16
yazdırma işleri gönderme 16
Lexmark Print Management
İstemcisi
takma 10
Lexmark Print Management
İstemcisi sürümü
tanımlama 10
Lexmark Print Management
İstemcisi'ni yükleme 10
M
mobil aygıt kullanarak yazdırma
işlerini gönderme 16
mobil aygıtınızdaki belgeler
yazdırma kuyruğuyla
paylaşma 16
mobil aygıtınızı kullanarak
belgeleri yazdırma kuyruğuyla
paylaşma 16
O
otomatik baskı sürümü
kullanarak iş yazdırma 18
otomatik baskı sürümünü
kullanarak iş yazdırma 18
P
PIN
ayar 8
PIN belirleme 8
Print Management
dosya yükleme 12
erişme 10
Print Management web portalına
dosya yükleme 12
parolası
profil
değiştirme 8
sıfırlama 8
profil parolasını değiştirme 8
parolasını sıfırlama 8
profil
Page 34
Dizin 34
R
rapor oluşturma 27
raporlar
anlama 25
içeri aktarma 27
oluşturma 27
raporları dışa aktarma 27
rozet kaydetme 8
rozetler
kaydetme 8
S
sistem gereksinimleri 6
sorun giderme
yardım alma 31
T
tarama hedefi
görme 23
oluşturma 21
tarama hedefi görüntüleme 23
Tara ma Yönet im i
erişme 21
temsilciler
ekleme 20
kaldırma 20
yönetme 20
Translation Assistant Portal'ı
kullanma 29
Translation Assistant web portalı
anlama 28
tüm gelen yazdırma işleri için
varsayılan yazdırma ayarları
ayar 13
tüm gelen yazdırma işleri için
varsayılan yazdırma ayarlarını
belirleme 13
yazdırma işi geçmişi
görme 20
yazdırma işi geçmişini
görüntüleme 20
yazdırma işleri
bilgisayarınızdan gönderme 14
Chrome OS işletim sisteminden
gönderme 15
mobil aygıt kullanarak yazdırma
işlerini gönderme 16
otomatik sürüm 18
serbest bırakma 17
yazdırma işlerini otomatik olarak
serbest bırakma 18
yazdırma kuyruğu sunucusuna
dosya gönderme 14, 15
yazdırma kuyruğu sunucusuna eposta gönderme 14
yazıcıyı kullanarak yazdırma
işlerini serbest bırakma 17
W
web portalına erişme
Print Management 10
web portallarına erişme
Analiz 25
erişme 21
web tarayıcıları
desteklenen 6
Y
yardım alma 31
Loading...