.
תספדמה
לש
תישארה
הפשה
תוברעתה שמתשמה ידכ תספדמהש ךישמת
USB
תאיצי
תלעפה
4
5678
שמתשה ב:ידכ
5תירונ יוויחתקידב בצמ תספדמה.
ךירדמ ריהמ
דומיל תודוא תספדמה
תרזעב חול הרקבה לש תספדמה
6Stop/Cancel
)רוצע/לטב(
7
1
תנבה ךסמ תיבה
םע
שמתשה ינצחלב ילמסבו ךסמ תיבה ידכ ליחתהל הלועפ.
הרעה :ךסמ תיבה ,םילמסה םניצחלהו םייושע תונתשהל םאתהב תורדגהל
המאתהה תישיאה לש ךסמ תיבה ךלש ,הרדגהה תיתלהנמה תונורתפו
םיעמטומ םיליעפ.
2
ABC3DEF
1@!2
GHI5JKL6MNO
4
TUV9WXYZ
PQRS
8
7
0
3
#
4
5
7
ידכ
האיגש.
Mode )בצמ החונמ.(
•
הציחל הרצק רשפאת תא Sleep Mode )בצמ
הניש.(
•
הציחל הכורא רשפאת תא Hibernate Mode
)בצמ החונמ.(
הרעה :העיגנ ךסמב וא הציחל לע לכ ןצחל השק
םורגת תספדמל ררועתהל מ-Sleep Mode )בצמ
הניש (וא Hibernate Mode )בצמ החונמ(
6
ב:
שמתשה
1Display )הגצה(הפצ תויורשפאב הספדה ןכו תועדוהב סוטטס וא
2תיבטוונ הרזח ךסמל תיבה.
3חול םישקמןזה תויתוא ,םירפסמ וא םילמס.
4ןצחל Sleep הניש(רשפאמ Sleep Mode )בצמ הניש (וא Hibernate
ב-
ידכ
תא
רוצ ,ןגרא רומשו הרדס לש תוינמיס) תובותכ URLs(
תגוצתל ץע לש תויקית םירושיקו ץבוקל.
הרעה :תגוצת ץעה הניא תללוכ תוינמיס ורצונש
תרגסמב Forms and Favorites )םיספט םיפדעומו(
תוינמיסהו ץעבש ןניא תושימש ב-Forms and
Favorites )םיספט םיפדעומו(
גצה תא לכ תודובעה תוקזחומה תויחכונה.
הפצ ,רחב וא ספדה תונומת םיכמסמו ןנוכמ קזבה.
הרעה :למס הז עיפומ קר רשאכ התא בש ךסמל
תיבה ןמזב סיטרכש ןורכיז וא ןנוכ קזבה םירבוחמ
תספדמל.
הרעה :םיטירפת הלא םינימז קר רשאכ תספדמה
תאצמנ בצמב Ready )הנכומ.(
בצמ
•
גצה תא בצמה יחכונה לש תספדמה ,המגודל
Ready )הנכומ( וא Busy )הקוסע(.
•
גצה יבצמ תספדמ ומכ Fuser missing (fuser
רסח( וא Cartridge Low )תינסחמ הכומנ(.
•
גצה תועדוה תוברעתה תאו תויחנהה דציכ תוקנל
ןתוא.
•
גצה הרהזא וא תעדוה האיגש לכב םעפ תשרדנש
דוביעב.
•
שג ךסמל תועדוהה תלבקל עדימ ףסונ לע העדוהה
דציכו תוקנל התוא.
יוניש
הפשהנש
תוקספומ(
Thumbdrive
לגרס
תעדוה
םילכמ
עג
1
2Bookmarks
)תוינמיס(
3Held Jobs
)תומישמ
העדוההש
4USB וא USB
יננוכב
5םיטירפתשג יטירפתל תספדמה.
.
6
7בצמ/םירמוח
8תוצעחתפ עדימ הרזע יולת רשקה ךסמב עגמה
תיבה
123.123.123.123
עגרב
.
תספדמה
תכמות
ךסמ
1
תגצומ
.
גצה
תימדקה
ארקנש
.
תספדמה
תויורשפא
לע
תגצומ
,
USB לש
תאיציל
יסיסב
תוליעפ
תמישר
(
רצענ
קזבה
ה -USB
תאיצי
ךסמ
2 3
תבהבהמ קוריב – תספדמה תממחתמ ,תדבעמ
היובכ—תספדמה היובכ.
םינותנ וא הסיפדמ.
הנתמה.
םודא ףיצר – השורד תוברעתה לש ליעפמה.
םותכ—תספדמה תסנכנ ל-Sleep Mode )בצמ
הניש (וא Hibernate Mode )בצמ החונמ.(
Stopped )
הגיצמ
קורי ףיצר – תספדמה תלעפומ ,ךא תאצמנ בצמב
ןנוכ
:
:קר
תא לכ
רוצע
הרעה
רבח
הרעה
.
קזבה
•
•
•
•
•
הגוצתה
,
תספדמה
ןכתיי םגש םיטירפה םיאבה ועיפוי ךסמב תיבה:
עג ב-ידכ
Search Held Jobs )שופיח תומישמב תוקספומ(שפח תומישמ תוקפסומ תויחכונ.
1
תעדוה
תונוכת
הנוכתרואית
תארתה
עג ב-ידכ
10הרזחטוונל הרזח ךסמל םדוקה.
עג ב-ידכ
2תייקית הקיחמקוחמל תא ץבוקה תרחבש.
,
היצקנופ
למס
הז
לע
העיפשמ
תוברעתה
תעדוה
תוברעתהםא
עיפומ תירונו ןווחמ תבהבהמ םודאב.
הרדגה שומישו תועצמאב ימושיי
לולגל הלאמש.
3ץח הלאמש
םא תשחרתמ תאיגש יאנת ,עיפוי למס הז.
הרהזא
ךסמ תיבה
תורעה:
המאתהה תישיאה לש ךסמ תיבה ךלש ,הרדגהה תיתלהנמה םימושיו
•ךסמ תיבה ,םילמסה םינצחלהו םייושע תונתשהל םאתהב תורדגהל
םיעמטומ םיליעפ .םנשי םימושי םיכמתנה ימגדב תוספדמ םימיוסמ
דבלב.
לולגל הנימי.
4ץח הנימי
•םייושע תויהל תונורתפ םימושייו םיפסונ םינימזה השיכרל .ידכ דומלל
דוע ,ררב תדוקנב השיכרה ךלש.
.
הלוע
רדסב
רחא
ךרעל
הלועלולגל
תינמי
הלילג
5
תבותכ IP לש תספדמ תשרה ךלש תאצמנ הניפב
תילאמשה הנוילעה לש ךסמ תיבה תגצומו עבראכ
תוצובק לש תורפס תודרפומה תודוקנב .לכות שמתשהל
תבותכב IP םע השיגה תרשל טנרטניה עמטומה ידכ
תוארל תונשלו קחרמ תא תורדגה תספדמה םג רשאכ
ךניא אצמנ התברקב.
השיג תרשל טנרטניאה הנבומה
תרש טנרטניאה הנבומה אוה ףד טנרטניאה לש תספדמה רשפאמש גיצהל
עובקלו קוחרמ תא תורדגה תספדמה םג םא ךניא אצמנ תיזיפ ךומס תספדמל.
לולגל ךרעל רחא רדסב דרוי.
6הלילג תילאמש תדרוי
1לבק תא תבותכ ה -IP לש תספדמה:
•ךסמב תיבה לש חול הרקבה לש תספדמה
•עטקב TCP/IP טירפתב תשר/תואיצי
1
2
3
•לע-ידי תספדה ףד תרדגה תשרה וא ףד תורדגה טירפתה ,רחאלו
ןכמ תאיצמ עטקה TCP/IP
הרעה :תבותכ ה -IP תגצומ עבראכ תורדס לש םירפסמ םידרפומה
לע-ידי תודוקנ ,ןוגכ 123.123.123.123.
לולגל הטמל.
7ץח הטמל
2חתפ תא ןפדפד טנרטניאה רחאלו ןכמ דלקה תא תבותכ ה -IP לש
תספדמה הדשב תבותכה.
עיפומ תרש טנרטניאה הנבומה.
רומשל הרדגה.
8לבק
10
9
8
6
7
תגצה וא תרתסה םילמס ךסמב תיבה
תספדמה הדשב תבותכה.
