Lexmark C950 Quick guide [it]

Guida rapida

Informazioni sulla stampante

Uso del pannello di controllo della stampante

1
Utilizzare Per
1 Display Visualizzare le opzioni di stampa, nonché i messaggi
2 Home Tornare alla schermata iniziale.
3 Tastierino Immettere numeri, lettere o simboli.
4 Pulsante di
risparmio energetico
2
7
di stato e di errore.
Attiva la modalità di sospensione o ibernazione.
Premendolo brevemente, viene impostata la modalità di sospensione.
Premendolo a lungo, viene impostata la modalità Ibernazione.
Nota: Toccando lo schermo o premendo un qualsiasi pulsante, la stampante esce dalla modalità di sospensione o di ibernazione.
ABC3DEF
1@!2
GHI5JKL6MNO
4
TUV9WXYZ
PQRS
8
7
0
3
#
4
6
Utilizzare Per
5 Spia luminosa Visualizzare lo stato della stampante.
Spenta: la stampante è spenta.
Verde lampeggiante: la stampante è in fase di riscaldamento, elaborazione dei dati o stampa.
Verde fisso: la stampante è accesa ma inattiva.
Rosso fisso: è necessario l'intervento dell'ope ratore.
Ambra: la sta mpante passa in moda lità risparmio energetico o di sospensione.
6 Stop/Annulla Interrompere tutte le attività delle stampante.
Nota: Quando sul display appare il messaggio
Interrotto, viene visualizzato un elenco di opzioni disponibili.
7 porta USB Connettere un'unità Flash nella porta USB della
stampante. Nota: solo la porta USB anteriore supporta le unità
Flash.

Informazioni sulla schermata iniziale

Quando si accende la stampante, sul display viene visualizzata una schermata di base, definita schermata iniziale. Utilizzare i pulsanti e le
5
icone di tale schermata per avviare un'azione.
Nota: A seconda delle impostazioni di personalizzazione, della configurazione di amministrazione e delle soluzioni integrate, la schermata iniziale, i pulsanti e le icone potrebbero variare rispetto a quelli mostrati.
1
123.123.123.123
2 3
4
Toccare Per
1 Modifica lingua Consente di cambiare la lingua principale della
2 Segnalibri Creare, organizzare e salvare una serie di segna
3 Processi in attesa Visualizzare tutti i processi in attesa correnti.
4 USB o unità USB Consente di visualizzare, selezionare o stampare
5 Menu Consente di accedere ai menu della stampante.
6 Barra dei messaggi
di stato
7 Stato/Materiali di
consumo
8 Suggerimenti Consente di visualizzare le informazioni della
stampante.
libri (URLs) in una struttura ad albero di cartelle e collegamenti file.
Nota: La struttura ad albero non include i segna libri creati in Forms and Favorites e quelli presenti nella struttura non possono essere utilizzati in Forms and Favorites.
foto e documenti da un'unità flash. Nota: l´icona viene visualizzata solo quando si
torna alla schermata iniziale mentre la scheda di memoria o l´unità flash è collegata alla stampante.
Nota: Questi menu sono disponibili solo se la stampante si trova nello stato Pronta.
Mostrare lo stato corrente della stampante, ad esempio Pronta o Occupata.
Mostra le condizioni della stampante, ad esempio Fusore mancante o Cartuccia in esaurimento.
Mostra messaggi che richiedono l´intervento dell´utente e istruzioni visualizzate su come risolverli.
Visualizzare un avviso o un messaggio di errore ogni volta che è necessario un inter vento per i l proseguimento dell' elaborazione.
Accedere alla schermata dei messaggi e ricevere ulteriori informazioni sul messaggio e su come cancellarlo.
Guida sensibili al contesto sullo schermo a sfiora mento.
Sulla schermata iniziale potrebbe i noltre essere visualizzato il seguente elemento:
Toccare Per
Cerca processi in attesa Cerca i processi correntemente in attesa.
5678
1
Funzioni
Funzione Descrizione
Avviso di un messaggio di rileva zione di presenze
Se un messaggio di intervento interessa una funzione, appare quest'icona e la spia rossa lampeggia.
Toccare Per
1 Freccia su Scorrere verso l'alto
Toccare Per
8 Accetta Consente di salvare un'imposta
zione.
Avvertenza
Indirizzo IP della stampante Esempio: 123.123.123.123
Se si verifica una condizione di errore, appare questa icona.
L'indirizzo IP della stampante di rete si trova nell'angolo in alto a sinistra della schermata iniziale ed è composto da quattro serie di numeri separati da punti. È possibile utilizzare l'indirizzo IP durante l'accesso al server Web incorporato per visualizzare e configurare in remoto le impostazioni della stampante anche quando non si è fisica mente vicini ad essa.

Utilizzo dei pulsanti dello schermo a sfioramento

Nota: A seconda delle impostazioni di personalizzazione, della
configurazione di amministrazione e delle soluzioni integrate, la schermata iniziale, i pulsanti e le icone potrebbero variare rispetto a quelli mostrati.
Schermo a sfioramento di esempio
2
3
4
8
6
7
5
10
1
9
2 Eliminare una cartella
3 Freccia a sinistra Consente di scorrere la schermata
4 Freccia a destra
5 Pulsante di scorrimento a destra
6 Pulsante di scorrimento a sinistra
7 Freccia giù
Eliminare il file selezionato.
verso sinistra.
Consente di scorrere la schermata verso destra.
Passare a un altro valore in ordine crescente.
Passare a un altro valore in ordine decrescente.
Scorrere verso il basso.
9 Annulla
10 Indietro Tornare alla schermata iniziale.
Consente di annullare un'azione o una selezione.
Annullare una schermata e tornare a quella precedente.

