Page 1

C950 Series
××ר×× ×Š××Ē׊××
www.lexmark.com
××××
2017
:
×Ē×× ×××
(
5058
)××:(
×××
030
××ץ)×
Page 2

××××Ē2
××××Ē
×ĸ××× ××Ē×××××...........................................................................................6
.........................................................................................8
×Ēץפ×××
×Ē××××
×Ē×××Ļ× ×ĸ××× ×Ē×××× ×Ēץפ×××............................................................................................................8
×Ēר××× ×××§×× ×Ēץפ×××....................................................................................................................9
×Ē×ר××Ļ×Ē ×Ēץפ×××..........................................................................................................................10
×Ēר××ĸ× ××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ×××.....................................................................................................12
×Ē× ×× ××Ą× ×Ē×××.....................................................................................13
×Ē× ×× ××Ą× ×Ē×××..........................................................................................................................13
׊×××׊ ×× ×Ļ××× ××Ą× ×ĸ×××..............................................................................................................14
×ר××× ×Š××××Š× ×Ē××ĸ×Ļ××× ×××׊×× ××Ą× ×Ē×××................................................16
×׊×× ×× ×Ēר׊ ×× ×¨×× ××× ×ĸ×××××...................................................................................................16
×Ē××Ļ× ×× ×Ēר×Ē×Ą× ××××ץ ×ץ×× ×Ē×××...............................................................................................16
×Ē××ĸ×¤× ×××׊×× ××Ą× ×Ē×××...............................................................................................................17
×Ēר××× Remote Operator Panel )××× ×××ĸ×¤× ×§××ר×(.....................................................................18
×××Ļ×× ××××× ×Ēר××× ×ר××Ļ×Ē...............................................................................................................19
×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××....................................................................20
×Ē××ĸ×¤× ×Ēץפ×××..........................................................................................................................20
×Ē× ×§×Ē× ×Ē××××¨×Š×¤× ×Ē××××× ×¤..............................................................................................................21
×Ē× ×§×Ē× ×Ē××××¨×Š×¤× ×ר×××...............................................................................................................34
ר×××× ×××××................................................................................................................................37
×Ē×××× ×Ē×ר××× ×Ēץפ×××................................................................................................................38
×Ēר××× ×Ē× ×××Ē ×Ēץפ×××.................................................................................................................39
×××××ĸ ×Ē׊ר×...............................................................................................................................41
ר××ĸ×× ×Ē×ĸ×¤×Š× ×Ēץפ××× ××ĸ ××××ץ×.........................................................48
×××ץ×× ×¨××× ×¨× ×××...........................................................................................................................48
×××ץ×× ××××¨× ××............................................................................................................................49
ר×××××........................................................................................................................................51
×Ē× ××ĸ× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××............................................................53
×Ēר××× ×××× ×××Ą× ×¨××× ×...................................................................................................................53
Page 3

××××Ē3
×Ē×ĸ×××§ ×ר××Ļ×Ē ×׊ ×Ē×ר××× ×¨××× Universal........................................................................................53
×Ē× ××ĸ× ×Š×× ×××ר ×× ×Š×× ××× ×××Ļפ×× × -520 ×Ē×× ×××××.............................................................................53
×Ē× ××ĸ× ××׊×× ××××× ×××Ļפ×× ×׊ 850 ××Š× 1,150 ×Ē×× ×××××.......................................................................56
×Ē× ××ĸ× ×××× ×¨××× ×Ē×××××§× ××××× ×׊ 2000 ×Ē×× ×××××.............................................................................59
×× ××ĸ× ××××× ×ר×-××Ē××××Ē...............................................................................................................61
ר×׊××§ ××׊×× ×××××× ×¨×׊××§ ××׊××...................................................................................................64
............................................................66
×Ē×××××
×ץפ××
×Ē×××××
ר×××
××ר××
×Ē×××× × ×¨××× ×¨××× ×.......................................................................................................................66
××ץ×× ×¨××× ....................................................................................................................................69
××××× ,××××ץ ××ק׊×× ×¨××× ×××××Ē× ....................................................................................................70
×ץפ××...................................................................................................77
×Ēץפ×× ××ץ×..............................................................................................................................77
×ץפ×× ××§×Ē×× ×××× .......................................................................................................................78
×ץפ×× ×× ××× ×§×××.......................................................................................................................79
×ץפ×× ××ĸ ×××× ×Ē×××××...............................................................................................................81
×Ēץפ×× ×Ē××××Š× ×Ē××××Ą× ×Ē×××׊×× ×Ē×קץפ×× ×Ē×ר××.............................................................................83
×Ēץפ×× ××¤× ×ĸ×××..........................................................................................................................84
××××× ×Ē×××Š× ×ץפ××....................................................................................................................85
×Ē× ×× ×××רפ×Ē ×Ēץפ×××............................................................................86
×Ē××׊ר ××××רפ×Ē...........................................................................................................................86
××רפ×Ē Supplies )××ר××× ×××××Ē×(................................................................................................87
××רפ×Ē Paper )ר××× (......................................................................................................................89
××רפ×Ē Reports )×Ē××××(...............................................................................................................98
××רפ×Ē Network/Ports )×Ē׊ר/×Ē××××Ļ×(.............................................................................................98
××רפ×Ē Security )×××××(...........................................................................................................110
××רפ×Ē Settings )×Ē×ר×××(...........................................................................................................114
××רפ×Ē Help )×ר××ĸ(...................................................................................................................133
×Ē×××× ×§×Ą××× ×××Š×§× ××ר×××× ××§×Ē×× ×¨××................................................134
×ר××Ļ× ××ĸ ×Ē×פ××× .......................................................................................................................134
×Ē×§××× ××ר××× ×Ŗ××× ......................................................................................................................134
×Ē×§××× ××ר××× ×× ×Ŗ××× ..................................................................................................................135
×Ē×§××× ××ר××× ×§×Ą××× ×××Š×§× ×׊ ×Ēץפ×××......................................................................................135
×Ēר××× ×× ×¤×Ļ× ×׊ קץ××× ×××Š×§× ×׊ ×Ēץפ×××...............................................................................136
Page 4

××××Ē4
×Ē×§××××Ē ×Ēץפ×××..................................................................................137
×××§×× ×§××× ×× ××Ļ××× ×׊ ×Ēץפ×××...................................................................................................137
×××§×× ×Ē×׊××ĸ ׊×ר ×ץפ×××..........................................................................................................137
××§××¨× ×Ē× ×Ēץפ××§ רר××××............................................................................................................141
××ץ×× ××ר××× ×××××Ē×.................................................................................................................143
×Ē×§××× ××Ļ× ×××§××× ××ר××××× ×××××Ē×× ×׊ ×Ēץפ×××.....................................................................143
×Ē× ××× ×××§×× ××ר×××× ×××××Ē× ×Ēץפ×××........................................................................................144
×Ēפ××× ×××§×× ×× ××ר××× ×××××Ē×.................................................................................................146
×Ēר××ĸ× ×Ēץפ×××........................................................................................................................167
×××××Ē ×Ē××Ē××× ×...................................................................................168
׊×פ×× ×ĸ××× ×××§×Ē× ××ĸ ×××××ĸ ×Ē×Š×¨× ×ĸ×××× ××ĸ ××× × ×Ē×ר×ĸ××.........................................................168
×Ē×§××× ××××Ļ×Ē× ×Ē×××××ר××××.........................................................................................................168
×Ē×§××× ××Ļ× ×Ēץפ×××..................................................................................................................168
×Ēר××× ×Ē××ר×Ē× ×××"×.................................................................................................................168
×Ē××Ļ× ×Ē××××...............................................................................................................................169
ר×××׊ ××ר×ĸ ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ××.............................................................................................169
.........................................................................................170
×Ē×××ץ×
×××§××
×Ē××ĸ× ××× ×Ē×××ץ×× ×¨××× ................................................................................................................170
×Ē× ×× ××¨×¤×Ą× ××××§××× ×Ē×××ץ×........................................................................................................170
201-202 ×Ē××××Ą× ×¨××× .................................................................................................................172
203 ×Ē×××Ą× ×¨××× .........................................................................................................................173
230 ×Ē×××Ą× ×¨××× .........................................................................................................................174
231 ×Ē×××Ą× ×¨××× .........................................................................................................................175
24x ×Ē×××Ą× ×¨××× .........................................................................................................................176
250 ×Ē×××Ą× ×¨××× .........................................................................................................................182
281 ×Ē×××Ą× ×¨××× .........................................................................................................................183
4yy.xx ×Ē××××Ą× ×¨××× ....................................................................................................................184
455 ×Ē×××Ą× ×§×××......................................................................................................................188
××ר×Ēפ ×Ē×××ĸ×..........................................................................................191
××ר×Ēפ ×Ē×××ĸ× ×Ēץפ×× ×Ē××ץ×ץ×.......................................................................................................191
×Ē× ×× ×Ē××ĸ××× ×Ēץפ×××...............................................................................................................191
××ר×Ēפ ×Ē×××ĸ× ×ץפ××...................................................................................................................204
××ר×Ēפ ×Ē×××ĸ× ×××׊×× ××Ą× ×Ē×××......................................................................................................208
Page 5

××××Ē5
××ר×Ēפ ×Ē×××ĸ× ××××××¨× ××××× ×××Ļפ××..................................................................................................210
××ר×Ēפ ×Ē×××ĸ× ×Ē× ××× ×¨××× ...............................................................................................................212
××ר×Ēפ ×Ē×××ĸ× ×Ē×××× ×ץפ××...........................................................................................................213
××ר×Ēפ ×Ē×××ĸ× ×Ē×××× ×ĸ××Ļ...............................................................................................................224
×Ēר׊ ×× ×¨×× ××× ×× ×××× ×× ×× ××Ē×¤× ................................................................................................227
×Ēר××Ļ× ×¨×Š×§ ××ĸ ×Ē××××Ē ×Ē××××§××....................................................................................................227
.................................................................................................229
×Ē××ĸ×××
×ĸ××× ×Ē×××× ×¨×Ļ×××......................................................................................................................229
×Ē×ĸ××× ×ר××××..........................................................................................................................229
×Ē××ר×Ļ ××׊×..............................................................................................................................232
ץק×× ××.................................................................................................235
Page 6

×Ē× ×ץ
××
׊××ר×
×§××
,
×××××
××
×Ēץפ××
××ĸ××Ļ××
×ר××××
××××××ĸ×
ר××××
×Ēץפ××
.
×Ē×××××§××
××××
×Ē×× ×§×Ē×
ר×Ē×
ץ×××ĸ×
×××Ē×××
×Ē×××§×
×ר×Ļ××
×ĸ×××
×Ē××ר×××
××××ר×× ×××ĸ× ×¨×¤×Ą× ×××ĸק׊ ,×× ××××ץ ××ר×× ×׊ ××× ×§×Ē× ×× ××× ××Ē× ×× ×× ×§×Ą×¤ .×Ē×××××§ ×Ē××ר×Ļ ××׊×× ×׊ ××ר××××
×××׊×ĸ
×ĸ××× ××Ē×××××
×Ē×ר×××â××××Ļ× ××פ ××ĸ××Ļ×¤× :××× ×Š××Ē׊×× ×¨×Ļ××× ×× ××ĸ ××××× ××××ר×× ,××××Ļ×¤× ×××ĸ× ×¨×¤×Ą× ×××ĸק׊ ×××××¨× ,×××××
××××
××§×××.
×××××Ē× ×ץפ××× ,ר×Ļ××× ×××× ×Ē× ×ר××× ×ץפ××× ××××× ××׊×ĸ ××ר×× ×¨×ר××Š× ×Ē××××פ ×ר×××× ×ץפ××× .××××ĸ ××××× ×Ē×
×Ē×ר×××â××××Ļ× ××פ ××ĸ××Ļ×¤× : ×Ē×××ץ ××××Ē××× ×¨×Ļ×××׊ ×× ×× ×× ×Ē××ĸ××× ×פ×××× .×Ē××××§ ×Ē× ×ץ ×Ē××Ļ×Ļ×פ×Ē× ×× ×Ē×××ץ
××××Ē×× ×× ×× ×Ēפ×××× ×ר××Ļ× ×× ××× .×× ××ĸ××Ē ×Š××× ,×× ×§×¨×¤ ××× ×Ŗ×ר׊×Ē ×Ē×××ץ ××××Ē×× .×××Š× ×Ē××××ץ ×Ē×׊××׊×
×××Ē××
×Ē×ר×××â×××Š× ×× :×§××× ×××× ×¤× ×׊ ×Ēץפ××× ××××ĸ ×Ē×××× ×× .×Ē×Ē×פ×× ×××××Ą× ××ĸ×××¤× ××××¨× ×× ,×Š× ×¨×Š×¤××
××׊×× ×¨×¨×§×Ē×× ×× ×¤× ×××ĸ××× ×Š ××.
×ĸ××× ××Ē×××××6
ר×× ×Ē× ××× ××׊×× ×Ē×ר××Š× ×ĸ×§×Š× ××××Š× ×× ×§×Ē ××ĸ×× ×קר×× ××××Ą× ×¨×Ļ××× ×׊××××Š× ×××× ×××§.
×× ×××Ļ×Ē ×¨×Ļ×× ×× ××× ×Š××Ē׊×Ē ×× ××××Ą× ×××× ×× ×Ē××××§× ×××××ר.
×Ŗ××ĸ×Ą× ×Ē××ר××× ×××ĸפ×× ××× ×Ē×××× ×× ×Ēר×××× ×ר××× ×ץפ×× ××× ×ĸ×× ×× ×Ē× ×Ē×ר׊פ×× ×׊ ×Ē××××פ ×Ē××§×××.
,
××׊××
.
××ר××
×××
××ר××
×Ŗ××××
.××
×Ē×ר××§
××× ×§×Ē×
××§×××
××××
×Ēץפ×××
׊×××׊×
×××××ר
×× ×××× ××׊×× .×§×Ē×
.
×Ē×ר××××Ļ
××ר××××
×Ē××ר×××
×Ē××××
×××Ļפ×
××× ×פ××
.
××
×׊×
×××
×Ē׊ר×
××׊××Ē׊
××
×ר×Ļ××
××׊××
.
××
×× ×¤×
.
××××××
×××
××Ē××
ר×Ļ××
ר××§×׊
ר×××ĸ×Ē׊
ר××××
××× ×××
×Ē×
×Ĩ×××Ē
×× ×¤×
×Ē×ĸ×
×ĸק׊××
××××
.××
×Ēץפ××××
ר×Ē××
××׊××
××××Ē
××׊××
××××
×××
×Ŗ××××Ē
×××
.
×ר×××××
××
×××××
×××××××
×Ē×
×§×Ē× ×
×××§××
×׊
××××Ē×
××××××
UL Listed 26 AWG ××
×Ēץפ×××
×Ē×××ĸ××××
××
××§××׊
×Ēץפ×××:
×Ē×× ××ץ××
×׊
×Ē××××××
××רק××× ×××ĸ× ×Ē××××§ ×× ×ץ ×׊ ×פ×ר׊ ×× ×Ē×××׊××Ē× .×§××× ×Ē××ĸ×××§× ×× ×Ē×××××§ ×Ē×××ĸ× ××ץ×
×Ē×ר×××â××××Ļ× ××פ ××ĸ××Ļ×¤× :××§×Š× ×Ēץפ××× ×××× × -18 ×§"×) 40lb (××׊×× ×× ,××× ××ר×× ××Ē×× ,××׊××¨× ×× ×Š ×××Š× ×
×× ×¨×Ē×× ×ר׊×××׊ ×××.
×Ē×ר×××â××××Ļ× ××פ ××ĸ××Ļ×¤× : ×× ×¤× ×Ēר××ĸ× ×Ēץפ××× ,××ĸפ ×××Ē×× ×Ē×××× ×× ×Ē×××× ××× ×ĸ×× ×× ××ĸ××Ļפ ×× ×Ē×××¨× ×§××
×Ē× ××
×§×Ē×
×ר×ĸ× :ר××ĸ×× ×Ē××××× ×× ×Š×׊ ××××Ļ ×Ēץפ××× ××× ××ר×× ×Ē× ×Ēץפ××× ××ĸ× ×ר×××× ×Ē××× ×××Ļפ×××.
׊××Ē×Š× ×§×¨ ×××× ××׊×× ×§×¤×ץ×× ××ĸ ר×Ļ××× ×× ×××× ×××Š× ×פ××× ×¨×Š×××× ××ĸ-××× ×ר×Ļ××.
×Ē×ר×××â××××Ļ× ××פ ××ĸ××Ļ×¤× :×Ē×Ē×פ×× ×Ē× ×ץ ×פ×ר׊ ,׊××Ē×Š× ×§×¨ ×××× ×Ēר×׊ק×Ē×) RJâ11 (קפ×ץ×׊ ××ĸ ר×Ļ××× ,××
×Ē×ר×××â×Ē× ×ץ ×§×׊ :×× ××Ē× ×Š××× ×××× ×Ē×ר×ĸ×× ×× ×××§×Ē× ×ר××× ×Ē××× ×××Ļפ×× ×× ×× ×§×Ē× ××ר××× ×¨××× ×Ēר××× ×Ēץפ×××,
×Ē×
×××
××× ×× ××Ē×× ×§×Ē× × ×Ē× ×× ×××××× ×××××××× ×× ×Ēץפ×××.
×Ē×ר×××â×Ē× ×ץ ×§×׊ :××× ××׊ ××ר××××× ×××× ××Ļ×××) ×Ē×××× Ethernet ×ר××××× ×Ē×ר×ĸ× ××פ×× (××× ×§×Ē×× ××××× ×Ē××××Ļ××
×× ××פ××׊
×Ē×ר×××â××××Ļ× ××פ ××ĸ××Ļ×¤× : ×× ×××Ē××Ē ,××Ēפ×Ē ,תפ×××Ē ,×Ĩ×××Ē ×Ē× ××× ××׊×× ××× ××× ×Ē ×××Ļ×¤× ××××× ××××ĸ .××
ר׊פ××Ē
×Ē× ××× ××׊×× ×ĸ×§×Š× ××׊×× ×× ×¤× ×§××××Ē׊ ××Ē××.
âĸ××× ×Ē× ×Ēץפ××× ×Ē××ĸ×Ļ××× ××Ē× ×××ĸפ×× ,××× ×§×Ē× ×Ē× ××× ××׊×× ×ĸק׊×× ×¨××§×׊.
âĸ
âĸ××¨× ×Ē× ×Ēץפ××× ×ר××××× ×Ē××× ×××Ļפ××× ×× ×× ××Ē×× ××Ļ× ×××§×× ×Ē××Ą× × ××ר×× ×Ē× ×ר×××× ×Ē×× ×Ēץפ××× ××××.
ר×Ļ×× ×× ×× ×××Ē ,×§××× ×¨×Š××× ××× ××××ĸ× ×× ×§×Ē× ×Ē×××××× ××××××××× ××ר××××× ×Š××××Š× ××××××¨× ×××פ××Ļפץ ×׊ ×ר×Ļ×× .ר׊פ×
.
××׊××Ē׊
×× ×¤×
×Ēץפ××××
××××××
×Ē× ××
×§×Ē× ×
×Ē×ר×××â×Ē× ×ץ ×§×׊ :×Ē×ĸ×× ×× ×Ē× ×ץ ×Ē×××׊××Ē× ×Ē×ĸ× ×××§×× ×§××× ×× ××Ļ××× ××Š× ×Ēץפ××× ,×§×Ē× ×Ē× ××× ××׊×× ×ĸק׊××
ר××§×׊
×Ē×ר××Š× ××× ××§××Ē× ,×××× ××× ××ר××××× ×××ĸ××Ē× ×Š××Ē׊×× ,×× ×¤ ×§×¤×Ą× ×Ē×ר×׊ ××ĸ××Ļ×§×.
Page 7

×ĸ××× ××Ē×××××7
×Ē×ר×××â×Ē× ×ץ ×§×׊ :××× ×Š××Ē׊×× ×Ą×§×¤× ×××× ×Ēר×ĸץ ×××§×¨× .×× ×××§×Ē×Ē ×¨×Ļ×× ×× ××× ×ĸ×Ļ××Ē ×ר×××× ××××× ×× ××׊×
××׊×× ,×××× ×¨×××× ×Ą×§×¤× ,××× ××׊×× ×× ××פ××× ,××××× ×Ēפ×ץ ××קר×.
×Ē×ר×××â×Ē× ×ץ ××××¤× :×Ē×ר××Ļ×Ē ×Ē×××Ļ×× × ××ĸ ×פ×Ļ×¨× ×Ē×××××× ××××ר ×Ŗ×Ą×× ×ר××Ļ× ×Ē××××Ļ× .××××ĸ ׊××Ē׊×× ×××ĸ×× ×Ēץפ××
×× ×Ą×ץ×× ×Ēץפ×× ×× ××Ē× ×Š××Ē×Š× ×Š××× ×××§ ×Ē×××××§× ××××× ,×Ē××××× ×Ą×§×פ×× ×Ē×ר׊פ××× ×××§ ,×× ×¨×¤×Ą×× ×Ē×××ר׊פ×
×××§ .×× ×Ē׊×ר ×Ēץפ×× ×ר-×Ē××Ē××××Ē) MFP (×Ēקר××Ą× ,××§××Ē×ĸ× ,×Ē××××Š× ×Ą×§×¤ ,×××Ē×× ×Š×¨×××׊ ××××ר ×Ŗ×Ą×× .×ĸ×××× ×Ŗ×Ą×× ,
www.lexmark.com/multifunctionprinters.
××ר
×Ē×ר×××â××××Ļ× ××פ ××ĸ××Ļ×¤× :××× ×Ē××פ×× ×Ē× ×Ē× ×ץ רץ×× ×Ē××××Ļ×× ×׊ ××××Ļ× ,××ĸ× ××¨×¤× × ×× ×Ēר××× ×× ×Š×× ×¨××× .ר××׊
×Ē× ×× ×Ē×ר×××× ××׊×××× ××ר××ץ ××ĸ ××××׊ ××××ĸ ×××Ē×¤× ××Ē××.
ר××׊ ×Ē××ר×× ×××.
Page 8

×Ē×××× ×Ēץפ×××8
×Ē×××× ×Ēץפ×××
×Ē×××Ē××
××
×××××
×Ēץפ×××
××ĸ
קפ×ץ
×× ×§×Ē××
http://support.lexmark.com.
http://support.lexmark.com.
Lexmark Accessibility Guide )××ר×× ×Ē×׊××× × ×׊ Lexmark)××ר×× ×× ×××× ×Ē×××Ē××
http://support.lexmark.com.
×××
×Ēץפ×××
×××Ļ××
×Ē××
-
×××ĸ××Ē
×× ×§×Ē×
××Ē×ר׊פ××
×××ĸ××Ē
××ר××× ×Š××Ē׊×× ×××ר××× ×¨×××× ×××ĸפ××â××××ר××× ××× ××× ×Ē×××Ē××
×ר×ĸ× :××××ר×× ××× ××× ××× ×× ×Ē××¤×Š× ×Ē×ר××.
×Ē××××
×ĸ×××
:
×Ē×× ×׊×ר
×Ēץפ×××
×Ē×××Ļ×
?
׊פ××
×× ×§×Ē×
×Ē× ×××Ē
××Ē×
×Ē××ר××
×Ē× ×§×Ē×
×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×Ē××ר××× ×Ē××ĸפ××
×Ēץפ×××:
×× ×ץ×××
××
×× ××פ×× ×Ē×׊××× × ×׊ ×Ēץפ×××
××
âĸר×××× ×Ēץפ×××
âĸ
âĸ×ר××× ×¨××× × ×××××× ×Ē×××××
âĸ×Ē× ××ĸ× ×¨×××
âĸ××× ×׊ ×Ē×ר××× ×ר××Ļ×Ē× ×׊ ×Ēץפ×××
âĸ×Ē××Ļ× ×Ēץפ××× ×××××Ą× ××××××Ļ×Ē×
âĸ×Ēר××× ×Ē× ×××Ē ×Ēץפ××× ×Š×××׊××
âĸ×Ēר××× ×Ēר××Ļ×Ē ×Ēץפ××× ×Ē׊ר×
âĸ××פ×× ××§××××Ē× ×׊ ×Ēץפ×××
âĸ××ר×Ēפ ×Ē×××ĸ×
×ĸ××× ××ĸ ×Ē× ×§×Ē× ×Ēר×××× ×Ēר××Ļ×Ē
×ר××ĸ ׊××××Š× ×Ē× ×××Ē× ×Ēץפ××××ר××ĸ ר×××ĸ Windows ×× Macâ××Ēפ ×× ×××Ē ×× ××׊×× ×׊ ×Ēץפ××× ,××× ×Ĩ×× ××ĸ Help )×ר××ĸ(.
ר××׊×
(
×Ēץפ×××
:
ר×Ē××
×׊
×ר××××
ר××
×§××××
××Ē××
×Ēר׊×
×׊××ר×
×××× ×Š
.
××Ē×׊ר×׊
http://support.lexmark.com
)
×Ē×××§×
:
ר×××
×××
××Ē××
×Ē××××§×
××
×× ××××
×××Ļ××
×Ē××××Ē×
×××Ē××
http://support.lexmark.com.
××Ē××
×× ×פ
×× ×Ē׊×
×××××
××Ē×׊×
×××רפ×
ר×׊×××
×Ē××ר××
?
××× ×××Ļ×× ×ĸ××× ××××Ē-ר׊ק×.
×××ĸפ××
×׊ Lexmarkâ
×××××Ē×
×׊×××
××
××ץ
×׊×× ×
:
××××Ē××.
×Ēץפ×××× ×Ēפר××Ļ×׊ ×Ēץפ×××.
רפץ×
×Ĩ×× ××ĸ
×Ē×ר×ĸ×
âĸ×ר××ĸ× ×Ē× ×§×Ē×× ×Ē××××××× ××ĸ ×Ē× ×××Ē ×Ēץפ×××.
âĸ×Ē× ×××Ē ×Ēץפ××× ×Ē××§××× ×Ē×××§××Ē× ×Ē×× ×××Ē ×Ēץפ××× ×× ×××××Š× ×××××ĸ× ,×××Ē×× ×Ē×ר×ĸ××
ר×Ē×
×ר×ĸ× :ר×× ×Ē× ×× ×××× ×× ×¨×××× ,ר×××× ××× ×¨×× ×Ē× ×¨×Ļ××× ××× ×××Ļ×× ×Ē× ×¨×Ē× ×××××Ē×
××¨×¤×Ą× ××פ×× ×××××Ē× ×Ē××ĸ×Š× ×××××ĸ× ×¨×××× ×× ×× ×××× ××׊ ××Ē×× ×Š×¤×× ×¨×Ē×× ×××××Ē× ,×× ×Ē××ר×××
×Ē×
××׊ר
××Ē××
âĸ
âĸ×¨×¤×Ą× ×ר×××ץ
âĸ××ר××Ē ×׊××ר
âĸ×׊ ×Ē×× ×× ×× ×Š×ר×
âĸ×ר××"×â××××ĸ ×Ēר××Ļ×× ×Ē×××× ×Ē××ר××× ×Ēפר××Ļ×× ×Ēץפ××× ×× ,×× ×¨×Ē××
âĸ×Ē×× ×××× ××ר×××××× ××ר××â××ר ×Ē× ×Ē×××ĸ×Ē ×Ē××ר××× ××ĸ×××׊ ××ĸ ×Ēץפ×××.
××× ××××ĸ
,
×××××ĸ××
××× ×§×Ē×
×Ē××ר×××ĸ×××
:
×××× ×
×××׊××
×Ē××××§××
×Ē××ר××
×׊×× ×
×ĸ××××
×××××Ē×
×ĸ×××
âĸ×××ĸ××Ē
âĸ
âĸ×××××Ē ×Ļ×'×× ××
âĸ×××××Ē ×Ē××ĸ×Ļ××× ×¨××× ×× ×ר××§××
âĸ×××××Ē ×Ē××××§
Page 9

×Ē×××× ×Ēץפ×××9
×Ēץפ×××
×××§××
×Ēר×××
×Ē×ר×××â××××Ļ× ××פ ××ĸ××Ļ×¤× :××§×Š× ×Ēץפ××× ××××ĸ ××ĸ 18 ×§"× ×××××× ×× ×Š ×××Š× × ××× ×××× ×× ×¨×Ē×× ××× ×××ר×× ×ר××Ļ×
×××××.
ר××Š× ×§××¤×Ą× ×××§× ×× ×ר×××ĸ .×Ē××××§× ×Ē×××׊×:
×Ē×ĸ× ×Ēר××× ×××§×× ×Ēץפ××× ,ר××Š× ×§××¤×Ą× ×××§× ××× ×××Ē×¤× ××׊×× ,××ץ×× ×Ē××Ē××× .×× ××Ē×ĸ×× ×××§×Ē×× ×Ē××××¨×Š×¤× ××׊××,
âĸ××§×Ē× ×Ē× ×Ēץפ××× ×××ץ ×ĸ×§×Š× ×××Š× ×§×¨××× ×Š×¨×× × ×Š××× × ×Ē×××§×.
âĸ××× ×¨×ר××××׊ ר××× ××××ĸ ×ץר×× ×Ē× ××××ĸ×× ×׊ ××§×Ē ASHRAM 62 ×× ×׊ ××§×Ē CAN Technical Committee 156.
âĸ××× ××׊×× ×××׊ ,××Ē×× ×××Ļ××.
:
××××Ē
×Ēץפ×××׊
×פק×
âĸ
â×Ē×§×××¨× ×ר×× ×¨×××× ×¨××Š× ,×××× ,ר×× ×Ē ×× ×¨×¨××××
â×Ē× ××× ×¨××× ×Š×׊ ר××Š× ,×Ē××× ×Ē×× ××Ļ××§ ×× ×Ē×××× ×Ē ×ר××רפ×××
â××××§× ,×׊××× ×Ē×××× × ×§××
â×§××¨× ×Ē××××Ą× ×§×××× ××§×××× ×¨××× ××××××ĸ׊ ××פ×× ××××Ē× ×Ē×××§×
âĸר×ר×××× ×Ē××× ,ר××Š× ×Ē× ××××¨× ×××Š× ×××Ļ××××× ××××׊ ×××ץ ×Ēץפ×××:
5
1
4
3
2
1
××××§
×××׊
×ר×××
××××
×§××
×§××
××Ļ
2
3
××Ļ
4
5×§×× ×××××ĸ152.4 ×"×) 6 ×Ĩ× ××('
('
('
×Ĩ× ××
('
×Ĩ× ××
×Ĩ× ××
('
×Ĩ× ××
307.34 ×"×) 12.1
444.5 ×"×) 17.5
374.65 ×"×) 14.75
100 ×"×) 3.9
Page 10

×Ē×××× ×Ēץפ×××10
×Ēץפ×××
×Ē×ר××Ļ×Ē
××× ×ץ×ץ×
1
2
3
4
5
6
1××× ××¨×§× ×׊ ×Ēץפ×××
2׊×× ××פ 2
×ר×ĸ× :׊×× ××פ 2 ×××Ē× ××× ×ר××Ļ×Ē ×××× ×¨×Š×× ×Ē× ×§×Ē×× ×Ē×××× ×¨××××.
3×ץ ××פ ×××ר
4×Ē×× ×Ē××××§
5׊×× ×¨××× ×××ר ×׊ 520 ×Ē×× ×××××
6×××× ×ר-××Ē××××Ē
××××× ××××Ļ××
××Ē×× ×¨××××× ×Ē× ×Ēץפ××× ×Ē×ץ×ץ×× ××ĸ-××× ×Ēפץ×× ××׊×× ××××× ×××Ļפ×× .××Ē×× ×Ŗ×ץ××× ×× ×××× ×Ē×××××§× ××××× ×׊ 2,000 ×Ē×× ×××××
×××Ą× ×¨××××.
1
2
3
4
Page 11

×Ē×××× ×Ēץפ×××11
×Ē×× ×××××
×Ē×× ×××××
×׊ 520
××× ×××Ļפ××
×׊ 520
××××× ×××Ļפ××
׊××
××׊××
1
2
3׊×× ××× ×××Ļפ×× ×׊ 520 ×Ē×× ×××××
4××××× ××׊×× ××××§××ĸ ×׊ 2,000 ×Ē×× ×××××
âĸ׊×× ×׊ 850 ×Ē×× ×××××) ׊×× 3(
âĸ׊×× ×׊ 1,150 ×Ē×× ×××××) ׊×× 4(
××× ××ĸ ×× ×Ē×××ר׊פ××
×Ē×××Ļפ×××
.
××פץ××
ר×Ē×××
×××××ר×
××
×× ××
×§×§×××Ē׊
×Ē×××Ļפ××××
,
×××Ē××
××ץקפ
ץק×פ××
×Ē×××׊×
×Ē×××××
××§××Ē×ĸ×
,
×××××
×Ē×××××§×
,
×Ēקר×ץ׊
1
2
1
×ץ
ר××××
×ץ ר××××× ×××× ×Ē×××× ×Ē×× ×××× ×Ē×××ר׊פ×× ×Ē××××:
âĸ×Ē×××× ×¨×××× ×Ē××ר×× ×ץ) ר×ר××/×§××××(
âĸר×××× ×Ēר×××) ר×ר××/×§××××/×Ēר×××(
×Ē×× ×××××
×׊ 2,000
×××××
×Ē×××××§×
××××
2
×Ē×ר×××â×Ē× ×ץ ××××¤× :×Ē×ר××Ļ×Ē ×Ē×××Ļ×× × ××ĸ ×פ×Ļ×¨× ×Ē×××××× ××××ר ×Ŗ×Ą×× ×ר××Ļ× ×Ē××××Ļ× .××××ĸ ׊××Ē׊×× ×××ĸ×× ×Ēץפ××
××
.
×Ē××
ץ×ץ××
×× ××
×ĸ×××× ×Ŗ×Ą×× ,××ר
××
×××§
׊×××
) MFP (
×Ē××Ē××××Ē
׊××Ē׊×
××Ē×
×ר
×Ēץפ××
×Ē׊×ר
××
×Ēץפ××
www.lexmark.com/multifunctionprinters.
Page 12