םידרפומה לע-ידי תודוקנ ,ןוגכ 123.123.123.123.
1חתפ תא ןפדפד טנרטניאה רחאלו ןכמ דלקה תא תבותכ ה -IP לש
•
לטבל הלועפ וא הריחב.
.
ךסמל
הרעה :גצה תא תבותכ IP לש תספדמה ךסמב תיבה לש חול הרקבה
לש תספדמה .תבותכ ה -IP תגצומ עבראכ תורדס לש םירפסמ
םדוקה
רוזחלו
ךסמ
לטבל
•
לוטיב
9
תבותכ IP לש תספדמה
המגוד :123.123.123.123
שומיש ינצחלב ךסמ עגמה
הרעה :ךסמ תיבה ,םילמסה םינצחלהו םייושע תונתשהל םאתהב תורדגהל
תומאתומה תישיא לש ךסמ תיבה ךלש ,הרדגהל תיביטרטסינימדאה
תונורתפלו םיליעפה םיעבטומש.
ךסמ עגמ המגודל
4
5
עג ב-ידכ
1ץח הלעמללולגל הלעמל.
2
תמאתומ
תישיא
תויפוקש
םאתה
תגוצת
ןכמ
גיצהלו
רחאלו
רוציל
( ,
רשפואמ
רשפאמ
הז
םושיי
תישיא ךסמב עגמה לש תספדמה .ןתינ ןועטל תונומת
ןנוכמ קזבה וא ךרד תרש טנרטניאה עמטומה לש
.
תספדמה
Enabled )
ןומיסה
תבית
2
( < General Settings )
תנבה םלוא הגוצת
למסרואית
ךל
ידי
הרזע
לע
הדובע
תייקיתל
ידכ
תלבקל
שא
תמוחו
יכילהת
תשדל
.
האירק
ףותיש
םירזהלו
רושיאל
תשיג
טשפל
הקוקז
תחטבא
תוחפל
תורדגהב
רזוע
תספדמה
תספדמל
םושייה
םינווקמ םישמשמה םיתעל תופוכת תורישי ךסממ תיבה.
:
הרעה
תשרה ,רתאל FTP וא רתאל טנרטיא ובש תסחואמ
היינמיסה .בשחמהמ ובש תנסחואמ היינמיסה,
שמתשה
רשפאל
האר תא דועיתה ףרוצמש תכרעמל הלעפהה.
ךכ אוהש רשפאמ ךל אוצמל תוריהמב סיפדהלו םיספט
תרדגה םיספט םיפדעומו
למסרואית
תורדגה
תורדגה
לע Settings )
ץחל
תויללכ( < Home screen customization )המאתה תישיא לש
ךסמ תיבה(.
העיפומ המישר לש תולועפ תספדמ תויסיסב.
3רחב תא תובית ןומיסה ידכ ןייצל וליא םילמס ועיפוי ךסמב תיבה לש
תספדמה.
הרעה :םיטירפ םניאש םינמוסמ ורתסוי.
4ץחל לע Submit )חלש(.
תלעפה ימושיי ךסמ תיבה
תספדמה ךלש תללוכ ימושיי ךסמ תיב םינקתומ שארמ .ינפל לכותש
1חתפ תא ןפדפד טנרטניאה רחאלו ןכמ דלקה תא תבותכ ה -IP לש
ידי
Solutions (eSF) (תונורתפ) eSF)) > Forms and Favorites
,עג ב -Forms and Favorites )
םושייב
תספדמה הדשב תבותכה.
:
תא
גצה
לע-
םידרפומה
שמתשהל
לש
תיבה
הרעה
לש תספדמה .תבותכ ה -IP תגצומ עבראכ תורדס לש םירפסמ
םיספטה לע יפ רפסמ ספוט ,םש וא רואית.
)םיספט םיפדעומו(.
ךסמב
ידכ
2ץחל Settings )תורדגה( < Device Solutions )תונורתפ ןקתה( <
3רדגה תא היינמיסה רחאלו ןכמ םאתה תישיא תא תורדגהה.
4ץחל לע Apply )לחה(.
םושייה רשפאמ םיאתהל תישיא תא עקרה תאו ךסמ
קרסה לש ךסמ תיבה לש תספדמה.
תרדגה Remote Operator Panel )חול ליעפמ
קוחרמ(
הרקבה
לש
תיבה
חול
ךסמב
תספדמה
םושי הז גיצמ תא חול הרקבה לש תספדמה ךסמב בשחמה רשפאמו ךל עצבל
היצקארטניא םע חול הרקבה לש תספדמה ,םג רשאכ ךניא בורק תספדמל
תשרה .ךסמב בשחמה לכות תוארל תא בצמ תספדמה ,ררחשל תומישמ
הספדה תוקזחומ ,רוציל תוינמיס עצבלו תומישמ תורחא תורושקה הספדהל
תועצבתמה ךרדב ללכ תברקב תספדמ תשרה.
1חתפ תא ןפדפד טנרטניאה רחאלו ןכמ דלקה תא תבותכ ה -IP לש
תספדמה הדשב תבותכה.
הרעה :גצה תא תבותכ IP לש תספדמה ךסמב תיבה לש חול הרקבה
לש תספדמה .תבותכ ה -IP תגצומ עבראכ תורדס לש םירפסמ
םידרפומה לע-ידי תודוקנ ,ןוגכ 123.123.123.123.
(
תא
םיפדעומו
שפח
םיספט
וא
םיספטה
תוירוגטקב
טוונ
IP לש
תבותכ
,
123.123.123.123.
תודוקנ
ןוגכ
ןכמ
רחאלו
תספדמה
שמתשהל םימושייב הלא ,לעפה רדגהו תא םימושייה תועצמאב תרש
טנרטניאה עמטומה .עדימל ףסונ לע השיגה תרשל טנרטניאה עמטומה ,האר
"השיג תרשל טנרטניאה הנבומה "דומעב 2.
עדימל טרופמ לע תרדגה הרוצתה שומישהו ימושייב ךסמ תיבה ,רוצ רשק
םע םוקמה ובש תשכר תא תספדמה.
שומישה עקרב ךסמבו קרס
למסרואית
2ץחל לע Settings )תורדגה( < Device Solutions )תונורתפ
ןקתה( < Solutions (eSF) (תונורתפ) eSF)) > Remote Operator
Panel )חול ליעפמ קוחרמ(.
3
תא
רחב
תויגולוקא
תורדגה
תא תורדגהה.
4ץחל לע Apply )לחה(.
ידכ שמתשהל םושייב ,תרשב טנרטניאה עמטומה ץחל לע Applications
םושייה רשפאמ להנל תולקב תורדגה לש תכירצ היגרנא,
שער ,רנוט שומישו ריינב ,ידכ עייסל העפשהב
תיתביבסה לש תספדמה.
)םימושיי( < Operator Panel )חול ליעפמ קוחרמ( < Launch VNC
Applet )לעפה תא ןומושיי VNC(.
תנבה
למסרואית
1ךסמב תיבה ,טוונ לא:
Change Background )הנש עקר( < select background to use
)רחב עקרב שומישל(
2עג ב-.
3
םינווחמב
שמתשה
.
שגמה
לש
ןותחתה
וקלחב
לדוגה
ינווחמל
בל
םיש
הלא ידכ עייסל םוקימב ינווכמ ךרואה בחורהו.
גוס
וא
לדוג
תא
רחב
<
שגמ
רחב
<
ריינ
גוס
/
לדוג
<
ריינ
תניעט ריינ תיידמו הספדה תדחוימ
טירפת
תא
םשייל
ידכ
ןתוא
אובייל
ןכמ
רחאו
טסקט
ץבוקל
הרוצת
.
תורחא
תורדגה
תוספדמל
תרדגה לדוג גוסו ריינה
תמייק השיח תיטמוטוא לש הרדגהה לדוג ריינ םאתהב םוקימל לש ינווכמ
ריינה לכב שגמ ,טעמל ןיזמה ברה-יתילכת .שי עובקל תינדי תא הרדגהה לדוג
ריינ רובע ןיזמה ברה-יתילכת טירפתב לדוג ריינ .שי עובקל תינדי תא
<
הרדגהה גוס ריינ רובע לכ םישגמה םניאש םיליכמ ריינ ליגר.