Impostazione e uso delle applicazioni della schermata iniziale

Accesso al server Web incorporato

Embedded Web Server è la pagina Web della stampante che consente di visualizzare e configurare in remoto le impostazioni della stampante senza essere accanto alla stampante.
1 Determinare l'indirizzo IP della stampante:
Dalla schermata iniziale del pannello di controllo della
stampante
Dalla sezione TCP/IP nel menu Rete/Porte
Stampando la pagina delle impostazioni di rete o dei menu,
individuare le sezione TCP/IP.
Nota: l'indirizzo IP è composto da quattro serie di numeri separati da punti, ad esempio 123.123.123.123.
2 Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP della stampante
nel relativo campo.
3 Premere Invio.
Nota: Se si utilizza un server proxy, disattivarlo
temporaneamente per caricare correttamente la pagina Web.
2

Visualizzare e nascondere le icone nella schermata iniziale

1 Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP della stampante
nel relativo campo.
Nota: Visualizzare l'indirizzo IP della stampante sul relativo pannello di controllo. L'indirizzo IP è composto da quattro serie di numeri separati da punti, ad esempio 123,123.123,123.
2 Fare clic su Impostazioni > Impostazioni generali >
Personalizzazione della schermata principale.
Viene visualizzato un elenco di funzionalità di base della stampante.
3 Selezionare le caselle di controllo per specificare quali icone
visualizzare nella schermata principale della stampante.
Nota: Gli elementi corrispondenti alle caselle di controllo deselezionate vengono nascosti.
4 Fare clic su Inoltra.

Attivazione delle applicazioni della schermata iniziale

Utilizzo dello sfondo e della schermata inattiva

l'icona Descrizione
L´applicazione consente di personalizzare lo sfondo e la schermata inattiva dalla schermata principale della stampante.
1 Dalla schermata iniziale, selezionare:
Modifica Sfondo > selezionare lo sfondo da usare

Configurazione di Moduli e preferiti

l'icona Descrizione
L'applicazione aiuta a semplificare i processi di lavoro poiché consente di trovare e stampare rapidamente i moduli online utilizzati di frequente direttamente dalla schermata iniziale.
Nota: è necessario che la stampante disponga dell'autorizzazione per l'accesso alla cartella di rete, al sito FTP o al sito Web in cui è memorizzato il segnalibro. Dal computer in cui è memorizzato il segnalibro utilizzare le impostazioni di condivi sione, protezione e firewall per consentire alla stampante l'accesso alle informazioni almeno in lettura. Per informazioni dettagliate, consultare la documentazione fornita con il sistema operativo.
1 Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP della stampante
nel relativo campo.
Nota: Visualizzare l'indirizzo IP della stampante sul relativo pannello di controllo. L'indirizzo IP è composto da quattro serie di numeri separati da punti, ad esempio 123,123.123,123.
2 Fare clic su Impostazioni > Soluzioni periferica > Soluzioni (eSF) >
Moduli e preferiti.
3 Definire i segnalibri e personalizzare le impostazioni.
4 Fare clic su Applica.
Per utilizzare l'applicazione, toccare Moduli e preferiti nella schermata iniziale della stampante, quindi spostarsi tra le varie categ orie di moduli oppure cercare i moduli in base al relativo numero, nome o alla relativa descrizione.
Informazioni sulle impostazionirisparmio
l'icona Descrizione
L'applicazione consente di gestire con semplicità il consumo di elettricità, il rumore e l'uso di toner e carta per ridurre l'impatto ambientale della stampante.

Informazioni su Showroom

l'icona Descrizione
L´applicazio ne consente di creare e visua lizzare una presentazione personalizzata sullo schermo a sfioramento della stampante. È possibile caricare immagini sia da un'unità flash sia tramite il server Web integrato della stampante.

Configurazione del pannello operatore remoto

Questa applicazione visualizza il pannello di controllo della stampante sullo schermo del computer e consente di interagire con tale pannello di controllo anche quando non si è fisicamente vicini alla stampante di rete. Dallo schermo del computer, è possibile visualizzare lo stato della stampante, rilasciare processi di stampa in attesa, creare segnalibri ed eseguire tutte le altre attività correlate alla stampa che vengono normalmente svolte quando si è accanto alla stampante di rete.
1 Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP della stampante
nel relativo campo.
Nota: Visualizzare l'indirizzo IP sul pannello di controllo della stampante. L'indirizzo IP è composto da quattro serie di numeri separati da punti, ad esempio 123,123.123,123.
2 Fare clic su Impostazioni > Soluzioni periferica > Soluzioni (eSF) >
Pannello operatore remoto.
3 Selezionare la casella di controllo Abilitato e personalizzare le
impostazioni.
4 Fare clic su Applica.
Per utilizzare questa applicazione, da Server Web incorporato, fare clic su Applicazioni > Pannello operatore remoto > Avvia applet VNC.
2 Toccare .