×Ē×××× ×Ēץפ×××12
×××
×Ēר××ĸ×
×:
׊××Ē׊×
1Display )×××Ļ×(×פ×Ļ ×Ē×××ר׊פ×× ×ץפ×× ××× ×Ē××ĸ×××× ×Ą×××ץ ×× ××××׊.
2×Ē×××××× ×ר×× ×ץ×× ×Ē×××.
3××× ××׊ק×××× ×Ē×××Ē×× ,×××¨×¤×Ą× ×× ××××ץ.
4××Ļ×× Sleep ×× ×׊(ר׊פ×× Sleep Mode )××Ļ× ×× ×׊ (×× Hibernate Mode )××Ļ× ×××× ×.(
×Ēץפ×××
1
2
7
ABC3DEF
1@!2
GHI5JKL6MNO
4
TUV9WXYZ
PQRS
8
7
0
3
#
6
×׊
4
×רק××
5
×××
âĸ××Ļ××× ×ר×Ļ×§ ר׊פ××Ē ×Ē× Sleep Mode )××Ļ× ×× ×׊.(
âĸ××Ļ××× ××××¨× ×¨×Š×¤××Ē ×Ē× Hibernate Mode )××Ļ× ×××× ×.(
×ר×ĸ× :××ĸ××× ×ץ×× ×× ××Ļ××× ××ĸ ×× ××Ļ×× ×׊ק ××ר××Ē ×Ēץפ××× ×¨×¨××ĸ×Ē×× ×-Sleep Mode )××Ļ× ×× ×׊(
×× Hibernate Mode )××Ļ× ×××× ×(
.
×Ēץפ×××
×Ē××××ĸפ
×Ē× ××
×ר×ĸ× :×Ē××׊ר ×Ē××××¨×Š×¤× ×Ē××Ļ×× ×ĸ××¨× ××ĸ××××׊ Stopped )ר×Ļ×ĸ× ( ×Ē××Ļ×× ××ĸ ××Ļ×.
×ר×ĸ× :קר ×Ē×××Ļ× × -USB ×Ē××××§× ×Ē××××Ē ×× × ××× ×§×××.
âĸ×××××â×Ēץפ××× ×××××.
âĸ×Ē××××× ×§×ר×× â ×Ēץפ××× ×Ē××××Ē× ,×Ē×××ĸ× ××× ××Ē× ×× ×ץ×פ××.
âĸ×§××¨× ×Ŗ××Ļר â ×Ēץפ××× ×Ē××ĸפ×× ,×× ×Ē××Ļ×× ××Ļ×× ×× ×Ē××.
âĸ×××× ×Ŗ××Ļר â ×׊××¨× ×Ē××ר×ĸ×Ē× ×׊ ×××ĸפ××.
âĸ×××Ē×â×Ēץפ××× ×Ē×Ą× ×× ×-Sleep Mode )××Ļ× ×× ×׊ (×× Hibernate Mode )××Ļ× ×××× ×.(
ר××Ļ×ĸ
5×Ē×ר×× ××××××Ē×§××× ××Ļ× ×Ēץפ×××.
6Stop/Cancel
)ר××Ļ×ĸ/×××(
7×Ē×××Ļ× USBר×× ×× ×× ×§××× ×Ē×××Ļ×× USB ×׊ ×Ēץפ×××.
Page 13

×Ē× ×× ××Ą× ×Ē×××13
×Ē× ×× ××Ą× ×Ē×××
1
123.123.123.123
2 3
×Ē×××
×ץ×
×Ē× ××
××ĸ ×Ē××ĸ×¤× ×Ēץפ××× ,××××Ļ×Ē× ××××Ļ× ××Ą× ×ץ××Ą× ,××¨×§× ×Š ××Ą× ×Ē××× .׊××Ē×Š× ×× ×Ļ××× ×××ץ×× ××Ą× ×Ē××× ××× ××××Ē××
.
××××ĸפ
×ר×ĸ× :××Ą× ×Ē××× ,×××××Ą× ×× ××Ļ×××× ××××׊×ĸ ×Ē×× ×Ē׊×× ×××Ē×× ×Ē×ר×××× ××××Ē×× ×Ē×׊××× ×׊ ××Ą× ×Ē××× ××׊ ,×ר××××
.
×××××ĸפ
4
5678
×××ĸ××××
×Ē×× ×ר×Ēפ×
×Ē××Ē××× ××
×ĸ× ×-×××
1××× ×׊ ×פ׊×× ×Š ×Ē× ××¤×Š× ×Ē×׊××¨× ×׊ ×Ēץפ×××.
2Bookmarks )×Ē××× ××ץ(ר××Ļ ,×××¨× ×¨×××Š× ×ר×ץ ×׊ ×Ē××× ××ץ) ×Ē××××Ē× URLs (×Ē×××Ļ×Ē× ×Ĩ×ĸ ×׊ ×Ē×××§××Ē ××ר×׊××§× ×Ĩ×××§×.
×ר×ĸ× :×Ē×××Ļ×Ē ×Ĩ×ĸ× ×× ×× ×Ē×××× ×Ē××× ××ץ ×ר×Ļ×× ×Š ×Ēר×ץ×× Forms and Favorites )×××Ą×¤× ××פ××ĸ×××(
×Ē××× ××ץ×× ×Ĩ×ĸ×׊ ×× ×× ×Ē×׊××׊ ×-Forms and Favorites )×××Ą×¤× ××פ××ĸ×××(
×Ē×× ×××Ē
×Ē×××××ĸ×
ץפ××
.
×Ē×××××× ×
.
×× ×××
×§×××
.(
××××ץ××
×Ē××§×××××
××
ר××
×Ēץפ×××.
.
×××××ĸ×
×ר×ĸ× :××ץ ×× ×ĸ×פ×× ×§×¨ ר׊×× ××Ē× ×׊ ×ץ×× ×Ē××× ×××× ×Ą××ר×׊ ××ר××× ×× ×× ×× ×§××× ××ר××××
×ר×ĸ× :××××רפ×Ē ××× ××× ××× ×§×¨ ר׊×× ×Ēץפ××× ×Ē××Ļ×× ××Ļ×× Ready )×× ×××
,
×Ē× ××
××Ļ×
×פ×Ļ
×Ē×××׊×
(
×Ē×קץפ××
Thumbdrive
âĸ××Ļ× ×Ē× ××Ļ×× ××××× × ×׊ ×Ēץפ××× ,×××××× Ready )×× ×××( ×× Busy )××§×ץ×ĸ(.
âĸ××Ļ× ×××Ļ× ×Ēץפ×× ××× Fuser missing (fuser רץ×( ×× Cartridge Low )×Ē×× ×Ą×× ××××× (.
âĸ××Ļ× ×Ē××ĸ××× ×Ē××ר×ĸ×Ē× ×Ē×× ×Ē×××× ×× ××Ļ×× ×Ē××§× × ××Ē××.
âĸ××Ļ× ×ר××× ×× ×Ē×ĸ××× ××××׊ ××× ××ĸפ ×Ē׊ר×× ×Š ×Ē××ר×ĸ×Ē× ×Š××Ē׊×× ××× ×Ēץפ×××׊ ××׊××Ē
âĸ×Š× ×ץ×× ×Ē××ĸ×××× ×Ē×××§× ×ĸ××× ×Ŗ×Ą×× ××ĸ ××ĸ×××× ××Ļ××× ×Ē××§× × ××Ē××.
××Ļ×
×Ē×ĸ×××
××רץ
3Held Jobs )
4USB ×× USB
5××××רפ×Ē×Š× ×××רפ×Ē× ×Ēץפ×××.
6
7××Ļ×/××ר××× ×××××
8×Ē××Ļ×ĸ××Ēפ ×ĸ××× ×ר××ĸ ××××Ē ×¨×Š×§× ×ץ×× ×ĸ×××
×××Ē×× ××׊ ×××××¨×¤× ××××× ××ĸ×פ×× ×ץ×× ×Ē×××:
Page 14

×××
×Ē× ×× ××Ą× ×Ē×××14
-
×ĸ× ×
×Ē××Ļ×××§
×Ē××ר×
×ĸ×ר××
×××
×Ē××Ļ×××
×ĸ×××××
×Ē×××
×× ×¨×× ××
×ץ×
×Ēר׊×
×׊
×× ××××ĸ×
×׊×××
.
×Ē××××××
×Ē××××׊×
IP ××ĸ
×Ē×××Ē××
××Ē×רק×.
×Ē×קפץ××
×× ×פ×
׊××Ē׊××
×Ē××Ļ××
×Ē×××׊×
××׊
××××Ē
×Ē׊ר×
.
×Ē××××§× ×
(
׊פ×
×Ēץפ××
×Ē××רפ×××
.
×××ĸ××××׊
×Ē×קץפ××
×××××ĸפ×
×Ē×××׊××
IP ×׊
×Ē×××Ē×
×Ē×רפץ
×Ē×× ×Š×× ×§××¨× ×Ē× ×Ē×ר××× ×Ēץפ××× ×× ×¨×Š×× ×× ×× ××Ļ××
׊×פ××
×× ×Ē×ĸ××× ×Ē××ר×ĸ×Ē× ××ĸ××¤×Š× ××ĸ ×××Ļ×§× ×פ ,××ץ ×× ×ĸ×פ×× ×Ē×ר×× × ××××× ×Ē××××× ×××××.
×× ×Ē׊×ר×Ē× ×Ē×××׊ ××× ×Ē ,×ĸ×פ×× ××ץ ××.
×׊
×Ē×× ×ר×Ēפ××
Search Held Jobs )
×Ē×× ×××Ē
×Ēץפ×××
׊×××׊ ×× ×Ļ××× ××Ą× ×ĸ×××
×Ē××××ר×ץ×× ×××××
×× ×××Ēר××××Ē
×Ē×ר×Ē× ×Ē×ĸ××× ×Ē××ר×ĸ×Ē×
×ר×××
IP ×׊
×Ē×××Ē×
××××× :123.123.123.123
×ר×ĸ× :××Ą× ×Ē××× ,×××××Ą× ××× ×Ļ×××× ××××׊×ĸ ×Ē×× ×Ē׊×× ×××Ē×× ×Ē×ר×××× ×Ē××××Ē××× ×Ē×׊×× ×׊ ××Ą× ×Ē××× ××׊ ,×ר××××
10
××Ą× ×ĸ×× ××××××
1
9
2
3
4
8
6
7
5
-
×××
××××× ×××ĸ××.
×ĸ× ×
1×Ĩ× ×××ĸ××
Page 15

×Ē× ×× ××Ą× ×Ē×××15
×ĸ× ×-×××
.
×ר××
ר×ץ×
ר××
.
×× ×××
×ר×ĸ×
×§×××× ×Ē× ×Ĩ×××§× ×Ēר××׊.
××××× ××××׊.
×××××
××××× ×ר×ĸ× ×¨×× ×¨××Ą× ××××ĸ.
×××××
×Ē×ר××
×Ē××××׊
×× ×××
×Ĩ×
×××××
2×Ē×××§××Ē ××§×××
3×Ĩ× ××××׊
4
5××××× ×Ē×× ×× ××××ĸ
6
.
××××§×
×ץ××
.
×ר×××
×ר××
××××× ××××.
ר××׊×
×××× ×
7×Ĩ× ××××
×××§
âĸ×××× ××××ĸפ ×× ×ר×××.
8
9×××××
âĸ×××× ××Ą× ×¨××××× ×ץ×× ××××§×.
×ר××
10
Page 16

.
×Ēץפ×××
×××××
×§×××
קר
×ĸ×××××
×××××Ē×
×××××ץ×
××××׊××
×× ×¨×× ×××
.
×××××ĸפ
×××ĸ××××
×Ēר׊
.
×Ēץפ×××
×ר××× ×Š××××Š× ×Ē××ĸ×Ļ××× ×××׊×× ××Ą× ×Ē×××
××
×××ץ
××××׊×××
×× ×¤ ×××§×× ××׊ ×Ē׊×ר ×Ē× ×Ēץפ×××.
×׊××
×Ē×××פ
×ר××× ×Š××××Š× ×Ē××ĸ×Ļ××× ×××׊×× ××Ą× ×Ē×××16
×Ē×ר×ĸ×:
âĸ××Ą× ×Ē××× ××׊×ĸ ×Ē×× ×Ē׊×× ×××Ē×× ×Ē×ר×××× ××××Ē×× ×Ē×׊××× ×׊ ××Ą× ×Ē××× ××׊ ,×ר×××× ×׊ ××× × ×Ē×ר×ĸ××
âĸ××××׊×ĸ ×Ē×××× ×Ē×× ×ר×Ēפ ××××׊××× ××פץ×× ××× ×××× ×׊×××¨× .×Ē×××§× ×ĸ××× ×Ŗ×Ą×× ×¨×§× ×Ē×××Ē×× www.lexmark.com ××
×Ēר׊ ×× ×¨×× ××× ×× ×××× ××× ×Ŗ× ×× ×¨×× ××× ×׊ ×Ēץפ××× ×¨×Š×¤××׊ ×××Ļ×× ×ĸ×××§×× ×§×××¨× ×Ē× ×Ē×ר××× ×Ēץפ××× ×× ×× ×× ××
××Ļ××
.
×Ē××ץ×ץ×
:
×Ēץפ×××
×Ēץפ××
×Ē××××ĸפ
× -IP ×׊
×Ē×××Ē×
×׊
×××׊ר
×Ē×
×××§
×ר×ĸ× :×Ē×××Ē× IP ×Ē××Ļ×× ×ĸ×ר×× ×Ē×ר×ץ ×׊ ×××¨×¤×Ą× ×××רפ××× ××ĸ-××× ×Ē××××§× ,×××× 123.123.123.123.
×ר×ĸ× :×× ××Ē× ×Š××Ē×Š× ×Ē×¨×Š× Proxy ,×Ē××Š× ××Ē×× ×Ē×× ×× ××× ×××ĸ×× ×Ē× ×Ŗ× ×× ×¨×× ××× ×××××.
×Ē××Ļ× ×× ×Ēר×Ē×Ą× ××××ץ ×ץ×× ×Ē×××
×ר×ĸ× :××Ļ× ×Ē× ×Ē×××Ē× IP ×׊ ×Ēץפ××× ×ץ×× ×Ē××× ×׊ ××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ××× .×Ē×××Ē× × -IP ×Ē××Ļ×× ×ĸ×ר×× ×Ē×ר×ץ
×Ē×׊×× ×׊ ××Ą× ×Ē×××(.
××ĸ×פ××
1
âĸ×ץ×× ×Ē××× ×׊ ××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ×××
âĸ×ĸ××§× TCP/IP ×׊ ××רפ×Ē×" ×Ē××Ē׊ר/×Ē××××Ļ×"
âĸ××ĸ-××× ×Ēץפ×× ×Ŗ× ×Ēר××× ×Ē×Š×¨× ×× ×Ŗ× ×Ē×ר××× ××רפ×Ē× ,ר×××× ××× ×Ē×××Ļ× ×ĸ××§× TCP/IP
2××Ēפ ×Ē× ×פ××¤× ×× ×¨×× ××× ×¨×××× ××× ×××§× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×׊ ×Ēץפ××× ×××Š× ×Ē×××Ē××.
3×Š×§× ××ĸ Enter.
1××Ēפ ×Ē× ×פ××¤× ×× ×¨×× ××× ×¨×××× ××× ×××§× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×׊ ×Ēץפ××× ×××Š× ×Ē×××Ē××.
×׊ ×××¨×¤×Ą× ×××רפ××× ××ĸ-××× ×Ē××××§× ,×××× 123.123.123.123.
2×Ĩ×× ××ĸ Settings )×Ē×ר×××( < General Settings )×Ē×ר××× ×Ē×××××( < Home screen customization )××××Ē×
3ר×× ×Ē× ×Ē××××Ē ×××××Ą× ××× ××××Ļ× ×××× ××××ץ ××ĸ×פ×× ×ץ×× ×Ē××× ×׊ ×Ēץפ×××.
×ר×ĸ× :××××רפ ×× ××׊ ××× ×××Ą× ×ר×Ēץ××.
4×Ĩ×× ××ĸ Submit )××׊(.
Page 17

×ר××× ×Š××××Š× ×Ē××ĸ×Ļ××× ×××׊×× ××Ą× ×Ē×××17
16.
××××ĸ×
.
×Ēץפ×××
(
׊×××׊×
â
×ĸ×××××
×׊
×Ē×××
×ĸקר×
×× ×¨×× ×××
×ץ×
ר××
×׊
קרץ×
×Ēר׊
×ץ×
×Ē××
××
×׊××
×ĸקר×
â
××ר
×Ē×××
,
×× ××××
×Ē×
×Ē×׊××
×× ×¨×× ×××
קרץ
××××Ē××
( < select background to use )
×ĸקר
×ץ×
http://support.lexmark.com.
×ץ×××
ר׊פ××
×× ×Š
×××׊××
×Ēר׊
××׊×××
Change Background )
××
×Ē׊××
×ĸקר×
×Ē××ĸפ×
×Ēץפ××× ××׊ ×Ē×××× ×××׊×× ××Ą× ×Ē×× ××× ×§×Ē×× ×Š××¨× .××Ē×ר׊פ×× ×××ĸפ×× ×¨×××××× ××××׊×× ××× ×Ē××ĸ×Ļ××× ×Ēר׊ ×× ×¨×× ×××
.
×× ××××
×××
×Ē×××§× ×ĸ××× ×ר××¤× ××ĸ ×Ēר××× ×ר××Ļ×Ē× ×Š××××Š× ×××׊××× ××Ą× ×Ē××× ,×¨×§× ×¨×Ē×× ×××××Ē× ×׊ Lexmark ×Ē×××Ē××
׊×××׊×
××ץר××××Ē
1×ץ×× ×Ē××× ,×××× ××:
2×ĸ× ×-.
××פ××ĸ×××
.
×ץ××
×Ē×××
×Ēץפ××× ×Ē××פ×
ת׍××Ļ×׊
×××ĸ××Ē×
× -IP ×׊
×Ē×××Ē×
.
×Ē×××Ē××
.
×××ĸפ××
××׊×
×Ē×ר×ĸ××
×Ēץפ×××
×Ē×ר×׊×
×Ē×
××ר
×Ē×
×××§×
123.123.123.123.
××××
×ר××ĸ
×Ē×פ×××Ē
×Ē×××§×
×××
,
×Ē××××§×
×××Ē×ĸ×
.
ר××××
×××
××׊×׊××
×׊×××× ××׊ ×Ē× ×Ą×××× ×××× ×××Ą× ,׊××Ē×Š× ×Ē×ר×××× ×Ē×××× ×Ŗ××Ē×׊ ×Ē×××× ×Š× ××× ×¨×Š×¤××
×××רק
×× ×¨×× ×××
××ץפ×
××׊××× ×¨×××ĸ ×× ××Š×¤× ××ר×××× ××××××Ē ×××××ĸ ××ĸ ××× ×× ×××׊ ר׊פ×× ×× ×××Ļ×× ×Ē×ר×××× ×Ą×פ×××× ×××Ą×¤× ××× ×××§×
×ר×ĸ× :×Ēץפ××× ××§××§× ×¨×׊××× ×Ē׊×× ×Ē×××§××Ē× ×Ē×Š×¨× ,ר×Ē×× FTP ×× ×¨×Ē×× ×× ×¨××× ××׊ ×Ēץ×××× ×××× ××ץ×.
×Ē׊××
××ĸ-
×××רפ×××
×פ×פ×
××רפץ×
×Ēר×××
××ץר××××Ē
×Ē×
1
××Ēפ
×ר×ĸ× :××Ļ× ×Ē× ×Ē×××Ē× IP ×׊ ×Ēץפ××× ×ץ×× ×Ē××× ×׊ ××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ××× .×Ē×××Ē× × -IP ×Ē××Ļ×× ×ĸ×ר×× ×Ē×ר×ץ
×׊
2×Ĩ×× Settings )×Ē×ר×××( < Device Solutions )×Ē×× ×ר×Ēפ ××§×Ē×( < Solutions (eSF) (×Ē×× ×ר×Ēפ) eSF)) > Forms
and Favorites )×××Ą×¤× ××פ××ĸ×××(.
3ר××× ×Ē× ×××× ×××Ą× ×¨×××× ××× ×××Ē× ×Ē×׊×× ×Ē× ×Ē×ר××××.
4×Ĩ×× ××ĸ Apply )×××(.
××× ×Š××Ē׊×× ××׊××× ,×ĸ× × -Forms and Favorites )×××Ą×¤× ××פ××ĸ×××( ×ץ×× ×Ē××× ×׊ ×Ēץפ××× ×¨×××× ××× ×××× ×Ē××ר××××§×
××ץפ×× ×× ×Š×¤× ×Ē× ××ץפ×× ××ĸ ×פ ×¨×¤×Ą× ×Ą×¤×× ,×׊ ×× ×¨××××Ē.
Page 18

×ר××× ×Š××××Š× ×Ē××ĸ×Ļ××× ×××׊×× ××Ą× ×Ē×××18
×Ē××Ē×××ץ×
×׊
××ĸפ׊××
×ĸ××ץ×
×××
,
ר××× ×
׊×××׊×
×¨× ××
,
׊×ĸר
,
××××¨× ×
×Ē××ר×Ļ
×׊
×Ē×ר×××
×Ē×××§×
×Ē×××××××§×
ר׊פ××
××× ×
××׊×××
.
×Ēץפ×××
××׊×× ×× ×¨×Š×¤×× ×¨××Ļ×× ×××Ļ××× ×Ē×××Ļ×Ē ×Ē××פ×ק׊ ×Ē×××Ē×× ×Ē×׊×× ×ץ×× ×ĸ××× ×׊ ×Ēץפ××× .××Ē×× ×××ĸ×× ×Ē×× ×××Ē ×× ×××
×§××× ×× ××¨× ×Ēר׊ ×× ×¨×× ××× ×ĸ××××× ×׊ ×Ēץפ×××.
×Ē×ר×××
×Ē× ××
××ץר××××Ē
×Ē× ×× ×××× ××××Ļ×Ē
××ץר××××Ē
123.123.123.123.
××××
,
×Ē××××§×
×××
××ĸ-
×××רפ×××
Operator Panel )××× ×××ĸ×¤× ×§××ר×(.
(.
×××
Launch VNC Applet )××ĸ×¤× ×Ē× ××××׊×× VNC(.
×Ēר××× Remote Operator Panel )××× ×××ĸ×¤× ×§××ר×(
××רפץ×
×ר×ĸ× :××Ļ× ×Ē× ×Ē×××Ē× IP ×׊ ×Ēץפ××× ×ץ×× ×Ē××× ×׊ ××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ××× .×Ē×××Ē× × -IP ×Ē××Ļ×× ×ĸ×ר×× ×Ē×ר×ץ
×Ē××× ××ץ ×ĸ×Ļ××× ×Ē××××Š× ×Ē×ר×× ×Ē×ר××Š×§× ×ץפ××× ×Ē××ĸ×Ļ××Ē×× ×ר×× ××× ×Ē××¨×§× ×Ēץפ×× ×Ē׊ר×.
××ĸ Apply )
×Ĩ××
×××Š× ×× ×××Ļ× ×Ē× ××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ××× ×ץ×× ×׊××× ×¨×Š×¤××× ×× ×ĸ×Ļ×× ×××Ļ×§×ר×× ×× ××ĸ ××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ××× ,××
ר׊×× ×× ×× ××רק ×Ēץפ××× ×Ē×Š×¨× .×ץ×× ×׊××× ××××Ē ×Ē×××¨× ×Ē× ××Ļ× ×Ēץפ××× ,רר××Š× ×Ē××××Š× ×ץפ×× ×Ē××§×××× ,ר××Ļ××
1××Ēפ ×Ē× ×פ××¤× ×× ×¨×× ××× ×¨×××× ××× ×××§× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×׊ ×Ēץפ××× ×××Š× ×Ē×××Ē××.
×׊
2×Ĩ×× ××ĸ Settings )×Ē×ר×××( < Device Solutions )×Ē×× ×ר×Ēפ ××§×Ē×( < Solutions (eSF) (×Ē×× ×ר×Ēפ) eSF)) > Remote
3ר×× ×Ē× ×Ē×××Ē ×××××Ą× Enabled )ר׊פ×××( ,ר×××× ××× ×××Ē× ×Ē×׊×× ×Ē× ×Ē×ר××××.
4
××× ×Š××Ē׊×× ××׊××× ,×Ē×¨×Š× ×× ×¨×× ××× ×ĸ××××× ×Ĩ×× ××ĸ Applications )××××׊××( < Operator Panel )××× ×××ĸ×¤× ×§××ר×(<
Page 19

×ר××× ×Š××××Š× ×Ē××ĸ×Ļ××× ×××׊×× ××Ą× ×Ē×××19
.
×ר××Ļ×Ē×
×Ēר×××
(.
×××
×Ĩ×××§
×Ēר××׊×
××ĸ Apply )
×Ĩ××
××ĸ
×××
×××Ļ×××
ר××××
××ĸ
ר×××
,
×פ×פ××
×ר××Ļ×Ē
,
×Ē×
×× ×ĸר
×§×ר
×ץ×
×Ēר×××
JVM Out of Memory ,
×Ē×××׊
×ĸ×פ×××
×××
×Ē׊×ר×Ē×
×ĸר××
קץפ
×××××
×××רפ××× ××ĸ-××× ×Ē××××§× ,×××× 123.123.123.123.
Settings )×Ē×ר×××( <Apps )××××׊××( <Apps Management )××××× ××××׊××( <ר×× ××׊×× < Configure
×Ē×ר×ĸ×:
××
××
×××Ļ××
×ר×ĸ× :××Ļ× ×Ē× ×Ē×××Ē× ×-IP ×׊ ×Ēץפ××× ×ץ×× ×Ē××× ×׊ ×Ēץפ××× .×Ē×××Ē× × -IP ×Ē××Ļ×× ×ĸ×ר×× ×Ē×ר×ץ ×׊ ××רפץ×
ר×××ĸ ××׊×× ×××
)×Ēר××× ×ר××Ļ×Ē(
âĸ
âĸ
ר×××ĸ ××××׊×× ××××ר×
××Ē×× ××Ļ××× ×Ē×ר××× ×ר××Ļ×Ē ×Ĩ×××§× ××Ą×§× ×¨××× ××× ××××× ××Ē×× ××× ×׊××× ×Ē× ×Ē×ר×××× ×Ē×ץפ××× ×Ē×ר××.
1××Ēפ ×Ē× ×פ××¤× ×× ×¨×× ××× ×¨×××× ××× ×××§× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×׊ ×Ēץפ××× ×××Š× ×Ē×××Ē××.
2××Ļ× ×× ××× ×Ĩ×××§ ×Ēר××× ×ר××Ļ×Ē ×¨×××ĸ ××׊×× ××× ×× ××××׊×× ××××ר×.
××××× ××:
×××Ļ× ×× ××× ×Ē× ×Ĩ×××§ ×Ēר××× ×ר××Ļ×Ē×.
××Ĩ×× ××ĸ Settings )×Ē×ר×××( <Import/Export )×××××/×××Ļ××(.
×××Ļ× ×× ××× ×Ĩ×××§ ×Ēר××× ×ר××Ļ×Ē×.
×ר×ĸ× :ר׊×× ××Ē× ×××× ×× ××Ļ×× ×Ĩ×××§ ×Ēר××× ×ר××Ļ×Ē ,×Ĩ×× ××ĸ Submit )××××׊( ××× ×××׊×× ×Ē× ×××××Ē×.
Page 20

×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××
×Ēץפ×××
×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××20
×Ē××ĸפ×
.
×Ē××××§×
×Ē×××
×Ē×
××Ēפ
1
2×Ĩ×× ××ĸ ××Ļ×× ×××ĸפ×× ×׊ ×Ēץפ×××.
3ר××ץ ×Ē× ×Ē××× ×Ē××××§×.
Page 21

×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××21
×Ē××××× ×¤
TM
N8250 802.11 b/g/n Wireless ISP
×Ē×××ר׊פ×
TM
Internal Solutions Port )ISP(
×§×××
××׊××§
×Ē× ×§×Ē×
×Ē×ר×××â×Ē× ×ץ ×§×׊ :×× ××Ē× ×Š××× ×××× ×Ē×ר×ĸ×× ×× ×××§×Ē× ×× ×§×Ē× ×ר××× ×× ××ר××× ××××× ×××Ļפ×× ××× ×× ×¨××× ×Ēר×××
×Ēץפ××× ,××× ×Ē× ×Ēץפ××× ×§×Ē× × ×Ē× ××× ××׊×× ×ĸק׊×× ×× ×¤× ××׊××Ē׊ .×× ××ר×××× ×Ēץפ××× ××× ×§×Ē× ××ר×× ,×××
×× ××Ē×× ×§×Ē× × ×Ē× ×× ×××××× ×××××××× ×× ×Ēץפ×××.
×Ē××××¨×Š×¤× ×Ē××××× ×¤ ×Ē×× ×××
â××ר××× ×Ēץפ×××
××ר×××
×ץ××ר×
TM
â
â××× ×¤××
â××קר×
âPrintCryption
âRSâ232âC Serial ISP
âParallel 1284âB ISP
âMarkNet
âMarkNet N8130 10/100 Fiber ISP
âMarkNet N8120 10/100/1000 Ethernet ISP
âĸ×ץ×××¨× ××ר×××
âĸ
âĸקץ×× ××׊ק ×׊ ×Ēץפ××
âĸLexmark
×ר×ĸ× :×Ē׊ר×× ××ר×ĸ ×Ē×× ××Ļ×× ××× ××××Ē× × -ISP.
×׊×× ×××× ×Ē×ר×ĸ××
×Ē×ר×××â×Ē× ×ץ ×§×׊ :×× ××Ē× ×Š××× ×××× ×Ē×ר×ĸ×× ×× ×××§×Ē× ×× ×§×Ē× ×ר××× ×× ××ר××× ××××× ×××Ļפ×× ××× ×× ×¨××× ×Ēר×××
×Ēץפ××× ,××× ×Ē× ×Ēץפ××× ×§×Ē× × ×Ē× ××× ××׊×× ×ĸק׊×× ×× ×¤× ××׊××Ē׊ .×× ××ר×××× ×Ēץפ××× ××× ×§×Ē× ××ר××
××׊×× ,××× ×× ××Ē×× ×§×Ē× × ×Ē× ×× ×××××× ×××××××× ×× ×Ēץפ×××.
׊×ר ×××׊.
×ר×ĸ× :×××׊×× ×× ×Š××¨× ×ר×× ××ĸ×
1×××ץ ×Ē× ×××ר×× ××× × ××××× ×××ĸ×Š× ××× ×רר×׊×.
Page 22

×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××22
2×××Š× ×Ē× ××× ×Ē×ר×ĸ×× ×××××§ ××× ×ר×ץ××.
3׊××Ē×Š× ×¨×××× ××× ××× ×¨×Ē×× ×Ē× ××ר×××× ××××××Ē××.
×ר×××â××××Ļ× ××פ ×§×× × :×××××ר ×××× ×ר××§×× ××ĸ ××× ×Ē×ר×ĸ×× ×××××¤× ×Ē×××§× ××׊×× ×××ץ .×ĸ× ×Ĩפ×× ××Ē××Ē× ××׊××
×Ēץפ××× ×× ×¤× ×ĸ×××Ē׊ ××××××¨× ×××× ×ר××§×× ×× ××ר×××× ××׊×× ×××× ×Ē×ר×ĸ××.
1
2
3
ISP
ר×××
1
2ר××× ××׊××§ ר×××× ×Ą××ר×× ××ר××× ×§×××
3×ר××× ×Ą×××¨× ××ר×××
4×Ŗ××× ×Ē× ××× ×Ē×ר×ĸ×× ×ר××× ××××§××.
Page 23