ךסמב תיבה ,טוונ לא:
הרקבה
חול
לש
תיבה
ךסמב
תספדמה
123.123.123.123.
ןוגכ
IP לש
,
תודוקנ
תבותכ
ידי
תספדמה הדשב תבותכה.
:
תא
גצה
לע-
םידרפומה
אוציי אוביו תרדגה הרוצת
אצייל
תורדגהה
הרעה
לש תספדמה .תבותכ ה -IP תגצומ עבראכ תורדס לש םירפסמ
ןתינ
אוציי תרדגה הרוצת ץבוקל
1חתפ תא ןפדפד טנרטניאה רחאלו ןכמ דלקה תא תבותכ ה -IP לש
2ץחל לע Settings )תורדגה( וא Configuration )תרדגה הרוצת(.
3ץחל לע Device Solutions )תונורתפ ןקתה( < Solutions (eSF(
ריינה <
תרירב לדחמה לש ןרציה רובע גוס ריינ איה ריינ ליגר.
)תונורתפ eSF( ,וא ץחל לע Embedded Solutions )תונורתפ
םיעמטומ(.
4ךותמ" תונורתפ םינקתומ ,"ץחל לע םש םושייה ךנוצרבש רידגהל.
תניעט שגמ ליגר וא שגמ ילנויצפוא ל -520
תונויליג
תספדמה תדיוצמ שגמב ליגר דחא ל -520 תונויליג) שגמ 1 (היושעו לולכל
שגמ ילנויצפוא דחא וא רתוי ל -520 תונויליג .לכ םישגמה ל -520 תונויליג
םיכמות םתואב םיגוס םילדגו לש ריינ.
-
:
תנכס
.
םתוא
תא
תיחפהל
חותפל
ידכ
ךילע
העיצפל
היהיש
תורשפא
דע
םירוגס
תוריהז
םישגמהו
לש דויצה ,ןעט דרפנב לכ תריגמ וא שגמ ריינ .רומש תא לכ תוריגמה
1ךושמ תא שגמה הצוחה.
(.
תרדגה
הרוצת
.
תבותכה
( וא Configuration )
תורדגה
הדשב
תספדמה
םידרפומה לע-ידי תודוקנ ,ןוגכ 123.123.123.123.
2ץחל לע ןווכמ בחורה רחאלו ןכמ טסה ותוא םוקימל ןוכנה רובע לדוג ריינה
התאש ןעוט.
תוביציה
רסוח
5ץחל לע Configure )רדגה( < Export )אצי(.
6עצב תא תוארוהה לעש ךסמ בשחמה ידכ רומשל תא ץבוק תרדגה
הרוצתה ,רחאלו ןכמ ןזה םש ץבוק ידוחיי וא שמתשה םשב תרירב
לדחמה.
הרעה :םא תשחרתמ תאיגש JVM Out of Memory ,רוזח לע
אוצייה דע תרימשל ץבוק תרדגה הרוצתה.
אובי תרדגה הגוצת ךותמ ץבוק
1חתפ תא ןפדפד טנרטניאה רחאלו ןכמ דלקה תא תבותכ ה -IP לש
הרעה :גצה תא תבותכ IP לש תספדמה ךסמב תיבה לש חול הרקבה
לש תספדמה .תבותכ ה -IP תגצומ עבראכ תורדס לש םירפסמ
2
לע Settings )
ץחל
3ץחל לע Device Solutions )תונורתפ ןקתה( < Solutions (eSF(
)תונורתפ eSF( ,וא ץחל לע Embedded Solutions )תונורתפ
םיעמטומ(.
4ךותמ" תונורתפ םינקתומ ,"ץחל לע םש םושייה ךנוצרבש רידגהל.
5
(.
אבי
( < Import )
רדגה
לע Configure )
ץחל
6ףדפד לא ץבוק תרדגה הרוצתה רומשה אצויש תספדמ רבכש הרדגוה,
3ץחל לע ןווכמ ךרואה רחאלו ןכמ טסה ותוא םוקימל ןוכנה רובע לדוג ריינה
התאש ןעוט.
הרעה :ליבומל ךרואה שי ןונגנמ הליענ .תחיתפל הליענה ,טסה יפלכ
הטמ תא ןצחלה וקלחבש ןוילעה לש ןווכמ ךרואה .הליענל ,טסה תא
ןצחלה יפלכ הלעמ רחאל תריחב ךרואה.
רחאלו
,
ןפדפדה
תא
ןנער
,
קיר
ךסמ
עיפומו
ןמז
קספ
עריא
:םא
הרעה
רחאל ןכמ ןעט ותוא וא הפצ וב הגוצתב המידקמ.
ןכמ ץחל לע Apply )לחה(.
4
תוביציה
רסוח
תנכס
.
םתוא
תא
תיחפהל
חותפל
ידכ
ךילע
:
העיצפל
היהיש
תורשפא
דע
םירוגס
-
תוריהז
םישגמהו
שגמה
לש
רתי
תניעט
ירשפא
קזנ
הרהזא
ריינ ףאו קזנל תספדמל.
לש דויצה ,ןעט דרפנב לכ תריגמ וא שגמ ריינ .רומש תא לכ תוריגמה
תומיסחל
הלולע
םורגל
-
:
1ךושמ תא שגמה הצוחה.
6סנכה תא שגמה.
2ץחל לע ןווכמ ךרואה רחאלו ןכמ טסה ותוא םוקימל ןוכנה רובע לדוג ריינה
התאש ןעוט.
4ףפוכ טעמ תא תונויליג ריינה המידק הרוחאו ידכ םררחשל .לא לפקת תא
ריינה לאו טמקת ותוא .רשי תא תווצקה לע חטשמ רשי.
7חולב הרקבה לש תספדמה ,אדו תא תורדגה לדוג ריינה גוסו ריינה רובע
שגמה ססבתהב לע ריינה תנעטש.
תניעט םישגמ םיילנויצפוא לש 850 לשו
1,150 תונויליג
5
יפלכ
שגמ ריינה.
:
תורעה
תא
ןעט
•הספדהב וד-תידדצ ,חנה תא דצה דעוימש הספדהל םע םינפה
•חנה ריינ ררוחמ שארמ רשאכ םירוחה םינופ ןוויכל תיזח שגמה.
•חנה ריינ םיבתכמ רשאכ תרתוכה דצב לאמש לש שגמה.
•אדו ריינהש אצמנ תחתמ וקל יולימה ילמיסקמה אצמנש ילושב
.
םישגמה לש 850 לשו 1,150 תונויליג םיכמות םתואב ילדוג יגוסו ריינ םישרודו
תא ותוא ךילהת תניעטל ריינ.
הלעמ
יפלכ
הנופ
הספדהל
ץלמומה
דצה
רשאכ
ריינה
תמירע
.
הטמ
5
.
שרדנל
םאתהב
בחורה
ןווכמ
תא
םאתה
2
רובע
ריינה
גוסו
ריינה
לדוג
תורדגה
תא
אדו
,
תספדמה
לש
הרקבה
חולב
שגמה ססבתהב לע ריינה תנעטש.
6
תא
לפקת
.לא
םררחשל
ידכ
הרוחאו
המידק
ריינה
תונויליג
תא
טעמ
ףפוכ
ריינה לאו טמקת ותוא .רשי תא תווצקה לע חטשמ רשי.
3
תניעט ןיזמ ריינ תלוביקב ההובג לש 2000
תונויליג
ןיזמ ריינה תלוביקב ההובג לוכי ליכהל 2,000 תונויליג ריינ לדוגב letter ,A4
וא legal )80 ג/מ"ר.(
1ךושמ תא שגמה הצוחה.
4ןעט תא תמירע ריינה רשאכ דצה ץלמומה הספדהל הנופ יפלכ הלעמ.
3ףפוכ תולק תא תונויליגה המידק הרוחאו ידכ ררחשל םתוא .לא לפקת
לאו טמקת תא ריינה .רשיי תא תווצקה לע חטשמ רשי.
תורעה:
•הספדהב וד-תידדצ ,חנה תא דצה דעוימש הספדהל םע םינפה
יפלכ הטמ.
•
.
שגמה
תיזח
ןוויכל
םינופ
םירוחה
רשאכ
שארמ
ררוחמ
ריינ
חנה
•חנה ריינ םיבתכמ רשאכ דצה הספדהל הנופ יפלכ הלעמ תרתוכהו
דצב לאמש לש שגמה.