Esportazione e importazione di una configurazione

È possibile esportare le impostazioni di configurazi one in un file di testo e importare tale file per applicare le impostazioni ad altre stampanti.
1 Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP della stampante
nel relativo campo.
3
Nota: Visualizzare l'indirizzo IP sulla schermata iniziale della
stampante. L'indirizzo IP è composto da quattro serie di numeri separati da punti, ad esempio 123.123.123.123.
2 Esportare o importare un file di configurazione per uno o più
applicazioni.
Per un'applicazione
a Selezionare:
Impostazioni >Applicazioni >Gestione applicazioni > selezionare un'applicazione >Configura
b Importare o esportare il file di configurazione.
Note:
Se viene visualizzato il messaggio di errore Memoria
esaurita di JVM, ripetere il processo di
esportazione finché il file di configurazione non viene salvato.
Se si verifica un timeout e viene visualizzata una
schermata vuota, aggiornare il Web browser, quindi fare clic su Applica.
Per applicazioni multiple
a Fare clic su Impostazioni >Importa/Esporta. b Importare o esportare il file di configurazione.
Nota: Quando si importa un file di configurazione, fare clic
su Invia per completare il processo.
L'impostazione predefinita del tipo di carta è Carta normale.

Caricamento del vassoio standard o opzionale da 520 fogli

La stampante dispone di un vassoio standard da 520 fogli (Vassoio 1) ed è predisposta per il collegamento di uno o più vassoi opzionali da 520 fogli. Tutti i vassoi da 520 fogli supportano gli stessi formati e tipi di carta.
ATTENZIONE — PERICOLO DI LESIONI: per ridurre il rischio di instabilità dell'apparecchiatura, caricare ogni cassetto o vassoio della carta separatamente. Tenere tutti i cassetti o i vassoi chiusi per quanto necessario.
1 Estrarre il vassoio.
Fare riferimento agli indicatori del formato sul fondo del vassoio. Utilizzare questi indicatori per posizionare le guide per la lunghezza e la larghezza.
2 Premere e spostare la guida della larghezza nella posizione corretta
per le dimensioni della carta caricata.

Caricamento della carta e dei supporti speciali

Impostazione del tipo e del formato carta

L'impostazione Dimensioni carta viene rilevata automaticamente in base alla posizione delle guide della carta in ciascun vassoio, ad eccezione dell'alimentatore multiuso. È necessario impostare manualmente l'impostazione Dimensioni carta nel menu Dimensioni carta. L'impostazione del tipo di carta deve essere impostata manualmente per tutti i vassoi che non contengono carta normale.
Dalla schermata iniziale, selezionare:
> Menu Carta > Formato/Tipo carta > selezionare un vassoio >
selezionare il formato o il tipo di carta >
3 Premere e spostare la guida della lunghezza nella posizione corretta
per le dimensioni della carta caricata.
4
Nota: la guida della lunghezza dispone di un dispositivo di
blocco. Per sbloccare, far scorrere verso il basso il pulsante sulla parte superiore della guida della lunghezza. Per bloccare, far scorrere verso l'alto il pulsante quando è stata selezionata una lunghezza.
Posizionare la carta perforata con i fori rivolti verso il lato
anteriore del vassoio.
Posizionare la carta da lettera con l'intestazione sul lato
sinistro del vassoio.
accertarsi che la carta non superi il limite massimo di
caricamento indicato sul bordo del vassoio carta.
Avvertenza — Danno potenziale: Un caricamento eccessivo del vassoio può causare inceppamenti della carta e possibili danni alla stampante.
6 Inserire il vassoio.

Caricamento dei vassoi da 850 e 1.150 fogli opzionali

I vassoi da 850 e 1.150 fogli supportano gli stessi formati e tipi di carta e richiedono la stessa procedura di caricamento della carta.
ATTENZIONE — PERICOLO DI LESIONI: per ridurre il rischio di instabilità dell'apparecchiatura, caricare ogni cassetto o vassoio della carta separatamente. Tenere tutti i cassetti o i vassoi chiusi per quanto necessario.
1 Estrarre il vassoio.
4 Piegare i fogli avanti e indi etro per separarli. Non piegare o sgualcire
la carta. Allineare i bordi su una superficie piana.
5 Caricare la risma con il lato di stampa consigliato rivolto verso l 'alto.
Note:
Caricare la carta con il lato di stampa rivolto verso il basso
per la stampa fronte/retro.
7 Dal pannello di controllo della stampante, verificare le impostazioni
Dimensioni carta e Tipo di carta per il vassoio in base alla carta caricata.
5
2 Premere e spostare la guida della lunghezza nella posizione corretta
per le dimensioni della carta che si sta caricando.
3 Piegare i fogli avanti e indi etro per separarli. Non piegare o sgualcire
la carta. Allineare i bordi su una superficie piana.
4 Caricare la risma con il lato di stampa consigliato rivolt o verso l'alto.
Note:
Caricare la carta con il lato di stampa rivolto verso il basso
per la stampa fronte/retro.
Posizionare la carta perforata con i fori rivolti verso il lato
anteriore del vassoio.
Posizionare la carta da lettera rivolta verso l'alto con
l'intestazione sul lato sinistro del vassoio.
Posizionare la carta da lettera rivolta verso il basso con
l'intestazione sul lato destro del vassoio per la stampa fronte/retro.
accertarsi che la carta non superi il limite massimo di
caricamento indicato sul bordo del vassoio carta.
Avvertenza — Danno potenziale: Un caricamento eccessivo del vassoio può causare inceppamenti della carta e possibili danni alla stampante.
5 Inserire il vassoio.
6 Dal pannello di controllo della stampante, verificare le impostazioni
Dimensioni carta e Tipo di carta per il vassoio in base alla carta caricata.