×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××23
.
×Ēץפ×××
××
.
××ר××××
××××××××
ץ××ר×
××××××
××× ×Ē×ר×ĸ×× ×××××¤× ×Ē×××§× ××׊×× ×××ץ .×ĸ× ×Ĩפ×× ××Ē××Ē× ××׊××
ר×××
×Ē× ××
×§×Ē× ×
×׊
××ץפ×Ē×
××ר×××
××Ē××
×Ē×
××Ēפ
ץ××ר×
××
×××
â×׊×× ×××× ×Ē×ר×ĸ×× â××××ĸ× 21.
,
×Ē×ר×ĸ××
×Ē× ×§×Ē×
×Ē×ר×××â×Ē× ×ץ ×§×׊ :×× ××Ē× ×Š××× ×××× ×Ē×ר×ĸ×× ×× ×××§×Ē× ×× ×§×Ē× ×ר××× ×× ××ר××× ××××× ×××Ļפ×× ××× ×× ×¨××× ×Ēר×××
×Ēץפ××× ,××× ×Ē× ×Ēץפ××× ×§×Ē× × ×Ē× ××× ××׊×× ×ĸק׊×× ×× ×¤× ××׊××Ē׊ .×× ××ר×××× ×Ēץפ××× ××× ×§×Ē× ××ר××
,
××׊××
×Ēץפ××× ×× ×¤× ×ĸ×××Ē׊ ××××××¨× ×××× ×ר××§×× ×× ××ר×××× ××׊×× ×××× ×Ē×ר×ĸ××.
×ĸ×××× ×Ŗ×Ą×× ,××ר
×ר×ĸ× :×××׊×× ×× ×Š××¨× ×ר×× ××ĸ× ×Š×ר ×××׊.
×ר×ĸ× :×ĸ× ××× ×ĸ××× ××ĸ ×Ē××××§× ×¨××××× ×ר××× ××Ļ×§ ץ××ר××.
××××
×ר×××â××××Ļ× ××פ ×§×× × :×××××ר ×××× ×ר××§×× ××ĸ
××Ē×× ×Š×××¨× ××¨×¤× × ×Ą×××¨× ××ר××× ××× ×××Ļפ×× ×ר×××× ×××× ×Ē×ר×ĸ××.
1×Š× ×××× ×Ē×ר×ĸ××.
2××Ļ×× ×Ē× ×Ą×××¨× ××ר×××× ××Ē××ר××.
3
Page 24

×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××24
4×¨×Š× ×Ē× ×Ĩ×ר×× ×Ą××ר×× ××ר×××× ××ĸ ×××××× ×¨××××.
2
1
×Ĩ×ר×
1
2×××××
5×Ŗ××× ×Ē× ×Ą×××¨× ××ר×××× ×××Ē× ×¨×××× ××ĸ ×××׊ ר××× ××××§×× ×׊××§× ×.
Page 25

×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××25
×××
××××
×××
××××
××Ē××
××ר×××
×× ×Š
××ר××××
××
×Ē× ××
×§×Ē× ×
×§×××
××ר××××
××××××
××× ×Ē×ר×ĸ×× ×××××¤× ×Ē×××§× ××׊×× ×××ץ .×ĸ× ×Ĩפ×× ××Ē××Ē× ××׊××
ץ××ר×
×§×××
××׊××§
××׊××§
ץ××ר×
×××§×Ē××
××Ē××
.
×Ēץפ×××
,
××ץ
×××
×××
קר
.
××
××× ×××Ļפ××
××
××××××××
××
×××
×Ē× ×§×Ē×
׊×
×Ē×ר×ĸ××
××ר××××.
×Ē×ר×××â×Ē× ×ץ ×§×׊ :×× ××Ē× ×Š××× ×××× ×Ē×ר×ĸ×× ×× ×××§×Ē× ×× ×§×Ē× ×ר××× ×× ××ר××× ××××× ×××Ļפ×× ××× ×× ×¨××× ×Ēר×××
×Ēץפ××× ,××× ×Ē× ×Ēץפ××× ×§×Ē× × ×Ē× ××× ××׊×× ×ĸק׊×× ×× ×¤× ××׊××Ē׊ .×× ××ר×××× ×Ēץפ××× ××× ×§×Ē× ××ר××
,
××׊××
××××
×ר×××â××××Ļ× ××פ ×§×× × :×××××ר ×××× ×ר××§×× ××ĸ
×Ēץפ××× ×× ×¤× ×ĸ×××Ē׊ ××××××¨× ×××× ×ר××§×× ×× ××ר×××× ××׊×× ×××× ×Ē×ר×ĸ××.
1×Š× ×××× ×Ē×ר×ĸ××.
21.
××××ĸ×
â
×Ē×ר×ĸ××
××××
×׊××
××ר
,
×Ŗ×Ą××
×ĸ××××
×Ē×ר×ĸ×:
â
âĸ×××׊×× ×× ×Š××¨× ×ר×× ××ĸ× ×Š×ר ×××׊.
âĸ×× ×§×Ē× ×Ē ×Ē× ××× ×¨×¨××××× ××ĸ ×Ē×××Ēפ ××× ×Ē××Ē××.
2××Ļ×× ×Ē× ×Ą××ר×× ××Ē××ר××.
×ר×ĸ× :×ĸ× ××× ×ĸ××× ××ĸ ×Ē××××§× ×¨××××× ×ר××× ××Ļ×§ ץ××ר××.
3×§××× ×Ē× ×Ą××ר×× ×××××Ļ× ,ר׊××× ×Ē× ××× ××¤× ××××׊×ĸ× ×§××ץ×פ ,××ĸ׊ ץ××ר×× ,××ĸ ××ר××× ××××׊ ×Ē×ר×ĸ××.
2
1
1××× ×פ ×§××ץ×פ×
2××× ×פ ×Ē××Ē××
4×Ŗ×× ×Ē× ×Ą××ר×× ××§×××× ××××§××.
Page 26

×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××26
×Ē×ר×ĸ×:
âĸ×× ×ר×× ×¨×××× ××ĸ ץ××ר×× ×××× ×Ē×ĸ×× ×¨×Š×××Ē××× ××ĸ ××× ×Ē×ר×ĸ××.
âĸ××¤×§× ××׊ ××××¤× ××ר××××.
.
×Ē××
.
×Ē×ר×ĸ××
×Ē××× ×××Ļפ××
××××
32
××׊××
××××ĸ×
××ר××××
â
×Ēץפ×××
1
×××××× ×¤
Lexmark (ISP (
××× ×Ē×ר×ĸ×× ×××××¤× ×Ē×××§× ××׊×× ×××ץ .×ĸ× ×Ĩפ×× ××Ē××Ē× ××׊××
×××××× ×¤
××
×××× ×ר××§××
×׊
××׊ק×
×Ē×× ×ר×Ēפ
×Ē×× ×ר×Ēפ
×××××ר×
×Ēרץ×
×× ×××
×Ē×××Ļ××
×Ē×××Ļ×
××××Ē
×ĸ×××Ē׊
.
×Ē×ר×ĸ××
,
â
××ר
×Ē×ר×ĸ××
×Ē×ר×××â×Ē× ×ץ ×§×׊ :×× ××Ē× ×Š××× ×××× ×Ē×ר×ĸ×× ×× ×××§×Ē× ×× ×§×Ē× ×ר××× ×× ××ר××× ××××× ×××Ļפ×× ××× ×× ×¨××× ×Ēר×××
×Ēץפ××× ,××× ×Ē× ×Ēץפ××× ×§×Ē× × ×Ē× ××× ××׊×× ×ĸק׊×× ×× ×¤× ××׊××Ē׊ .×× ××ר×××× ×Ēץפ××× ××× ×§×Ē× ××ר××
××׊×× ,××× ×× ××Ē×× ×§×Ē× × ×Ē× ×× ×××××× ×××××××× ×× ×Ēץפ×××.
×× ×¤×
××××
×Ŗ×Ą××
×Ē× ×§×Ē×
×××
×ר×ĸ× :×××׊×× ×× ×Š××¨× ×ר×× ××ĸ× ×Š×ר ×××׊.
×ר×××â××××Ļ× ××פ ×§×× × :×××××ר ×××× ×ר××§×× ××ĸ
×Ēץפ×××
1
׊×
×ĸ×××× ×Ŗ×Ą×× ,××ר â×׊×× ×××× ×Ē×ר×ĸ×× â××××ĸ× 21.
2×¨×Ą× ×Ē× ×§×Ą××× ×××Š×§× ×׊ ×Ēץפ×××.
×ĸ××××
3××Ļ×× ×Ē× ×Ē×ר×ĸ ISP ××Ē××ר××.
4
3
××ר×Ēפ×
ISP.
2
×§××ץ×פ×
×Ē×׊××Ē
×§××ץ×פ×
ר×××××
×Ē×׊××Ē
×רפ×ץ׊
ר×××ĸ
×§××ץ×פ
×××ר×
×Ē×׊××Ē
×××ר××
1××ר×Ēפ ISP
2××××¨× ×¨×××ĸ ××ר×Ēפ ISP
3
4
׊××Ē׊×
4
Page 27

×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××27
5׊××Ē×Š× ×ר××× ×§×¤×ץ׊ ר××××× ××ר×Ēפ ISP ××××× ××× ×Ē×ר×ĸ××.
Page 28

×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××28
6ר×× ×Ē× ××× ×§×Š×× ××ר×Ēפ ISP ×ĸ×§×Š× ××××׊ ×Ē×ר×ĸ××.
××ר××
××× ×§×Ē×
×Ēץפ×××
××ר××××
××
.
××׊××Ē׊
×× ×¤×
×ĸק׊××
××׊××
×××
×Ē×
×§×Ē× ×
×Ēץפ×××
×Ē×
×××
×Ē× ×§×Ē× ×§×Ą×× ××׊ק ×Ēץפ×××
×Ē×ר×××â×Ē× ×ץ ×§×׊ :×× ××Ē× ×Š××× ×××× ×Ē×ר×ĸ×× ×× ×××§×Ē× ×× ×§×Ē× ×ר××× ×× ××ר××× ××××× ×××Ļפ×× ××× ×× ×¨××× ×Ēר×××
,
×Ēץפ×××
××׊×× ,××× ×× ××Ē×× ×§×Ē× × ×Ē× ×× ×××××× ×××××××× ×× ×Ēץפ×××.
7ר×× ××§×××× ×Ē× ××ר×Ēפ ISP ××××× ××× ×Ē×ר×ĸ×× ×Ēר××ĸ× ×× ×Š ×××ר×.
×ר×ĸ× :×××׊×× ×× ×Š××¨× ×ר×× ××ĸ× ×Š×ר ×××׊.
Page 29

21.
××××ĸ×
â
×Ē×ר×ĸ××
××××
×׊××
â
××ר
,
×Ŗ×Ą××
×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××29
×ר×××â××××Ļ× ××פ ×§×× × :×××××ר ×××× ×ר××§×× ××ĸ ××× ×Ē×ר×ĸ×× ×××××¤× ×Ē×××§× ××׊×× ×××ץ .×ĸ× ×Ĩפ×× ××Ē××Ē× ××׊××
×Ēץפ××× ×× ×¤× ×ĸ×××Ē׊ ××××××¨× ×××× ×ר××§×× ×× ××ר×××× ××׊×× ×××× ×Ē×ר×ĸ××.
×ĸ××××
1×Š× ×××× ×Ē×ר×ĸ××.
2××Ļ×× ×Ē× ×§×Ą××× ×××Š×§× ×׊ ×Ēץפ××× ××Ē××ר××.
.
×Ē×ר×ĸ××
××××
××××Ē××
ר××××
×Ē×
ר×Ē×
3
×ר×ĸ× :×× ××§×Ē×× ISP ××× ×××Ļפ×× ,×Š× ×××§×Ē×× ×Ē× ×× ××× ×××Š×§× ×׊ ×Ēץפ××× ××ĸ ×-ISP.
Page 30

×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××30
××× ×××§×Ē×× ×× ×× ××׊ק ×׊ ×Ēץפ×× ××ĸ × -ISP:
××Ēר××ĸ× ×ר×× ×××׊ ,רר×׊ ×Ē× ×××ר××.
.
××××Ē×
×Ē×
רץ×
×××
ר×××
,
×Ēץפ×××
×׊
××׊ק×
×× ×××
×׊
×××ר××
××××Ē×
××ר×××××
×××ר××
×Ē×
×רץ×
×ר׊×× ×Ē× ×Ē×××××× ×§×Ą××× ×××Š×§× ×׊ ×Ēץפ××× ××ĸ ××ר××× ××ĸ׊ ××× ×-ISP ,ר×××× ××× ×Ĩ×× ×Ē× ×§×Ą××× ×××Š×§× ×׊
×Ēץפ××× ××ĸ ×Ē××××××׊ ×××× ××××§××.
××Ą× ×× ×Ē× ×ĸ×§×Ē ××× ×§×Š××× ×׊ ×× ××× ×××Š×§× ×׊ ×Ēץפ××× ×ĸ×§×Š× ×-ISP.
×ר×ĸ× :×××ĸ×§×Ē× ×××ĸק׊×× ××× ×××Ą× ××××§× ×ĸ××Ļ.
Page 31

×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××31
×Ē× ×§×Ē×× ×§×Ą×× ××׊ק ×׊ ×Ēץפ×× ×Ē×ר××Š× ×××× ×Ē×ר×ĸ××:
×ר׊×× ×Ē× ×Ē×××××× ×§×Ą××× ×××Š×§× ×׊ ×Ēץפ××× ××ĸ ××ר××× ××ĸ׊ ××× ×Ē×ר×ĸ×× ,ר×××× ××× ×Ĩ×× ×Ē× ×§×Ą××× ×××Š×§× ×׊
×Ēץפ××× ××ĸ ×Ē××××××׊ ×××× ××××§××.
Page 32

×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××32
×׊××Ē×Š× ×× ×Š× ×××ר×× ×קפ×ץ׊ ××× ×¨××× ×Ē× ××××Ē ×××ר×× ×׊ ×× ××× ××׊ק×.
××Ą× ×× ×Ē× ×ĸ×§×Ē ××× ×§×Š××× ×׊ ×× ××× ×××Š×§× ×׊ ×Ēץפ××× ×ĸ×§×Š× ×××× ×Ē×ר×ĸ××.
×ר×ĸ× :×××ĸ×§×Ē× ×××ĸק׊×× ××× ×××Ą× ××××§× ×ĸ××Ļ.
×Ē×¨×Ą× ×× ××× ×××Š×§× ×׊ ×Ēץפ×××
×ר×ĸ× :×××׊×× ×× ×Š××¨× ×ר×× ××ĸ× ×Š×ר ×××׊.
Page 33

21.
××××ĸ×
â
×Ē×ר×ĸ××
××××
×׊××
â
××ר
,
×Ŗ×Ą××
×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××33
×ר×××â××××Ļ× ××פ ×§×× × :×××××ר ×××× ×ר××§×× ××ĸ ××× ×Ē×ר×ĸ×× ×××××¤× ×Ē×××§× ××׊×× ×××ץ .×ĸ× ×Ĩפ×× ××Ē××Ē× ××׊××
×Ēץפ××× ×× ×¤× ×ĸ×××Ē׊ ××××××¨× ×××× ×ר××§×× ×× ××ר×××× ××׊×× ×××× ×Ē×ר×ĸ××.
×ĸ××××
1×Š× ×××× ×Ē×ר×ĸ××.
2×§×Ē× ×Ē× ××× ×§×Š××× ×׊ ×× ××× ×××Š×§× ×׊ ×Ēץפ××× ×××× ×Ē×ר×ĸ×× ,ר××Š× ×Ē× ×××× ×¨×××× ×× ××× ×××Š×§× ×׊ ×Ēץפ×××.
××× ×§×Ē× × ×Ē× ×××× ,×Ĩ×× ×Ē× ×Ē×× ×׊×× ××ĸ׊ ×ĸ×§×Ē ××× ×§×Š××× ××× ×¨×¨××Š× ×Ē× ×Ą×¤×Ē× ×× ×¤× ×Ē×××Š× ×××× ××Ļ×××.
Page 34

×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××34
3×¨×Ą× ×Ē× ×××ר×× ×××Ē ××× ×Ē×§××× ×× ××× ×××Š×§× ×׊ ×Ēץפ××× ××××§×× ,ר××× ××× ×¨×Ą× ×Ē× ×× ××× ×××Š×§× ×׊ ×Ēץפ×××.
.
××פץ××
×Ē×××Ļפ×××
×××××ר×
ר×Ē×××
××
×§×§×××Ē׊
×× ××
×Ē×××Ļפ××××
,
×××Ē××
××ץקפ
ץק×פ××
×Ē×××׊×
×Ē×××××
××§××Ē×ĸ×
,
×Ē×× ×××××
,
×Ēקר×ץ׊
× -2000
×ר××××
) MFP (
×Ē××Ē××××Ē
׊××Ē׊×
××Ē×
×ר
×Ēץפ××
×Ē׊×ר
××
×Ēץפ××
××
www.lexmark.com/multifunctionprinters.
.
×××
×Ē× ×§×Ē× ×Ē××××¨×Š×¤× ×ר×××
×× ×§×Ē×
×Ē×ר×××â×Ē× ×ץ ××××¤× :×Ē×ר××Ļ×Ē ×Ē×××Ļ×× × ××ĸ ×פ×Ļ×¨× ×Ē×××××× ××××ר ×Ŗ×Ą×× ×ר××Ļ× ×Ē××××Ļ× .××××ĸ ׊××Ē׊×× ×××ĸ×× ×Ēץפ××
ץ×ץ××
.
×× ××
×Ē××
×ĸ×××× ×Ŗ×Ą×× ,××ר
×Ē×ר×××â×Ē× ×ץ ×§×׊ :×× ××Ē× ×Š××× ×××× ×Ē×ר×ĸ×× ×× ×××§×Ē× ×× ×§×Ē× ×ר××× ×× ××ר××× ××××× ×××Ļפ×× ××× ×× ×¨××× ×Ēר×××
×Ēץפ××× ,××× ×Ē× ×Ēץפ××× ×§×Ē× × ×Ē× ××× ××׊×× ×ĸק׊×× ×× ×¤× ××׊××Ē׊ .×× ××ר×××× ×Ēץפ××× ××× ×§×Ē× ××ר××
××׊×× ,××× ×× ××Ē×× ×§×Ē× × ×Ē× ×× ×××××× ×××××××× ×× ×Ēץפ×××.
×Ē×ר×××â××××Ļ× ××פ ××ĸ××Ļ×¤× :××§×Š× ×Ēץפ××× ×××× ×-18 ×§"× ×××× ×××××× ××××× ×Š× ×ר××Ļ ×× ×Š× ×××Š× × ×× ×¨×Ē××
×ר׊×××׊
ר×ץ
××
××§×Ē× ×Ē× ×Ēץפ××× ××× ×Š×× ×× ×Ē×××× ×¨×××× ××××× ×××Ļפ×× ×Ē׊×ר׊ ר××Ą× ×××:
4×× × ××Ļ× ×Ē× ×× ××× ×××Š×§× ×׊ ×Ēץפ×××.
Page 35

×Ē×× ×××××
××׊××
×׊ 2,000
×××××
ר×××××
×׊××׊
×Ē×××××§×
×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××35
׊×× ××× ×××Ļפ×× × -520 ×Ē×× ×××××) ׊×× 2(
×Ēץפ××
×Ē××××
×××××
××××
××××× ××׊×× ××××§××ĸ
×Ēץפ××
××ĸ ××××× ×Š×× ××××
âĸ
âĸ
âĸ×××× ×Ē×××××§× ××××× ×׊ 2,000 ×Ē×× ×××××
âĸ
××ĸ ××××× ×׊××׊ ××׊××
âĸ
âĸ×Ēץפ××
âĸ
âĸ×Ē×××× ×¨×××××
××ĸ ××××× ××׊×× ××××§××ĸ
âĸ
âĸ
âĸ×××× ×Ē×××××§× ××××× ×׊ 2,000 ×Ē×× ×××××
âĸ×Ē×××× ×¨×××××
,
ר×××××
.
××פץ××
×Ē××××××
××ר××
×××××ר×
×Ē××
××× ×§×Ē×
×Ēץפ×××
×§×§×××Ē׊
×× ××
×××××
×××Ē××
×Ē×××××§×
××ר××××
,
××ץקפ
××××
.
××
×Ē×××׊×
,
××××§××ĸ
××׊××Ē׊
.
××§××Ē×ĸ×
××׊××
×ĸק׊××
×× ×¤×
×Ēץפ×××
,
×Ēקר×ץ׊
×××××
××
,
××׊××
××׊××
××××××××
×׊××׊
:
×××××
×××
××××××
) MFP (
×Ē××Ē××××Ē
×××××
×××
׊××
,
××××× ×××Ļפ××
××××× ×××Ļפ×××
×Ē×
×Ēץפ×××
×§×Ē× ×
×Ē× ××
××Ē××
×§×Ē× ×
×ר
×Ēץפ××
×Ē׊×ר
×××××
××׊××
××׊×××
××××§××ĸ
www.lexmark.com/multifunctionprinters.
×Ē×
×××
××
××
×Ē× ×§×Ē×
×Ē××××Ē
××׊××
,
×Ēץפ×××
×××
.
×Ē××
×Ē× ×§×Ē×
×Ēץפ×××
×××××
×Ē×ר×××â××××Ļ× ××פ ××ĸ××Ļ×¤× :××§×Š× ×Ēץפ××× ×××× ×-18 ×§"× ××׊×ר×× ×× ×Š ×××Š× × ×× ×¨×Ē×× ×Ē×ר×× ×Ēץפ××× ×××××.
×Ē×ר×××â×Ē× ×ץ ×§×׊ :×× ××Ē× ×Š××× ×××× ×Ē×ר×ĸ×× ×× ×××§×Ē× ×× ×§×Ē× ×ר××× ×× ××ר××× ××××× ×××Ļפ×× ××× ×× ×¨××× ×Ēר×××
,
××׊××
×Ē×ר×××â×Ē× ×ץ ××××¤× :×Ē×ר××Ļ×Ē ×Ē×××Ļ×× × ××ĸ ×פ×Ļ×¨× ×Ē×××××× ××××ר ×Ŗ×Ą×× ×ר××Ļ× ×Ē××××Ļ× .××××ĸ ׊××Ē׊×× ×××ĸ×× ×Ēץפ××
×× ××
×ĸ×××× ×Ŗ×Ą×× ,××ר
××ĸ
×ĸ××××
×× ×Ą×ץ×× ×Ēץפ×× ×× ××Ē× ×Š××Ē×Š× ×ר×××× × -2000 ×Ē×× ××××× ,×Ē××××× ×Ą×§×פ×× ×Ē×××Ļפ×××× ×× ×× ×× ×¨×Ē××× ×Ē×××Ļפ×××
××××ĸ ×××ĸ××Ē× ×ר×××× ×ĸ×××׊ ××ĸ ×Ē×ר׊פ××.
âĸ××××× ×Š×× ×××
âĸ××××× 3 ××׊××
âĸ
âĸ×××× ×Ē×××××§× ×××××
1××Ļ×× ×Ē× ×Š××× ××× ×××Ļפ××× ×××ר××× ×¨×××× ××× ×¨×Ą× ×Ē× ×× ×ר××× ×××ר××.
.
×Ēץפ×××
×××ץ
.
×Ēץפ×××
׊×××
×Ē×
×× ×
×Ē×
×××
2
3
Page 36

×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××36
4×¨×Š× ×Ē× ×Ēץפ××× ××ĸ ׊××× ,×ר××× ×Ē× ×Ēץפ××× ××××§××.
1
2
×××
׊××
×××××
1
2×××× ×Ē×××××§× ××××× ×׊ 2,000 ×Ē×× ×××××
1
2
×Ē×× ×××××
×׊ 2,000
×××××
××׊××
×Ē×××××§×
3
×××××
××××
1
2
Page 37

×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××37
1
××§×Ē×
××× ××
×Ē×× ×××
×Ē×××ר׊פ×
×Ēפץ××
â
××ר
,
×Ŗ×Ą××
×ĸ××××
××× ×××Ļפ×××
2
׊×××
×Ē×
××××Ē׊
Ethernet
×Ē×××Ļ××
××
×Ēץפ×××
××××Ē××
×Ē× ×××Ē
1××××× ××׊×× ××××§××ĸ
2×××× ×Ē×××××§× ××××× ×׊ 2,000 ×Ē×× ×××××
5××ĸ×¤× ×Ē× ×Ēץפ××× ×Š×××.
×Ē×
×Ēץפ××× â××××ĸ× 40.
ר×××
6
ר×××× ×××××
×Ē×ר×××â××××Ļ× ××פ ××ĸ××Ļ×¤× :××× ×Š××Ē׊×× ×Ą×§×¤× ×××× ×Ēר×ĸץ ×××§×¨× .×× ×××§×Ē×Ē ×¨×Ļ×× ×× ××× ×ĸ×Ļ××Ē ×ר×××× ××××× ××
×××Š× ××׊×× ,×××× ×Ē× ×××Ē ×Ą×§×¤× ,××× ×××Š× ×× ××פ×× ,××××× ×Ēפ×ץ ××קר×.
ר×× ×Ē× ×Ēץפ××× ×׊××× ×Ēר××ĸ× ××× USB ×× ××× Ethernet.
××¤×§× ××ר×××׊ ××××× ××××××Ē:
âĸ××ץ USB ××ĸ׊ ×××× ××××Ē ×Ē× ××ץ USBî××ĸ׊ ×Ēץפ×××
Ethernet
âĸ
×××
Page 38

×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××38
1
2
3
×ר××××
××××רפ×
××××××ĸ
×Ēץפ××
.
××××ĸפ
×××
×ץפ××
××ĸ
×× ×××
××××
×Ē× ×§×Ē××
×Ēץפ×××
×Ēץפ×××׊
××Ļ×××
ר××××
×Ē××
,××
××׊××
,
×Ē××ĸפ××
×××Ē××
×Ē׊ר
×Ēץפ××××
×× ×××Ē××
.
××׊
USB ,
×ĸ×××Ē
××××
×ר××××
××Ē××
1×Ē×××Ļ× ×Ēץפ×× USB
2×Ē×××Ļ× USB
3×Ē×××Ļ× Ethernet
:××
×Ē×××ר׊פ×
××§×Ē××
××××Ļ× ××פ
×§×× ×
×Ē×ר׊פ××
â
×Ē×××× ×Ē×ר××× ×Ēץפ×××
××
×× ×§×Ē××׊
×Ē××׊ר ×Ē××××¨×Š×¤× ×Ē×× ×§×Ē×× ××ĸ×פ×× ××רק ×Ē××Ē××Ē× ××××ĸ× .×× ×Ē××¨×Š×¤× ×Ē× ×§×Ē×׊ ×× ×× ××ĸ×פ×× ,××× ×× ×× ×§×Ē×× ×××××.
×Ēץפ×× ××× ×Ē××× ×Ē× ×¨×××× ×Ē×Š×¨× .×Ŗ× ×× ×× ×§×¤×Ą× ×ĸ××× ×××Š× ×ĸ××ץ×× ×Ē×ר×××× ×ר××Ļ×Ē× ×ץפ××× ×Ē׊ר×.
×ר×××
:
×××××
×Ē×
רץ×
××××× ××× ××Ē× ×× ×××§×Ē.
ר×××
âĸMenu Settings Page )×Ŗ× ×Ē×ר××× ××רפ×Ē(â׊××Ē×Š× ×Ŗ×× ×× ××× ×Ē××× ××׊ ×Ē××××¨×Š×¤× ×Ēץפ××× ×Ē×× ×§×Ē×× ×××ר×.
âĸNetwork Setup Page )×Ŗ× ×Ēר××× ×Ē׊ר(â×× ×Ēץפ××× ××Ē×׊ר׊ ××× ×××× ×׊ ×Ēץפ×× ×Ē׊ר ,ץפ×× ×Ŗ× ×Ē×ר×××
Page 39

××רפ×Ē
×Ē×ר×××
××:
××××
×Ŗ×
×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××39
×Ēץפ××
,
×Ē×××
< ×Ē×××× < ×Ŗ× ×Ē×ר××× ××רפ×Ē
×Ēץפ×× ×Ŗ× ×Ē×ר××× ×Ē׊ר
×ר×××× ×׊ ×ץפ×× ×Ē׊ר×.
< ×Ē×××× < ×Ŗ× ×Ē×ר××× ×Ē׊ר
×× ××Ļ×× ××× ×× ×¨×××× ,×××Ē×× ×¨×××××׊ × -LAN ×× ×× ×××ĸפ ,×× ××××׊ ×××פ .×× ×¤ ×Ē×××§× ××ר×Ēפ ׊××× ×××××Ē× ×Ē×ר×ĸ××,
ר×××× ××× ×Ą×¤×× ×Ŗ× ×Ŗ×Ą×× ×׊ ×Ē×ר××× ×Ē׊ר.
×ץ××
×× ×Ēץפ××× ×Ēר×××× ×Ē×Š×¨× ,ץפ×× ×Ŗ× ×Ē×ר××× ×Ē׊ר ××× ×Ē××× ×Ē× ×¨××××× ×× ×¨×× ××× .×Ŗ× ×× ×§×¤×Ą× ×× ×××רפ ×××ĸ××ץ××
1×ץ×× ×Ē××× ,×××× ××:
2×§××× ×Ē× ×ĸ××§× ××׊××¨× ×׊ ×Ŗ× ×Ē×ר××× ×Ē×Š×¨× ,×××× ××Ļ××׊ ××× ×¨××××.
×Ēץפ×××
http://support.lexmark.com ר×××× ××× ×××× ××:
×Ēץפ×××
SUPPORT & DOWNLOAD <ר×× ×Ē× ×Ēץפ××× ××Ē×׊ר×׊ < ר×× ×Ē× ×Ē×ר×ĸ× ×××ĸפ×× ××Ē×׊ר×׊
.
×× ×××Ē×
:
×× ×׊
×× ×§×Ē×
×Ē× ×××Ē
×Ē× ×××Ē
×× ×¨×× ×××
×Ē××××
×Ēר×××
×Ē× ×§×Ē×
×× ×××Ē×.
ר×Ē××
ר×××ĸ ××
×Ē××׊ר ××××׊×× < ×××ĸ×¤× <×××§× D:\setup.exe <ר×׊××.
×Ĩ××
××Ē×× ×Ē×ĸפ××× ×Ē×××Ē ×××-××׊ ×׊ ×× ×§×Ē××.
:
×Ē××××
×Ļ×'×ר×' ׊×פ×× ,'×××§× :×××ĸ×¤× ×¨×××× ××× ×××× ××:
×××××ĸפ
×Ē×ר×ĸ×:
âĸ×× ×Ē× ×§×Ē× ×Ē× ×Ē× ×××Ē ×Ēץפ××× ×׊××× ×¨××ĸ× ××××ĸ× ×××§×Ē×× ×Š××× ×Ē× ×× ×××Ē× ,×¨×Ą× ×××××Ē ×Ē× ×× ×§×Ē×× ×Ē××××× × ×׊
âĸר××ץ ×Ē× ×× ×Ē×× ×××Ē× ×Ē××××Ē×¤× ×× ×¤× ×××§×Ē×Ē׊ ×Ē× ×Ē× ×××Ē ×Ēץפ×××.
1××Š× ×§×Ē××ĸ ×׊ ×Ē×××× ×Ē× ×§×Ē× ×× ×××Ē×.
âĸר×××××§×Ē× Software and Documentation ת׍××Ļ×׊ ×Ēץפ×××.
âĸ
2
×× ××Ē× ×Š××Ē×Š× ×¨×××××§×Ē× Software and Documentation ×Ē×××Ē× ×××-××׊ ×׊ ×× ×§×Ē× ×× ×× ××ĸ×פ×× ,×ĸ×Ļ× ×Ē× ×Ē××××ĸפ×
× -Windows 8
× -7 Windows ×× ××Ą×¨× ×Ē×××§×× ×¨×Ē××
×
×Ĩ×× ××ĸ ×× ×Ĩ×× ××ĸ ×××Ē× ×¨×××× ××× ×Ĩ×× ××ĸ ×××ĸפ×.
××Ē×××Ē× ×××-××׊' ×××Ē× ×Š×פ×× '××' ×××ĸ×¤× ,'×××§× D:\setup.exe.
Page 40

×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××40
××Ĩ×× ××ĸ Enter ×× ×Ĩ×× ××ĸ ר×׊××.
× -Macintosh
×Ĩ×× ××ĸ ×××Ą× ×¨×××××§×Ē× ×××××Š× ×××××ĸ×.
×ר×ĸ× :D ××× ×Ē×× ×× ×× ××ר×××××§×Ē×/DVD.
(.
×Ēץפ××
×× ××פ××
.
×׊×××
××:
××××
×××
Printer properties )
ר××
×ץ×
ר××××
ר×Ē××
,
ר×Ē××
×Ē××ר×××
××ĸ׊
run ,
×Ē××××§××
×Ē×××§×Ē×
×××§×
×Ē××ץר×
×ץר×
×Ē×
×ĸ×Ļ××
×× ×§×Ē×
-Search charm ,
×Ēפץ×× ×Ē××××¨×Š×¤× ×Ē×× ××× ××× ×× ××§×Ē× ×Ēץפ×××
×׊××Ē׊×× Windows
×××Ē×
Run )×××ĸפ×( <×××§× control printers > OK )ר×׊××(
-Windows 7 ××
××ĸ
×
×Ĩ××
-Windows 7 ××
âĸ
âĸ×Ē××ץר×× ×Ē××××§×× ×¨×Ē×× ,ר×× Properties )××× ××פ××(.
3
1××Ēפ ×Ē× ×Ē×××§××Ē ×Ē×ץפ×××.
× -Windows 8
×
××Ĩ×× ××ĸ ,×× ×Ĩ×× ××ĸ Start )×××Ē×( ר×××× ××× ×Ĩ×× ××ĸ Run )××ĸפ×(.
××××§× control printers.
××Š×§× ××ĸ Enter ,×× ×Ĩ×× ××ĸ OK )ר×׊××(.
2ר×× ×Ē× ×Ēץפ××× ×× ××Ļר×׊ ××××ĸ× ×¨×××× ××× ×ĸ×Ļ× ×Ē× ×Ē×× ×Ē××××ĸ×¤× ×Ē××××:
׊ק×
-
×Ē×ĸ×
ץפ××
Options &
ר××
×××
ר××××
××׊
×Ēץפ×××
××
××××
××ĸ Update Now â Ask Printer )
×Ĩ××
×××
ר××××
Apple ,
××רפ×Ē×
(
×ר××Ļ×Ē
(
×Ē×ר×ĸ×
×Ēר×××
×Ē×פ××ĸ×
Configuration )
×Ē×× ×׊××
××
××××
×Ēץפ××(.
Macintosh
×׊××Ē׊××
System Preferences )
×××Ē×
Supplies )×Ē××××¨×Š×¤× ××ר×××× ×××××Ē×.
3
4××× ×Ē× ××××× ×׊×
1
2×××× ×Ē× ×Ē××׊ר ×Ē××××¨×Š×¤× ×ר×××× ×¨×××× ××× ×Ŗ×Ą×× ×Ē× ×Ē×××ר׊פ×× ×Ē×× ×§×Ē×××.
3××× ×Ē× ××××× ×׊×
Page 41