•הספדהל וד-תידדצ ,חנה ריינ םיבתכמ רשאכ דצה הספדהל הנופ
יפלכ הטמ תרתוכהו דצב ןימי לש שגמה.
•אדו ריינהש אצמנ תחתמ וקל יולימה ילמיסקמה אצמנש ילושב
שגמ ריינה.
הרהזא-קזנ ירשפא :תניעט רתי לש שגמה הלולע םורגל תומיסחל
ריינ ףאו קזנל תספדמל.
5סנכה תא שגמה.
6
תונידעב
ךושמ
letter ,
לדוגב
ריינמ
םיכוראה
תדחוימ
הידמ
:
2
רובע
ריינ וא
תא ךיראמה דע אציש ואולמב.
תורעה
•חנה ריינ ררוחמ שארמ רשאכ םירוחה םינופ ןוויכל תיזח שגמה.
.
הלעמ
יפלכ
הנופ
הספדהל
דצה
רשאכ
שגמל
ריינ
ןעט
4
•חנה ריינ םיבתכמ רשאכ דצה הספדהל הנופ יפלכ הלעמ תרתוכהו
דצב לאמש לש שגמה.
•הספדהל וד-תידדצ ,חנה ריינ םיבתכמ רשאכ דצה הספדהל הנופ
יפלכ הטמ תרתוכהו דצב ןימי לש שגמה.
5סנכה תא שגמה.
הניעט ןיזמב ברה-יתילכת
-
לש
תמגוד
,
הספדה
תיידמ
('
ץניא
םיגוסו
םילדג
רפסמ
ליכהל
('דע 1270 מ"מ) 50
ץניא
לוכי
יתילכת
תופטעמ
- 127 מ"מ) 5
ברה
ךרוא
ןיזמה
םיפקש ,תוקבדמ ,תויסיטרכ תופטעמו .ןתינ שמתשהל וב תספדהל ףד דיחי
וא הספדה תינדי ,וא שגמכ ףסונ.
שגמה ברה-יתילכת לוכי ליכהל בוריקב:
•100 תונויליג לש ריינ לקשמב 75 ג/מ"ר
•10
•75 םיפקש
שגמה ברה-יתילכת לוכי לבקל ריינ וא הידמ תדחוימ םידממב םיאבה:
•בחור - 89 מ"מ) 3.5 ץניא ('דע 229 מ"מ) 9.02 ץניא('
•
ררחשל םתוא .לא לפקת לאו טמקת םתוא .רשיי תא תווצקה לע חטשמ
רשי.
ריינ
תופטעמ
יפלכ
ךושמ
הרעה :לוג בחורו םיילמיסקמ ןתינ ליחהל קר לע תנזה הצק רצק.
הרעה :לא ףיסות וא ריסת ריינ וא הידמ תדחוימ תעב תספדמהש הסיפדמ
ךותמ ןיזמה ברה-יתילכת וא רשאכ ןווחמ חול הרקבה בהבהמ .הלועפ וזכ
הלולע םורגל המיסחל.
1
3ףפוכ תולק תא תונויליג ריינה וא הידמה תדחוימה המידק הרוחאו ידכ
תא
-
.
יתילכת
ברה
ןיזמה
תלד
הטמ
הרעה :אדו ריינהש אצמנ תחתמ וקל יולימה ילמיסקמה אצמנש ילושב
שגמ ריינה .תניעט רתי לש שגמה הלולע םורגל תומיסחל קזנו ירשפא
.
תספדמל
7
ריינהש
ריינה
וא
אדו
.
ריינה
לע
ססבתהב
תמירע
ברה-יתילכת .שי
תווצקב
MP (
ןיזמ
תולק
גוסו
עגיש
MP
ןיזמ
לדוג
ךכ
בחורה
)
יתילכת
ןווכמ
-
ברה
םישגמ
תא
םאתה
םיחנומ הרוצב החוטש םניאו םיפפוכמ וא םיטמוקמ.
ןיזמה
הידמה תדחוימה תנעטש.
רושיק םישגמ לוטיבו רושיק םישגמ
רושיק
םיבורמ .רשאכ שגמ רשוקמ דחא קיר ,ריינה ןזומ שגמהמ רשוקמה אבה.
םירשוקמ תיטמוטוא .תמייק השיח תיטמוטוא לש הרדגהה לדוג ריינ םאתהב
םוקימל לש ינווכמ ריינה לכב שגמ ,טעמל שגמ 1 ןיזמהו
טירפתה גוס ריינ ןהו טירפתה לדוג ריינ םינימז טירפתב לדוג/גוס ריינ.
5
וא הידמה תדחוימה םימיאתמ ךותל ןיזמה ברה-יתילכת הרוצב החונ,
•ןעט תופטעמ רשאכ דצ שדה יפלכ הלעמ הנימיו.
םיפקש
הרעה :ענמיה הטירשמ וא העיגנ דצב הספדהה
4ףחד תא תינושל הריחבה רחאלו ןכמ ןעט תא ריינה וא הידמה תדחוימה.
קלחה תא המירעה תונידעב ךותל ןיזמה ברה-יתילכת דע רצעיתש ,רחאלו
ןכמ ררחש תא תינושל תריחב ריינה.
6חולב הרקבה לש תספדמה ,רדגה תא לדוג ריינה תאו גוס ריינה רובע
-
:ףא
םורגל
לא
םעפ
תולולע
הלא
ירשפא
תופטעמ
קזנ
הרהזא
םיקדהמ ,םינצחל ,תונולח ,תודיפר תופוצמ וא םיקלח םיקבדנ
.
םמצעמ
םיפקש תחתמ תלבגמל הבוג המירעה.
:
תורעה
ךוראה
הרהזא-קזנ ירשפא :תכישמ ריינה הצוחה אלל תפיחד תינושל
הריחבה הליחת ,הלולע םורגל תומיסחל וא תריבשל תינושל הריחבה.
הצקהו
•ןעט ריינ וא םיפקש רשאכ דצה ץלמומה הספדהל הנופ יפלכ הטמ
•לא גורחת הבוגמ המירעה ילמיסקמה לע-ידי תסיחד ריינ וא
•ןעט קר לדוג גוסו דחא לכב םעפ.
.
תספדמל
ןושאר
סנכנ
•הספדהל וד -תידדצ לש ריינ םיבתכמ ,חנה תא ריינה םיבתכמה רשאכ
דצה הספדהל הנופ יפלכ הלעמ תרתוכהו תסנכנ תספדמל הליחת.
םילוב
םע
.
תספדמל
,
רושיק םישגמ ישומיש רובע תודובע הספדה תולודג וא תספדה םיקתוע
רשאכ תורדגהה לדוג ריינ וגוס ריינ תוהז רובע לכ םישגמה ,םישגמה
עובקל תינדי תא הרדגהה לדוג ריינ רובע ןיזמה ברה-יתילכת טירפתב לדוג
ריינ .שי עובקל תא הרדגהה גוס ריינ רובע לכ םישגמה טירפתב גוס ריינ .ןה
תופטעמב
רומח
שמתשת
קזנ
.
םירשוקמ
םניא
רחא
שגמ
לוטיב רושיק םישגמ
:
תוהז
וזל לש לכ
:
תואבה
תורדגה
םישגמה
םישגמל
ןיאש
תורדגההמ
תחא
תומש גוס ריינ םיראתמ תא ינייפאמ ריינה .םא םשה ראתמש ןפואב בוטה
רתויב תא ריינה שמשמ שגמ רשוקמ ,הצקה שגמל םש הנוש לש גוס ריינ,
תמגוד גוס םאתומ תישיא] x ,[וא רדגה ם םאתומ תישיא ךלשמ.
הרעה
הנש
•גוס ריינ
•לדוג ריינ
8
ההובג
.
ןרציה
תובורק
רנוט
תקופת
לש
לדחמה
םיתעל
עבצ
ןיבל
תרירב
יבצמ
רתוי
ההובג
תרדגה
תפלחה
איה
.
הספדה
(
תיברמ
דומע
לכב
תוריהמ
הקופת
עבצה
ןיב
תלוכתל
תבותכ ה -IP עטקב TCP/IP.
רוחבל
Black Only )רוחש דבלב (להנמב ןקתהה .הסיפדמ רוחשב דבלב םא
טנרטניאה לש ןפדפדה.