Caricamento dell'alimentatore ad alta capacità da 2.000 fogli

L'alimentatore ad alta capacità può contenere 2000 fogli di carta di formato Letter, A4 e Legal (80 g/m
1 Estrarre il vassoio.
2
o 20 libbre).
6
2 Regolare la larghezza come necessario.
3 Flettere i fogli avanti e indietro per separarli. Non piegare o
sgualcire la carta. Allinearne i bordi su una superficie piana.
4 Caricare la carta nel vassoio con il lato di stampa rivolto verso l'alto.
Nota: Accertarsi che la carta non superi il limite massimo di
caricamento indicato sul bordo del vassoio carta. Un caricamento eccessivo del vassoio può causare inceppamenti della carta e possibili danni alla stampante.
Note:
Posizionare la carta perforata con i fori rivolti verso il lato
anteriore del vassoio.
Posizionare la carta da lettera rivolta verso l'alto con
l'intestazione sul lato sinistro del vassoio.
Posizionare la carta da lettera rivolta verso il basso con
l'intestazione sul lato destro del vassoio per la stampa fronte/retro.
5 Inserire il vassoio.

Caricamento dell'alimentatore multiuso

L'alimentatore multiuso supporta diversi formati e tipi di supporti di stampa, ad esempio lucidi, etichette, cartoncini e buste e può essere utilizzato per la stampa di pagine singole, la stampa manuale o come vassoio aggiuntivo.
L'alimentatore multiuso può contenere circa:
100 fogli di carta da 75 g/m
10 buste
75 lucidi
L'alimentatore multiuso può contenere carta o supporti speciali con le seguenti dimensioni:
Larghezza: da 89 mm (3,5 pollici) a 229 mm (9,02 pollici)
Lunghezza: da 127 mm (5 pollici) a 1270 mm (50 pollici)
Nota: La larghezza e la lunghezza massime possono essere applicate solo all'alimentazione sul bordo corto.
2
7
Nota: non aggiungere o rimuovere la carta o i supporti di stampa
durante la stampa dall'alimentatore multiuso o quando la spia luminosa del pannello di controllo della stampante lampeggia. Questa operazione potrebbe provocare inceppamenti.
1 Abbassare lo sportello dell'alimentatore multiuso.
2 Per la carta o i supporti speciali con una lunghezza superiore al
formato Letter, estrarre completamente l'estensione.
Carta
Buste
Lucidi Nota: non graffiare o toccare il lato di stampa.
multiuso finché non si arresta, quindi rilasciare la levetta ferma carta.
Avvertenza — Danno potenziale: se si estrae la carta senza prima spingere la levetta ferma carta, quest'ultima potrebbe rompersi o potrebbero verificarsi inceppamenti della carta.
Caricare la carta e i lucidi con il lato di stampa consigliato rivolt o
verso il basso, inserendo per primo nella stampante il bordo lungo del foglio.
Per la stampa fronte/retro di carta intestata, posizionarla
rivolta verso l'alto alimentando prima l'intestazione nella stampante.
3 Flettere i fogli di carta o dei supporti speciali avanti e indietro in
modo da separarli. Fare attenzione a non piegarli o sgualcirli. Allineare i bordi su una superficie piana.
4 Spingere la levetta ferma carta, quindi caricare la carta o i supporti
speciali. Far scorrere con cautela la risma nell'alimentatore
8
Caricare le buste con l'aletta rivolta verso l'alto e a destra.
senza problemi dall'alimentatore multiuso e che non siano piegati o arricciati.
I nomi del tipo di carta indicano le caratteristiche della carta stessa. Se il nome che descrive meglio la carta in uso viene utilizzato per i vassoi collegati, assegnare un nome di tipo di carta diverso per il vassoio, ad esempio Personalizzata tipo [x] o definire un proprio nome personalizzato.
Formato carta
Caricare un formato di carta diverso per modificare automaticamente l'impostazione Formato carta di un vassoio. Le impostazioni per le dimensioni della carta dell'alimentatore multiuso non sono automatiche. È necessario impostarle manualmente nel menu Formato carta.
Avvertenza — Danno potenziale: non assegnare un nome di tipo di carta che non descriva accuratamente il tipo di carta caricato in un vassoio. La temperatura dell'unità di fusione varia in base al tipo di carta specificato. Se viene selezionato un tipo di carta non appropriato, le stampe potrebbero non essere elaborate correttamente.
Avvertenza — Danno potenziale: non utilizzare buste preaffrancate e con graffette, ganci, finestre, rivestimenti patinati o autoadesivi. Tali buste possono danneggiare gravemente la stampante.
Note:
Non superare il limite massimo di caricamento forzando la
carta o i lucidi sotto l'indicatore di altezza.
Caricare un formato e un tipo di carta alla volta.
5 Regolare la guida della larghezza finché non aderisce al bordo della
risma. Accertarsi che la carta o i supporti speciali vengano prelevati
6 Dal pannello di controllo della stampante, impostare le opzioni
Formato carta e Tipo di carta per l'alimentatore multiuso (Dimens. al. multiuso e Tipo alimentatore MU) a seconda della carta o dei supporti speciali caricati.