×Ē׊ר×
×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××41
×××××ĸ
×Ē×ר×ĸ×:
×××Ē×
,
ר׊פ×
×Ē× ×§×Ē×
.××
×Ē׊ר×
××ĸ
×ĸ×××
.
×Ē׊ר×
×Ēץפ×××
×Ē×××§×
×Ē׊×׊××
×Ē×
.
×Ē×××פ
×Ē××××××
×××××
:
××××Ē×Ē׊
ר×××
×Ē׊ר×
××Ē××
×׊
××××ץ
××׊
×Ēץפ×××
×× ×¤×
×× ×××
×××
×Ēר×××
×ĸ××××
××××Ļ××
×× ×¤×
.
×××Ē××
×Ē׊ר×
××××× ×
×Ē×
×××
×Ēץפ×××
N8352
×Ē××ר×××
802.1X - RADIUS ××
×××
Ethernet
×Ē׊ר×
×Ē××××××
×Ēץפ×××
Etherne ,
×Ē׊ר×
×Ē×
ר×××
×ĸ× ×××× ×Ē×××ĸ×× ×Ē××ר×× × ××ĸ-××× ××× ×××פ.
×Ē׊ר
×××××××
ר×××××
×××
×××Ē×
××××
Protected Access )WPA ,(WPA2
×××
××׊
×Ē×××××××
×Ēר××××
×Ēץפ×××
×Ēץפ××× ×× ×Ē××Ļ×§×× ×׊ ×ק׊ ר×Ē×× ×¨××××.
Ethernet
××××
MarkNet
×× ×§
×Ē׊ר×
×Ē×× ××
×Ēר××××
×ר×ĸ× :××× ×× ×Ēץפ××× ××׊×ĸ ××§×× ××ĸ ××××× ×Ēץפ××× ×Ē×Š×¨× .××Ē×ר׊פ×× ×¨×××× ×Š××Ē׊×× ××× ××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊
׊××Ē×Š× ×××× ×Ē׊ר ׊×× ×××
×Ē×× ×× ×Ēר×××× ×Ēץפ××× ×Ē×Š×¨× ×Ē××××××
×ר×ĸ× :×× ×Ē×Š×¨× ××׊ ××Ļ×§× ×Ē××××××× ×Ē××××Ē× IP ×××׊××× ×Ē×ץפ×××× ,×׊×× ×Ē× ×§×Ē×× ×Ēץפ×××.
×§×§×××Ē
âĸ
âĸService Set Identifier) SSID (××× ×׊ ××Ļ×§××× ×Ē×Š×¨× ×Ē×××××× .Wired Equivalent Privacy )WEP ,(Wi-Fi
âĸ×Ē×××Ē× IP ×Ē××§×× ×Ē××××××× ×Š×׊×Ē׊ ×Ē× ×Ēץפ××× ×Ē׊ר×
âĸר×ĸ׊ ×Ē׊ר×
âĸ×Ē×××Ą× ×Ē׊ר×
âĸ××× ×× ×Ēץפ×××) ××× ×××Ļפ××(
.
×Ē××Ē׊×Ē
×Ē××Ē׊ר×
××××××××
×פ××
×Ĩ×ר×ĸ×
××××
×Ēר×ר××
(â
×§××
×××× ×¤
××-
×Ē××Ē׊ר
×Ē××××
×Ēץפ×××× ,×× ×Ēץפ×××׊ ×× ××××Ļ×Ē ×¨××Ļ×× ×Ēר×׊ק×Ē ××ĸ ×Ē׊ר×.
ר×××ĸ
׊××××Š× ×Ē×Š×¨× ××ĸ-××× ×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ××Ē×¤× ×¨×××׊ WEP.
WPA ×××× ×× ×¤×Ļ× ××××Š× ×Ēפץ×× ×׊ ××××× .×Ē×××ר׊פ×× ×× AES ×× TKIP .×Š× ×¨××××× ×× ×¤×Ļ× ×¨×××ĸ ××Ē×× ××ץ ××Ē× ×
××ץ
)
×× ×Ē×Š×¨× ×Ē׊××Ē×Š× ×¨×Ē××× ××Ēפ×× WEP ××× ,××× ××ĸ ××ĸ××¨× ×××§×× ××ĸ×××× ××× .ר×× ×Ē× ××Ēפ×× ××Ļ×× ×Š ×Ē×ĸ×
×× ××Ē× ×××§×Ē× ×Ē× ×Ēץפ××× ×Ē×Š×¨× 802.1X ,×××Ē×× ×§×§×××Ē׊ ××××¨×¤× ×××××:
âĸ××ץ ×Ē××××
âĸ
×Ē×ר×ĸ×:
×Ĩ×ר×ĸ
×× ×§×× ×Ē××Ē×Š×¨× ×××-×§×× ××××× ×ר××× ×Ē××××××× .×× ×× ×× ×××× ××××× ×Ĩ×ר×ĸ ר×××× ,×× ×¤ ׊××× ×××××Ē× ×Ē×ר×ĸ××.
â××Ē×¤× WEP
â××Ē×¤× ×Ŗ×Ē××Š× ×Š××¨× ×× ××××× ××ץ×ץ ×׊ WPA ×× WPA2
â802.1X â RADIUS
âĸ××× ×Ē×××§× ×Š ×׊×××) ××Ē× ×××××× (×Ē××ĸפ×× ×Ē××ĸ××¤× ×ר×׊×.
âĸ×× ×¨×××Ē ×Ē× ××× ×× ×§×Ē× ×× ××× ×Ē×Š×¨× ××ĸ ׊ק××Ē×Ē׊ ×Ē×׊×ĸ× ×Ē×× ××ĸ-××× ×Ē× ×××Ē ×× ×§×Ē××.
××× ×ĸ××××׊ ××× ×××Ļ× ××Ē××Š×¨× ×× ×¤× ×Ēר××× ×Ēץפ××× ×Ē×Š×¨× ×Ē××××××:
âĸSSIDâSSID ×ĸ××× ×× ×¨××Ē× ×׊ ×Ē׊ר×.
âĸ××Ļ× ××××××) ×× ××Ļ× ×Ē׊ר(â××Ļ×× ×××× ×Ē××Ē׊×Ē ×× ××-×§××.
âĸ
âĸ×Ē××׊ ×××××â×Ē×××××§ ×ĸ××¨× ×Ē××××¨×Š×¤× ×Ē××ץ××Ą× ××Ļ×× ×××××:
Page 42

×׊
×Ē׊ר×
×××ĸ××Ē×
×××Ē×
×Ē×
××ר
×׊
×××××××
,
×Ē×××××××
×Ē×ר×׊×
×Ē׊ר×
×××
ר×××ĸ
×Ē×
××ĸפ×
,
ר××××
×׊×××
× -WPA/WPA2
×Ē×ץ×ץ
××××׊
×××××
×Ē׊ר×
×× ×Ē×
׊×ר×
×Ŗ×Ē×׊×
×××××
×Ē× × -SSID ×׊
××Ēפ×
ר×××
×ר×ĸ× :×× ×Ĩ×××× ×Š××Ē׊×× ×Ē×Š×¨× ×Ē×××××× ×× ××׊ ×Ē××××××.
×× ××
×׊××× ×Š×¤×× ×Ē× ×׊ ×Ē×Š×¨× .×× ×× ×× ×××× ×××Ļ×× ×Ē× ×ĸ××× × -SSID ×× ×××××× ×¨×××ĸ ×Ē×Š×¨× ,××××ĸ ×××ĸ××Ē× ×Ŗ×¨××Ļ×׊
×××Ļ××
ת׍××Ļ×׊ ×Ē×××§× × ×׊××× ,××ר ×Ē× ×Ŗ×× ×× ×¨×× ××× ×××׊×׊ ×Ē×××§× × ×׊××× ,××ר ×Ē× ×Ēר׊ ×× ×¨×× ××× ×× ×××× ×××׊×׊
âĸ×׊ ׊××Ē×Š× ×Ē×ץ××Ą× 802.1X
âĸ××ר×׊××
×××
×× ×Ē×Š×¨× ×Ē××××××× ×× ×× ×Ē׊××Ē×Š× ×××Ą× ××׊×× ×׊ ××××× ,×ĸ××× ××××× ×× ×××× ×××× ×ר×××ĸ.
×Ē×××§× × ×׊××× ×× ×× ×¤ ׊××× ×××××Ē× ×Ē×ר×ĸ××.
×Ē×××§× × ×׊××× ,×× ×Ĩ×ĸ×××× ×Š××× ×××××Ē× ×Ē×ר×ĸ××.
×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××42
×Ē×ר×ĸ×:
××
×××
â
â
â
) Windows(
×Ē××××××
,
××:
×Ē××××××
×××
×Ē׊ר×
×Ē׊ר×
×Ēץפ×××
×Ēץפ×××
×Ē× ×§×Ē×
×Ē×
×××§×Ē×Ē׊
×ר×ĸ× :××× ×׊×××׊ ×Ēץפ×××× ××××ĸפ×× ××× ××××.
×ר×××â××××Ļ× ××פ ×§×× × :×× ×¨×××Ē ×Ē× ××× × -USB ××ĸ ××ĸ׊ ××Ą× ×׊××× ×ĸ×פ××Ē ×××× × ×Ē×׊×ĸ× ×Ē××.
×× ×¤×
âĸ×Ē×Š×¨× ×Ē××××××× ×Ēר×××× ×Ē××ĸ××¤× ×ר×׊×.
âĸ×׊××× ××׊ ××Ē× ×Š××Ē×Š× ×¨×××× ××Ē××× ×Ē׊ר ×Ē×××××× ××׊ ×× ××Ļ×¨× ×¨××××× ×Ē× ×Ēץפ×××.
1ר×× ×Ē× ××× ××׊×× ×Ēץפ××× ×¨×××× ××× ×ĸ×§×Š× ×××Š× ×§×¨××× ×Š×¨×× × .ר××× ××× ××ĸ×¤× ×Ē× ×Ēץפ×××.
.
×Ēץפ×××
××:
××××
ת׍××Ļ×׊
ר××××
×××
2××Š× ×§×Ē××ĸ ×׊ ×Ē×××× ×Ē× ×§×Ē× ×× ×××Ē×.
Software and Documentation
ר×××××§×Ē×
âĸ
âĸר×Ē×× ×× ×¨×× ××× ×× ×׊:
http://support.lexmark.com
SUPPORT & DOWNLOAD <ר×× ×Ē× ×Ēץפ××× ××Ē×׊ר×׊ < ר×× ×Ē× ×Ē×ר×ĸ× ×××ĸפ×× ××Ē×׊ר×׊
××
ר×××ĸ
Page 43

×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××43
3×Ĩ×× ×××××ĸפ ×Ē×××× ×× ×§×Ē× ×× ×××Ē×.
××Ē×× ×Ē×ĸפ××× ×Ē×××Ē ×××-××׊ ×׊ ×× ×§×Ē××.
×× ××Ē× ×Š××Ē×Š× ×¨×××××§×Ē× Software and Documentation ×Ē×××Ē× ×××-××׊ ×׊ ×× ×§×Ē× ×× ×× ××ĸ×פ×× ,×ĸ×Ļ× ×Ē× ×Ē××××ĸפ×
×Ē××××:
× -Windows 8
×Ļ×'×ר×' ׊×פ×× ,'×××§× :×××ĸ×¤× ×¨×××× ××× ×××× ××:
×Ē××׊ר ××××׊×× < ×××ĸ×¤× <×××§× D:\setup.exe <ר×׊××
.
×׊×××
ר×Ē××
×ץ×
×Ē×××§××
.
ר×׊××
×Ē××ר×××
××ĸ׊
×ץר×
××ĸ
×Ĩ××
×Ē×
×ĸ×Ļ××
×× ×§×Ē×
-7 Windows ××
×
×Ĩ×× ××ĸ ×× ×Ĩ×× ××ĸ ×××Ē× ×¨×××× ××× ×Ĩ×× ××ĸ ×××ĸפ×.
×
××Ē×××Ē× ×××-××׊' ×××Ē× ×Š×פ×× '××' ×××ĸ×¤× ,'×××§× D:\setup.exe.
××ĸ Enter ××
××Ĩ××
×ר×ĸ× :D ××× ×Ē×× ×× ×× ××ר×××××§×Ē×/DVD.
××ĸ
4
×Ĩ××
5ר×× ×¨×××× ×××××× ×¨×Š×× ×Š×§××Ē×Ē ×¨×××× ×Ē× ××ץ ר×××××.
6×Ē×××Ē× ×××-××׊" ×ר××Ļ×Ē ×Ē×××××× ,"ר×× ×× ×§×Ē× ×Ē×ר×××) ×Ĩ××××(.
×ר×ĸ× :ר×× ×ר××× ×Ē×××§×Ē× ×§×¨ ×× ×× ××Ļ×¨× ××××Ē×× ×Ē×׊×× ×Ē× ×× ×§×Ē××.
7ר×× ×Ē×× ×× ×Ē× ××× × -USB ××× ×׊××× ×Ē׊ר×׊ ×Ē××××××× ×××× ×Ēץפ×××.
) Macintosh(
×Ē××××××
×Ē׊ר×
×Ēץפ×××
×Ēץפ×××
×Ēר××××
×ר×ĸ× :ר××× ×Ēץפ×××׊ ר××××Ē ,×× ×××Ē× ××× × ××Ē×× ×§×Ē× × ×Ē× ××× × -USB ×× ××× ××× ××××Ē׊ ץ×פ××× ×ר××Ļ× ×Ē××××××.
×ר×ĸ× :×××§× ×ĸ××× ×Ŗ×Ą×× ××ĸ ר×׊פ×× ×Š××××Š× ×Ēץפ×× ×¨×××ĸ ×××׊×× ××ר×× ××××Ļ×× ×Š ×Ē×Š×¨× ,××ר ×Ē× Networking Guide.
×Ē× ×§×Ē×
×ר×ĸ× :××¤×§× ×§×Ē× × ×Ē× ××× × -Ethernet ×Ē×ĸ× ×Ē× ×§×Ē× ×Ēץפ××× ×Ē×Š×¨× ×Ē××××××.
×× ×××Ē×
ר×× ×Ē× ××× ××׊×× ×Ēץפ××× ×¨×××× ××× ×ĸ×§×Š× ×××Š× ×§×¨××× ×Š×¨×× × .ר××× ××× ××ĸ×¤× ×Ē× ×Ēץפ×××.
8×ĸ×Ļ× ×Ē× ×Ē××ר××× ××ĸ׊ ××Ą× ×׊×××.
1
Page 44

×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××44
2×Š×¤× ×Ē× MAC ADDRESS )×Ē×××Ē× ×Ē×××פ (×׊ ×Ēץפ×××.
××××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ××× ,×××× ××:
< ×Ē×××× < <×Ŗ× ×Ē×ר××× ×Ē׊ר <
××
ר×Ē××
.
×Ē××× ××ץ×
×Ē×××§×Ē×
×Ē× ××
××Ļ×
MAC ADDRESS.
×××××××
××
××Ļ×
×Ēץפ×××
10.5 ××
×ץר×
10.4
×Ēץר×
×Ē××Ļ×× ×
.
×× ×¨×× ××
ר××
,
×Ē××× ××ץ
< ×Ē×××× <×Ŗ× ×Ē×ר××× ×Ē׊ר
×ר×ĸ× :×§×§×××Ē ×ĸ×××× ×× ×¨×××× ×¨×Ē××.
××רפ
××××׊×× <ר×××× ×× ×¨×× ×× <AirPort
ADDRESS
×פ×פ×
×Ē×
Mac OS X
ר×××ĸ
××× ×Ē׊×× ××רפ×Ē× Apple ,×××× ×××× ××××××:
âĸ×Ē×פ××ĸ× ×Ē×ר×ĸ× <×Ē׊ר <WiâFi
âĸ×Ē×פ××ĸ× ×Ē×ר×ĸ× <×Ē׊ר <AirPort
× -Finder ,×××× ××:
××Ēפ
××רפ×Ē×
××ĸ××§×" ץ×××¨× ×Ē׊ר ×Ē××ר×× ×ץ ,"×Š×¤× ×Ē× × -UAA )MAC(.
×××
1
×Š× ×Ē×××ר׊פ×× AirPort:
-Mac OS X
×
2××רפ×× ×Ĩפק×××" ×׊ ×Ē׊ר ,"ר×× ×Ē× ]print server [yyyyyy ,ר׊×× ×Ē×××Ē××× y×× ×Ē׊׊ ×Ē××¨×¤×Ą× ×Ē×× ×ר××× ×׊ MAC
3
4
.
××××Ē××
××׊×
) SSID (
×Ē׊ר×
×ר×ĸ× :××׊××× ××¨×§× ×Š Rendezvous × -Mac OS X ××Ą×¨× 10.2 ,×× ×Ē×ĸ× ××× ××¨×§× Bonjour ××ĸ-××× Apple Inc.
×׊
×××§×
5×Ē××Ē× × -COLLECTIONS ,ר×× Bonjour ×× Rendezvous ר×××× ××× ×Ĩ×× ×××××ĸפ ××ĸ ×׊ ×Ēץפ×××.
6×Ē×¨×Š× ×× ×¨×× ××× ×× ×××× ,×××× ×××§×× ××׊ ××× ×Ą×××× ××רפ ×Ē×ר×××× ×Ē××××××××.
ר××× ×Ē× ×Ēץפ××× ×׊××× ×Ē××××××
1
2ר×× ×Ē××Ē׊×Ē ×¨××Ē× ××Ļ× ×Ē׊ר ×× ××Ē× ×Š××Ē×Š× ×Ē×××§× × ×׊××) ××Ē× ××××××(
Page 45

<WiâFi
×Ē׊ר
<
×Ē×ר×ĸ×
×Ē×פ××ĸ×
×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××45
3ר×× ×Ē× ××ץ ×××××× ××׊ ××Ļר×Ē ×Š××Ē׊×× ×Ē××××× ×Ē×Š×¨× ×Ē×××××××.
4××× ×Ē× ××רפ ×××××× ××׊ר×× × ××× ×Ēץפ×××׊ ר×××Ē×Ē ×Ē×Š×¨× ×Ē×××××××.
5×Ĩ×× ××ĸ ××׊.
6××Ēפ ×Ē× ××׊××× AirPort ×׊×××.
ר×××ĸ Mac OS X ××Ą×¨× 10.5 ×× ×Ē×××§×Ē× ×¨×Ē××
××× ×Ē׊×× ××רפ×Ē× Apple ,×××× ×××× ××××××:
âĸ
âĸ×Ē×פ××ĸ× ×Ē×ר×ĸ× <×Ē׊ר <AirPort
××Ē×׊ר×׊
×××ĸפ××
×Ē×ר×ĸ×
×Ē×
ר××
.
×Ēץפ×××
<
××Ē×׊ר×׊
ת׍××Ļ×׊
×Ēץפ×××
-Mac OS X
×
× -Finder ,×××× ××:
<AirPort
×× ×¨×× ××
10.4
×Ēץר×
ר××××
<
××××׊××
7××רפ×Ē×× ×Ĩפק×××" ×Ē׊ר ,"ר×× ×Ē× ×׊ ×Ē×Š×¨× ×Ē×××××××.
ר××× ×Ē× ×׊××× ×Š××Ē׊×× ×Ēץפ××× ×ר××Ļ× ×Ē××××××
××× ×Ą×פ××× ×Ēץפ××× ×Ē׊ר ,×× ×Š××Ē×Š× × -Macintosh ×××× ×××§×Ē×× ×Ĩ×××§ ×׊ ××× × ××§×Ē× ×Ēץפ×× ×××Ē×× ×Ē×׊×× ×¨××Ļ××× ×¨××Ē
×Ēץפ×× × -Print Center ×× × -Printer Setup Utility
1××§×Ē× ×Ē× ×Ĩ×××§ ××× × ××§×Ē×× ×׊ ×Ēץפ××× ×׊×××:
×××Š× ×§×Ē××ĸ ×׊ ×Ē×××× ×Ē× ×§×Ē× ×× ×××Ē×.
Software and Documentation
ר×××××§×Ē×
âĸ
âĸר×Ē×× ×× ×¨×× ××× ×× ×׊:
http://support.lexmark.com ר×××× ××× ×××× ××:
×Ē×
ר××
SUPPORT & DOWNLOAD <
ר×××ĸ ××
××Ĩ×× ×××××ĸפ ××ĸ ×Ē×××× ×× ×§×Ē×× ×¨×××ĸ ×Ēץפ×××.
××ĸ×Ļ× ×Ē× ×Ē××ר××× ××ĸ׊ ××Ą× ×׊×××.
×ר×× ×Ē× ××ĸ×× ×¨×××× ××× ×Ĩ×× ××ĸ ×׊××.
××ץ××" ×× ×§×Ē× ×××§ ,"×Ĩ×× ××ĸ ×× ×§×Ē×.
××××§× ×Ē× ×Ē×ץ×ץ ׊××Ē׊×× ×¨×××× ××× ×Ĩ×× ××ĸ ר×׊××.
×× ××××׊××× ××׊ר×× × ××× ×§×Ē×× ×׊×××.
××Ĩ×× ××ĸ ר××ץ ××ĸ ×Ē×××Š× ×× ×§×Ē××.
ץקפ×
×ץפ××
<
×Ē×ר×ĸ×
:
×Ēץפ×××
×Ē×פ××ĸ×
×Ē×
×Ŗ×Ą××
2
××Ēץפ××× IP:
ר×××ĸ Mac OS X ××Ą×¨× 10.5 ×× ×Ē×××§×Ē× ×¨×Ē××
1××× ×Ē׊×× ××רפ×Ē× Apple ,×××× ×××× ××××××:
âĸ×Ē×פ××ĸ× ×Ē×ר×ĸ× <×ץפ×× ××§×רץ×
âĸ
2×Ĩ×× ××ĸ +.
3×× ×Š×¨×× ,×Ĩ×× ××ĸ ×Ēפץ×× ×Ēץפ×× ×× ×§×¨×ץ ×× ×Ēפץ×× ×Ēץפ×× ×× ×§×¨×ץ ר××.
4×Ĩ×× ××ĸ ×××ץ××ר×× IP .
5×××§× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×׊ ×Ēץפ××× ×××Š× ×Ē×××Ē× ×¨×××× ××× ×Ĩ×× ××ĸ ×פץ××.
Page 46

×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××46
× -Mac OS X ×Ē×Ą×¨× 10.4
1× -Finder ,×××× ××:
××××׊×× <××× ×Ē×ר×׊
2×Ĩ×× ×××××ĸפ ××ĸ Printer Setup Utility ×× Print Center.
3×××Ē×" ×Ē××׊ר ×Ē×ץפ×× ,"ר×× ×פץ×× ×¨×××× ××× ×Ĩ×× ××ĸ IP Printer.
4×××§× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×׊ ×Ēץפ××× ×××Š× ×Ē×××Ē× ×¨×××× ××× ×Ĩ×× ××ĸ ×פץ××.
××Ēץפ××× AppleTalk:
×Ē×ר×ĸ×:
.
××××
ר×Ē××
.
×Ē×פץ××
×Ē××××§×
×Ē×ץפ××
10.5 ××
×ץר×
<
××××
.
×Ēץפ×××
×Ēר×ר×
×Ē× AppleTalk.
ר××
×Ē× Local AppleTalk Zone.
,
ר××
××ĸפ××
×פ×פ×
××׊×ר×
,
×× ×Š×
× -Mac OS X
×Ē×××Ē×
×××
×Ē×ר×׊
×××ץ××ר××
×Ĩפק×××
×Ĩפק×××
×Ē×ר׊פ×
×Ē×פ××ĸ× ×Ē×ר×ĸ× < ×ץפ×× ×Ą×§×¤×
AppleTalk <ר×× ×Ē× ×Ēץפ××× ×××Ē× ××××Š×¨× < ×פץ××
<
××××׊××
××רפ×Ē××
××רפ×Ē××
׊ -AppleTalk
××ĸ
×××
×Ĩ××
âĸ
âĸ
× -Mac OS X ×Ē×Ą×¨× 10.5
1××רפ×Ē× Apple ,×××× ××:
2×Ĩ×× ××ĸ + ר×××× ××× ×××× ××:
× -Mac OS X ×Ē×Ą×¨× 10.4
1× -Finder ,×××× ××:
2×Ĩ×× ×××××ĸפ ××ĸ Printer Setup Utility ×× Print Center.
3×××Ē×" ×Ē××׊ר ×Ē×ץפ×× "×Ĩ×× ××ĸ ×פץ××.
4
5
6
7ר×× ×Ē× ×Ēץפ××× ××××Š×¨× ×¨×××× ××× ×Ĩ×× ××ĸ ×פץ××.
××× ×׊ ×Ē×ר×××× ××××Ļ× ×¨××× ×Ē× ×§×Ē× ISP ×Ē׊ר ×׊××
.
××׊××
××××× ×׊
×ĸ×Ļ××
.
×Ēץפ×××
××ר×Ļ
×× ××
×× ××פ××
IP ,
×Ē×××Ē××
×Ē×
×××Ēפ
×××§××
,
×׊×××
,
×Ē׊ר
×׊×
׊×××׊×
××ĸ ×-ISP
×Ēץפ×××
××ר××××
:
×Ē×ץפ××
×׊
×ר××
×××׊×××
××××§××Ē×
ר××Ļ××§
××
×׊××Ē׊×× Windows
×Ē×
××Ēפ
××רפ×Ē×
×Ē×ר×ĸ×:
âĸ×× ×Ēץפ××× ×Š× ×Ē×××Ē× IP ×Ē×××ץ ,×× ×× ××ר×Ļ ×ĸ×Ļ×× ××××× ×׊ ××׊××.
âĸ
âĸ×× ××Ē× ×Ŗ×ץ×× ISP ×Ē×××××× ×Ēץפ××× ×ר××××׊ ר××ĸ× ×¨××××× Ethernet ,××× ×Ēץפ×××׊ ×Ē×§×Ē×× × ×Ē×Š×¨× Ethernet.
1
2
3ר××× ×Ē× ××××Ļ×× ×××׊ר××.
4××××ĸ ×Ē× ×Ē×××Ē× IP.
5××× ×Ē× ××××× ×׊×
Page 47

×Ē×ר××× ×Ē×פץ×× ×׊ ×Ēץפ×××47
×׊××Ē׊×× Macintosh
×××Ē× System Preferences )×Ē×פ××ĸ× ×Ē×ר×ĸ× (××רפ×Ē× Apple ,×××× ×× ×Ē××׊ר ×Ē×ץפ××× ×¨×××× ××× ×¨×× + <IP.
1
2×××§× ×Ē× ×Ē×××Ē× IP ×׊ ×Ēץפ××× ×××Š× ×Ē×××Ē××.
3××× ×Ē× ××××× ×׊×
×Ēר××× ×ץפ×× ×Ē×ר××) Windows ××××(
ר××× ×Ē× ×§×Ē× ××××Ļ×× ×Ē×ר××× ×× ×Ē×××Ļ× ×Ēר×׊ק×Ē×) COM ,(ר××× ×Ē× ×Ēר××Ļ×Ē ×Ēץפ××× ×׊××××.
×ר×ĸ× :×ץפ×× ×Ē×ר×× ××Ē×××¤× ×Ē× ×Ē×ר××× ×ץפ×××.
.
×ר××Ļ
×××
׊×
××
devmgmt.msc.
×××§×
,
×Ē×ר××××
×××
ר××××
×Ē×
×××Ē×
×××קפ×
×××
×Ēר×׊
ר××××
×Ē×ר×××
×Ē×
×××Ēפ×
××××Ļ××
×××
(
×××ĸפ×
×Ē×ר×××
:
×Ēץפ×××
ר×××ĸ
Run )
××׊
××ר××רפ×
××רפ×Ē×
×Ē×××Ē×
×××
×Ē×
×ĸ××§
×Ē×
׊××Ē׊×
1
××××× ×רק×× ×××× ××רפ×Ē× ××××× ×Ē× ×Ē×ר××× ××××Ļ××.
×ר×Ē×
×ר××׊ ×Ē× ×Ē×ר××××.
2×׊××× ××׊ ×××Ēפ ×Ē× ×Ē×××§××Ē ×Ē×ץפ××× ×¨×××× ××× ×¨×× ×Ē× ×Ēץפ××× ××׊.
3××Ēפ ×Ē× ×Ē×× ×××Ē ×Ēץפ××× ×¨×××× ××× ×¨×× ×Ē×××Ļ× COM ×××׊ר××.
4ר××× ×Ē× ××ר×××¨×¤× ×׊ ×Ē×××Ļ× COM ×-Device Manager )××× × ××§×Ē××.(
Page 48

www.lexmark.com/environment
×Ē×××Ē××
×׊ Lexmark
×× ×¨×× ×××
ר×Ē××
××Ē×××ץ
ר××ĸ×× ×Ē×ĸ×¤×Š× ×Ēץפ××× ××ĸ ××××ץ×
ר×××׊
ר××ĸ×× ×Ē×ĸ×¤×Š× ×Ēץפ××× ××ĸ ××××ץ×48
Lexmark ×Ē××××× ×¨××××Š× ××Ē×××ץ ×Ēרפ׊×× ×× ×Ē×ĸ× ×Ē× ×Ē×ץפ××× ××׊ ××× ×Ē××פ×× ×Ē× ××Ē×ĸ×¤×Š× ××ĸ ×××××Ą× .×× × ××××Ļ×ĸ×
×××Ē ××××Š× ×Ē××Ē×××ץ ,××× × ××Ē× ×Ē× ×Ē×××ר×× ×× ×׊ ×Ē×Ē×פ×× ×ר××× ××××¨× ,××קפץ×× ×Ē××× ×××Ē ×Ŗ×ץ×× ×¨×××××× .×ĸ×××× ×Ŗ×Ą×× ,××ר
âĸקרפ' ×Ē××ĸ×××'
âĸ
×Ŗ××ĸץ
âĸ×Ē×× ×××Ē ×¨××××× ×׊ Lexmark ×Ē×××Ē×× www.lexmark.com/recycle
××ĸ ××× ×ר××× ×Ē×ר×××× ×Ēץפ×× ×× c×Ē××××Š× ×Ē×××××Ą× ,×××Ē× ××××Ē׊ ×Ē××פ×× ×××ĸ ר×Ē×× ×Ē× ×Ē×ĸ×¤×Š× ×Ēץפ××× ××׊ .קרפ ×× ×¨××Ē×
×Ē× ×Ē×ר×××× ×Ē×× ×Ē×××׊×× ×Ē×××׊×ĸ× ××××× ×Ē××ĸ××Ē ××ר ר×Ē×× ××××ץ×.
×××ץ×× ×¨××× ×¨× ×××
××רק×× ××××¨× ××ĸ׊ 80% ×Ē×ĸ×××× ×××¨× ×Ē×× ×××¤× ×׊ ×Ē×ץפ×× ××ץ×××× ×Š××××Š× ×¨××× × .××××Ē ×Ē××פ×× ×ר××Ļ× ×Ē××Ē××ĸ××Š× ×Ē×
×Ē×ĸ××× ×××¨× ×Ē×× ×××¤× ××׊ ×Ē××ĸ×Ļ××× ×¨××× ×¨××××× ×ĸ××Ļ××× ×Ē××ĸ×Ļ×× ×Ē×××× ×ץפ××× ,×Ē×××× ×ץפ×× ××ĸ ×× ×Š ×××Ļ ×¨××× × ×Ēץפ×××
××××××ĸ ×××××¨× ××ĸ ××Ļ ××× ×׊ ×××××× ×¨××× .
×××××Ļ
×× ×Š
×× ××ĸ
×××
××ĸ ××Ļ
×ĸ×פ××Ē
×ץפ×××
http://support.lexmark.com.
â׊×××׊ ר××× × ×¨××××× ×Ē×ר××× ×× ××××ר׊×
××
×Ē×ר׊פ××
×××׊×
×Ēר××ĸ× ×Ēר××× ×Ēץפ×× ×Ē×× ×Ē×××× ,××ר â׊×××׊ ××Ļ×× ×××ץ××â
××××Ē
,
×Ē××××Ļ
××
ר×××ĸ
,
×××××Ē×
×××
××-
×ץפ×××
×Ē×× ××××
ר×××
××××Ē
××××××
××Ē×׊ר×׊
××ר×Ļ××
××ĸ
×Ēץפ×××
×׊
××××
××××ר×
׊×××׊ ר××× × ×¨×××××
×××ץ×× ××ר×××× ×××××Ē×
׊××Ē׊×× ×× ×Š× ××××Ļ ×¨××× ×
.
ר××× ×
×××׊ר×
××פ×
×Ē×××§× ×ĸ××× ×Ŗ×Ą×× ××ĸ ××××¨× ×××ץ××× ×¨××× ×¨××× × ××××¨× ×××
×ר××× ××ĸ ×Ē××ĸ××× ×Ē××Ē×××ץ ,Lexmark ×Ē××××Ē ×Š××××Š× ×¨××× × ×××¨×Š× ×¨××××× ×¨×Ļ×××× ×××××× ×Š××××Š× ××ĸ ×Ē×ץפ×× ×¨××××/LED.
×Ē×××§× ×ĸ××× ×Ŗ×Ą×× ××ĸ ×Ē×ר××× ××ר××××× ××××××Ē×× ×××× ×Ēץפ××× ××Ē×׊ר×׊ ,××ר
×××
×Ē×ר×ĸ×:
××××ĸ× 49.
××ר×× â××××ĸ× 68.
××Ļ×
××
×׊
âĸ×ץ××¤× ××-×Ē××××Ļ ××× ×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ××× ×× ××§×Ē× ×ץפ×××.
âĸ
××פ×
×Ēץפ××
×Ēר×××
××פ××Ļר
.
×ץפ×××
××××××ĸ
×Ē××׊×
××××××ĸ
×××ר×
××ץ×
××××
×××
ר×××
×××××
××ĸ
×׊
×××
××ĸ ××Ļ
×׊
××ĸ 16
ץ×פ×××
ר×××ĸ
××Ē×ר׊פ××
) NâUp (
××××ר×
×§××× ×Ē× ×××××× ×× ×׊××¨× ××׊ ××× ×××××× ×§×××
×× ×¤× ×ץפ×× ×× ×× ×× ×׊ ×××§×Ē×ĸ× ×××××¨× ×׊ ××ץ×:
âĸ׊××Ē×Š× ×Ē× ×××Ē× ××××Ļ×Ē× ×××××§×× ××× ×Ē×××¨× ××Ļ×× ×××¨× ××ץ×× ×× ×¤× ××Ēץפ××.
âĸץפ×× ×§×Ē×ĸ× ××× ×׊ ××ץ×× ××× ×§×××× ×Ē× ××××Ē× ××ר×פ×× ××׊ ×××××× ×××׊ ×§××××.
Page 49