TCP/IP טירפתב Networks/Ports )תותשר/תואיצי.(
רוזאב TCP/IP.
תמאתה תוהכ רנוטה
ןפדפדה.
תחת טירפתה תותשר/תואיצי.
שומיש ב-Max Speed )תוריהמ תיברמ (בו-Max
Yield )הקופת תיברמ(
תורדגהה Max Speed )תוריהמ תיברמ (בו-Max Yield )הקופת תיברמ(
תורשפאמ
הרחבנ תרדגה להנמ ןקתהה רוחש דבלב.
םאתהב
הלולע םורגל הספדהל תיטיא רתוי םא תלוכת םיפדה תברועמ.
דלקה תא תבותכ ה -IP וא םש חראמה לש תספדמה הדשב תבותכ
.
ריינ
לדוג
תונשל
ידכ
טירפתב
הנוש
תינדי
ריינ
ןתוא
לדוג
ןפדפדה.
שגמ .תורדגהה לדוג ריינ רובע ןיזמה ברה-יתילכת ןניא תויטמוטוא ;שי
עובקל
תריצי םש םאתומ תישיא רובע גוס ריינ
ןעט
הרהזא-קזנ ירשפא :לא הצקת םש גוס ריינ וניאש ראתמ קיודמב תא גוס
ריינה ןועטש שגמב .תרוטרפמט ה -Fuser הנתשמ םאתהב לגוס ריינה
ןיוצש .םא רחבנ גוס ריינ אל קיודמ ,ןכתיי תוספדההש אל ודבעי הרוצב
הנוכנ.
םא תספדמה תאצמנ תשרב ,ןתינ שמתשהל תרשב טנרטניאה עבטומה ידכ
רידגהל םש רובע גוס םאתומ תישיא] x [רובע לכ גוס לש ריינ םאתומ תישיא
ןעטנש תספדמב.
1דלקה תא תבותכ ה -IP לש תספדמה הדשב תבותכ טנרטניאה לש
רובע
ריינ
לדוג
הרדגהה
תא
תיטמוטוא
הספדה
1דלקה תא תבותכ ה -IP לש תספדמה הדשב תבותכ טנרטניאה לש
םא תבותכ ה -IP לש תספדמה הניא העודי ךל ,לכות:
•גיצהל תא תבותכ ה -IP חולב הרקבה לש תספדמה עטקב TCP/IP
•ספדה תא ףד תורדגה תשרה וא תא ףד תורדגה טירפתה רתאו תא
2ץחל לע תורדגה < תורדגה הספדה < טירפת תוכיא < תוהכ רנוטה.
3םאתה תא תרדגה תוהכ רנוטה.
:
הספדהה
4ץחל לע חלש.
תדובע
תספדה ךמסמ
תספדה ךמסמ
1טירפתב ריינ לש חול הרקבה לש תספדמה ,רדגה תא גוס ריינה לשו
לדוג ריינה ידכ ומיאתיש ריינל ןועטש.
2
תא
חלש
ישמתשמ Windows
רשאכ ךמסמה חותפ ,ץחל לע ץבוק < הספדה.
א
בץחל לע םינייפאמ ,תופדעה ,תויורשפא וא הרדגה.
גםאתה תא תורדגהה םאתהב שרדנל.
דץחל לע רושיא < הספדה.
.Max Yield )
רתוי
•Max Speed )תוריהמ תיברמ(—הסיפדמ בצמב עבצ אלא םא רחבנ
ישמתשמ Macintosh
םאתה תישיא תא תורדגהה תביתב ודה-חיש Page Setup םאתהב
א
שרדנל:
1רשאכ ךמסמה חותפ ,ץחל לע ץבוק < תרדגה דומע.
•Max Yield )הקופת תיברמ(—הפילחמ בצממ רוחש בצמל עבצ
2רחב לדוג ריינ וא רוצ לדוג םאתומ תישיא ידכ םיאתהל ריינל
ןועטש.
3ץחל לע רושיא.
שומיש תרשב טנרטניאה עבטומה
1
םא ךניא עדוי תא תבותכ IP וא םש חראמה לש תספדמה ,ךתורשפאב:
.
הספדה
<
ץבוק
לע
ץחל
,
חותפ
•יצהל תא עדימה ךסמב תיבה לש חול הרקבה לש תספדמה ,וא רוזאב
•ספדה ףד תורדגה תשר וא ףד תורדגה טירפת רתאו תא עדימה
ךמסמה
רשאכ
םיצפוקה.
הרעה :ידכ סיפדהל לע גוס יפיצפס לש ריינ ,םאתה תא
תורדגה גוס ריינה ידכ םיאתהל ריינל ןועטש ,וא רחב תא
שגמה וא ןיזמה םימיאתמה.
2ץחל לע Configuration )תרדגה הרוצת( < Print Settings
)תורדגה הספדה( < Setup Menu )טירפת תורדגה(.
3המישרהמ Printer Usage )שומיש תספדמב ,(רחב Max Speed
)תוריהמ תיברמ( וא Max Yield )הקופת תיברמ(.
4ץחל לע Submit )חלש(.
בםאתה תישיא תא תורדגהה תביתב ודה-חיש Print םאתהב
שרדנל:
1
םא שרדנ ,ץחל לע שלושמ הפישחה ידכ גיצהל תויורשפא תופסונ.
2םאתה תא תורדגהה תביתמ ודה-חיש הספדה םיטירפתהו
3ץחל לע הספדה.
הספדה רוחשב-ןבל
ךסמב תיבה ,טוונ לא:
הרעה :םא תבותכ ה -IP לש תספדמה הניא העודי ךל ,לכות:
•גיצהל תא תבותכ ה -IP חולב הרקבה לש תספדמה עטקב TCP/IP
תחת טירפתה תותשר'/תואיצי.
•ספדה תא ףד תורדגה תשרה וא תא ףד תורדגה טירפתה רתאו תא
תבותכ ה -IP עטקב TCP/IP.
2ץחל לע הייסיטרכה תורדגה < טירפת ריינ < םש םאתומ תישיא < דלקה
תא םשה < חלש.
הרעה :םש םאתומ תישיא הז ףילחי תא תא םשה גוס םאתומ
תישיא] x [םיטירפתב םיגוס םימאתומ תישיא ןכו לדוג גוסו ריינ.
3ץחל לע םיגוס םימאתומ תישיא < רחב תא גוס ריינה < חלש.
תאצקה םש גוס ריינ םאתומ תישיא
1ךסמב תיבה ,טוונ לא:
< טירפת ריינ < לדוג/גוס ריינ
2רחב תא רפסמ שגמה וא גוס ןיזמ MP.
3עג ינצחלב ץחה הלאמש וא הנימי דע תעפוהל גוס םאתומ תישיא] x[ וא
םש םאתומ תישיא רחא.
4עג ב -.
לא:
טוונ
תרזעב חול הרקבה לש תספדמה
( < Black
בצמ
,
תיבה
Setup Menu )טירפת הנקתה(
ךסמב
< Settings )תורדגה( < Print Settings )תורדגה הספדה( <
1
הספדה
( < Print Mode )
טירפת
תוכיא
< Settings )תורדגה( < Print Settings )תורדגה הספדה( <
Quality Menu )
Only )רוחש דבלב( <
9
ץבוק
:
םיכמסמ
תונומת:
-
:לא
ןקתה
ךותמ
ה -USB ,
לבכב
תוליעפ
עגית
הביתכ
ירשפא
וא
האירק
קזנ
.
םינותנ
הרהזא
רבחמב והשלכ ,ןקתהב ןורכיזה וא תספדמב רוזאב גצומש ,ךלהמב
,
הספדה
ןדבוא
Max Speed
רחב
,(
תספדמב
שומיש
קזבה
ןנוכמ
Printer Usage )
המישרהמ
הספדה ןנוכמ קזבה
הספדה
:
הרקבה לש תספדמה.
2
)תוריהמ תיברמ( וא Max Yield )הקופת תיברמ(.
3עג ב-.
תורעה
•ינפל תספדה ץבוק PDF ןפצומ ,ןזה תא תמסיס ץבוקה ךותמ חול
•ךניא לוכי סיפדהל םיצבק ןיאש ךל תואשרה םרובע.
1סנכה ןנוכ קזבה תאיציל ה -USB.