Collegamento e scollegamento dei vassoi

Collegamento dei vassoi

Il collegamento dei vassoi è utile per i processi di stampa di grandi dimensioni o per la stampa di più copie. Quando uno dei vassoi coll egati è vuoto, la carta viene prelevata dal successivo vassoio collegato. Quando le impostazioni di Formato carta e Tipo di carta sono le stesse per tutti i vassoi, essi vengono collegati automaticamente. L'impostazione Formato carta viene rilevata automaticamente in base alla posizione delle guide della carta in ciascun vassoio, ad eccezione dell'alimentatore multiuso. È necessario impostare manualmente l'impostazione del formato dell carta nel menu Formato carta. È necessario impostare l'impostazione Tipo di carta per tutt i i vassoio nel menu Tipo di carta. Il menu Tipo di carta e Formato carta sono disponibili nel menu Formato/Tipo carta.

Scollegamento dei vassoi

Nota: i vassoi che non hanno le stesse impostazioni degli altri, non
sono collegati.
Modificare una delle seguenti opzioni:
Tipo di carta

Creazione di un nome personalizzato per un tipo di carta

Se la stampante è in rete, è possibile utilizzare il server Web incorporato per definire un nome diverso da Personalizzata tipo <x> per ogni tipo di carta personalizzata che viene caricata nella stampante.
1 Immettere l'indirizzo IP della stampante nel relativo campo del
browser Web.
Nota: Se non si conosce l'indirizzo IP della stampante, è possibile:
Visualizzare l'indirizzo IP sul pannello di controllo della
stampante nella sezione TCP/IP sotto il menu Rete/Porte.
Stampare una pagina delle impostazioni di rete o le pagine delle
impostazioni dei menu e individuare l'indirizzo IP nella sezione TCP/IP.
2 Fare clic su Impostazioni > Menu Carta > Nome person. >
immettere un nome > Invia.
Nota: questo nome personalizzato sostituirà un nome del tipo personalizzato [x] nei menu Tipi personalizzati e Formato/tipo carta.
3 Fare clic su Tipi personalizzati > selezionare un tipo di carta >
Invia.

Assegnazione di nome del tipo di carta personalizzato

1 Dalla schermata iniziale, selezionare:
9
> Menu Carta > Formato/Tipo carta
2 Selezionare il numero di vassoio o Tipo alimentatore MU.
3 Toccare la freccia sinistra o destra fino a visualizzare
Personalizzata tipo [x] o un altro nome personalizzato.
4 Toccare .

Stampa in corso

Nota: per stampare su carta di un tipo specifico,
regolare le impostazioni del tipo di carta in modo che corrispondano alla carta caricata oppure selezionare l'alimentatore o il vassoio appropriato.
3 Fare clic su Stampa.

Informazioni sulla stampa in bianco e nero

Dalla schermata iniziale, selezionare:
> Impostazioni > Impostazioni di stampa > menu Qualità >
Modalità di stampa > Solo nero >
Se non si conosce l'indirizzo IP o il nome host della stampante, è possibile:
Visualizzare le informazioni sul pannello di controllo della
stampante o nella sezione TCP/IP sotto il menu Rete/Porte.
Stampare una pagina delle impostazioni di rete o una pagina
delle impostazioni dei menu e individuare le informazioni presenti nella sezione TCP/IP.
2 Fare clic su Configurazione > Impostazioni di stampa > Menu
Impostazione.
3 Dall'elenco Uso stampante, selezionare Velocità massima o Resa
massima.
4 Fare clic su Inoltra.

Stampa di un documento

Stampa di un documento

1 Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante,
impostare Tipo di carta e Dimensioni carta in modo che corrispondano alla carta caricata.
2 Avviare il processo di stampa:
Per utenti di Windows
Con un documento aperto, fare clic su File > Stampa.
a b Fare clic su Proprietà, Preferenze, Opzioni o Imposta. c Regolare le impostazioni in base alle proprie esigenze. d Fare clic su OK > Stampa.
Per utenti di Macintosh
Personalizzare le impostazioni come desiderato nella finestra
a
di dialogo Impostazioni pagina:
1 Con un documento aperto, scegliere Archivio > Formato di
Stampa.
2 Scegliere le dimensioni della carta o creare dimensioni
personalizzate che corrispondano alla carta caricata.
3 Fare clic su OK.
b Personalizzare le impostazioni come desiderato nella finestra
di dialogo Stampa:
1 Con un documento aperto, selezionare Archivio > Stampa.
Se necessario, fare clic sul triangolo di apertura per visualizzare altre opzioni.
2 Dalla finestra di dialogo Stampa e dai menu a comparsa,
regolare le impostazioni in base alle esigenze.