ר××ĸ×× ×Ē×ĸ×¤×Š× ×Ēץפ××× ××ĸ ××××ץ×49
×××ĸ××Ļ×××
××רפ××
×Ē××××Ē
××
×ר×××
.
×××ץ××
××Ļ××
×Ē××××׊×׊
×Ē×ר××××
.
קרץ
××Ļ××
××
ר×××ĸ
×Ē××Ļ××
×ר×Ļ××
×Ēץפ×××׊×
×׊
×××××
××××××
×Ēר×ר×
,
×××ץ××
×Ē×ר××××
××××¨× ××
ר×××
׊×××׊
××׊×ר×.
×Ē×××ץ××
××Ļ××
×׊ ×Ēץפ×××.
âĸ××ĸ×× × ××× ×× × ×Ēץפ××× ×× ×× ××××ĸפ×× ××ĸ ×Ēץפ×××׊ ×× ××× ×ץפ××× .×××Ē×× ×××××Ē׊ ×××××ĸ× ×¨×Ļ×§ ×× ×¤× ××Ēץפ×× ×׊ ××××ĸ×
âĸ×Ēץפ××× ×Ēר×××ĸ ××Ļ×× ×× ×׊ ר××× ××§× ×Ē×× ×׊ רץ×× ×Ē××××ĸפ.
âĸ×Ēץפ××××Š× ×Ēר×××ĸ ××Ļ×× ×× ×׊ ,×Ē×××Ļ×Ē ××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ××× ×Ē××ר×× × ×ץ ××××Ļ×× ××ר×× ××Ą× ×Ē×××××.
âĸ×× ××§×רץ ×Ē×××Ē× ,×Ē×ר×× × ×§×¨××Ą× ×Ē×××ĸפ×× ×§×¨ ××ĸ ×Ē×××Ē× ×Ē××××ĸ ××§×רץ.
×ĸ× ×××
×××ץ×× ××××¨× ××
׊×××׊
××××¨× ××Ē×פ×
ר××× ×××× ××ץ ××××× ××× ××× × ×׊ ר××× × ××× ×ĸ×× ×× ×Ē××××Ą× ×¨××× .×ĸ×××× ×Ŗ×Ą×× ,××ר â×Ē××ĸ× ××× ×Ē×××ץ×× ×¨××× â××××ĸ× 170.
1×××§× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×׊ ×Ēץפ××× ×××Š× ×Ē×××Ē× ×× ×¨×× ××× ×׊ ×פ×פ××.
×× ×Ē×××Ē× × -IP ×׊ ×Ēץפ××× ×× ×× ××ĸ××× ×× ,××××Ē:
âĸ×××Ļ×× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ××× ×ĸ××§× TCP/IP ×Ē××Ē ××רפ×Ē× ×Ē××Ē׊ר/×Ē××××Ļ×.
âĸץפ×× ×Ē× ×Ŗ× ×Ē×ר××× ×Ē×Š×¨× ×× ×Ē× ×Ŗ× ×Ē×ר××× ××רפ×Ē× ×¨×Ē×× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×ĸ××§× TCP/IP.
2×Ĩ×× ××ĸ ×Ē×ר××× < ×Ē×ר××× ×Ē××××× < ××Ļ× ×××ץ×× < ר×× ×ר××× < ××׊.
ר×××××
×××××׊××Ē׊×
.
ר×××
××Ļ×××
××××¨× ×
.
×× ××××
×Ē×××׊×׊
××Ļ××
×× ×¨×× ×××
×Ē×ר××××
×Ēץפ×××
×Ēר׊
×Ē××ĸ×Ļ×××
×××
"
׊×ĸר
×ק׊
âĸ×¨×Š×¤× ×Ē× ×× ×××Ē× ×ץפ×× ××-×Ē××××Ļ ×Ē×××××××.
âĸ××× ×Ē× ×Ē×× ×××Ē ×××× ×ץפ×××.
××Ļ×
/
××××¨× ×
ר××× ×Š××Ē׊×
ר×××
×Ē×Ē×פ×
ר××××
×× ×Ē×××Ē× × -IP ×׊ ×Ēץפ××× ×× ×× ××ĸ××× ×× ,××××Ē:
âĸ×××Ļ×× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ××× ×ĸ××§× TCP/IP ×Ē××Ē ××רפ×Ē× ×Ē××Ē׊ר/×Ē××××Ļ×.
âĸץפ×× ×Ē× ×Ŗ× ×Ē×ר××× ×Ē×Š×¨× ×× ×Ē× ×Ŗ× ×Ē×ר××× ××רפ×Ē× ×¨×Ē×× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×ĸ××§× TCP/IP.
×××
1×××§× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×׊ ×Ēץפ××× ×××Š× ×Ē×××Ē× ×× ×¨×× ××× ×׊ ×פ×פ××.
2×Ĩ×× ××ĸ ×Ē×ר××× < ×Ē×ר××× ×Ē××××× < ××Ļ× ×ק׊ < ר×× ×ר××× < ××׊.
"
Page 50

ר××ĸ×× ×Ē×ĸ×¤×Š× ×Ēץפ××× ××ĸ ××××ץ×50
ר×××××
×׊
××Ļ×
.
×Ēץפ×××
××Ēץפ××
×××§×ר×
×××××Ļ
×× ×¤×
××××
×׊
×××ĸ××Ļ×××
ר×Ļ×§
,
×××ר××× ×
×××××ĸ
( <Sleep Mode )
×××
××רפ××
××××
×קץפ
.
×ץפ×××
××
×××Ē×פ××
×Ē××××Ē
.
×× ×Ē××
××
××××
ץקפ×
."
×Ē×××§×Ē×
.
×ר×××
××ץ××׊
×××××Ļ
ר××ĸ××
××Ļ××
××××Ē×
( <Timeouts )
×Ē×××××
×ר×Ļ××
,
ץקפ
×׊
××ĸ
××××ĸפ××
×Ē××××××
ץקפ×
"
×××קפ××
×Ē×ר×××
××××
×× ××
×Ē××××Ļ×
.
×Ēץפ×××
×Ēר×ר×
.
×Ēץפ×××
×Ēץפ×××
.
××׊×ר×
×××ĸ×Ē×Ē
×Ē×ר×××
׊×ĸר
××××ĸ×
×Ēץפ×××
×׊
×××Ļ××Ļ××
×Ēץפ×××
××ĸ×× ×
׊×××׊
××
×××××
×ר×ĸ× :×Ēר××× ××××Ļ×Ē ××× ××
××§×Ē×× ×××׊×ĸ ×ר×× × ×Ē×" ××Ļ×
×ק׊ "קפץ×× ×Ē×××× ×ץפ×× ××××
.
×××××
×Ē×ר××××
×ץפ×××
××ĸפ×××Ē×Ē×פ×
ר×Ē××
âĸ×Ē×××××ĸ ×ץפ×× ×××××ĸ× ×Ē×ר×××× ×Ē×Ē×פ××.
âĸ
âĸ
âĸ×××××Ļ ×Ē×ר×Ē× ××¨×§× ×Ē×ר×Ē×× ×××× ××× ××××××.
âĸ
×Ē×××Ē× ××Ļ× Sleep )×× ×׊(
1×ץ×× ×Ē××× ,×××× ××:
( <General Settings )
×Ē×ר×××
< Settings )
×× ×׊(
2×××Š× Sleep Mode )××Ļ× ×× ×׊ ,(××× ×Ē× ×¨×¤×Ą× ×Ē××§×× ×× ××Ļר×׊ ×Ēץפ×××׊ ×××Ē××Ē ×× ×¤× ×ץ×× × ××Ļ×× ×× ×׊.
××××××
××ר×××
××× ×§×Ē×××
×Ē××ר×ĸ××
.
×××Ļ× ×¨×××
,××
×××Ļ× ×¨×××
,"
ר××
×× ×׊
××Ļ××
××Ļ××
×××ĸפ×
××ĸ
×Ē×ĸ×
×××ר×
.
××Ļ×××
ר×Ē×××
×Ĩ××
×××××
"
××
××׊×
"
×× ×׊
×××Ļ× ×¨×××
×Ē××ר×Ļ×
×× ××××
××Ļ××
××××ĸפ
×× ×¨×× ×××
"
××ĸ
×Ĩ××
××Ļ××
××Ļ×
×Ēר׊×
××Ē×¤× ×
×××
××רפ×Ē×
׊×××׊
×××Ļ× ×¨×××
×ר××Ļ× ×××××.
׊×××׊
×××§× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×׊ ×Ēץפ××× ×××Š× ×Ē×××Ē× ×× ×¨×× ××× ×׊ ×פ×פ××.
×× ×Ē×××Ē× × -IP ×׊ ×Ēץפ××× ×× ×× ××ĸ××× ×× ,××××Ē:
âĸ×××Ļ×× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ××× ×ĸ××§× TCP/IP ×Ē××Ē ××רפ×Ē× ×Ē××Ē׊ר/×Ē××××Ļ×.
âĸץפ×× ×Ē× ×Ŗ× ×Ē×ר××× ×Ē×Š×¨× ×× ×Ē× ×Ŗ× ×Ē×ר××× ××רפ×Ē× ×¨×Ē×× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×ĸ××§× TCP/IP.
׊×××׊ ×××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ×××
×ץ×× ×Ē××× ,×××× ××:
3××× ×Ē× ××××× ×׊×
1
2×Ĩ×× ××ĸ ×Ē×ר××× < ×Ē×ר××× ×Ē××××× < ×Ē×ר××× ××Ļ×× ×× ×׊.
3
4×Ĩ×× ××ĸ ××׊.
1
×××Ļ× ×¨×××
<
×× ×׊
××Ļ×××
××ĸ
×××ר×
××Ļ×××
×Ĩ××
××
×× ×׊
××Ļ×××
××ĸ
×Ĩ××
<
×Ē×××××
×Ē×ר×××
<
×Ē×ר×××
<
2×ĸ× × -.
Page 51

ר××ĸ×× ×Ē×ĸ×¤×Š× ×Ēץפ××× ××ĸ ××××ץ×51
.
×××××
.
××××Ļ×Ē×
×× ×¨×× ×××
×Ē×ר×××
×Ē×
×××Ē×
×Ē× ×Ŗ×
×××ĸ××
××××Ļ×Ē×
×××
,
××××Ļ×Ē×
×Ē×× ××
ר×××ĸ
××Ē××
××
×××Ļר×
×Ēץפ×××
×Ē×
×Ē×׊×
××רק×
×Ē×ר××××
×׊ק×Ē×
×Ē×××Ļ×Ē
××Ē×
×× ××××
Proxy ,
×Ēר׊×
××××
×Ē×ר×××
,×× ××
×× ×¨×× ×××
׊××Ē׊×
××××× ×׊×
××:
××××
,
×Ē×
×ץ×
×××
××××¨× ××
×Ēר׊×
×Ē××××§× ,×׊×× 123.123.123.123.
××Ē×
,
×Ē×××
×Ē×ר×××
×Ē×××Ē×
××ץ××
׊×××׊
××Ēפ ×Ē× ×פ××¤× ×× ×¨×× ××× ×¨×××× ××× ×××§× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×׊ ×Ēץפ××× ×××Š× ×Ē×××Ē××.
×Ē×ר×ĸ×:
âĸ×Ē×××Ē× ×-IP ×Ē××§××× ×ĸ××§×× ×××××ĸ× ×׊ ××Ą× ×Ē××× .××× ×Ē××Ļ×× ×ĸ×ר×× ×Ē×ר×ץ ×׊ ×××¨×¤×Ą× ×××רפ××× ××ĸ-×××
âĸ
××
×Ē×
×××
׊×××׊ ×××× ×רק××
×ץ××
< Settings )×Ē×ר×××( <General Settings )×Ē×ר××× ×Ē×××××(
××׊×
×××
1
2ר×× Settings )×Ē×ר×××( <General Settings )×Ē×ר××× ×Ē×××××(.
3×××Š× ×Ē×ר××× ××Ą× ,××× ×Ē× ×××× ×Ē×ר×××× ×××Ļ×¨× ×× ×¨×××ĸ ××××Ļ×Ē×
4
1
2
×׊
×Ē×ץפ××
×Ē××××
××××××
×Ē×ĸ××ץ×
×××ר××
.
×××××§×
×ר×××
××׊
×Ē×××
××××רפ×
×Ē×Ē×פ×
××ץ
.
×××ר××
:
ר××××
×Ē×
×§××××
×ר×××
×ר××Ļ×
×××
××××§××
×Ē×
ר×ĸ×××
Lexmark
ר××××××
Lexmark
×Ē×ĸ×
Lexmark
×ר×Ļ××
×ר×Ļ××
××ר××
×Ē×××ר×
××
×Ēפ××׊
3××× ×Ē× ××××× ×׊×
ר×××××
ר×××××
ר×××××
×ר×ĸ× :×××Ē×× ××ר×××׊ ×××××Ē× ×ר×××× ×× ××׊ ×××ĸ×פ×× ×Ē×× ××Ē× ×Ŗ×ץ××× ×׊ Lexmark ××ר××××× ××¨× ×××¨× ×¨××××× ××××§××
.
××׊
×× ×¤
ר×××××
Lexmark
Lexmark ×פ××× ×××ĸ×× ×Š××ר×× ×¨×Ē××× ×××××Ą× ×× ×××§×× ×Ē× ×Ē××× ×ר××× ×××ר×× ××××׊××× ×פ׊×× .××ר×פ×׊ ××× ×××××××
×Ē×Ē×פ×× ×Ē×××פ ××× ×××× ,×××ץ××× ××××¨× ×× ,×××ץ×××× ××××׊×× ××××ĸ××.
×××
1×¨×§× ×Ē×××Ē×× www.lexmark.com/recycle.
2××Ļ× ×Ē× ××ץ ר×Ļ××× ×× ××Ļר×׊ ר×××× ,ר×××× ××× ×¨×× ×Ē× ×× ×××× ×× ×Ē× ×¨×××× ×××Ē× ×××׊ר×.
3×ĸ×Ļ× ×Ē× ×Ē××ר××× ××ĸ׊ ××Ą× ×׊×××.
×Ē×
×Š× ×× ×§×Ē× ×¨××××× ×׊ ×××רק ××× .×××Ē× ××× ×§×Ē×× ×××
.
×ר××××
××× ×××
×Ē××××¨× ××××¨×§× ×׊ Lexmark ×Ē×× ×Ē×× ×¨×××××× × -100% ×Ē××××§×× ×××׊
×× ××
×Ŗ×Ļ×§× ×Š×׊×× ×Ē×××ר×× Lexmark ××Ē×× ×¨×××××× ×Ē××××§×× ×××׊ ××××××§ ××× ×§×Ē× ××××××Ē× .×××Ē× ××× ×§×Ē×× ××× ×× ×× ××× ×××
.
×ר××××
Page 52

ר××ĸ×× ×Ē×ĸ×¤×Š× ×Ēץפ××× ××ĸ ××××ץ×52
×Ē×ĸ× ×Ēר××× ×Ē×× ×Ą×× ×× Lexmark ,××Ē×ר׊פ×× ×Š××Ē׊×× ×Ē×× ×Š ×ץפ××§× ××׊ ××ĸ××× ×Ē×× ×Ą××× .Lexmark ר××××Ē ×Ē×
×ץפ××§×.
×Ēר××× ××××× ×××× ×׊ Lexmark ׊××××Š× ×¨××× ×× ×¨×××××
"×Ē×× ×××Ē× ×Ŗ×ץ××× ×Ē××× ×Ą×× ××× ×׊ Lexmark "×× ×¤× ××× ×× ×Š ×× ××××× ××××× ××× ×××׊×× ×××××× ,××ĸ-××× ××Ē× ×Ē××¨×Š×¤× ×××§ ××××
×××׊×Ē ×Ē××××§×× Lexmark ר××××× ×Ē××× ×Ą×× ××× ×Ē×׊×××Š× × -Lexmark ×ר××Ļ× ×Š×××׊ ר××× ×× ×¨××××× .××× ×××× ×××××× ××××
×Ē×׊×׊×× ×Ēר×××× ××××× ××××
×××§××¨× ××ר××××׊ × -Lexmark ××ר××× ×Š××××Š× ×¨××× ×× ××ר×××ĸ ×××××Ē ×¨××××× .×× ×Ē××ץפ××§×
×Ē×ר×××××.
××× ×¨××××× ××××× ××× ×׊ Lexmark ×ר××Ļ× ×Š×××׊ ר××× ×× ×¨××××× ,×ĸ×Ļ× ×Ē× ×Ē××ר××× ×Ē×פר××Ļ×׊ ××××× ×××× ×׊ ×Ēץפ×××
׊××Ē׊×× ×Ē××××Ē× ×××׊×× ×Ē×××׊×× ×Š××¨× .×Ŗ×Ą×× × ,××××Ē ××:
1×¨×§× ×Ē×××Ē×× www.lexmark.com/recycle.
2ר×××× Toner Cartridges )×Ē××× ×Ą×× ×¨× ×× ,(ר×× ×Ē× ×× ×××× ××׊ ×Ē×××Š×¨× ×Ē×× ××××.
.
×׊×××
×ץ×
××ĸ׊
×Ē××ר×××
×Ē×
×ĸ×Ļ×
3
Page 53

×Ē× ××ĸ× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××53
×Ē× ××ĸ× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××
××׊×××
××
ר×××ĸ
ר×××
××ץ
×ר××××
×Ē×
×Ē×× ××
×ĸ×××§×
.׊×
ר×××
××××
××רפ×Ē×
××Ē××××Ē
ר××× ×
-
×××××
×ר×
××ץ×
ר×××ĸ
:
×××××Ē×
ר×××
××××
××××
×ר×××
×××××
×Ēר×××
×ר××××
×ץפ×××
×Ē××××§ ×׊×× ×Ē××××××× ×׊ ×ר×××× ×××× ×¨××× ×××Ē×× ×××§××× ×׊ ×× ×××× ×¨××× × ××× ×Š×× ,××ĸ×× ××××× ×ר×-××Ē××××Ē .×Š× ×ĸ×××§×
×Ē×
×Ē×× ××
×× ××׊ ×××××× ×¨××× ×××ר.
×ץ×× ×Ē××× ,×××× ××:
< ××רפ×Ē ×¨××× < ××××/××ץ ר××× < ר×× ×Š×× < ר×× ×Ē× ×××× ×× ××ץ ר××× × <
×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ×× ×¨×××ĸ ××ץ ר××× ××× ×¨××× ×××ר.
×Ē×ĸ×××§ ×ר××Ļ×Ē ×׊ ×Ē×ר××× ×¨××× Universal
×ר××××" ×××× ×¨××× Universal "××× ×Ēר××× ×Š××Ē×Š× ×Ēר׊פ××× ×Ą×פ××× ××ĸ ××××× ×¨××× ×× ××׊ ××ר×××× ×Š××¨× ×××רפ×Ē× ×Ēץפ×××.
ר××× ×Ē× ×××× ×¨××× × × -Universal ׊××× ××××Ļ×× ×¨×Š×× ××××× ××××× ×× ×× ×××× ××רפ×Ē× ×¨××× × .ר××× ××× ,ר××× ×Ē× ×× ×Ē×ר××××
××××× Universal ×Ē×××× ×¨×××ĸ ר××× ×:
âĸ×Ē××××× ××××
âĸ
×××ר
âĸ×××× ×ץפ××× ×ר×××
Universal
×××××
âĸ76.2â296.93x76.2â1219.2 ×"×) 3â11.69x3â48 ×Ĩ× ××('
âĸ297.18â320.29x76.2â609.6 ×"×) 11.70â12.61x3â24 ×Ĩ× ××('
âĸ320.55â609.6x76.2â320.29 ×"×) 12.62â24x3â12.61 ×Ĩ× ××('
âĸ609.85â1219.2x76.2â296.93 ×"×) 24.01â48x3â11.69 ×Ĩ× ××('
×××××
×Ē××××
×Ē×
ר××
<
××××
×Ē×××××
1×ץ×× ×Ē××× ,×××× ××:
Universal <
×Ēר×××
<
ר×××
××רפ×Ē
<
2×ĸ× × -×××ר ×ץפ××× ×ר××× ×× ×××× ×ץפ××× ×ר×××.
.
×ĸ× × -
×××
ר××××
×××××
××
×××ר×
ר××
3
×Ē× ××ĸ× ×Š×× ×××ר ×× ×Š×× ××× ×××Ļפ×× × -520 ×Ē×× ×××××
×Ēץפ××× ×Ē××××Ļ× ×Š××× ×××ר ××× × -520 ×Ē×× ×××××) ׊×× 1 (×××׊×ĸ× ××××× ×Š×× ××× ×××Ļפ×× ××× ×× ×¨×Ē×× × -520 ×Ē×× ××××× .××
××׊××× × -520 ×Ē×× ××××× ××××××Ē ××Ē××× ××××ץ ×××××× ×׊ ר××× .
Page 54

×Ē× ××ĸ× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××54
×Ē×ר×××â××××Ļ× ××פ ××ĸ××Ļ×¤× :××× ×Ē××פ×× ×Ē× ×Ē× ×ץ רץ×× ×Ē××××Ļ×× ×׊ ××××Ļ× ,××ĸ× ××¨×¤× × ×× ×Ēר××× ×× ×Š×× ×¨××× .ר××׊
×Ē× ×× ×Ē×ר×××× ××׊×××× ××ר××ץ ××ĸ ××××׊ ××××ĸ ×××Ē×¤× ××Ē××.
1×××Š× ×Ē× ×Š××× ××Ļ×××.
.
×××ר××
×ר×××
×× ××××
×××§×××
×ĸ××ץ×
×××
×××
××× ×××××
׊××Ē׊×
.
׊×××
×׊
×××Ē××Ē×
××§×××
×××××
×× ×××××
××
××׊
Page 55

×Ē× ××ĸ× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××55
2×Ĩ×× ××ĸ ××××× ××××¨× ×¨×××× ××× ××Ą× ××Ē×× ×××§××× ×××× × ×¨×××ĸ ×××× ×¨××× × ××Ē×׊ ××ĸ××.
3×Ĩ×× ××ĸ ××××× ×ר××× ×¨×××× ××× ××Ą× ××Ē×× ×××§××× ×××× × ×¨×××ĸ ×××× ×¨××× × ××Ē×׊ ××ĸ××.
×ר×ĸ× :×××××× ×ר××× ×Š× ××× ×× × ××××ĸ× .×Ē×××Ē×¤× ××××ĸ× × ,××Ą× ×פ×× ××× ×Ē× ××Ļ××× ××§×××׊ ×××××ĸ× ×׊ ××××× ×ר×××.
××××ĸ× × ,××Ą× ×Ē× ××Ļ××× ×פ×× ×××ĸ× ×¨××× ×Ēר××× ×ר×××.
.
×××ĸ×
×פ××
×× ×פ
×ץפ×××
×Ĩ×××××
××Ļ×
ר׊××
ר××× ×
×Ē××ר×ĸ
ר׊×.
×Ē×
××ĸ×
4תפ×× ××ĸ× ×Ē× ×Ē×× ××××× ×¨××× × ×××××§ ×ר×××× ××× ×רר××Š× .×× ×פק×Ē ×Ē× ×¨××× × ××× ×××§×Ē ××Ē×× .×¨×Š× ×Ē× ×Ē×××Ļ×§× ××ĸ ××׊×
5
Page 56

.
׊×××
×׊
×××׊
××Ļ×
×Ēר×Ē×××
ר׊××
××××Ē××
ר×××
×× ×
×Ē× ××ĸ× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××56
×Ē×ר×ĸ×:
âĸ×ץפ××× ××-×Ē××××Ļ ,×× × ×Ē× ××Ļ× ××ĸ×××׊ ×ץפ××× ××ĸ ××× ×¤× ×פ×× ×××.
âĸ×× × ×¨××× ×¨×¨××× ×Š××¨× ×¨×Š×× ××ר××× ××× ×פ ×××××× ×Ē××× ×Š×××.
âĸ
âĸ××× ×¨××× ×׊ ××Ļ×× ×Ē××Ē× ××§× ×××××× ××××ץק×× ××Ļ×× ×Š ××××Š× ×Š×× ×¨××× ×.
×ר×××â××××Ļ× ××פ ×§×× × :×Ē× ××ĸ× ×¨×Ē× ×׊ ׊××× ×××××ĸ ××ר×× ×Ē×××ץ×× ×¨××× ×Ŗ×× ×§×× × ×Ēץפ×××.
6×Ą× ×× ×Ē× ×Š×××.
7×××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ××× ,××× ×Ē× ×Ē×ר××× ×××× ×¨××× × ×××Ą× ×¨××× × ×¨×××ĸ ׊××× ×Ą×Ą××Ē×× ××ĸ ר××× × ×Ē× ×ĸ×׊.
×Ē× ××ĸ× ××׊×× ××××× ×××Ļפ×× ×׊ 850 ××Š× 1,150 ×Ē×× ×××××
××׊××× ×׊ 850 ××Š× 1,150 ×Ē×× ××××× ××××××Ē ××Ē××× ××××× ××××Ą× ×¨××× ××׊ר××× ×Ē× ××Ē×× ×××××Ē ×Ē× ××ĸ×× ×¨××× .
Page 57

×Ē× ××ĸ× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××57
×Ē×ר×××â××××Ļ× ××פ ××ĸ××Ļ×¤× :××× ×Ē××פ×× ×Ē× ×Ē× ×ץ רץ×× ×Ē××××Ļ×× ×׊ ××××Ļ× ,××ĸ× ××¨×¤× × ×× ×Ēר××× ×× ×Š×× ×¨××× .ר××׊
×Ē× ×× ×Ē×ר×××× ××׊×××× ××ר××ץ ××ĸ ××××׊ ××××ĸ ×××Ē×¤× ××Ē××.
1×××Š× ×Ē× ×Š××× ××Ļ×××.
2×Ĩ×× ××ĸ ××××× ×ר××× ×¨×××× ××× ××Ą× ××Ē×× ×××§××× ×××× × ×¨×××ĸ ×××× ×¨××× × ××Ē×׊ ××ĸ××.
××׊×
××ĸ
×Ē×××Ļ×§×
×Ē×
ר׊×
.
××Ē××
×××§×Ē
×××
ר××× ×
×Ē×
×פק×Ē
.××
×רר×׊×
×××
×ר××××
×××××§
ר××× ×
×Ē×× ×××××
×Ē×
××ĸ×
תפ××
ר׊×.
3
Page 58

.
׊×××
×׊
××××
××Ļ×
×Ēר×Ē××××
×××
×פ××
×× ×פ
.
׊×××
×Ē×××
×ץפ×××
××××××
××Ļ×
××× ×פ
ר׊××
××ר×××
××××Ē××
ר׊××
ר×××
×× ×
׊×ר×
,
×Ē××××Ļ
רר×××
×× ×
ר×××
××-
×ץפ×××
×Ē× ××ĸ× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××58
4××ĸ× ×Ē× ×Ē××ר×ĸ ר××× × ×¨×Š×× ××Ļ× ×Ĩ××××× ×ץפ××× ×× ×פ ×פ×× ×××ĸ×.
×Ē×ר×ĸ×:
âĸ×ץפ××× ××-×Ē××××Ļ ,×× × ×Ē× ××Ļ× ××ĸ×××׊ ×ץפ××× ××ĸ ××× ×¤× ×פ×× ×××.
âĸ
âĸ×× × ×¨××× ××××Ē×× ×¨×Š×× ××Ļ× ×ץפ××× ×× ×פ ×פ×× ×××ĸ× ×Ēר×Ē×××× ××Ļ× ×××׊ ×׊ ׊×××.
âĸ
âĸ××× ×¨××× ×׊ ××Ļ×× ×Ē××Ē× ××§× ×××××× ××××ץק×× ××Ļ×× ×Š ××××Š× ×Š×× ×¨××× ×.
×ר×××â××××Ļ× ××פ ×§×× × :×Ē× ××ĸ× ×¨×Ē× ×׊ ׊××× ×××××ĸ ××ר×× ×Ē×××ץ×× ×¨××× ×Ŗ×× ×§×× × ×Ēץפ×××.
5×Ą× ×× ×Ē× ×Š×××.
6×××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ××× ,××× ×Ē× ×Ē×ר××× ×××× ×¨××× × ×××Ą× ×¨××× × ×¨×××ĸ ׊××× ×Ą×Ą××Ē×× ××ĸ ר××× × ×Ē× ×ĸ×׊.
Page 59

×Ē× ××ĸ× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××59
×Ē×× ×××××
2000
×׊
×××××
×Ē×××××§×
ר×××
××××
×Ē× ××ĸ×
×××× ×¨××× × ×Ē×××××§× ××××× ×××× ××××× 2,000 ×Ē×× ××××× ×¨××× ××××× letter ,A4 ×× legal )80 ×/×"ר.(
1×××Š× ×Ē× ×Š××× ××Ļ×××.
2×××Ē× ×Ē× ××××× ××××¨× ×××Ē×× ×Š×¨×× ×.
Page 60

.
×××ĸ×
×פ××
×× ×פ
×ץפ×××
××Ļ×
ר׊××
׊×××
ר×××
ר׊×.
××ĸ×
×Ē× ××ĸ× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××60
3תפ×× ×Ē×××§ ×Ē× ×Ē×× ×××××× ×××××§ ×ר×××× ××× ×¨×¨××Š× ××Ē×× .×× ×פק×Ē ××× ×××§×Ē ×Ē× ×¨××× × .ר׊×× ×Ē× ×Ē×××Ļ×§× ××ĸ ××׊×
4
×ר×ĸ× :××× ×¨××× ×׊ ××Ļ×× ×Ē××Ē× ××§× ×××××× ××××ץק×× ××Ļ×× ×Š ××××Š× ×Š×× ×¨××× × .×Ē× ××ĸ× ×¨×Ē× ×׊ ׊××× ×××××ĸ ××ר××
×Ē×××ץ×× ×§×× × ××¨×Š×¤× ×Ēץפ×××.
Page 61

.
׊×××
×׊
××××
××Ļ×
×Ēר×Ē××××
×××
×פ××
×× ×פ
×ץפ×××
.
×Ŗ×Ą××
××Ļ×
׊×××
ר׊××
××××Ē××
,××
×Ē×× ××
×ץפ××
ר×××
×× ×
××
××××
,
×Ē××××Ļ
××-
×ץפ×××
×Ŗ×
×Ēץפ×××
×Ē×ר×ĸ×:
×× ××ĸ× ××××× ×ר×-××Ē××××Ē
××
׊××Ē׊××
×Ē×פ××ĸ×
×Ē× ××ĸ× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××61
âĸ×× × ×¨××× ×¨×¨××× ×Š××¨× ×¨×Š×× ××ר××× ××× ×פ ×××××× ×Ē××× ×Š×××.
âĸ×× × ×¨××× ××××Ē×× ×¨×Š×× ××Ļ× ×ץפ××× ×× ×פ ×פ×× ×××ĸ× ×Ēר×Ē×××× ××Ļ× ×××׊ ×׊ ׊×××.
âĸ
5×Ą× ×× ×Ē× ×Š×××.
××××× ×ר×-××Ē××××Ē ×××× ××××× ×¨×¤×Ą× ××××× ×××××Ą× ×׊ ×Ē×××× ×ץפ×× ,×Ē×××× ××פק׊ ,×Ē××§××× ,×Ē××ץ×××¨× ×Ē×פ××ĸ×× .××Ē××
׊××× ×ר×-××Ē××××Ē ×××× ××××× ××ר××§×:
âĸ100 ×Ē×× ××××× ×׊ ר××× ×ק׊×× 75 ×/×"ר
âĸ10
âĸ75 ××פק׊
׊××× ×ר×-××Ē××××Ē ×××× ×××§× ×¨××× ×× ×××× ×Ē××××× ×××××× ×××××:
âĸ×××ר - 89 ×"×) 3.5 ×Ĩ× ×× ('××ĸ 229 ×"×) 9.02 ×Ĩ× ××('
âĸ×ר×× - 127 ×"×) 5 ×Ĩ× ×× ('××ĸ 1270 ×"×) 50 ×Ĩ× ××('
.
×××ץ××
××ר××
×××××ĸ
×××
××××ĸפ
.
×××××
×ר×ĸ× :××× ××××¨× ×××××××Ą×§× ××Ē×× ××××× ×§×¨ ××ĸ ×Ē× ×× ××Ļ×§ ר×Ļ×§.
×ר×ĸ× :×× ×Ŗ×ץ××Ē ×× ×¨×ץ×Ē ×¨××× ×× ×××× ×Ē××××× ×Ē×ĸ× ×Ēץפ×××׊ ×ץ×פ×× ×××Ē× ××××× ×ר×-××Ē××××Ē ×× ×¨×Š×× ××××× ×××
×רק××
1×××Š× ×פ×× ××× ×Ē× ×Ē×× ××××× ×ר×-××Ē××××Ē.
Page 62