,
יננוכ קזבה יגוסו םיצבק םיכמתנ
גוס
ןקתב
ךומתל
םע
שומישל
USB Low
תולוכיב
ההובג
םיכמותה
.
תספדמה
•
.pdf
•
.xps
•
.html
•
.dcx
•
.gif
•
.JPEG וא. jpg
•
.bmp
•
.pcx
•
.TIFF וא. tif
•
.png
םירשואמו
תוריהמב
.
םיכמתנ
(
קזבה
םינקתה
םיקדבנ
םניא
ןנוכ
USB
קזבה
.
האלמ
.
םיצבק
םיבר
דבלב
Flash Drive )
יננוכ
תוריהמ
םינקתהב וטמרופש םע תכרעמ םיצבק גוסמ NTFS
קזבה
:
speed
םיצבק גוסמ FAT) File Allocation Tables .(ןיא הכימת
תכרעמ
יננוכ
עדימל ףסונ ,רוצ רשק םע םוקמה ונממ תשכר תא תספדמה.
תורעה
לע
שי שמתשהל יננוכב קזבה USB רשא םיכמות תכרעמב
)New Technology File System (וא לכב גוס רחא לש
•
•
והשלכ
שחרתהל
תשר
לולע
םאתמב
.
ןורכיז
לוטיב תמישמ הספדה
לוטיב תדובע הספדה חולמ הרקבה לש תספדמה
1עג ב -לוטיב תודובע לעש ךסמ עגמה ,וא ץחל לע חולב םישקמה
.
ירמונה
2חולב הרקבה לש תספדמה ,עג ךמסמב ךנוצרבש סיפדהל.
3עג םיצחב ידכ לידגהל רפסמ םיקתעהה רחאלו ןכמ עג ב -הספדה.
תורעה:
•לע ריסת תא ןנוכ קזבהה תאיצימ ה -USB דע םויסל תספדה
•םא ריאשת תא ןנוכ קזבהה תספדמב רחאל אצתש ךסממ טירפתה
תמישר םימושיי< הלעפה < דלקה control printers )תרקב
תוספדמ(< רושיא
לוטיב תדובע הספדה בשחמהמ
Windows
ישמתשמ
ב -Windows 8
צב'םרא' שופיח ,'דלקה :הלעפה רחאלו ןכמ טוונ לא:
2עג הדובעב ךנוצרבש לטבל רחאלו ןכמ עג ב -קחמ תודובע תורחבנ.
ךמסמה.
1חתפ תא תייקית תוספדמה.
ינושארה לש USB ,לכות ןיידע סיפדהל םיצבק ךותמ ןנוכ קזבהה,
.
תוקזחומ
תודובע
רותב
ב -7 Windows וא הסרג תמדקומ רתוי
המגודל ,תשחרתמשכ תמיסח ריינ ,תספדמה םלעתת ןנוכמ
קזבהה.
,
תורחא
סיפדהל םיכמסמ ךותמ ןנוכ קזבהה.
תורעה:
•םא סינכת ןנוכ קזבה רשאכ תשרדנ תוברעתה תלועפב תספדמה,
•םא סינכת ןנוכ קזבה תעב תספדמהש תדבעמ תודובע הספדה
ןכתיי
אץחל לע וא ץחל לע לחתה רחאלו ןכמ ץחל לע הלעפה.
בתביתב ודה-חיש' לחתה שופיח 'וא' הלעפה ,'דלקה control
printers )תרקב תוספדמ(.
גץחל לע Enter וא ץחל לע רושיא.
.
,
הספדה
2ץחל םיימעפ לע למס תספדמה.
3רחב תא תדובע הספדהה ךנוצרבש לטבל.
הלא
ידכ
תוקזחומה
תודובע
דוביע
תודובעה
רחאל
קוסע
תמישר
העדוהה
תא
גיצהל
עיפות
ךרטצתש
10
ריינ
ריינה
1,
ליגרה
2,
ליגרה
D,
תלד
תא
רסה
תא
רסה
רומיגה
רומיגה
רסה תא ריינה
•אדו לכש םילדגה םיגוסהו םירדגומ הרושכ יטירפתב חול הרקבה לש
ךרוצל
.
ריינה
4
תמיסח
.
המיסחה
תספדמה.
ביתנב
3
תנבה ירפסמ ימוקימו תומיסח
לש
הרקמב
5
םוקימ
םישגמ .ידכ רותפל העדוה יהשלכ לע תמיסח ריינ ,ךילע תוקנל תא לכ ריינה
עוקתה
6
7
•ןסחא תא ריינה יפל תוצלמה ןרציה.
.
הסיפדמ
תספדמהש
תעב
המ
תושעל
תא
F
רחאלו
ןכמ
ריינה
לסמ
ריינה
לסמ
רחאלו
ןכמ
תא
רחאל
ןכמ
הסכמ
A
תלד
A ,
תלד
חתפ
םוסחה.
חתפ תא תלד G רחאלו ןכמ רסה תא ריינה
םוסחה.
תומיסחב תוכיס ,רסה תא םינסחמ תוכיסה
רחאלו ןכמ הקנ תא תמיסח תוכיסה.
םוסחה.
רסה תא לכ ריינה לסמ טלפה יטרדנטסה
רחאלו ןכמ רסה תא ריינה םוסחה.
רחאלו ןכמ רסה תא ריינה םוסחה.
תא לכ
רסה
רחאל ןכמ רסה תא ריינה םוסחה.
תא לכ
רסה
רחאל ןכמ רסה תא ריינה םוסחה.
םוסחה.
חתפ לכ שגמ רחאלו ןכמ הקנ תומיסח
ןהשלכ.
םוסחה.
חתפ תא הסכמה ןוילעה ,רחאל ןכמ רסה תא
ריינה םוסחה.
רצענ ,רחאל ןכמ רסה תא ריינה םוסחה.
רחאלו ןכמ רסה תא ריינה םוסחה.
םוסחה.
תא
חתפ
םוסחה.
תא
חתפ
רחאלו ןכמ רסה תא ריינה םוסחה.
המיסח
4yy.xx
4yy.xx
203
24xחתפ תא תלד C רחאלו ןכמ רסה תא ריינה
24xחתפ תא שגמה ,רחאל ןכמ
זזה תונידעב תא שגמה הלאמש דע אוהש
250רסה תא לכ ריינה ןיזמהמ ברה-יתילכת
231
281
רוזאירפסמ
F281
הסכמ
14yy.xx
רומיג
24yy.xx
רומיג
Tray [x]
תלוביקב
ההובג(
יתילכת
A201–202
תלד
D203
תלד
רוזאםש
1
2תלד G455
3תלד H4yy.xxחתפ תא תלד H רחאלו ןכמ רסה תא ריינה
4לס טלפ ליגר201–202
רסהו
תא
,
תנייצמה
םיסכמו
העדוה
תותלד
חתפ
תספדמה
,
המיסח
ךסמ
ימוקימ
1
לע
העיפומ
לא
השיג
,
ריינ
2
13
5לס רומיג ליגר4yy.xxרסה תא לכ ריינה לסמ רומיגפה ליגרה
6
לס
12
11
7
לס
10
8תלד C
)שגמ] x([
9שגמ 5 )ןיזמ
10ןיזמ בר-
11תלד B230חתפ תא תלד B רחאלו ןכמ רסה תא ריינה
12
9
8
13
שגמה
.
קחמ
ךתושרבש< Open Print Queue
ךתושרבש< Open Print Queue
תוענמיה תומיסחמ ריינ
תא
ריסת
4
לע
ץחל
ישמתשמ Macintosh
1ידכ תשגל טירפתל Apple ,טוונ דחאל םיאבהמ:
•System Preferences< Print & Scan < רחב תא תספדמה
•System Preferences< Print & Fax < רחב תא תספדמה
2ןולחב תספדמה ,רחב תא הדובעה ךנוצרבש לטבל רחאלו ןכמ קחמ התוא.
יוקינ תומיסח
תוצלמה שגמל ריינ
•אדו ריינהש חנומ הרוצב החוטש שגמב.
•
לא
•לא ןעטת ריינ שגמב תעב תספדמהש הסיפדמ .ןעט ינפל הספדהה וא
ןתמה היחנהל ןועטל ריינ.