Regolazione dell'intensità del toner

1 Immettere l'indirizzo IP della stampante nel relativo campo del
browser Web.
Se non si conosce l'indirizzo IP della stampante, è possibile:
Visualizzare l'indirizzo IP sul pannello di controllo della
stampante nella sezione TCP/IP sotto il menu Rete/Porte.
Stampare una pagina delle impostazioni di rete o le pagine delle
impostazioni dei menu e individuare l'indirizzo IP nella sezione TCP/IP.
2 Fare clic su Impostazioni > Impostazioni di stampa > Menu
Qualità > Intensità toner.
3 Regolare l'impostazione dell'intensità del toner.
4 Fare clic su Invia.

Uso di Velocità massima e Massima resa

Le impostazioni Velocità massima e Massima resa consentono di scegliere tra una velocità di stampa più veloce e una resa massima del toner. Massima resa è l'impostazione predefinita di fabbrica.
Velocità massima: consente di stampare in modalità a colori a
meno che l'opzione Solo nero non sia selezionata nel driver. Viene eseguita la stampa in modalità Solo nero se è selezionata l'impostazione del driver Solo nero.
Resa massima: passa dalla modalità nero a quella a colori in base
al contenuto di colore presente su ogni pagina. Il continuo passaggio da una modalità all'altra può causare un rallentamento della stampa se il contenuto delle pagine è mischiato.
Uso di Embedded Web Server
Immettere l'indirizzo IP o il nome host della stampante nel campo
1
dell'indirizzo del browser Web.
Uso del pannello di controllo della stampante
1
Dalla schermata iniziale, selezionare:
> Impostazioni > Impostazioni di stampa > Menu Impost azioni
2 Dall'elenco Uso stampante, selezionare Velocità massima o Resa
massima.
3 Toccare .

Stampa da un'unità flash

Stampa da unità flash

Note:
Prima di stampare un file .pdf cifrato, immettere la password del
file nel pannello di controllo della stampante.
Non è possibile stampare file per i quali non si possiedono
autorizzazioni di stampa.
10
1 Inserire un'unità Flash nella porta USB.

Unità flash e tipi di file supportati

Unità Flash Tipo file
Esistono div erse unità Flash USB tes tate e approvate per l'uso con la stampante. Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore presso il quale è stata acquistata la stampante.
Note:
Le unità flash USB che supportano lo standard Hi‑Speed devono supportare anche lo standard FullSpeed. Non è possibile utilizzare dispositivi USB che supportano solo lo standard Low‐Speed.
È necessario che le unità flash USB supportino il file system FAT (File Allocation Table). I dispositivi formattati con NTFS (New Technology File System) o qualsiasi altro tipo di file system non sono supportati.
Documenti:
.pdf
.xps
.html
&Immagini:
.dcx
.gif
.JPEG o .jpg
.bmp
.pcx
.TIFF o .tif
.png

Annullamento di un processo di stampa

Note:
Se si inserisce l'unità flash quando la stampante richiede
attenzione, ad esempio quando si è verificato un inceppamento, la stampante la ignora.
Se si inserisce l'unità flash quando sono in corso altri processi
di stampa, viene visualizzato il messaggio Occupata . Dopo l'elaborazione degli altri processi, è
possibile che sia necessario visualizzare l'elenco dei processi in attesa per stampare documenti dall'unità flash.
Avvertenza — Danno potenziale: Non toccare il cavo USB, le schede di rete, eventuali connettori, il dispositivo di memoria o la stampante nelle aree mostrate durante la stampa, la lettura o la scrittura da un dispositivo di memoria. Potrebbe verificarsi una perdita di dati.
2 Dal pannello di controllo della stampante, toccare il documento da
stampare.
3 Toccare le frecce per aumentare o diminuire il numero di copie,
quindi toccare Stampa.
Note:
Non rimuovere l'unità flash dalla porta USB finché non viene
completata la stampa del documento.
Se si lascia l'unità flash nella stampante dopo essere usciti
dalla schermata iniziale del menu USB, è comunque possibile stampare i file .pdf sull'unità flash come processi in attesa.

Annullamento di un processo di stampa dal pannello di controllo della stampante

1 Dal pannello di controllo della stampante, toccare Annulla
processo o premere
sul tastierino.
2 Toccare il processo che si desidera annullare, quindi toccare
Elimina processi selezionati.
Nota: Se si preme
tornare alla schermata principale.
dal tastierino, toccare Riprendi per

Annullamento di un processo di stampa dal computer

Per gli utenti Windows
1 Aprire la cartella Stampanti, quindi selezionare quella in uso.
2 Dalla coda di stampa, selezionare il processo che si desidera
annullare, quindi eliminarlo.
Per gli utenti Macintosh
1 Da Preferenze di sistema nel menu Apple, andare sulla stampante
in uso.
11
2 Dalla coda di stampa, selezionare il processo che si desidera
annullare, quindi eliminarlo.

Rimozione degli inceppamenti

Inceppamenti carta 201–202

Se la carta inceppata è visibile nel raccoglitore di uscita standard, afferrarla saldamente su entrambi i lati ed estrarla con delicatezza.
Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta.
2 Sollevare la levetta verde.
3 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla
delicatamente.
Avvertenza — Danno potenziale: non toccare il centro dell'unità di fusione Questo potrebbe danneggiare l'unità di fusione.
Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta.
4 Spostare la leva verde nuovamente in posizione.
5 Chiudere lo sportello A.
6 Se necessario, toccare Continua sul pannello di controllo della
stampante.