×Ē× ××ĸ× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××62
2ר×××ĸ ר××× ×× ×××× ×Ē××××× ××××ר×× ×¨××× × ××××× letter ,×××Š× ×Ē×× ×××ĸ× ×Ē× ××ר××× ××ĸ ××Ļ×׊ ××××××.
×Ē×
ר׊××
.
××Ē××
×××§×Ē
×××
×פק×Ē
××׊×
×Ē×
×Ē×××§
תפ××
××ĸ
×Ē×××Ļ×§×
ר×××
×Ē×פ××ĸ×
××פק׊
×ר×ĸ× :×ĸ× ××× ××××¨×Š× ×× ××ĸ××× ××Ļ× ×ץפ×××
3
×ר××××
×××××§
×Ē××××××
רר×׊×
×××
.
××Ē××
××
×××××
××
ר××× ×
×Ē×× ×××××
.
ר׊×
Page 63

.
×× ××××
×××ĸ×
×פ××
׊××
××Ļ
ר׊××
×Ēץפ××× ×××××Ē.
×Ē×פ××ĸ×
×ר×××â××××Ļ× ××פ ×§×× × :×Ē×××Š× ×¨××× × ××Ļ××× ××× ×Ēפ××× ×Ē×× ××Š× ×ר×××× ×××××Ē ,×××××ĸ ××ר×× ×Ē×××ץ×× ×× ×Ēר××׊×
××ĸ×
×Ē× ××ĸ× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××63
4×Ŗ×× ×Ē× ×Ē×× ××Š× ×ר×××× ×¨×××× ××× ××ĸ× ×Ē× ×¨××× × ×× ××××× ×Ē×××××× .×§××× ×Ē× ×××ר×ĸ× ×Ē×× ×××ĸ× ×××Ē× ××××× ×ר×-××Ē××××Ē
××ĸ ר×Ļ×ĸ××Ē׊ ,ר×××× ××× ×¨×¨×׊ ×Ē× ×Ē×× ××Š× ×Ēר××× ×¨××× ×.
×Ē×× ××Š× ×ר××××.
âĸ××ĸ× ×¨××× ×× ××פק׊ ר׊×× ××Ļ× ×Ĩ××××× ×ץפ××× ×× ×פ ×פ×× ××× ××Ļ×§×× ××ר×× ×Ą× ×× ××׊×ר ×Ēץפ×××.
âĸ×ץפ××× ×× -×Ē××××Ļ ×׊ ר××× ××××Ē×× ,×× × ×Ē× ×¨××× × ××××Ē××× ×¨×Š×× ××Ļ× ×ץפ××× ×× ×פ ×פ×× ×××ĸ× ×Ēר×Ē×××× ×Ē×Ą× ××
âĸ
.
×Ēץפ×××
ר×××
×§××
××ר××
×Ē×××××ĸ
×××
×Ē×פ××ĸ×
.
×××Ļ×ĸ×
×××§×××
×ר×××â××××Ļ× ××פ ×§×× × :×Ŗ× ××ĸפ ×× ×Š××Ē׊×Ē ×Ē×פ××ĸ×× ××ĸ ××××× ,×××§××× ,××× ×Ļ×× ,×Ē×× ××× ,×Ē×××פר ×Ē×פ××Ļ× ××
×××§××
:
×Ē×ר×ĸ×
âĸ×× ××ר××Ē ××××× ×××ר×ĸ× ××××ץק×× ××ĸ-××× ×Ēץ××× ×¨××× ×× ××פק׊ ×Ē××Ē× ×Ē××××× ×××× ×××ר×ĸ×.
âĸ××ĸ× ×§×¨ ×××× ×××Ą× ××× ××× ××ĸפ.
Page 64

×Ē× ××ĸ× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××64
5×××Ē× ×Ē× ××××× ××××¨× ×× ×ĸ××׊ ×Ē×××§ ×Ē×××Ļ×§× ×Ē××ר×ĸ ר××× × .××× ×¨××× ×׊ ×× ××××× ×Ē×××××× ××××××Ē× ×××Ē× ×××××
×ר×-××Ē××××Ē ×ר××Ļ× ×××× ,×××× ×× ×ר××Ļ× ××××׊ ×× ××× ××פפ××× ×× ××××××§×.
MP(
××××
××ץ×
MP
××××
××××
.
)
××Ē××××Ē
×××××
-
×ר×
×× ×¨×× ×××
×××××
ר×××ĸ
×Ē× ×Ŗ×
×××ĸ××
ר××× ×
×××
××ץ
×Ē×× ××
×Ē××
××Ē××
ר××× ×
××××
×Ē×׊×
×Ē×
ר×××
,
Proxy ,
×Ēר׊×
×Ēץפ×××
׊××Ē׊×
×׊
×רק××
×××רפ××× ××ĸ-××× ×Ē××××§× ,×××× 123.123.123.123.
××Ē×
6
××××
ץץ××Ē×× ××ĸ ר××× × ×× ××××× ×Ē×××××× ×Ē× ×ĸ×׊.
ר×׊××§ ××׊×× ×××××× ×¨×׊××§ ××׊××
ר×׊××§ ××׊×× ×××××× ×¨×׊××§ ××׊××
1××Ēפ ×Ē× ×פ××¤× ×× ×¨×× ××× ×¨×××× ××× ×××§× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×׊ ×Ēץפ××× ×××Š× ×Ē×××Ē××.
×Ē×ר×ĸ×:
âĸ××Ļ× ×Ē× ×Ē×××Ē× ×-IP ×׊ ×Ēץפ××× ×ץ×× ×Ē××× ×׊ ×Ēץפ××× .×Ē×××Ē× × -IP ×Ē××Ļ×× ×ĸ×ר×× ×Ē×ר×ץ ×׊ ××רפץ×
âĸ
××
2×Ĩ×× ××ĸ Settings )×Ē×ר×××( <Paper Menu )××רפ×Ē ×¨××× (.
3×× ×Š ×Ē× ×Ē×ר××× ×××× ×××Ą× ×¨××× × ×׊ ××׊××× ××Ē×׊ ר׊ק×.
âĸ××× ×¨×Š×§× ××׊×× ,××× ××××׊ ר××× × ×××Ą× ×¨××× × ×¨×××ĸ ׊××× ××××××Ē ×Ē× ××× ×׊ ׊××× ×× ×Š×.
âĸ××× ×××× ×¨×׊××§ ××׊×× ,××× ××××׊ ר××× × ×××Ą× ×¨××× × ×¨×××ĸ ׊××× ×× ×× ××××××Ē ×Ē× ××× ×׊ ׊××× ×× ×Š×.
4×Ĩ×× ××ĸ Submit )××׊(.
â×Ēר×××
â
53.
××××ĸ×
ר××× ×
××ץ×
×ר×ĸ× :××Ē×ר׊פ×× ×Ē×× ×Š× ×Ē× ×Ē×ר××× ×××× ×××Ą× ×¨××× × ×× ×Ē×××Ļ××× ××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ××× .×ĸ×××× ×Ŗ×Ą×× ,××ר
××××
×ר×××â××××Ļ× ××פ ×§×× × :ר××× × ×××ĸ×׊ ׊××× ××ר×Ļ ××××Ē×× ××Š× ××ץ ר××× × ××Ļ×§××׊ ×Ēץפ××× .×Ēר××רפ×× × -Fuser
×× ×Ē×Š× ×××Ē×× ×××Ą× ×¨××× × ××××Ļ׊ .×× ××Ē×× ×Ē×××ĸ× ×ץפ×× ×× ×Ē×ר×××× ×× ×Ē××ĸ××§× ×ר×׊×.
ר×׊××§ ××ץ ××××Ļ×
ר׊ק ×Ē× ××ץ ××××Ļ×× ××× ×¨××Ļ×× ×¨××§× ××פ ×××× .×Ēץפ××× ×Ē׊××Ē×Š× ×Ē××××××× ××Ą× ××××× ××× ×¨××Ē× ×¨××§× ××פ×.
×ץ ××××Ļ×× ××××¨× ×××× ××ĸ 550 ×Ē×× ××××× ×¨××× ×ק׊×× 80 ×/×"ר .×× ×§×§×××Ē ×Ē×××××§× ××פ ×Ēפץ×× ,××××Ē ×Š×××¨× ××ץ ××××Ļ×
××××× ×××Ļפ×× ××ר××.
Page 65

.
ר×׊××§
<
×××ץ
×Ēר×××
×ĸ× × -
×××
ר××××
ר׊ק×
×× ××Ļר×׊
××:
××××
×××ץ×
,
×Ē×××
< ××רפ×Ē ×¨××× < ×Ēר××× ×ץ
××
×ץ×
×Ē× ××ĸ× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××65
×ץ××
×ĸ×
×Ēר××Ļ× ×׊ ×××Ē×× ×Ē×׊×× ×¨×××ĸ ××ץ ר×××
×ר×ĸ× :×× ×Ē×××Ē× × -IP ×׊ ×Ēץפ××× ×× ×× ××ĸ××× ×× ,××××Ē:
âĸ×××Ļ×× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ××× ×ĸ××§× TCP/IP ×Ē××Ē ××רפ×Ē× ×Ē××Ē׊ר'/×Ē××××Ļ×.
âĸץפ×× ×Ē× ×Ŗ× ×Ē×ר××× ×Ē×Š×¨× ×× ×Ē× ×Ŗ× ×Ē×ר××× ××רפ×Ē× ×¨×Ē×× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×ĸ××§× TCP/IP.
×ר×ĸ× :×׊ ×××Ē×× ×Ē×׊×× ×× ×Ŗ×××× ×Ē× ×Ē× ××Š× ××ץ ×××Ē×× ×Ē×׊××] x [××××רפ×Ē× ××××ץ ×××××Ē×× ×Ē×׊×× ××× ×××× ××ץ×
.
ר×××
×ר×ĸ× :×× ×× ××ץ ××××Ļ×× ××××××Ē ××× ×××××× ××××ץ×× ×׊ ר××× ×.
1
2
×× ×Ēץפ××× ×Ē××Ļ×× ×Ē×Š×¨× ,××Ē×× ×Š××Ē׊×× ×Ē×¨×Š× ×× ×¨×× ××× ×ĸ××××× ××× ×¨××××× ×׊ ר×××ĸ ××ץ ×××Ē×× ×Ē×׊××] x [ר×××ĸ ××
××ץ ×׊ ר××× ×××Ē×× ×Ē×׊×× ××ĸ×× ×Š ×Ēץפ×××.
1×××§× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×׊ ×Ēץפ××× ×××Š× ×Ē×××Ē× ×× ×¨×× ××× ×׊ ×פ×פ××.
2×Ĩ×× ××ĸ ×××ץ××ר×× ×Ē×ר××× < ××רפ×Ē ×¨××× < ×׊ ×××Ē×× ×Ē×׊×× < ×××§× ×Ē× ××Š× < ××׊.
×××ץ×
×××
××
ר×××ĸ
] x[
×Ē×׊××
×××Ē××
TCP/IP.
×ĸ××§×
×׊
ר×××××
× -IP
×Ē×××Ē×
×××
×ĸ×××××
×Ē×
ר×Ē××
×× ×¨×× ×××
××רפ×Ē×
×Ē×ר×××
×Ē×׊××
×Ēר׊×
×××Ē××
×Ē×׊××
׊××Ē׊××
×× ×Ē× ×Ŗ×
××Ē××
×Ē׊ר×
ר×××
×××Ē××
,
×Ē׊ר×
×Ē×ר×××
××ץ
×Ē××Ļ××
×׊
×׊
×Ē× ×Ŗ×
ץפ××
×Ē××Ļ×§×
< ××רפ×Ē ×¨××× < ××××/××ץ ר×××
×Ēר×××
×Ēץפ×××
×ר×ĸ× :×× ×Ē×××Ē× × -IP ×׊ ×Ēץפ××× ×× ×× ××ĸ××× ×× ,××××Ē:
âĸ×××Ļ×× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ××× ×ĸ××§× TCP/IP ×Ē××Ē ××רפ×Ē× ×Ē××Ē׊ר/×Ē××××Ļ×.
âĸ
3×Ĩ×× ××ĸ ××××ץ ×××××Ē×× ×Ē×׊×× < ר×× ×Ē× ××ץ ר××× × < ××׊.
1×ץ×× ×Ē××× ,×××× ××:
2ר×× ×Ē× ×¨×¤×Ą× ×Š××× ×× ××ץ ×××× MP.
3×ĸ× ×× ×Ļ××× ×Ĩ×× ××××׊ ×× ×× ××× ××ĸ ×Ē×ĸפ××× ××ץ ×××Ē×× ×Ē×׊××] x[ ×× ×׊ ×××Ē×× ×Ē×׊×× ×¨××.
4×ĸ× × -.
××
ר××× × ×××××Ē××× ×Ē×׊×× ××× ××ĸ×׊ ×Ēץפ×××.
1×××§× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×׊ ×Ēץפ××× ×××Š× ×Ē×××Ē× ×× ×¨×× ××× ×׊ ×פ×פ××.
2×Ĩ×× ××ĸ ×Ē×ר××× < ××רפ×Ē ×¨××× < ××××ץ ×××××Ē×× ×Ē×׊×× < ר×× ×Ē× ××Š× ×××Ē××× ×Ē×׊×× ×× ××Ļר×׊ ר××××× < ר×× ×Ē×
××ץ ר××× × ×× ××ץ ××××× ×Ē×××××× < ××׊.
Page 66

.
׊××
ר×××
××××
×Ē×ר×ĸ×
×Ē×ĸ×
×××
××× ××פ××
××ק׊
×-fuser.
×ĸ×× ××
×§××
http://support.lexmark.com.
.
×ץפ×××
.
×××
×Ē×× ×××
×× ××ĸ×
×Ē×Ē×פ××
××ĸ×
×× ×¤×
×Ē×ר××××
×Ē××××
×Ē××××××
××ĸ
×××ĸ×פ׊×
×××××
ץ×פ×××
×××׊×ĸ
ר×××
×××××
××ר×× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××
×Ē×
ר׊×××
×Ēץפ×××
×Ē×××× × ×¨××× ×¨××× ×
ר××× ×
××ר×× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××66
×Ē×ר×ĸ×:
âĸ××× ××××׊ ,××ץ ×ק׊×× ×¨××× × ××ר×××× ××××× ×׊××× ×× ×××× ×רק××.
âĸ
תפ××
âĸ
âĸ×ĸ×××× ×Ŗ×Ą×× ××ĸ ××ץ×××¨× ×Ē××§×××× ,××ר Card Stock & Label Guide )××ר×× ××ץ××ר×× ×Ē××§×××××( ר×Ē××׊ ×××××Ē×
×׊ Lexmark ×Ē×××Ē××
×× ××פ××
×× ××פ××
×Ē×××××ĸ
,
×××
×§××
ר××× ×
××
.
×××××
××Ē××
×× ××
×¨× ×××
,
×××
ץפץ×××
ר××× ×
×) 7.2x10.1 ×Ĩ× ×× ,('×× × ×××Ļ×××× ××ĸ ר××× ×ק׊×× 90 ×/×"ר ×× ××× ×¨×Ē××.
××
.
×ץפ×××
×Ē××××
××ĸ
×Ē×ר×׊×
××ĸ×פ׊×
ר××× ×
×Ē×××
×ק׊×
×׊×× ×Ēץפ××× ×××××× ××××× ×Ē××××××× ×¨××× ×Ē×ר×× ×ק׊×× 60 ××ĸ 300 ×/×"ר ×××Ą× grain long .×××Ē×× ×¨××× ×Š ×ק׊×× ×××§× ×-
×Ē×ר×ĸ×:
××ץ×ץ
××ץ×ץ ××× ××××× ×׊ ר××× × ×ץ××Ēץ×× ×Ē×××Ļ×§× .××ץ×ץ ××××× ××××ĸ ××ר×× ×Ē×××ĸ×× ×Ē× ××× ×¨××× .××ץ×ץ ××׊×ĸ ׊×ר×Ē×× ×¨××× ×¨××× ×׊
ר×××ĸ ×Ēץפ××× ,××׊ ××× ×Ŗ×Š×× ×Ē×ר××רפ××× ×Ē××××× .××ץ×× ×¨××× ×× ×××¨× ×××× ×Ē× ×׊ ××× ,×Ē××× ,ר××§ ×× ×Š××× ,××××¤× ××׊×××,
××××ĸ ××ר×Ē× ××ץ××Ą× ×¨××× × ×× ×¤× ×ץפ××× ××ר×× ×Ē×××ĸ×× ×× ××.
×Ē××§××
×Ē××§××
×ר×××× ×Ē×××ĸ× ×Ē× ×× ×¨××× ×× ×Ē×××× ×ץפ×× .׊××Ē×Š× ××××Ē ×¨××× × ××× 100 × -300 Sheffield points .××ĸ ×Ē×× ×Ē××§×× ××× 150 ×-
200 Sheffield points ××§××¤× ×Ē× ×Ē×××× ×ץפ××× ×Ē××××××.
×Ē××××Ē
60 ×/×"ר ×× ×× ×׊ק×× ××× ×× ××× ××Ē××× ××ר××× ×Ē×××ץ×× .×Ē×××§× ×××ĸ××Ļ××× ×××××× ×¨×Ē××× ,׊××Ē×Š× ×¨××× × ×Ē×ר×× ×ק׊×× 75
×/×"ר ×××Ą× grain long .ר××× ×××§× × -182x257 ×"
âĸ×Ē×××× ×Ą×§×פ××× ×Ē××××Ē ×¨××× × ×ק׊×× ×׊ 60-169 ×/×"ר.
âĸ×Ē×××× ×Ą×§×פ××× ×Ē××××Ē ×¨××× × ×ק׊×× ×׊ 60-300 ×/×"ר.
××ר×
××××Ē×
××××
׊ר×××
×Ē××× ×Ē×××× ×¨××× × ××ĸ××¤×Š× ×× ××ĸ ×Ē×××× ×ץפ××× ××× ××ĸ ×Ē××××× ×׊ ×Ēץפ××× ××××× ×Ē× ×¨××× × ×ר××Ļ× ×× ××× .ר××Š× ×Ē× ×¨×××
××Ē××ר×× ×Ē×ר××§×× ××ĸ ××××Ē׊ ×××× ×Š××Ē׊×× ×× .×פ××× ×× ×Ē××××× ×Ēפ××Š× ×¨××× × ×××× ××Š× ×Ē××× ,××××××ĸ׊ ××××¤× ×××ĸ××Ļ×××.
×× ×¤× ×ץפ××× .×ר×× ×Ē× ××××
×××ĸ
ר××× ×Š
××
×××Ē××
.
×ץפ×××
×Ē×××ץ×
××××
×× ×׊
××ץ×××
××
××××××
×Ē×××ץ
××
××××
×ץ×× ×Ē× ×¨××× × ×××ר×× ×Ē×ר××§×× ××Ē××× ×××××Ą× ××׊ ×Ē××Ļ×× ×Ēץפ××× ×׊×× 24-48 ×Ē××ĸ׊
רפץ××
.
ר×Ē××
Page 67

×Ē××××Ļ×
××ĸר×
××ĸ
×׊
×××××
×ĸ×פ׊××
××ר
××××××ĸ
ר××× ×
××§×× ×ĸ×
×× ×Ē××
×Ē××××
××
×××××Ē
××××ץ
.
××××
×××××××
××פ××
×ר××ĸ׊
×Ē×ר×××
.
ר×Ē××
×Ĩ×ĸ
×Ēץ××ĸ
××××
×ץפ××
×Ē×××××
× -100%
××××׊×ĸ
×× ××
×××××
/×"ר) 16 lb(
×ר×
×Ē×××ĸ×
) NCR.(
×××פ×
grain short.
×Ē×××××
×Ē××פ×
) OCR(
× -60
×Ē××פ
××ץ×
×××××Ļ×
××××§
×ר××Ļ
××פ××
×קר××
ר××× ×
××××
×××××
×××
×××××Ē
××§×׊׊
××ר×× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××67
×××××
××§×¨× ×Ą××××Ē× ×¨×׊××× ×××ץ ר××× × ××××××× ×¨××× .××§×¨× ××× grain long ,ר×××× ×××××Ą× ×× ×ר××× ×¨××× × ,×× grain short ,ר××××
×××××Ą× ×× ××××¨× ×¨××× ×.
ר×××ĸ ר××× ×Ē×ר×× ×ק׊×× 60 ××ĸ 135 ×/×"ר ,×Ĩ×××× ×Š××Ē׊×× ×¨××× × ×××Ą× grain long .ר×××ĸ ר××× ×××× × -135 ×/×"ר ,×Ĩ××××
׊××Ē׊××
×Ē××××Ē ××××ץ
×Ē×ר×××
×××׊
××פ××× ×¨××× ×.
ר×××
××
×××ץ ר××× × ××××× ×× ×× ×××Ļ×××× ×Š××××Š× ×Ēץפ×××:
××
ר×××
×××××
×§××× ××רק××× ,××Ē×× ×ĸ×Ļ×× ××××Ē× ×Ē××ĸ×Ļ××× ××׊×× ×× ×××Ē ×ץפ××× ×Ē×××Ļ×× ××ĸ ×××Ą×¤× ×××Ą× ××.
ר×××
××ר
âĸר××× ×¨××ĸ׊ ××פ×× ×××× ×ר××Ļ× ×ĸ××Ļ×× ×××§×Ē××ĸ ××× ×Š×××׊ ר××× × ××§×Ē×ĸ× ,×ĸ×××× ×× ×¨××× × ×××× ,ר××× ××§×Ē×ĸ× ××× ×××פ) CCP(
âĸר××× ×Ą×¤××× ×Š××¨× ××ĸ ××××§×××× ××××××ĸ× ×××× ×Ē× ×Ēץפ×××
âĸר××× ×Ą×¤××× ×Š××¨× ××××ĸ× ×Ē×××× ×ĸפ׊×× ×ר××רפ×××× × -fuser ×׊ ×Ēץפ×××
âĸר××× ×Ą×¤××× ×Š××¨× ×××××× ××××Ē×) ×××§×× ×ץפ××× ×§××××× ××××ĸ× (××××× × -Âą2.3 ×"×) Âą0.9 ×Ĩ× ×× ,('×Ē××××× ×××Ą×¤× ×׊
âĸ×Ē×ר××× ××פ××Ļ×) ר××× ×§×××× ××Ē×× × ××רפ×× ,(×Ē×ר××× ×××××× ×ץ ,×Ē×ר××× ××××ר×Ē
âĸ×Ē×ר××× ××ĸ ×Ē×××Ļ×§ ××ץפץ××× ,×Ē×ר××× ××ĸ ××§×¨× ×Ą×¤×Ą××× ×× ××× ,×× ×Ē×ר××× ×××ץ××ץ×
âĸ×Ē×ר××× ××ר××××× ×¨×Š× ×× ×× ××××××ĸ ××§×Ē× EN12281:2002 )××פ×ר××(
âĸ
âĸ×××Ą×¤× ×× ×××××Ą× ××××¨× ×××§××
.
ר××× ×
×Ē××××
×׊
×פ×××ĸ×
.
×Ŗ××××
××ĸ
×××
-
×ר××
××
×פר×××Ē××
××××Ļ×
:
׊×ר×
×ץפ××
××
×ĸ×××
×ץפ××
.
ר××× ×
׊×ר×
××ץפ×××
×׊
×ץפ×××
××ץפ×××
××××Ē××
×××××Ē×
×Ĩ×××××
××ץפ×
ר××× ×
×ץפ×××׊
××Ļ×
××××Ē××
×Ēר×××
××××Ē××
ר××× ××
×Ē×
ר×Ē×
ר××× ×
×Ē×ĸ×
,
ר××× ×
××ץפ×
×Ē××××
××ץפ××
×Ē× ××
×Ē×××× ××
קר
׊××Ē׊×
×Ēר××× ×¨×××
׊×××׊ ר××× × ××××Ē× ×ĸ× ×× ×Ē××××Ą× ×¨××× ×ĸ××ץ×× ×××××× ×ץפ×× ××× ×Ē×××§×Ē.
××× ×ĸ× ×××× ×Ē×××ץ×× ×¨××× ×Ē×××××× ×ץפ×× ×××ר×:
âĸ××××Ē ×Š××Ē×Š× ×¨××× × ×Š×× ××× ×××פ.
âĸ
×× ×¤×
âĸ××× ×Š××Ē׊×× ×¨××× × ××Ē×× ×Š ×× ×¨××× ×××.
âĸ××× ××ר×ĸ× ×¨××× ×××××× ×× ×××ק׊×× ××× ×׊ ××Ē××× ×¨××§× ×¨××× .×××ר×ĸ ×××ץ ר××× ××× ×׊ ××××ĸ ××ר×× ×Ē×××ץ×× ×¨××× .
âĸ××× ×Š××Ē׊×× ×¨××× × ×פ××Ļ× ,××× ×× ×× ××× ××ĸ××× ×Š×ר××¤× ×ץפ××× ×ר××§××-×Ē×פר××××פ.
×Ēר×××
ר××ĸ××
âĸ׊××Ē×Š× ×¨××× × ×קר×× ×ר××× ×¨××× × ×ק׊×× 60 ××ĸ 90 ××¨× ××"ר )16 ××ĸ 24 lb.(
âĸ
âĸ×ĸ× ××× ×Ē×ר××× × ××ĸ ×××××Š× ××ץפץ××× ×× ××××§×¨× ××ץ×.
Page 68

ר×××××
×××ר×× ×××ר
ר××××
ר×××
×Ē×ץפ×××
××××Ļ××××
ר×××
׊×××׊×
×××ץ
×Ē×ĸ×
××××××
×ר××-××× ××ĸ ×Ē×׊××¨× ××× .×רק×× ×׊ קפץ,
ר×Ļ×××
××
×Ē×§×××
ר׊×
(.
××××ĸ×
ר×××××
,Lexmark
×××ר
ר××× ×
××××
×××
××××
(
×Ē×× ×××××
׊×××׊×
ר×××××
××××§×
×××ץ
×××
×Ē××××Ē
ר×××
×××××
××רפ××
××׊
×Ēפר××
××§×××
,Lexmark
×ר××Ļ×
×××Ē
××§
×××
(
×׊×××Ē×
××××ץ×
ר×××Ļ××
)
×Ē××××
××ĸ
×ĸ×××§
××ר×
×Ē××ĸ×××
××Ē××
×ר××רפ××
)
××׊×
)
×קר××
×Ē××ĸ×
××׊
×× ×¤
××ר×× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××68
׊××Ē×Š× ×¨××× × ×Ą×¤×××׊ ××ĸ ××× ××××ĸ ×××× ××ĸ×××׊ ׊××××Š× ×Ē×× ×××× ×××××Ļ .×××× ×××× ××××ĸ× ×Ē×ר××רפ××× ×׊ ××ĸ 190°C
×Ĩ×ĸ×××Ē× ××ĸ קפץ ר××× ×.
××× ××ץ×.
׊×××׊ ר××× × ×¨××××× ×Ē×ר××× ×× ×××××¨×Š× ××ר××
×ר×××
×Ē×ר××
××××§×× ×××׊×× ,×× ××¨×¤× × ××× ××× ×××× ×××ר××× ×××××:
××× ×Ē
×××××
×Ē×ר×××
)374°F (×××× ×Ą×××׊ ×× ××××¤× ××ר××× ××× ×××Ą× .׊××Ē×Š× ××××Ą× ××× ×× ××׊ ×××ĸפ׊×× ×¨××××× ×Ą×××× ×¨× ××× .××ĸ××Ļ ××× ××ץץ××××
××ĸ ×××Ļ×× ×× ××ĸ ××׊ ××× ××ĸ ×ר××-××× ××ĸ ×Ē×׊××¨× ××× .××ĸ××Ļ ×Ą×§×× ×× ×× ××× ××ĸ
ר××× ×Ą×¤××× ×Š××¨× ×××× ×¨××× ××××Ē×× ××ר×Ļ ××××ĸ× ×Ē×ר××רפ××× ×׊ ××ĸ 200°C) 374°F( ×××× ×Ą×××׊ ×× ××××¤× ××ר×××
)×Ē××פר××××פ×ר××§××.(
×××Ē× ××××× ××××Ē×× ×Ē×× ×××× ××§×Ē×ĸ× ,×§××׊×× ×§××Š× ××××××× .××§××× ×Ē××ĸ×× ×× ×Ē×ĸ×Ļ××× ×פ××× ××Ē××׊ ר××××× .
âĸ×Ē××× ×¨×××× ×¨××××××) Lexmark ×Ē×§××× ××ĸ 100% ×Ē××××Ē ×¨××× ×¨×××××(.
âĸ
âĸ×Ē××××Ē ×Ē×××) ×Ē×ר××× ×××קץ×ĸ ×××××× ×Ē×××× ×××ĸ× ×Ē××××Ē ×Ē××× ××××× :4-5%(.
âĸ×Ē×××× ×Ē× ×Ŗ×פ××× ×Ē××××Š×§× ××Ē××× ××ר׊פ×× ×× ×× ×Ē×××××פ×× ×׊ ר××× × ××¨× ×Ēץפ×××.
âĸ××××ĸ) ×ĸ××¤×Š× ××ĸ ×Ē××× ×¨××× × ××Ē×× ×Š ×××ĸ×× ×Š×××(
âĸ×Ē××Ą× ×× ×¤ ××׊×) ×Ē×××× ×Ē×××××× Sheffield ,××ĸ××¤×Š× ××ĸ ×Ē×ר××× ×ץפ××× ××ĸ× ××× ×Ē××××Ļ×× ×¨× ××× ×¨××× ×(
âĸ
âĸ×Ē××× ××ĸ×¨× ×× ×××) ×××ĸ××¤×Š× ××ĸ ××ץ×ץ ,×ĸ×פ׊×× ×× ××ĸ ×פ×× ×Ē×××× ×Ē× ×¨××× × ×Ē×ĸ× ×ר××ĸ× ×Ēץפ×××(
âĸ
ר×××
,××
ר×Ē××
××§
×ק׊××
ר×××
ר××× ×¨××××× ××× ×××-××ĸפ .××ĸ ×Ē×× ,×Ē××××Ē ×¨×××× ×¨×××××× ×¨××× × ××ĸ××¤×Š× ××ĸ ×Ē××× ×רק×× ××ĸ ××ר××× ×××¨× .×××ĸ×× ×¨××× ×Š
ר××××× ××× ××ĸ×Ļ×× ××× ×ץפ××× ×פ××× ××ר×× ××Ē×××××× ×××××Ą× ,ר××× ×¨××××× ×× ×× ××׊×× .××××¨× ×× ×׊×ר×× ×Ē××Ļ××× ××× ××פ×××
×××× ×¨×Š×× ×¨××Ļ×× ×׊ ר××× ×××ר .××ĸ ×Ē×× ,׊××××Š× ×Ē×ר××× × ××ר×××××
×ר××Ē× ×רק××ĸ×) ××ĸ 80% (×Ē×××פ×
Lexmark ×Ē××××Ļ× ×××× ×× ×××× ×ĸ×××Ą× ×Ē××××§×× ×¨×ĸ××× ×Ē××ץפ ×ץפ×× ××§×Ē×ĸ×× .×Ŗ×Ą×× ×,
××פץ××Ē× ×××× ×ר××× ×ĸ××Ļ ×"×§×× "×Ē×××פ ×××Ē×ĸ× ×¨×Ē×× ×××
ר׊פ×× ××××× ×××××Š× ××× ×¨×Ē×× ×פ××× ××××.
Lexmark ×Ēקץ××ĸ ׊××××Š× ××ר×× ×¨××× × ×פ××× ×××× ××ĸ ××ץ ×Ē××ר×ĸ× ×¨×××× ××××× ×׊ ××ר×Ļ×× .××× ××××× ××× ×¨×Ē×× ×Ē× ××ĸפ׊××
×׊ ×Ē×ץפ×× ××ĸ ×××××Ą× ,×× ×××× ×ר××× ×¨×¤×Ą× ×Ē××ר×ĸ× ×¨×××× ×××× ××Ē×××× ×¨××× ×׊ ××××
××× ×××× ×Ē×ר×× × ×ר××× ×× ×Ēפ××§×Ē ××××× ×׊ ר×׊×××) ×××Ļ××ĸ×× ××ĸ× ×Ŗ××Ą× ×××× .(×Ē××× ×××Ļ××Ē× ××××××Ē× ×¨××Ļ××× ×׊ ר××× ×
×××ר××Ļ× ××××¨× × ××ר.
××× ,Lexmark ×Ēפ××׊ ×× ×× ×Ē××××§× ××פ×Ē××Š× ×ĸ××× × ×¨××ĸ××× ×Ē××ĸ×¤×Š× ×¨××× × .׊×××׊ ר××× × ×¨××××× ××××× ××¨× ×Ē×× .×Ē×ĸ×× × ×××ר×Ļ
×Ē××××× ×Ēר×Ē×××× ×׊ ר××× ××× ××¨× ×Ēפץ×× .
×ר××× ×Ē××××ĸ× ×Ē׊××ר ר××× ×××§×¤×Ą× ××׊××××× ×Ē× ××Ē×××××× ××××× × ×××××ĸ ××ר×׊×× ×Ē×ר×ĸ×.
Lexmark ×× ×× ×Ē××××Ē ×××§×¤×Ą× ××××××Ą× ,×Ē×ר×× ×Ē×§××××Ē×׊ ×Ē××׊ר ×ר×Ļ×× ×ר×× ××××׊××× ××××××Ą× .××ĸ ×Ē×× ,×Ē×××× ×× ×Ē××××
×Ēר×××× ×¨××× ××ĸ×××Ą× ×Ē×Ē×פ×× ×Ē××ĸפ׊×× ×Ē×××Ē××××Ą× ×׊ ×ץפ××:
1×Š× ×¨×ĸ××× ×Ē××ר×Ļ ×¨××× .
2×Š× ×××Š× ×× ×¨××§×× ×׊ ×××ץ ×Ĩ×ĸ .×Š× ×Š×××¨× ×××§×¤×Ą× ×××××Ļ×× ×Ē××××ĸ×Ē ××××Ą× ×××× Forestry Stewardship Council) FSC(
×× The Program for the Endorsement of Forest Certification) PEFC .(×Ē××××ĸ×Ē ××××Ą× ××× ×Ē×××××× ×ר×Ļ×׊ ר××× ×
׊××Ē×Š× ×Ēץ××ĸ× ×Ĩ×ĸ ×Ē×ר××§×× ××××ĸ××¤× ×××Ē ×Ē×××× ×Ē× ×Ē××Ē×××ץ ×Ē××Ēר××× ×Ē××ר×× ××××§×× × ××××××Ē× ×¨×××׊.
××"ר ,
×ר×
75 ×× 80
ר׊×××
×××ר
ר×××
:
×ץפ×××
××ר××Ļ×
ר×Ē×××
××××Ē××
ר××× ×
×Ē×
ר××××
ר×××××.
׊×
3
Page 69