•לא ןעטת רתוי ידמ ריינ .אדו הבוגש המירעה וניא גרוח הבוגהמ ילמיסקמה
ןיוצמש.
•אדו םינווכמהש שגמב וא ןיזמב ברה-יתילכת םימקוממ הרושכ םניאו
םיצחלנ הרוצב תקדוהמ ידמ דגנכ ריינה וא תופטעמה.
•ףחד תא שגמה בטיה המינפ רחאל תניעט ריינה.
תוצלמה ריינל
•שמתשה קר ריינב וא הידמב תדחוימ םיצלמומ.
•לא ןעטת ריינ טמוקמ ,לפוקמ ,חל ףפוכמ וא לסלתסמ.
•ףפוכ תולק ,תא ריינה ינפל הניעט.
11
•לא שמתשת ריינב רזגנש וא רשוי תינדי.
•לא בברעת םילדג ,ריינ לקשמב הנוש םיגוסו ותואב שגמה.
תתחפהל
םח .
תויהל
לולע
תספדמה
.
ריינה
תוסיפ
.
ריינה
םינפ
תוסיפ
םח :
חטשמ
-
וב.
תא לכ
תרסהש
תא לכ
תוריהז
ןוכיסה העיגפל ביכרמ םח ,שי רשפאל חטשמל ררקתהל ינפל
םיעגונש
אדו
תרסהש
:
הרעה
אדו
2
.
יפלכ
תמיסח ריינ תחתמ ל -fuser
הטמ
הקוריה
תידיה
1חתפ תא תלד A.
2םא ריינה הארנ תחת ה-fuser ,זוחא הקזוחב תא ריינה ינשב וידצ רחאלו
ןכמ ךושמ ותוא הצוחה תונידעב.
2
תא
דרוה
רחאלו
וידצ
ינשב
ריינה
תא
הקזוחב
זוחא
,
ליגרה
.
תונידעב
טלפה
לסב
הצוחה
201-202 תומיסח ריינ
הארנ
ותוא
ריינה
ךושמ
םא
ןכמ
הרעה :אדו תרסהש תא לכ תוסיפ ריינה.
1
3רוגס תלד A.
4הרקמב ךרוצה ,עג ב -Continue )ךשמה( חולב הרקבה לש תספדמה.
203 תמיסח ריינ
םא ריינה הארנ לסב טלפה ליגרה ,זוחא הקזוחב תא ריינה ינשב וידצ רחאלו
ןכמ ךושמ ותוא הצוחה תונידעב.
:
הרעה
3זוחא הקזוחב ריינב םוסחה ינשב וידצ ךושמו ותוא תונידעב הצוחה.
הרהזא-קזנ ירשפא :לא עגית קלחב יזכרמה לש תדיחי ה -fuser.
עגמ םורגי קזנ ל-fuser.
:
.
ריינה
תוסיפ
תא לכ
תרסהש
אדו
הרעה
4ףוחד תא תידיה הקוריה הקזחב המוקמל.
תמיסח ריינ ב-fuser
1חתפ תא תלד A לע ידי תפיחד תינושל רורחשה יפלכ הלעמ תדרוהו
תלדה.
תוריהז - חטשמ םח :םינפ תספדמה לולע תויהל םח .תתחפהל
ןוכיסה העיגפל ביכרמ םח ,שי רשפאל חטשמל ררקתהל ינפל
םיעגונש וב.
תתחפהל
םח .
תויהל
לולע
תספדמה
םינפ
םח :
חטשמ
-
תוריהז
ןוכיסה העיגפל ביכרמ םח ,שי רשפאל חטשמל ררקתהל ינפל
וב.
םיעגונש
1חתפ תא תלד A ,רחאלו ןכמ תא תלד D לע ידי תמרה ספת רורחשה לש
לכ תלד תדרוהו תותלדה.
5רוגס תלד A.
6הרקמב ךרוצה ,עג ב -Continue )ךשמה( חולב הרקבה לש תספדמה.
12
תתחפהל
םח .
תויהל
B.
תלד
רוגס
3
4הרקמב ךרוצה ,עג ב -Continue )ךשמה( חולב הרקבה לש תספדמה.
230 תמיסח ריינ
1דרוה תא ןיזמה ברה-יתילכת רחאלו ןכמ חתפ תא תלד B.
.
הצוחה
תונידעב
ותוא
ךושמו
וידצ
ינשב
םוסחה
ריינב
הקזוחב
זוחא
2
231 תמיסח ריינ
1חתפ תא תלד A לע ידי תמרה תינושל רורחשה תדרוהו תלדה.
-
םינפ
םח :
חטשמ
1
תוריהז
ןוכיסה העיגפל ביכרמ םח ,שי רשפאל חטשמל ררקתהל ינפל
וב.
םיעגונש
1
2
תספדמה
לולע
2
.
הצוחה
תונידעב
ותוא
ךושמו
וידצ
13
ינשב
םוסחה
ריינב
הקזוחב
הרעה :אדו תרסהש תא לכ תוסיפ ריינה.
זוחא
2
הרעה :אדו תרסהש תא לכ תוסיפ ריינה.
3רוגס תא תלד D ,רחאלו ןכמ רוגס תא תלד A.
4הרקמב ךרוצה ,עג ב -Continue )ךשמה( חולב הרקבה לש תספדמה.
תמיסח ריינ שגמב 1
1חתפ תא שגמ 1.
תלד
5
A.
רוגס
.
הטמ
יפלכ
הקוריה
תידיה
תא
דרוה
2
2
1
הרעה :אדו תרסהש תא לכ תוסיפ ריינה.
6הרקמב ךרוצה ,עג ב -Continue )ךשמה( חולב הרקבה לש תספדמה.
2זוחא הקזוחב ריינב םוסחה ינשב וידצ ךושמו ותוא תונידעב הצוחה.
3זוחא הקזוחב ריינב םוסחה ינשב וידצ ךושמו ותוא תונידעב הצוחה.
4ףוחד תא תידיה הקוריה הקזחב המוקמל.
24x תמיסח ריינ
הרעה :רשאכ התא ךשומ ריינ םוסח ,אדו לכש יקלח ריינה םירסומ.
3רוגס תא שגמ 1.
14
תלעפה
.
שגמה
תכישמב
ידמ
בר
חוכ
ליעפת
:לא
ירשפא
קזנ
-
הרהזא
התקונ( חולב הרקבה לש תספדמה.
.
תונידעב
חוכ בר ידמ הלולע עוגפל ךיכרבב עוצפלו ןתוא.
הצוחה
ותוא
ךושמו
וידצ
ינשב
םוסחה
ריינב
הקזוחב
זוחא
3
המיסח
,
ךשמה
,עג ב -Continue, jam cleared )
ךרוצה
הרקמב
התקונ( חולב הרקבה לש תספדמה.
4
2זוחא הקזוחב ריינב םוסחה ינשב וידצ ךושמו ותוא תונידעב הצוחה.
תמיסח ריינ דחאב םישגמהמ םיילנויצפואה) םישגמ
2-4(
1
תא
רחאל
C ,
תלד
קודב
הצוחה.
2חתפ תא שגמה ןיוצמה.
ותוא
ךושמו
םוסחה
ריינב
הקזוחב
זוחא
ןכמ
3ףוחד המינפ תא שגמה דע אוהש רצענ.
4הרקמב ךרוצה ,עג ב -Continue, jam cleared )ךשמה ,המיסח
תמיסח ריינ שגמב האיציה
,
ךשמה
1
זזה תא שגמה תונידעב הלאמש דע אוהש רצענ.
המיסח
.
תספדמה
לש
הרקבה
,עג ב -Continue, jam cleared )
ךרוצה
חולב
הרקמב
(
התקונ
4רוגס תא שגמה.
5
(
ההובג
תלוביקב
ןיזמ
15
5 )
שגמב
ריינ
תמיסח
תמיסח ריינ ךותב שגמה
ךושמ הצוחה תא שגמה דע אוהש רצענ.
1
.
הצוחה
תונידעב
ותוא
ךושמו
וידצ
ינשב
םוסחה
ריינב
הקזוחב
זוחא
3
.
ןוילעה
יוסיכה
תא
חתפ
2
.
הצוחה
תונידעב
ותוא
ךושמו
וידצ
ינשב
םוסחה
ריינב
הקזוחב
זוחא
2
1
2
2
3רזחה תונידעב תא שגמה ומוקמל.