203 inceppamento della carta

Se la carta inceppata è visibile nel raccoglitore di uscita standard, afferrarla saldamente su entrambi i lati ed estrarla con delicatezza.
Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta.
1 Aprire lo sportello A, quindi lo sportello D sollevando il fermo di
sblocco e abbassando gli sportelli.
ATTENZIONE — SUPERFICIE MOLTO CALDA: la parte interna della stampante potrebbe essere surriscaldata. lasciare raffreddare la superficie prima di toccarla per evitare infortuni.
Inceppamento carta nell'unità di fusione
1 Aprire lo sportello A sollevando il gancio di rilascio e abbassando
lo sportello.
ATTENZIONE — SUPERFICIE MOLTO CALDA: l'area interna della stampante potrebbe surriscaldarsi. Per evitare infortuni, lasciare raffreddare la superficie prima di toccarla.
Inceppamento della carta sotto l'unità di fusione
1 Aprire lo sportello A.
ATTENZIONE — SUPERFICIE MOLTO CALDA: l'area interna
della stampante potrebbe surriscaldarsi. Per evitare infortuni, lasciare raffreddare la superficie prima di toccarla.
2 Se la carta inceppata è visibile sotto all'unità di fusione, afferrarla
saldamente su entrambi i lati ed estrarla con delicatezza.
Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta.
3 Chiudere lo sportello A.
4 Se necessario, toccare Continua sul pannello di controllo della
stampante.
12
2 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla
delicatamente.

230 Inceppamento carta

1 Abbassare l'alimentatore multiuso, quindi aprire lo sportello B.
1
2
3 Chiudere lo sportello B.
4 Se necessario, toccare Continua sul pannello di controllo della
stampante.
Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta.
3 Chiudere lo sportello D, quindi chiudere lo sportello A.
4 Se necessario, toccare Continua sul pannello di controllo della
stampante.
2 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla
delicatamente.
Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta.
13

Inceppamento carta 231

1 Aprire lo sportello A sollevando il gancio di rilascio e abbassando
lo sportello.
ATTENZIONE — SUPERFICIE MOLTO CALDA: l'area interna della stampante potrebbe surriscaldarsi. Per evitare infortuni, lasciare raffreddare la superficie prima di toccarla.
2
2 Sollevare la levetta verde.
5 Chiudere lo sportello A.
Inceppamento della carta nel vassoio 1
1 Aprire il vassoio 1.
1
6 Se necessario, toccare Continua sul pannello di controllo della
stampante.
2 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla
delicatamente.

24x Inceppamento carta

Nota: Accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta
inceppata.
3 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla
delicatamente.
Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta.
4 Spostare la leva verde nuovamente in posizione.
14
3 Chiudere il vassoio 1.
4 Se necessario, toccare Continua, inceppamento rimosso sul
pannello di controllo della stampante.
Carta inceppata in uno dei vassoi opzionali (vassoi 2-4)
1 Controllare lo sportello C, quindi afferrare saldamente la carta
inceppata ed estrarla.
3 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla
delicatamente.
Carta inceppata nel vassoio 5 (alimentatore ad alta capacità)
Inceppamento della carta nel vassoio
1
Estrarre il vassoio finché non si arresta.
Avvertenza — Danno potenziale: Non estrarre il vassoio in modo violento. Ciò potrebbe causare urti e lesioni alle ginocchia.
2 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla
delicatamente.
2 Aprire il vassoio specificato.
4 Chiudere il vassoio.
5 Se necessario, toccare Continua, inceppamento rimosso sul
pannello di controllo della stampante.
3 Inserire il vassoio finché non si arresta.
4 Se necessario, toccare Continua, inceppamento rimosso sul
pannello di controllo della stampante.
15
Inceppamento carta nel vassoio di uscita
Spostare delicatamente il vassoio a sinistra finché non si arresta.
1
Inceppamento della carta nel coperchio superiore
Spostare delicatamente il vassoio a sinistra finché non si arresta.
1
3 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla
delicatamente.
2 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla
delicatamente.
3 Collocare nuovamente il vassoio nella posizione corretta.
4 Se necessario, toccare Continua, inceppamento rimosso sul
pannello di controllo della stampante.
2 Aprire il coperchio superiore.
1
2
2
16
4 Chiudere il coperchio superiore.

250 Inceppamento carta

1 Rimuovere eventuali pagine inceppate dall'alimentatore multiuso.
b Se la carta non è visibile, sarà necessario rimuovere l'unità di
fusione.
Avvertenza — Danno potenziale: non toccare il centro dell'unità di fusione Questo potrebbe danneggiare l'unità di fusione.
1 Rimuovere le viti poste ai lati dell'unità di fusione
ruotandole in senso antiorario.
2 Sollevare le maniglie poste su ciascun lato dell'unità di
fusione, quindi tirare verso l'esterno per rimuoverla.
5 Collocare nuovamente il vassoio nella posizione corretta.
6 Se necessario, toccare Continua, inceppamento rimosso sul
pannello di controllo della stampante.
2 Caricare la carta nell'alimentatore multiuso.
3 Se necessario, toccare Continua, inceppamento rimosso sul
pannello di controllo della stampante.