×××××
×׊
××ץפ×
×Ē×××××
,('
×Ĩ× ××
××××ר×Ē
(
×Ē××פ×ר××
× -Âą2.3 ×"×) Âą0.9
×××××
×Ē×ר×××
(
,
×××××× ×ץ
××§×××
ר××× ×
××××ĸ×
×§×××××
×Ē×ר×××
×Ē×
××××
××××××ĸ×
×××§×××
,(
××רפ××
EN12281:2002 )
××§×Ē×
)
××××Ē×
××Ē×× ×
××××××ĸ
××××§
××××§××××
××××××
×§××××
×× ××׊
ר××× ×
××
××ĸ
׊×ר×
׊×ר×
)
××פ××Ļ×
ר×××
××ר×××××
ץפ×××
ץפ×××
××ר×× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××69
×Ē××××××
×Ē×××Ļ××Ē ×Ē××§××× ×Ē××ĸ×××Ļ× ××ĸ ×× ×××ץ׊ ר××× × ××××× ××× ×××Ą× ×Š××××Š× ××ĸ ×Ē×ץפ×× ×¨××××:
âĸר××× ×¨××ĸ׊ ××פ×× ×××× ×Š×׊×× ×Ēר××Ļ×× ×××§×Ē×ĸ× ××× ×¨××× ××פ ,××ר×××× ×× × ×¨××× ×××× ××פ
âĸ
ר×××
âĸר××× ×Ą×¤××× ×Š××¨× ××××ĸ× ×Ē×××× ×ĸפ׊×× ×ר××רפ×××× × -fuser ×׊ ×Ēץפ×××
âĸ
ר×××
×××××Ē ××פ××) OCR .(×§××× ××רק××× ,××Ē×× ×ĸ×Ļ×× ××××Ē× ×Ē××ĸ×Ļ××× ××׊×× ×× ×××Ē ×ץפ××× ×Ē×××Ļ×× ××ĸ ×××Ą×¤× ×××Ą× ××.
×Ē×ר×××
×Ē×ר×××
âĸ
âĸ×Ē×ר××× ××ĸ ×Ē×××Ļ×§ ××ץפץ××× ,×Ē×ר××× ××ĸ ××§×¨× ×Ą×¤×Ą××× ×× ××× ,×× ×Ē×ר××× ×××ץ××ץ×
âĸ
âĸר××× ×ק׊×× ×Ē××פ × -60 ×ר×/×"ר )16 lb(
âĸ×××Ą×¤× ×× ×××××Ą× ××××¨× ×××§××
×××Ļ××××
×Ē××§××××
×× ×¨×Ļ×
×Ē××ר×
×׊ 40% .
×Ē×ץ××
×Ē×××××
.
×פ×Ļר×
www.lexmark.com .×ĸ××× ×××× ×¨××Š×§× ×Ē×××׊××× ×Ē×××××§×Ē××) sustainability(
×׊ 21°C
×ר××רפ×××
,
××ĸ
×Ŗ××
×××
ר×××
××
××׊×
×ץ××
.
×Ē×××××
,
ר×Ē×××
,××ĸ
××Ē×× ×Š
ר×××
×Ē×××××
××××
×Ē×××××
×Ē×××Ļ××Ē×
××× ××רק×
××ĸ
ר××
××ץ×× ×¨×××
ץ×פ××× ××××Ē× ×Ē×ר××רפ×× ×׊ 18 ××ĸ 24°C ×Ē××××× ×Ē×ץ×× ××× 40 × -60%.
ר×××
×ץ×××Ē
×ĸ×××× ×Ŗ×Ą×× ×Ē×××× Lexmark ,×¨×§× ×¨×Ē××
×Ē×××§×
×ץ××
××
××Ē×× ×××Ļ×× ×¨×׊××§× Environmental Sustainability.
××ĸפ ×××Ē×× ×Ē×××× ×× ××ץ×× ×¨××× × ××× ×ĸ×××Ą× ×Ē×ĸ×× ×× ×Ē××××Ą× ×Ē××××× ×ץפ×× ×× ×××××:
âĸ
âĸ
âĸ×ץ×× ×Ē××××× ×Ē××××× ××ĸ ×××Š× ×¨×Š×.
âĸ
Page 70

××ר×× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××70
2,5
2,6
×××××Ē×
ר×××
××ק׊××
××××ץ
,
×××××
×Ē×××××× ×Ē×××× ×Ē××§×¤×Ą× ×××רפ ××ĸ ×Ē×ר××§× ×¨××× ××××ר×× ×ץ ××××× ×××Ļפ××× ××ĸ× ×××××× ,×××××Ą× ×××ק׊××× ×׊ ר××× × ×××׊ ××
.
××××××Ē
×ר×ĸ× :××× ×Š××Ē׊×× ××××× ×¨××× ×× ××׊ ××׊ר ,ר××× Universal Paper Size )×××× ×¨××× ××ץר××× ××.(
××××× ×¨××× ×××××Ē×
-
×× ××ץק×פ××
2
-
ר×××
×× ×××פ××ĸ×
X
X
XX
MP
2,52,5
××××
22
×ר××× × -2,000
×Ē×× ×××××
×Ē×× ×××××
X
X
2
X
× -520
ר××× ×Š××
11,62,62,6
1,5
XX
1,61,62,62,6
11,62,62,6
×××××
×××××
A4
210 x 297 mm (8.27 x 11.7 in(.
A5
148 x 210 mm (5.83 x 8.27 in(.
A6
105 x 148 mm (4.13 x 5.83 in(.
JIS B5
182 x 257 mm (7.17 x 10.1 in(.
Letter
216 x 279 mm (8.5 x 11 in(.
2,6
2
X
22
X
1
Legal
216 x 356 mm (8.5 x 14 in(.
X
1,61,62,62,6
Executive
184 x 267 mm (7.25 x 10.5 in(.
2
X
22
X
1
JIS B4
257 x 364 mm (10.12 x 14.33 in(.
2
X
22
X
1
A3
297 x 420 mm (11.69 x 16.54 in(.
2
X
22
X
7
SRA3
320 x 450 mm (12.6 x 17.7 in(.
2
X
22
X
1
11x17
279 x 432 mm (11 x 17 in(.
2
X
22
X
7
12x18
305 x 457 mm (12 x 18 in(.
1
ר××§×× ××××Ē ×¨××× × ××ĸ ×Ē׊×× ××××.
2
ר××§×× ××××Ē ×¨××× × ××× ×Ē׊×× ××××.
3
×××× ×¨××× × ×××Ē× ×× ××× ×¨×××× ×Ē××××× ×Ē××ר××.
4
×××
×××
××
×××Ē×
××
×××Ē×
ר××× ×
ר××× ×
××××
××××
5
×××× ×¨××× × ×××Ē× ×× ××× ××ĸ×× ×××××× ××Ļ×§× ×¨×Ļ×§× .××Ļ×§× ×¨×Ļ×§× ×׊ ר××× × ×Ą× ×× ×Ēץפ××× ×××××Ē.
6
7
×× ×§×¨ ××ĸ ׊×× ××× ×××Ļפ×× × -520 ×Ē×× ×××××.
.
×××××Ē
×Ēץפ×××
×Ą× ××
ר××× ×
×׊
××ר××
××Ļ×§×
.
××ר××
"×.
×ר×
××Ļ×§×
×Ē×××××
××××××
ר××××
××ĸ××
Page 71

××ר×× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××71
2,5
-
×× ××ץק×פ××
2
-
ר×××
×× ×××פ××ĸ×
X
MP
××××
22
×ר××× × -2,000
×Ē×× ×××××
×Ē×× ×××××
X
× -520
2
ר××× ×Š××
×××××
×××××
)Oficio (Mexico
216 x 340 mm (8.5 x 13.4 in(.
2
X
22
X
1
Folio
216 x 330 mm (8.5 x 13 in(.
X
2,52,5
X
1,5
Statement
140 x 216 mm (5.5 x 8.5 in(.
2
X
22
X
2
Universal
âĸ76.2â296.93 x 76.2â1219.2 mm
(3â11.69 x 3â48 in(.
âĸ297.18â320.29 x 76.2â
609.6 mm (11.70â12.61 x 3â
24 in(.
âĸ320.55â609.6 x 76.2â
320.29 mm (12.62â24 x 3â
12.61 in(.
âĸ609.85â1219.2 x 76.2â
296.93 mm (24.01â48 x 3â
11. 6 9 i n(.
X
2
X
2
XX
7 3/4 Envelope (Monarch(
98 x 191 mm (3.875 x 7.5 in(.
XXXXXX
9 Envelope
98 x 226 mm (3.875 x 8.9 in(.
X
2
X
2
XX
Com 10 Envelope
105 x 241 mm (4.12 x 9.5 in(.
X
2
X
2
XX
DL Envelope
110 x 220 mm (4.33 x 8.66 in(.
X
2
X
2
XX
C5 Envelope
162 x 229 mm (6.38 x 9.01 in(.
XXXXXX
B5 Envelope
176 x 250 mm (6.93 x 9.84 in(.
X
2
X
2
XX
Other Envelope
86 x 165 mm to 216 x 356 mm
(3.375 x 6.50 in. to 8.5 x 14 in(.
1
ר××§×× ××××Ē ×¨××× × ××ĸ ×Ē׊×× ××××.
2
ר××§×× ××××Ē ×¨××× × ××× ×Ē׊×× ××××.
3
×××× ×¨××× × ×××Ē× ×× ××× ×¨×××× ×Ē××××× ×Ē××ר××.
4
×××× ×¨××× × ×××Ē× ×× ××× ×¨×××× ×Ē××××× ×ר×"×.
5
×××× ×¨××× × ×××Ē× ×× ××× ××ĸ×× ×××××× ××Ļ×§× ×¨×Ļ×§× .××Ļ×§× ×¨×Ļ×§× ×׊ ר××× × ×Ą× ×× ×Ēץפ××× ×××××Ē.
6
.
×××××Ē
×Ēץפ×××
×Ą× ××
ר××× ×
×׊
××ר××
××Ļ×§×
.
××ר××
××Ļ×§×
××××××
××ĸ××
×××
××
×××Ē×
ר××× ×
××××
7
×× ×§×¨ ××ĸ ׊×× ××× ×××Ļפ×× × -520 ×Ē×× ×××××.
Page 72

××ר×× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××72
×ק׊××
ר×××
×׊
×××××Ē×
××××ץ
×Ēץפ××
××× ×× × ×Ēץפ××× ××××Ē ×¨××× × ×ק׊×× ×׊ 60-300 ×/×"ר .×Ē×××× ×Ą×§×פ××× ×Ē××××Ē ×¨××× × ×ק׊×× ×׊ 60-169 ×/×"ר.
×ר×ĸ× :×Ē××§××× ,××פק׊ ,×Ē×פ××ĸ× ××ץ××ר×× ××ץפ××× ××××Ē ×Ē×ר×××× ×Ē×Ē×פ××.
-
×× ××ץק×פ××
-
ר×××
×× ×××פ××ĸ×
X
MP
×Ē×× ×××××××××
× -2,000
×Ē×× ××××××ר×××
× -520
] x[
×Ē×׊××
ר××× ×Š××
×Ē×ר××
ר×××××
×××Ē××
××ץ
ר×××
××× ×§×ר××XX
××ץ
âĸ×××ר
âĸ
âĸ×§×ר××
âĸ×× ××ĸ××Ļ
âĸר××× ××××Ē××
âĸ××§
âĸ×××
âĸץפ××× ×Š×ר×
âĸ
75 ×/×"ר.
×ק׊××
ר×××
XX
XX
XX
××ĸ
ץץ××Ē××
XX
×××׊×××
X
ר××× ×
×Ē×××××§
×× ××××
.
×××ר××ץ×
+ ××××¨× ×Ēפץ×× ××××× ×ק׊×׊ ×׊ 220 ×/×"ר.
×Ē×ר×פ×
××××Ļ×
ץפץ×××/×× ×Ē××XX
×פ××ĸ× ×Ēץפץ×××
××ץ××ר×
××פק׊
×Ē××§×××
âĸר×××
XX
×Ē×פ××ĸ×
××§×Ē× ×¨××××
×׊ ×× ×ץ
×Ē×××××§
ר××× ×
××Ą× ××ר×× ××Ą× ×׊ ××§×Ē× ×¨××××× ××××Ē ×¨××× × ×ק׊×× 60-300 ×"/×¨× .×ץ 1 ××××Ē ×¨××× × ×ק׊×× 60-220 ×/×"ר ××Ą× 2 )×Ēר××Ļ××
×Ē×ר××× (××××Ē ×¨××× × ×ק׊×× 60-90 ×/×"ר
××ץ ר××× ×ץ ××ר×× ×ץ × -500 ×Ē×× ××××××ץ ××××Ļ× ×× ×Š×ץ 1×ץ 2×ץ 3
ר××× ×××ר
××ץ××ר×
×Ŗ×§×Š
ר×××××
×§×ר××X
Page 73

××ר×× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××73
××ץ ר××× ×ץ ××ר×× ×ץ × -500 ×Ē×× ××××××ץ ××××Ļ× ×× ×Š×ץ 1×ץ 2×ץ 3
×Ē××§×××
×פ××ĸ×
×פ××ĸ× ×Ēץפץ×××
×× ××ĸ××Ļ
/
ץפץ×××
××× ×§×ר××
×Ē×ר××
ר×××
ץפ××× ×Š×ר×
ר×××
ר××× ××§
ר××× ×××X
××ץ ×××Ē×× ×Ē×׊××] x[
X
XXX
XXX
XXX
××××Ē××
×× ×Ē××
×Ē××××Ē×
4
1
2
3
××§×Ē×
ר××××
ר××××
×׊
××ר×× ×ץ
×Ē×× ×××Ē
×ץ
1
ר××××
××§×Ē×
2
1 ×׊
×ץ
3×ץ 2 ×׊ ××§×Ē× ×¨××××) ×Ēר××Ļ× ×Ēר×××(
Page 74

××.
×ץ×
××.
×ץ×
×Ē××××Ē×
×Ē××××Ē×
×× ××
×× ××
ר××××
ר××××
×Ēר××ĸ× ×¨×××
×Ē×××ר׊פ×
×Ē×××ר׊פ×
××ר×× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××74
4×Ēר××ĸ× ×¨×××
×Ē×ר×ĸ×:
âĸ××§×Ē× ×¨××××× ××Ļ××׊ ××× ××§×Ē× ×¨×××× ×Ē×ר×××× .×ץ 2 ×××× ×§×¨ ר׊×× ××§×Ē×× ××§×Ē× ×¨×××× ×Ē×ר××××.
âĸ×× ×Ē××××××§ ׊×× ×¨××× × ×Ē×ץץ××× ××ĸ ר××× ×ק׊×× 75 ×/×"ר.
âĸ×Ē×××××§ ר××× × ××× 50 ×Ē×× ×××××.
âĸ
âĸ×Ē×פ××ĸ×× ×Ē×××Ē×× × ××××.
âĸר××× ×××Ą× Universal ××Ē×× × ×××× ×¨×Š×× ××ר×× ××××ĸ ××ĸ 483 ×"×) 19 ×Ĩ× ×× ('×× ×¨×Ļ×§ × -148 ×"×) 6 ×Ĩ× ××.('
×ץ ××ר×× ×ץ ×׊ ××§×Ē× ×¨××××
âĸ×Ē×××××§ ר××× × ××× 500 ×Ē×× ×××××.
âĸ×Ē×פ××ĸ× ×¨××× × ××××× executive ×× ×× ×××××Ē× ××Ą× ××.
âĸ
××××
) '297 ×"×(
××פ×
×Ĩ× ××
1
×ץ
âĸ×××××§ ר××× × ××× 3,000 ×Ē×× ××××× ×¨×Š×× ××§×Ē×× ××§×Ē× ×¨×××× ××ר×× ×ץ.
âĸ×××××§ ר××× × ××× 1,500 ×Ē×× ××××× ×¨×Š×× ××§×Ē×× ××§×Ē× ×¨×××× ×Ē×ר××××.
×Ĩ× ××
/
××××
××פ××§××××
8
×××׊
×××ר×
קר
×Ē××××Ē
××
×ר×××
×××××§×§××××
.
×§××××
×Ē×××ץ
××Ē׊
X
X
X
X
X
) '203 ×"× (× -12
*
ר×ר××
×§××××
) '182 ×"× (× -17
×Ĩ× ××
â
××××
7
×××׊
×׊
×Ē××Ļ×××§
) '432 ×"×.(
×Ĩ× ××
××Ē׊×
׊××Ē׊×
××××
A3
A4
A5XXXX
Executive
FolioX
JIS B4
JIS B5
LegalX
Letter
StatementXXX
×׊ 4 ××ר××.
ר×ר××âר×× ×××× ×¨×ר×× ×׊ ×××× ×Š ,×׊××׊ ×× ××ĸ××¨× ××ר××
×§×××× ××××â׊××Ē×Š× ×Ē×××Ą× ×§×××× ×Ē×× ××××
×§×××× ××פ×â׊××Ē×Š× ××Ē×Š× ×Ē×××ץ
×§××××
××פ×
××ĸ
×ר××
*
ר×××ĸ ר××× ××××× Universal ,××Ļ×§ ר××××× ×××× ×Ē×××× ×Ē×××¤× 9 ×Ĩ× ××) '229 ×"× (ר×××ĸ ר×ר×× ×׊ 3 ××ר×× × -10 ×Ĩ× ××) '254 ×"× (ר×××ĸ ר×ר××
Page 75

××ר×× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××75
×××××§×§×××× ××××/××פ××§×××× ×××¤× ××××
X
*
ר×ר××
Envelopes (any size(XXXX
×§××××
×Ĩ× ××
7
×××׊
) '432 ×"×.(
×Ĩ× ××
) '182 ×"× (× -17
××××
Tab loid
Universal
×׊ 4 ××ר××.
ר×ר××âר×× ×××× ×¨×ר×× ×׊ ×××× ×Š ,×׊××׊ ×× ××ĸ××¨× ××ר××
×§×××× ××××â׊××Ē×Š× ×Ē×××Ą× ×§×××× ×Ē×× ××××
×§×××× ××פ×â׊××Ē×Š× ××Ē×Š× ×Ē×××ץ
×§×××× ×××¤× ××××â׊××Ē×Š× ××Ē×Š× ×Ē××Ļ×××§ ×׊ ××Ē׊ ×Ē×××ץ ×§×××× .×ר××× ×× ×Ē××××Ē ×§×¨ ××××¨× ×××׊ 8 ×Ĩ× ××) '203 ×"× (× -12 ×Ĩ× ××) '297 ×"×(
××ĸ
×ר××
*
ר×××ĸ ר××× ××××× Universal ,××Ļ×§ ר××××× ×××× ×Ē×××× ×Ē×××¤× 9 ×Ĩ× ××) '229 ×"× (ר×××ĸ ר×ר×× ×׊ 3 ××ר×× × -10 ×Ĩ× ××) '254 ×"× (ר×××ĸ ר×ר××
×ץ 2 )×Ēר××Ļ× ×Ēר×××(
×ץ 2 ×××× ×§×¨ ר׊×× ××§×Ē×× ××§×Ē× ×¨×××× ×Ē×ר×××× .×Ē×××××§ ר××× × ×׊ ×ץ 2 )×Ēר××Ļ×× ×Ēר××× (××× 270 ×Ē×× ××××× ×× 18 ×Ē××Ļ×××§ ×׊
×Ē×ר××× ×׊ 15 ×Ē×× ×××××.
×Ē×××ץ
×Ēר××××Ē××ר×
×××× ×Š×××פ××§
A4 (only SEF(
××××××פ××§
A3
.
××¨×¤× ×
×§×××××
××¨×¤× ×
×פ××§×
Envelopes (any size(XXX
××××ĸ
A5XXX
ExecutiveXXX
SRA3
12 x 18
Folio
JIS B4
JIS B5XXX
Legal
Letter (only SEF(
StatementXXX
Tabloid
UniversalXXX
SEFâר××× × ××ĸ×× ×××××× ××Ļ×§× ×¨×Ļ×§× .××Ļ×§× ×¨×Ļ×§× ×׊ ר××× × ×Ą× ×× ×Ēץפ××× ×××××Ē.
×××× ×Š×
××פ××§
××פ××§ ×Ēר×××â××××ĸ ×Ē×××¨× ××××××ĸ ×Ē×פ××§× ×ר××× ××ר×× ×Ēר×××× ×××××.
×Ē×××¨× ×Ē×××ץâ×Ē××××ĸ ×ץפ×× ×׊ ××פ××§ ×Ēר××× ×Ē×§×××× ×ר××× ××פ××§× ×××ר××.
â
××
Page 76

ר×××××
×Ē××××
×׊
××פ×
×ץ
××ר×× ×¨××× ×Ē××××× ×ץפ×× ×Ē×××××76
×Ēר×××
1×ץ×× ×Ē××× ,×××× ××:
(
××פ
×ץ( < Output bin )×ץ
×Ēר×××
.
ר××××
×Ē××××
( < Bin setup )
ר×××
×Ē× ×§×Ē××
××רפ×Ē
ר׊××
קר
×× ×××
< Paper Menu )
××
×××Ļ×§× ×פ
2ר×× ××Ą× ×¨×××× ××× ×ĸ× ×-.
×Ē×ר×ĸ×:
âĸ
âĸ×ץ ×××¤× ××××¨× ×׊ ×Ē×××× ×¨××××× ××× ×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ××.
Page 77

×ץפ××
×Ē×××ץ×× ×¨××× â××××ĸ× 170 ××× â××ץ×× ×¨××× â××××ĸ× 69.
×Ēץפ×× ××ץ×
××ץ×
×Ēץפ××
Windows
×׊××Ē׊×
×ץפ××77
×ר××× ××פ××× ×¨××× × ×Ē×××××× ×ץפ×× ×Ē××××× ××××׊×ĸ ×ĸ×פ׊×× ××ĸ ×Ē×× ××× ×Ēץפ×× ××××ץ×× .×Ē×××§× ×ĸ××× ×Ŗ×Ą×× ××ר â×Ē××ĸ× ×××
1××רפ×Ē× ×¨××× ×׊ ××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ××× ,ר××× ×Ē× ××ץ ר××× × ××Š× ×××× ×¨××× × ××× ×××××Ē×׊ ר××× × ×××ĸ×׊.
2××׊ ×Ē× ×Ē××××ĸ ×ץפ×××:
:
׊ר×× ×
×××Ē××
.
×××ĸ×׊
:
ר××× ×
׊ר×× ×
.
××××ĸ
××××Ē××
×××Ē××
×Ēר×××
×××
Page Setup
××׊
<
×Ē×׊××
Print
××׊
-
×××
×Ĩ×××§
-
×××
×Ē×××Ē×
×××Ē××
×Ē×××Ē×
.
×ץפ××
×Ē×ר××××
,
××ĸ
×××Ēפ
×Ĩ××
ר××Ļ
××××
×Ē×ר××××
.
××××××Ē××
<
××ץ××
××
ר×××
×××××
×××
ר×׊××
×Ē×
×Ē×׊××
ר׊××
××××
×Ē×
×Ē×׊××
×ר×ĸ× :××× ×Ą×פ××× ××ĸ ××ץ ×פ××Ļפץ ×׊ ר××× ,×××Ē× ×Ē× ×Ē×ר××× ××ץ ר××× × ××× ××××Ē×× ×¨××× × ×××ĸ×׊ ,×× ×¨×× ×Ē×
××
׊×××
-
ר××׊×
ר׊×× ××ץ×× ×××Ēפ ,×Ĩ×× ××ĸ ×Ĩ×××§ < ×ץפ××.
×׊××Ē×Š× Macintosh
×××Ē×
ר××
×× ×Š×¨×× ,×Ĩ×× ××ĸ ׊×××Š× ×פ×׊×× ××× ×××Ļ×× ×Ē××××¨×Š×¤× ×Ē×פץ×× .
××ĸ
×
××Ĩ×× ××ĸ ××× ××פ×× ,×Ē×פ××ĸ× ,×Ē××××¨×Š×¤× ×× ×ר×××.
××××Ē× ×Ē× ×Ē×ר×××× ×××Ē×× ×Š×¨×× ×.
××Ĩ××
×
1
2
3×Ĩ×× ××ĸ ר×׊××.
××××Ē×
1ר׊×× ××ץ×× ×××Ēפ ,×Ĩ×× ××ĸ ×Ĩ×××§ < ×ץפ××.
2×××Ē× ×Ē× ×Ē×ר×××× ×Ē×××Ē× ×××-××׊ ×ץפ×× ××××רפ×Ē×× ×××Ļפ××§×.
3×Ĩ×× ××ĸ ×ץפ××.
×ץפ××
( <
××××
ר××׊
×¨× ×××
××:
××××
×Ē×××
,
×ץ××
×Ē×××
< Settings )×Ē×ר×××( < Print Settings )×Ē×ר××× ×ץפ××( < Quality Menu )××רפ×Ē ×Ē××××( < Print Mode )××Ļ×
( < Black Only )
×ץפ××
×Ē×××Ē×
1×××§× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×׊ ×Ēץפ××× ×××Š× ×Ē×××Ē× ×× ×¨×× ××× ×׊ ×פ×פ××.
Page 78

.
×Ē××××Ļ×
/
×Ē××Ē׊ר
××רפ×Ē×
×Ē××Ē
.
×Ē×ר××ĸ×
TCP/IP
×ĸ××§×
××פ××
×Ēץפ×××
×Ē××××Ē
×׊
×רק××
××
ר×Ē××
×Ē××××
××××
×ץפ×××
× -IP
×Ē×××Ē×
××ר××
×××××ĸ
×Ē×
×××Ļ××
×Ē×××רק
×ץפ××78
×× ×Ē×××Ē× × -IP ×׊ ×Ēץפ××× ×× ×× ××ĸ××× ×× ,××××Ē:
âĸ
âĸץפ×× ×Ē× ×Ŗ× ×Ē×ר××× ×Ē×Š×¨× ×× ×Ē× ×Ŗ× ×Ē×ר××× ××רפ×Ē× ×¨×Ē×× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×ĸ××§× TCP/IP.
2×Ĩ×× ××ĸ ×Ē×ר××× < ×Ē×ר××× ×ץפ×× < ××רפ×Ē ×Ē×××× < ×Ē××× ×¨× ×××.
3×××Ē× ×Ē× ×Ēר××× ×Ē××× ×¨× ×××.
4×Ĩ×× ××ĸ ××׊.
׊×××׊ ×-Max Speed )×Ē×ר××× ×Ē×××¨× (××-Max Yield )××§×פ×Ē ×Ē××ר×(
×Ē×ר×××× Max Speed )×Ē×ר××× ×Ē×××¨× (××-Max Yield )××§×פ×Ē ×Ē×××¨× (×Ē×ר׊פ×× ×¨×××× ××× ×Ē×ר××× ×ץפ×× ××××× ×¨×Ē×× ××××
×Ē×§×פ×Ē ×¨× ×× ××××× ×¨×Ē×× .Max Yield )××§×פ×Ē ×Ē×××¨× (××× ×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ××.
âĸMax Speed )×Ē×ר××× ×Ē××ר×(â×ץ×פ×× ××Ļ×× ×ĸ××Ļ ××× ×× ×¨××× Black Only )ר××׊ ×××× (××× ×× ××§×Ē×× .×ץ×פ××
ר×××Š× ×××× ×× ×ר××× ×Ēר××× ××× × ××§×Ē×× ×¨××׊ ××××.
âĸMax Yield )××§×פ×Ē ×Ē××ר×(â×פ×××× ××Ļ×× ×¨××׊ ××Ļ×× ×ĸ××Ļ ×××Ē×× ×Ē××××Ē× ×ĸ××Ļ× ××× ××××ĸ .×Ēפ××× ×××Ļ× ×ĸ××Ļ ×××Ē×ĸ×
׊×××׊ ×Ē×¨×Š× ×× ×¨×× ××× ×ĸ×××××
(.
×Ē×ר×××
(.
×Ē××ר×
××רפ×Ē
××§×פ×Ē
( < Setup Menu )
×ץפ××
( ×× Max Yield )
×Ē××ר×
×Ē×ר×××
×Ē×ר×××
Max Speed )
ר××
,(
×Ēץפ×××
( < Print Settings )
×ר××Ļ×Ē
×Ēר×××
׊×××׊
×××§× ×Ē× ×Ē×××Ē× × -IP ×× ×׊ ×ר××× ×׊ ×Ēץפ××× ×××Š× ×Ē×××Ē× ×× ×¨×× ××× ×׊ ×פ×פ××.
)×Ē××Ē׊ר/×Ē××××Ļ×.(
××ĸ Configuration )
×Ĩ××
Printer Usage )
×××׊ר××
×Ēר××ĸ× ××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ×××
×ץ×× ×Ē××× ,×××× ××:
< Settings )×Ē×ר×××( < Print Settings )×Ē×ר××× ×ץפ××( < Setup Menu )××רפ×Ē ×× ×§×Ē×(
×ץפ×× ××§×Ē×× ××××
1
×× ×× ×× ×ĸ××× ×Ē× ×Ē×××Ē× IP ×× ×׊ ×ר××× ×׊ ×Ēץפ××× ,××Ē×ר׊פ××:
âĸ××Ļ×× ×Ē× ×ĸ×××× ×ץ×× ×Ē××× ×׊ ××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ××× ,×× ×¨×××× TCP/IP ××רפ×Ē× Networks/Ports
âĸץפ×× ×Ŗ× ×Ē×ר××× ×Ē׊ר ×× ×Ŗ× ×Ē×ר××× ××רפ×Ē ×¨×Ē×× ×Ē× ×ĸ×××× ×¨×××× TCP/IP.
2
3
4×Ĩ×× ××ĸ Submit )××׊(.
1
2×××׊ר×× Printer Usage )׊×××׊ ×Ēץפ××× ,(ר×× Max Speed )×Ē×ר××× ×Ē××ר×( ×× Max Yield )××§×פ×Ē ×Ē××ר×(.
3×ĸ× ×-.
××××Š×¨× ×׊ ××× ×§×Ē× ×××××× ×××××Ē× ×××× ××ר××× ××׊×× ××××Ē ×ץפ××× ×Ē×××× ,×¨×§× ×¨×Ē×× http://lexmark.com/mobile.
×ר×ĸ× :×××Ē×× ××××׊××׊ ×ץפ××× ×Ē×××× ××× ××× ×× ×ר×Ļ×× ××§×Ē×× ××××××× ××Ē×׊ר×׊.
Page 79