4
המיסח
,
ךשמה
,עג ב -Continue, jam cleared )
ךרוצה
הרקמב
התקונ( חולב הרקבה לש תספדמה.
תמיסח ריינ הסכמב ןוילעה
זזה תא שגמה תונידעב הלאמש דע אוהש רצענ.
1
16
4
.
יוסיכה
250 תמיסח ריינ
ןוילעה
תא
רוגס
1רסה תוריינ םימוסח ןיזמהמ ברה-יתילכת.
בםא ריינה וניא הארנ ,היהי ךילע ריסהל תא תדיחי ה -fuser.
הרהזא-קזנ ירשפא :לא עגית קלחב יזכרמה לש תדיחי ה-
fuser .עגמ םורגי קזנ ל-fuser.
1רסה תא גרוב ףנכה ינשמ ידצ תדיחי ה-fuser לע ידי םבוביס דגנ
ןוויכ ןועשה.
2םרה תא תוידיה ינשמש ידצ ה-fuser רחאלו ןכמ ךושמ תרסהל
תדיחי ה-fuser.
הטמל
1
תונידעב
ותוא
ךושמו
2
.
הפטעמ
2
דצ
לכב
בצמל
םוסחה
התוא
1
ריינב
רבעהו
הקזוחב
1
.
םיאתמה
2ןעט ריינ ןיזמב ברה-יתילכת.
3הרקמב ךרוצה ,עג ב -Continue, jam cleared )ךשמה ,המיסח
התקונ( חולב הרקבה לש תספדמה.
המיסח
,
ךשמה
,עג ב -Continue, jam cleared )
ךרוצה
281 paper jam )תמיסח ריינ(
3
זוחא
הצוחהו.
תמיסח ריינ תלדב A
הרקמב
התקונ( חולב הרקבה לש תספדמה.
5רזחה תונידעב תא שגמה ומוקמל.
6
1חתפ תא תלד A.
תוריהז - חטשמ םח :םינפ תספדמה לולע תויהל םח .תתחפהל
ןוכיסה העיגפל ביכרמ םח ,שי רשפאל חטשמל ררקתהל ינפל
םיעגונש וב.
2רתא תא םוקימ המיסחה ,רסהו התוא:
אםא הארנ ריינ תחתמ ל -fuser ,זוחא ותוא הקזוחב ינשב וידיצ ךושמו
הצוחה.
תורעה:
הרעה :אדו תרסהש תא לכ תוסיפ ריינה.
•אדו תרסהש תא לכ תוסיפ ריינה.
•םא ריינה בצמנ ב -fuser ,דרוה תא תידי רורש הצק ה-
fuser
•רחאל תרסה ריינה םוסחה ,רזחה תא תידיה המוקמל
17
.
רומיגה
תדיחי
לש
טלפה
יאת
ןיב
תאצמנ
H
תלדב
H
תלד
ריינ
:
הרעה
תמיסח
תדיחי
תא
רשי
התוא הרזחב ךותב תספדמה.
חנהו
דצ ,
לכבש
הזיחאה
תוידי
תועצמאב
ה-fuser
1חתפ תלד H.
4
.
ריינה
תוסיפ
תא לכ
תרסהש
אדו
:
הרעה
2
2
1
הרעה :םא תמיסח ריינה ןמימ השק הרסהל ,בבוס תא רותפכה דגנכ
ןוויכ ןועשה.
3
הסכמ
םוסחה
תא
רוגס
3
A.
רוגס
4הרקמב ךרוצה ,עג ב -Continue )ךשמה( חולב הרקבה לש תספדמה.
תלד
4הרקמב ךרוצה ,עג ב -Continue )ךשמה( חולב הרקבה לש תספדמה.
4yy.xx תומיסח ריינ
םא
ריינה
וידצ רחאלו ןכמ ךושמ ותוא הצוחה תונידעב.
תמיסח ריינ הסכמב F )ליבומ ריינה(
1חתפ הסכמ F.
F.
2זוחא הקזוחב ריינב םוסחה ינשב וידצ ךושמו ותוא תונידעב הצוחה.
ינשב
ריינה
הקזוחב
זוחא
רומיגה
ילסמ
דחאב
הארנ
,
תא
3רוגס תלד H.
4הרקמב ךרוצה ,עג ב -Continue )ךשמה( חולב הרקבה לש תספדמה.
18
2זוחא הקזוחב ריינב םוסחה ינשב וידצ ךושמו ותוא תונידעב הצוחה.
הרעה :אדו תרסהש תא לכ תוסיפ ריינה.
1לס רומיג ליגר
2לס רומיג 1
3לס רומיג 2
הרעה :לס רומיג 2 ןימז קר רשאכ תנקתומ תדיחי רומיג תורבוחל.
הרעה :אדו תרסהש תא לכ תוסיפ ריינה.
G8
רותפכ
תא
בבוס
,
םילילגב
עוקת
ריינה
.םא
ימינפה
הסכמה
תא
םרה
תמיסח ריינ הסכמב F )ליבומ ריינה(
8
דגנ ןוויכ ןועשה רחאלו ןכמ רסה תא ריינה םוסחה.
G9
תידי
רוזאםש הסכמ ,רותפכ וא תידי
6רותפכ G8
7
G
תלדב
ריינ
תמיסח
1חתפ תלד G.
2םרה תא תידי הסכמ G1.
3זוחא ריינב םוסחה הקזוחב ךושמו ותוא תונידעב הצוחה.
הרעה :דפקה ריסהל תא לכ תוסיפ ריינה ירחא תרסהש תונידעב ריינ
םוסח ךותב תלד G.
4זזה תא הסכמ G2 הנימי רחאלו ןכמ רסה לכ ריינ םוסח.
.
ןועשה
ןוויכ
G3
רותפכ
דגנ
תא
בבוס
םילילגב
עוקת
ריינה
הרעה
:םא
,
5זזה הסכמ G4 יפלכ הטמ רחאלו ןכמ רסה לכ ריינ םוסח.
6זזה תא הסכמ G7 הלאמש רחאלו ןכמ רסה לכ ריינ םוסח.
7ךושמ תידיב G9 דע שגמהש חתפנ ןיטולחל.
1
9רוגס תלד G.
10הרקמב ךרוצה ,עג ב -Continue )ךשמה( חולב הרקבה לש תספדמה.
2
3
4
1חתפ הסכמ F.
5
6
7
וא
הסכמ
רותפכ
תידי
2זוחא הקזוחב ריינב םוסחה ינשב וידצ ךושמו ותוא תונידעב הצוחה.
הרעה :אדו תרסהש תא לכ תוסיפ ריינה.
G7
הסכמ
רוזאםש
1הסכמ G1
2הסכמ G2
3רותפכ G3
4הסכמ G4
5
,
19
רסה
ןכמ
רחאלו
תוכיסה
ןגמ
תא
םירהל
ידכ
תכתמה
תינושלב
שמתשה
תוכיס תומוסח וא תוררחושמ.
4
הרעה :םא תמיסח ריינה ןמימ השק הרסהל ,בבוס תא רותפכה דגנכ
ןוויכ ןועשה.
3
הסכמ
תא
רוגס
4הרקמב ךרוצה ,עג ב -Continue )ךשמה( חולב הרקבה לש תספדמה.
F.
3ךושמ הטמל תא ספתה לעש תבשות תינסחמ תוכיסה ,רחאלו ןכמ ךושמ
תא תבשותה אצוהו התוא תספדמהמ.
455 תמיסח קדהמ
1חתפ תלד G.
5רוגס ןגמ ןכדש תוכיסה.
2ץחל לע ספתה ידכ חותפל תא תלד ןכדשה.
הרעה :תלד ןכדש תאצמנ ירוחאמ תדיחי רומיגה.
6ץחל לע ןגמ תוכיסה דע אוהש לעננ ומוקמל השיקנב.
20
דע
תוכיסה
ןכדש
תדיחי
ךותל
הקזוחב
תוכיסה
תינסחמ
תבשות
G.
תבשותש תינסחמה לענית המוקמל השיקנב.
תלד
7
תא
ףחד
8רוגס תא תלד ןכדש תוכיסה.
9
רוגס
10הרקמב ךרוצה ,עג ב -Continue, jam cleared )ךשמה ,המיסח
התקונ( חולב הרקבה לש תספדמה.
21
Loading...