Inceppamento carta 281

Inceppamento carta nello sportello A
1 Aprire lo sportello A.
ATTENZIONE — SUPERFICIE MOLTO CALDA: l'area interna
della stampante potrebbe surriscaldarsi. Per evitare infortuni, lasciare raffreddare la superficie prima di toccarla.
2 Individuare l'area dell'inceppamento, quindi rimuoverlo:
a Se la carta è visibile sotto l'unità di fusione, afferrarla su
entrambi i lati e tirarla lentamente verso l'esterno.
Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta.
17
1
1
2
3 Sollevare la leva verde, afferrare saldamente la carta da
entrambi i lati ed estrarla delicatamente.
Note:
accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di
carta.
Se la carta si trova nell'unità di fusione, abbassare la
leva di rilascio del morsetto dell'unità di fusione e passare alla modalità busta.
Dopo aver rimosso la carta inceppata, riportare la
leva in posizione.
4 Allineare l'unità di fusione utilizzando le maniglie su ciascun
lato e reinserirla nella stampante.
2
2
1
Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta.
Nota: se l'inceppamento della carta sul lato destro è difficile da
rimuovere, ruotare la manopola in senso antiorario.
3 Chiudere il coperchio F.
4 Se necessario, toccare Continua sul pannello di controllo della
stampante.
Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta.
Inceppamento carta nello sportello H
1 Aprire lo sportello H.
Nota: lo sportello H è situato tra i raccoglitori di uscita del
fascicolatore.
3 Chiudere lo sportello A.
4 Se necessario, toccare Continua sul pannello di controllo della
stampante.
Inceppamento carta nel coperchio F (trasporto carta)
1 Aprire il coperchio F.
2 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla
delicatamente.

4yy.xx Inceppamenti carta

Se la carta inceppata è visibile nei ra ccoglitori di uscita del fascicolatore, afferrarla saldamente su entrambi i lati ed estrarla con delicatezza.
1 Raccoglitore standard del fascicolatore
2 Raccoglitore del fascicolatore 1
3 Raccoglitore del fascicolatore 2
Nota: Il raccoglitore del fascicolatore 2 è disponibile solo se è
installato un fascicolatore per opuscoli.
2 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla
delicatamente.
Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta.
3 Chiudere lo sportello H.
4 Se necessario, toccare Continua sul pannello di controllo della
stampante.
18
Inceppamento carta nello sportello G
1 Aprire lo sportello G.
Area Nome del coperchio, della manopola o della maniglia
6 Manopola G8
7 Maniglia G9
8 Sollevare il coperchio interno. Se la carta è inceppata nei rulli,
ruotare la manopola G8 in senso antiorario, quindi rimuovere la carta inceppata.
2 Sollevare la leva del coperchio G1.
3 Afferrare saldamente la carta i nceppata ed estrarla con delicatezza.
Nota: accertarsi che vengano rimossi tutti i frammenti di carta
dopo aver estratto delicatamente la carta inceppata all'interno dello sportello G.
4 Spostare il coperchio G2 verso destra, quindi rimuovere la carta
inceppata.
Nota: se la carta è inceppata nei rulli, ruotare la manopola G3 in senso antiorario.
5 Spostare verso il basso il coperchio G4, quindi rimuovere la carta
inceppata.
6 Spostare il coperchio G7 verso sinistra, quindi rimuovere la carta
inceppata.
1
7 Tirare la maniglia G9 fino ad aprire completamente il vassoio.
2
9 Chiudere lo sportello G.
3
4
5
6
10 Se necessario, toccare Continua sul pannello di controllo della
stampante.
Inceppamento carta nel coperchio F (trasporto carta)
1 Aprire il coperchio F.
Area Nome del coperchio, della manopola o della maniglia
1 Coperchio G1
2 Coperchio G2
3 Manopola G3
4 Coperchio G4
5 Coperchio G7
7
2 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla
delicatamente.
19
Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta.
Nota: se l'inceppamento della carta sul lato destro è difficile da
rimuovere, ruotare la manopola in senso antiorario.
3 Chiudere il coperchio F.
4 Se necessario, toccare Continua sul pannello di controllo della
stampante.

455 Inceppamento cucitrice

1 Aprire lo sportello G.
4 Utilizzare la linguetta metallica per sollevare la guida delle
graffette, quindi rimuovere eventuali graffette presenti o inceppate.
3 Abbassare il fermo del supporto della cartuccia graffette, quindi
estrarla dalla stampante.
5 Chiudere la guida delle graffette.
2 Premere il fermo per aprire lo sportello della cucitrice.
Nota: Lo sportello della cucitrice è situato dietro al fascicolatore.
6 Abbassare la guida delle graffette fino a farla scattare in posizione.
20
7 Spingere con decisione il supporto della cartuccia graffette nella
cucitrice fino a bloccarlo in posizione.
8 Richiudere lo sportello della cucitrice.
9 Chiudere lo sportello G.
10 Se necessario, toccare Continua, inceppamento rimosso sul
pannello di controllo della stampante.
21
Loading...