×ץפ××79
×§×××
×§×××
×× ×××
×ץפ××
×× ×××
×ץפ××
×Ē×ר×ĸ×:
âĸ×× ×¤× ×Ēץפ×× ×Ĩ×××§ PDF ×פ×Ļ×× ,××× ×Ē× ×Ē×ץ×ץ ×Ĩ×××§× ×××Ē× ××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ×××.
âĸ×× ×× ×××× ×Ą×פ××× ×××Ļ××§ ×××׊ ×× ×Ē×××Š×¨× ×ר×××ĸ.
1×Ą× ×× ×× ×× ×§××× ×Ē×××Ļ×× × -USB.
.
××× ××Ē×
×××××
׊×ר×Ē××
××××ĸ
.
××ר×××
××§×Ē×
×××Ē×
×Ē××××ĸפ
××××Ē×
××
×××רק
,
×ץפ××
×××××
×××ĸ×Ē×Ē ×× ××× ×§××××.
×ץפ×× ××× ,×××Ē×× ×ר××Ļ×Ē׊ ×××Ļ×× ×Ē× ×Ē××׊ר ×Ē×××××ĸ× ×Ē××§××××× ××× ×Ą×פ××× ×××××Ą× ×××Ē× ×× ×× ×§××××.
,
××Ļ××׊
×Ē×ר×ĸ×:
×ר×××â××××Ļ× ××פ ×§×× × :×× ×ĸ×××Ē ×××× × -USB ,×××Ē×× ×Ē׊ר ××׊×× ,ר×××× ××׊×× ,××§×Ē×× ××ר×××× ×× ×Ēץפ×××
ר××××
âĸ×× ×Ą×× ××Ē ×× ×× ×§××× ×¨×Š×× ×Ē׊ר×× ×Ē××ר×ĸ×Ē× ×Ē×××ĸ×¤× ×Ēץפ××× ,×××××× ,×Ē׊×ר×Ē××Š× ×Ē×××Ą× ×¨××× ,×Ēץפ×××
âĸ×× ×Ą×× ××Ē ×× ×× ×§××× ×Ē×ĸ× ×Ēץפ×××׊ ×Ē×××ĸ× ×Ē×××××ĸ ×ץפ×× ×Ē×ר×× ,×ĸ×פ××Ē ××ĸ×××× ×§×ץ×ĸ .ר××× ×××××ĸ ×Ē×××××ĸ
Page 80

×ץפ××80
2×××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ××× ,×ĸ× ××ץ×× ×× ××Ļר×׊ ץ×פ×××.
3×ĸ× ×××Ļ×× ××× ×××××× ×¨×¤×Ą× ×××§×Ē×ĸ×× ×¨×××× ××× ×ĸ× × -×ץפ××.
×××Ļ××§
ץ×פ×××
×Ĩ×××§
××××ץ×:
×Ē×× ×××Ē:
××ץ
âĸ.pdf
âĸ.xps
âĸ.html
âĸ.dcx
âĸ.gif
âĸ.JPEG ××. jpg
âĸ.bmp
âĸ.pcx
âĸ.TIFF ××. tif
âĸ.png
×××××ĸ
ר××
××ץ
××××Ē
×××
×××
×׊ USB ,
×× ×׊×ר×
.
××ץ××
××רפ×Ē×
×Ēץפ××
×ץ××
FAT) File Allocation Tables .(
××ץ×
×××ץ×
××Ļ×Ē׊
×××Ļ××§
ר×××
×Ē×ר×ĸ××
NTFS) New Technology File System (××
××ץ×
× -USB ××ĸ
×Ē×××Ļ××
×Ēץפ×××
××××××Ē
×××Ļ××§
ר׊×
×Ē×ר×ĸ×
×§××××
×§××××
×× ××
×× ××
(
×§×××
USB
×§×××
××ĸ
×××ר×פ׊
×Ē×
×× × ×××
××× ×§×Ē××
×Ē×
ר×ץ×Ē
ר××׊×Ē
×× ××
׊××Ē׊××
×××Ē× ×× ×× ×§×××× ,ר××Ē× ×Ē×××××ĸ ×Ē××§××××.
Flash Drive )
×Ē×ר×ĸ×:
××ĸ
××
speed ×××× ×× ×× ×××××Ē× .
×××××Ē
âĸ
âĸ
×× × ×× ×§××× ××××Ą× ×××Ļ××§ ×××××Ē×
âĸLexar JumpDrive 2.0 Pro )×××××× 256MB, 512MB ,×× 1GB(
âĸSanDisk Cruzer Mini) ×××××× 256 MB ,512 MB ,×× 1G;(
×Ē×ר×ĸ×:
âĸ××ĸ ×× × ×× ×§××× USB ×Ē×ר×××× ××××× ××××Ē× ××§×Ē× ×Ē×ר××× ×××× .××× ×§×Ē× ××××××Ē× ×Ē×××××× USB Low
âĸ
׊×
×׊ ×Ē×ר×ĸ× ×××Ļ××§.
Page 81

×Ē×××××
××××
××ĸ
×ץפ××81
×ץפ××
.
×××
××
××פ×
.
/LED.
ר××××
׊×××
×׊
××§×××
ר××× ×
×׊
×××׊
.
××Ē××××Ē
.
××Ē××××Ē
×Ē×ץפ×××
×Ē×ĸ× ×Ē× ×× ××Ļ×§ ר×Ļ×§ ,××Ļ×§× ×××××ĸ× ×׊ ××××××× ××ĸ ××××× ××Ļ×
/
××××
×Ē×ĸ× ×Ē× ×× ××Ļ×§ ×××¨× ,×§××× ×׊ ××××× ×Ą× ×× ×§××× ×ר××××
××Ļ×§× ×××××ĸ× ×׊ ××××××× ××ĸ ××××× ××Ļ× ××××/×××׊ ×׊
׊×××.
××Ļ×§× ×××××ĸ× ×׊ ××××××× ××ĸ ××××× ××ר×Ļ ×Ą× ×××× ××׊×ר ×××××
×ר×
××Ļ×§× ×××××ĸ× ×׊ ××××××× ××ĸ ××××× ××ר×Ļ ×Ą× ×××× ××ר×× ×××××
×ר×
××××Ē×
×ĸ×× ××
×׊ ×Ēץפ×××.
×××
ר××× ×Š
××Ļ×
׊×ר×
××Ļ×
׊××¨× ×× ×× ××ĸ ××× ×¤×
ץפ××××
×××ר×ĸ×
׊××¨× ×× ×× ××ĸ ××× ×¤×
××××Ē×××
××××Ē××
×Ē×
×Ē×××§
×ץפ××××××××
.
×××ĸ×
.
×××
.
×××ĸ×
ר×××
ר××× ××××Ē×× ×Ą×¤××× ×Š××¨× ×× ×× ××ĸ ××× ×¤×
×פ××
ר××× ××××Ē×× ×Ą×¤×××
×פ×× ×××.
ר××× ××××Ē×× ×Ą×¤××× ×Š××¨× ×× ×× ××ĸ ××× ×¤×
×פ××
ר××× ××××Ē×× ×Ą×¤×××
×פ××
תפ××
××
,
××××Ē×××
קפץ×
ר××× ×
××
×ר×Ļ××
׊×××׊×
ר×××
×ץפ××
×Ē× ××ĸ×
××׊×× ××××ר×× ×ץ
)
××××× ×××Ļפ×××
(
×Ē××××Ļ
××׊×× ××××ר×× ×ץ
××××× ×××Ļפ×××) ×ץפ××
(
×Ē××××Ļ
(
×Ē××××Ļ
:
××ĸ
×ר×ĸ×
×§×××
×Ē××Ļ×ĸ
×× ×¤×
ר××§×××Ļ
-
××
××-×Ē××××Ļ(
×××× ×ר-××Ē××××Ē) ×ץפ××
-
××
×××× ×ר-××Ē××××Ē) ×ץפ××
-
××
âĸ׊××Ē×Š× ×¨××× × ××××Ē×× ×× ×××Ē×× ×××××× ×Ēץפ××× ×¨××××/LED.
âĸץפ×× ×Ē×××××× ××ĸ ר××× ××××Ē××× ××׊ ×Ē× ××§×׊ ׊××Ē׊×× ×× ×¤× ×Š××ר×Ē׊ ×Ē××××× ×Ē×××××.
âĸ
âĸ××××× ×ץפ××× ×××Š× ×Ē×ĸ× ×ץפ×× ××ĸ ר××× ××××Ē××.
.
×××
××
××פק׊
.
×Ē×××××
×׊
××§×××
×Ē×××××
×ĸ×× ××
׊××ר×Ē׊
×××
×× ×¤×
××Ļ×
׊××Ē׊××
××Ļ×
.
×××ר×ĸ×
××§×׊
××Ŗ×§×Š
ר××× ×
×Ē×
×Ē×××§
×Ē×
××פק׊×
××ץ
תפ××
×Ē×פ××ĸ××
×××׊
×Ē×
ר×××
,
××פק׊×
www.lexmark.com.
׊×××׊×
,
ר×××
×Ē× ××ĸ×
××ĸ
×Ē××××××
×Ē×ר××רפ××× ×׊ ××ĸ 220°C ××× ××§××××׊ ,××××§×Ē× ,××ץ××Ē×Ą× ×××××× ×× ××××¤× ×¨××× ×××ץ×.
×Ē××Ļ×ĸ
××רפ×Ē×
×× ×¨×ר×׊ ×ר××× ××××פ ××× ××ץ×.
×× ×¤×
×Ē××Ļ×ĸ ׊××××Š× ×Ē×פ××ĸ××
ר××× × ×× ×Ē×× ××× ×× ×× ×××× ××ר×× × -70 ×/×"ר.
âĸץפ×× ×Ē×××××× ××ĸ ×××¤×§×Š× ×××׊ ×Ē× ××§×׊ ׊××Ē׊×× ×× ×¤× ×Š××ר×Ē׊ ×Ē××××× ×Ē×××××.
âĸ××× ××פק׊ ׊×××× ××××¨× ×× ×××××× ×ר×-××Ē××××Ē.
âĸ
âĸ׊××Ē×Š× ×××¤×§×Š× ××× × ×××Ē×× ×××××× ×Ēץפ××× ×¨××××/LED .××ĸ ×××¤×§×Š× ××××ĸ× ×××× ×׊ 230°C ××× ×ץ×× ,××××× ,××ץ×,
âĸ××× ×ĸ×× ×× ×Ē×××ĸ× ×׊ ×Ē×××× ×ץפ×× ,×ĸ× ××× ×Ēר×׊×× ×Ē××ĸ××× ×Ē××ĸ××Ļ× ××ĸ ××פק׊×.
âĸ
âĸ×× × ×××Ļ×××× ××ĸ ׊×××׊ ×××¤×§×Š× ×׊ Lexmark .×Ē×××§× ×ĸ××× ××ĸ ×× ××× ,×¨×§× ×¨×Ē×× ×× ×¨×× ××× ×׊ Lexmark ×Ē×××Ē××
ץפ××
âĸ׊××Ē×Š× ×Ē×פ××ĸ×× ×Ē×× × ×××Ē×× ×××××× ×Ēץפ××× ×¨××××/LED .×§××× ××ĸ ×ר×Ļ×× ×× ×§×¤×Ą× ×Ē×פ××ĸ××׊ ×Ē××××× ××××ĸ×
âĸ×Ē×××§× ×Ē×××Ļ××Ē× ×Ē××××× ×¨×Ē××× ,׊××Ē×Š× ×Ē×פ××ĸ×× ×ק׊×× 90 ×/×"ר ר××× × ×Ē×ר×× ×× 25% ×× ×Ē×× .××§×Š× ×׊ ×Ē×פ××ĸ×
âĸ׊××Ē×Š× ×Ē×פ××ĸ×× ×Ē×׊×× ×××× ×Ē×××××× ×× ×Ē××××פ.
Page 82

××פ××§
××׊××
×ץפ
×ר××
××
×Ē×ר×׊ק
×Ē×××׊×
×Ē××××פ
,
×Ē××Ē×
××
××××
×× ×Ļ××
×Ą× ,××
ר××××
×Ē××§×××
×Ē×××××
×××
×ץפ××82
âĸ××× ×××× ×××ĸ××Ļ×× ×¨×ĸ×××× ×Ē××××Ą× ,×× ×Š×׊×Ē ×Ē×פ××ĸ×× ×¨×Š×:
â×Š× ××× ××ץ×ץ ×× ×××Ē×פ ×××××
â
â×Š× ××× ×Ē×× ××× ,ר×ר×× ,×××××Ē×× ,×××××Ē×× ×× ×××××××Ē
â
â×Ē××××× ×××Ļ××ĸ ×××Ē׊×
â×××××× ×××§×××× ×××××ĸ
â×Š× ××× ×¨××× ××§××× ×Ŗ××Š× ×¨×Š×× ××׊×× ××Ļ×× ×××× ×× ×¨××ץ
â×Š× ××× ×Ē×× ×פ ×Ē×פ×פ×
â
׊×
âĸ×××Ē× ×Ē× ×× ×××× ×××ר ×× ×××××Ē×׊ ×Ē×פ××ĸ××.
×ר×ĸ× :××××׊ ×׊ ×Ē××× ×××××) ××ĸ× 60% (×Ēר××רפ××× ×ץפ×× ××××× ××××××ĸ ×××§× ×× ××××× ×Ē×פ××ĸ×.
.
×Ēץפ×××
×§×××׊
××××
('
×Ĩ× ××
××××
×׊
×רק××
,
×Ŗ××§×Ē××
1 ×"×) 0.04
×Ē××פ×
××××
ר×××
××××
××רפ×Ē×
×׊
×§×ר××
××××
,××
×ĸ×××××
×§×××
×× ×¨×× ×××
××פ××Ļ׊
http://support.lexmark.com.
×׊ ××ĸ 25 psi )172 kPa (
×Ĩ×××
×Ĩ××××
×Ēר׊
××××ĸ×
.
×××××××
×Ē××ĸ×Ļ×××
××××××
.
×××××××
×××׊
××
×ר×××
××××פ××Ļ××
×§××
×××
××ĸ
×ĸ×××
×Ē××§××××
×Ē×××Ē××
ר××
,
×××××××
ר×××
×××××××
×× ××
.(
×××
,
×Ē××§××××
××ĸ
×Ē××§××××
×××׊
׊×××׊×
×Ē××§×××.
Heavy )
×׊
×Ē×××Ļ×§× ××××× ××××¤× ××ר××× ××× ××ץ×.
׊××Ē׊××
××פ××Ļ׊
×§×××
×׊ Lexmark
×× ×¨×× ×××
×ר×ĸ× :××Ē×× ×Ą×פ××× ×Ē××§××× ×Ēר××רפ××× ××××Ļ× ××××× ×¨×Ē×× ××ĸ 220°C )428°F (×× ××§×Š× ×Ē××§×××× ×¨××××
×Ē××××
×§×××
××ר×× ×Ē××פ×Ē× ×Ē××ר××× ××ĸ ×Ēץפ××× ×Ē×× ×Ą××××.
××××Š× ××××××× .×§××× ××××ĸ ××××× ×Ē× ×Ēץפ××× ××ר××× ×Ē××פ×Ē× ×Ē××ר×××.
.
×ĸ××ĸ××
×Ē××Ļ×ĸ
×Ē×ר×ĸ×:
×ĸ×××× ×Ŗ×Ą×× ××ĸ ×ץפ×× ,×Ē×× ×××Ē ×××Ļ××ĸ× ×Ē××§××× ,××ר Card Stock & Label Guide )××ר×× ××ץ××ר×× ×Ē××§×××××( ××××× ×¨×Ē××
×Ē×ĸ× ×Ēץפ×× ×Ē××§×××:
â×Ē××§×××× ×Ē××××× ××××ĸ× ×Ē×ר××רפ××× ××ĸ 210°C )410°F (××× ××§××× ,××ץ×ץ ××××× ,×××××§ ×× ×¨×ר×׊ ×Ē××××פ
â
×××
ר×× ××××ĸ× ××ר×× ×××ץ×× .×Ē×× ××××× ×Ē×רץ×׊ ××× ×Ē××§××× ××××××ĸ ×× ××××× ×Ē× ×Ēץפ××× ×Ē×× ×Ē×× ×Ą××× ×§××× ××××××ĸ×
×××
âĸ×Ē××§××× ×¨××× ××-×Ē×××××Ļ ×Ē×××ĸ×××× ×Ē×ץפ××× ×¨××××/LED ×Ē××××Ē× ×Š××××Š× ×רק×.
âĸ×Ĩ×××× ×Ą×פ××× ×× ×¨×Ē×× × -20 ××¤× ×Ē××§××× ×¨××× ×Š××××.
âĸ×Ē××§××× ××× ×× ,×Ē×× ×Ē×§××¨× ×××-×Ē×××××Ļ ×× ×× ×Ē××××Ē× .
âĸ׊××Ē×Š× ×Ē××§×××× ×××ĸ×× ×Š ×××××× ×Ē×ץפ××× ×¨××××/LED .×§××× ××ĸ ×ר×Ļ×× ×× ×§×¤×Ą× ××× ××××× ×Š:
âĸ
âĸ׊××Ē×Š× ×Ē×× ×××××× ××××׊ ×׊ ×Ē××§××× .×Ē×× ××××× ×Ē×רץ×׊ ××× ×Ē××§××× ××××××ĸ ××ר×× ×Ē××§×××× ×Ŗ××§×Ē×× ××××× ×ץפ×××,
âĸ××× ×Š××Ē׊×× ×Ē××§×××× ××ĸ ×§×× ×Ŗ×׊×.
âĸ××× ×Ą×פ××× ×§×ר×× ×׊ ×Ē××פ × -1 ×"×) 0.04 ×Ĩ× ×× ('××××Š× ××§×××× ,×ר××× ×××§×× × ×× ××× ××××§ ×××Ē××× ×׊ ×Ē××§××××.
âĸ
âĸ×× ×Ē××××Ē ×¨××× ××פ××Ļ ×§××× ×× ×× ×Ē××¨×Š×¤× ,×¨×Ą× ××ĸ××Ļר ×׊ 1.6 ×"×) 0.06 ×Ĩ× ×× ('××××Š× ××××××× ×Š××Ē׊×× ×§××× ×× ××׊
âĸ×ץפ×× ×ר××× ××× ×Ē×Ļ×××× ,×××××× ×Ē×ĸ× ×Ēץפ×× ××××קר×.
Page 83

×ץפ××83
×Ē××Ē××ĸ×׊×
×Ē×××ĸ××
×ר××Ļ×
××
×Ē×××ץ××
×ĸ×פ׊××
××ר×××
×Ē×××××
×ץפ×××
,
×קר××
×Ē××××
××××ĸ
,
×Ē×××
××ĸ
×Ē××Ē××ĸ×׊×
×Ē××××Ē
××××
×ר××Ļ×
,
×Ē×× ×××Ē××
.'
××ץ××ר×
×ĸ×פ׊××
×Ē××ר
××××××ĸ
'
×ר×ĸ×
.
××××
'
ר××× ×
××פ××§×
××ץ××ר××
×Ē××Ē××׊
'
×Ē×
××ץ
,
×××§××
××-
×Ē×××××
ר×××
׊×ר×
׊×××׊×
××××
,'
ר×××
×ץפ××
××
'
××רפ×Ē××
×× ××
×Ē×ר×× ××פ××× ×¨××× ×.
.
××× ××ץ×
×Ēץפ××× ×××××ר ××××××× ××Ļ××× ××פ××× ×.
×Ēץפ×× ×Ē××××Š× ×Ē××××Ą× ×Ē×××׊×× ×Ē×קץפ×× ×Ē×ר××
××ץ×× ×Ē×××××ĸ ×ץפ×× ×Ēץפ×××
×Ēץפ×××.
×Ē××Ļ×ĸ
××ץ××ר×
××ĸ ×Ē×××× ×ץפ××× .ץפ×× ×Ē×××××× ××ĸ ××ץ××ר×× ××Ē×׊ ××§×׊ ׊××Ē׊×× ××× ×× ×¤× ×Ē׊××ר ×Ē××××× ×Ē××××× ×׊ ××ץ××ר×.
âĸ
âĸר×× ×Ē× ×Ēר×××' ××§×¨× ×¨××× × '×××××Ē××.
âĸ
××׊
âĸ×§××× ××ĸ ×ר×Ļ×× ×× ×§×¤×Ą× ××× ××××× ××ץ××ר××׊ ××××××ĸ ×Ē×ר××רפ××× ×׊ ××ĸ 220°C )446°F (×××× ×××פ×׊ ××ר×××
âĸ×× ×Š××Ē׊×Ē ××ץ××ר×× ××ץפ××× ×Š××¨× ××ר×Ļ×××× ××ĸ ××ר××× ×××××× ××××××ĸ× ×××× ×Ē× ×Ēץפ××× .×ץפ×× ×Š××¨× ×ר××××
âĸ׊××Ē×Š× ××××× ××ץ×××¨× ××ĸ ××§×¨× ××××¨× ,×Ē×××× ×¨×Š×¤××.
××Ē×× ×¨××××× ×Ē× ×Ēץפ××× ××ץ××× ×Ē×××××ĸ ×ץפ×× ××ר×××× ×Ēץפ××× ××ĸ ××××Ē×Ē׊ ×Ē× ×Ē××××ĸ ×ץפ××× ×××× ×רק×× ×׊
×××§×Ē×ĸ××
××Ē×§××××
××׊
××ĸ
ר×××
×Ē××§××××
×Ēץפ×××
×ץפ×××
.
×Ēץפ×××
××ר××××
×Ē×××××ĸ
×׊
×רק××
×Ē×××××××
.
ר×Ē××
×Ē×§×××
ר××××
.
×ר××
××××
××ĸ×××
×׊×
×Ē×ר××
PIN
××××Ē׊
×ץפ×××
×ץפ×××
×Ēץפ×××
××ĸ
×׊×××
.
×× ××Ļר
×Ē××××ĸ
×ץפ××
×ץפ××
××ר××××
×Ē×קץפ××
×ץפ××
×Ē××ĸ××׊×
×Ē×××××ĸ
×Ē×××××ĸ
×××
××׊×ר×
×Ēץפ×××
×ץ×××
.
×Ē××§××××
××ץ××
×Ē×××××ĸ
×Ē×××׊××
×§×××××
×××
×Ē×××ץ×
.
××Ē××
×Ēר׊פ××
×§×Ē×ĸ××
×Ēר׊פ××
×Ē×××××ĸ
×Ē×ץפ××
×§××××
ר××××Ē
"
×××ץ
×ר×ĸ× :× -PIN ר×××× ×××Ē× ×׊××× .××ĸ ×Ē×××× ××× ×ĸ××¨× ×Ē×רפץ ,׊××Ē׊××× ××רפץ×× 0-9.
××
×§××××
.
××ץפ×××
"
ר××׊
××רפ×Ē××
××ĸ
×Ē×××׊×
ר×××Ē׊
.
×Ē×פץ××
"
"
×ר×ĸ× :×Ē×××××ĸ ×ץפ×× ×××Ą× ×××ץ ,×Ē×××× ×ר××× ×Ē×× ×Ē×× ××§×××× ×× ×Ēץפ××× ×Ē׊ר×× ××ר×××× ×Ŗ×Ą×× ××× ×××ĸ× ×Ē×××××ĸ
×Ē××§××××
××ץ
×Ē××××ĸ
×ץפ××
×××ץ
×Ē××××"×Ē×××× "×Ēר׊פ×× ×Ą×פ××× ×§×Ē×ĸ× ××× ×׊ ×Ē××××ĸ ×ץפ××× ×××ĸ× ×Ēץפ××× ××§×××× ×Ē× ×××§×Ē×ĸ×× ××ר×Ē×× × .××× ×Ēר׊פ××
ר××׊
ר×××
××ĸ×ר××
×Ēץפ××
×ר×ĸ× :×Ē××××Š× ×ץפ×× ×Ē××××Ą× ××§××××× ×Ē××§××× ×Ē××××××× ××ר××××× ×¨××× ××Ēץפ×× .×Ē××××Š× ×Ē×ר××× ×Ē×ר×××Š× ×× ×¨×׊××Ē
××ĸ
×Ēץפ×××
×׊××Ē׊×× Windows
×× ×Ē×××××ĸ ×ץפ××× ×Ē×××××׊ ×Ē×××× ×Ē××××Ē×× ××ĸ-××× ×Š××Ē׊×× ×Ēץפ××× ×Ē×××¨×§× ×Ē×××××ĸ ×Ē××§××××.
ר׊×× ×××Ą× ×××Ēפ ,×Ĩ×× ××ĸ File )×Ĩ×××§ (< Print )×ץפ××(.
1
2×Ĩ×× ××ĸ Properties )××× ××פ××( ,Preferences )×Ē×פ××ĸ×( ,Options )×Ē×××ר׊פ×( ,×× Setup )×Ē×ר×××(.
Page 84

×ץפ××84
3Click Print and Hold.
4ר×× ××ץ ×××׊×') ×××ץ×' ,'×ר××׊' ,'×Ēר××× ,'××' ××§××× ,('××Ļ×§×× ×׊ ׊××Ē×Š× .×רק×× ×׊ ××××Š× ××××Ą× ,××××ĸ ××××× ××
×¨×¤×Ą× ××××× ×׊××) PIN (×× ×ĸ××¨× ×Ē×רפץ.
.
×ץפ××
Held jobs > your user name > Confidential Jobs > enter PIN > select print job > specify number of
׊××׊×
××:
×Ē×××׊×
ר×××ĸ
< Print )
×××§×Ē×ĸ×
×Ē×××׊×
< Print
×××§×Ē×ĸ×
< Print
×××§×Ē×ĸ×
רפץ×
רפץ×
××××Ļ
××××Ļ
<
<
×ץפ××
×ץפ××
×Ē××××ĸ
×Ē××××ĸ
ר××
.
×Ē×פץ××
ר××
<
××׊
×Ē×××ר׊פ×
<
××׊
׊××Ē׊××
×Ē××ר×
׊××Ē׊××
×׊
×׊
×××
(
ץפ××
( <
×Ē×קץפ××
××××××
( <
×Ē×קץפ××
××
ר×׊××
copies > Print
Held jobs )
(
ץפ××
Macintosh
××ץ××Š× ×××Ēפ ,ר×× File )×Ĩ×××§( < Print )×ץפ××(.
,
××ĸ
×ר××Ļ×
×Ĩ××
Routing )×××Ē×× ×Ē×××׊×(.
×Ē×××ץ×
×Ē×××׊××
Held jobs )×Ē××××Š× ×Ē×קץפ××( < ×׊ ׊××Ē׊×× ××׊ < Confidential Jobs < ××× PIN < ר×× ×Ē×××Š× ×ץפ××<
רפץ×
Held jobs )
,
×׊××Ē׊××
×רק××
×רק×× ×׊ ×Ē×××Š× ×ץפ×× ××××Ą× ,××××ĸ ××××× ×× ×¨×¤×Ą× ××××× ×׊××) PIN (×× ×ĸ××¨× ×Ē×רפץ.
××××Ļ
××ĸ
×Ĩ××
)
)ץפ××(
5
6From the printer home screen, release the print job.
âĸFor confidential print jobs, navigate to:
âĸ×Ē×××׊×× ×ץפ×× ×Ē×ר×× ,ר×××ĸ ××:
1
2××רפ×Ē×× ×Ĩפק××× Print options )×Ē××××¨×Š×¤× ×ץפ×× (×× Copies & Pages )×××§×Ē××ĸ ××פ×× ,(ר×× ×Ē×ר׊פ×× Job
3ר×× ××ץ ×××׊×) Confidential )×××Ą× ,(Reserve )ר××׊ ,(Repeat )ר××× ,(×× Verify )××§××× ,((××Ļ×§×× ×׊ ׊××Ē׊×.
4×Ĩ×× ××ĸ ר×׊×× ×× ×ץפ××.
5×ץ×× ×Ē××× ×׊ ×Ēץפ××× ,רר×׊ ×Ē× ×Ē×××Š× ×ץפ×××.
âĸ
âĸ×Ē×××׊×× ×ץפ×× ×Ē×ר×× ,ר×××ĸ ××:
.
×Ēץפ×××
×׊
××׊ק×
קץ×××
××
×§×××
××ר××××
××× ×Ą×××××
××××׊××
×Ē×
××××Ļ×
××:
××××
×Ēץפ×× ××¤× ×ĸ×××
×Ēץפ×× ×Ē××׊ר ×Ē×××××× ×׊ ××× ×¤××
< ×Ē×××× < ×Ēץפ×× ××× ×¤××
×Ēץפ×× ×Ē××׊ר ×××רפץ
×××רפץ
,
×Ē×××
×Ē××׊ר
×ץ××
1×ץ×× ×Ē××× ,×××× ××:
2×ĸ× × -×× ×¤×× PCL ×× ×× ×¤×× PostScript.
Page 85

×ץפ××85
< ×Ē×××× < ×Ēץפ×× ×××רפץ
××××× ×Ē×××Š× ×ץפ××
ר×׊××
.
×Ē×ר×××
( <
×Ē×ץפ××
×Ēץפ×××
×Ēרק×
×§××
.
×××ĸפ×
×Ē×××××ĸ
×׊
×רק××
×ĸ× × -
×××
××ĸ
×Ĩ××
ר××××
×׊××××
control printers )
×××§×
ר××××
×××
××××
××××
×××Ē×
×ץפ××
×× ××Ļר×׊
×ץפ××
<
×××ĸפ×
××ĸ׊ ××× ××׊ק×× ×ר××× × ,×ĸ× × -׊×××× ××× ×¨×××× ×ץ×× ×Ē×××.
××ĸ
×Ĩ××
<
×ץפ×××
××××׊××
××
×Ē××××ĸ
×Ē××××ĸ×
×Ē××××ĸ
×׊××Ē×Š× Windows
×Ē××׊ר
××ĸ
×××××
×ר×ĸ× :×× ×Ĩ×××Ē ××ĸ
×××××
×Ļ×'×ר×' ׊×פ×× ,'×××§× :×××ĸ×¤× ×¨×××× ××× ×××× ××:
×ĸ×
1×××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ××× ,×ĸ× × -××××× ×××××ĸ ×× ×Ĩ×× ××ĸ ×××× ××׊ק×× ×ר××× ×.
2
1××Ēפ ×Ē× ×Ē×××§××Ē ×Ē×ץפ×××.
× -Windows 8
× -7 Windows ×× ××Ą×¨× ×Ē×××§×× ×¨×Ē××
××Ĩ××
××Ē×××Ē× ×××-××׊' ×××Ē× ×Š×פ×× '××' ×××ĸ×¤× ,'×××§× control printers )×Ē×¨×§× ×Ē×ץפ××(.
××Ĩ×× ××ĸ Enter ×× ×Ĩ×× ××ĸ ר×׊××.
< Open Print Queue
××Ē×׊ר×׊
.
××Ē××
×Ēץפ×××
×§××
×××
×Ē×
ר××
ר××××
××××
.
××××
×× ××Ļר×׊
×× ××Ļר×׊
×××××ĸ×
×ץפ×××
×Ē×
ר××
×Ē××××ĸ
,
×Ēץפ×××
×׊××Ē×Š× Macintosh
×Ē×
ר××
âĸSystem Preferences <Print & Scan <
âĸSystem Preferences <Print & Fax <ר×× ×Ē× ×Ēץפ××× ××Ē×׊ר×׊ < Open Print Queue
×××××
2×Ĩ×× ×××××ĸפ ××ĸ ××ץ ×Ēץפ×××.
3
4×Ĩ×× ××ĸ ×§××.
1××× ×Ē׊×× ××רפ×Ē× Apple ,×××× ×××× ××××××:
2
Page 86

××××רפ×Ē
×Ē× ×× ×××רפ×Ē ×Ēץפ×××86
×Ē× ×× ×××רפ×Ē ×Ēץפ×××
×Ē××׊ר
(
×Ē×ר×××
General
Settings
Flash Drive
Menu )××רפ×Ē
×× ×× ×§×××(
Print Settings
×Ē×ר×××
×ץפ××(
)
)×Ē×ר××× ×Ē×××××(
)
×Ē×ר×××
(
××××פ×רפ
Network [x]Setup Page )×Ŗ×
(
ץ××
Menu Settings Page )×Ŗ×
Network Setup Page )×Ŗ× ×Ēר×××
×Ē××׊ר
Device Statistics )×Ē×§××ץ×××ץ
×××
(Settings
×Ē××××
Print Directory )×Ēץפ×× ×Ē××׊ר
Magenta Cartridge )×Ē×× ×Ą×× ××× ××(
Yellow Cartridge )
(
××× ××
Waste Toner Bottle )
Hole Punch Box )
Supplies Menu )
Cyan Cartridge )
Black Cartridge )×Ē×× ×Ą×× ×¨××׊(
ר×××§××× ××§×××פ ××××Ļ(
ר×××§××× ××§×××פ
ר×××§××× ××§×××פ ××××Ļ(
ר×××§××× ××§×××פ ר××׊(
(
×¨× ××
×Ē×× ×Ą×× ×§××××
×Ē×ר×ĸ ××§××××Ē 160K
×Ē×ר×ĸ ××§××××Ē 320K
×Ē×ר×ĸ ××§××××Ē 480K
××ר×××
(
××××Ļ
(
××××Ļ
Cyan Photoconductor Unit )×Ē××××
Magenta Photoconductor Unit )
Yellow Photoconductor Unit )×Ē××××
Black Photoconductor Unit )×Ē××××
×§×××§×
××רפ×Ē
×Ē×× ×Ą××
×Ē×× ×Ą××
×Ēץפ××§ רר×××(
×Ē××××
×Ē××ץפ
×Ŗ×ץ××
(Reports )
××רפ×Ē
ר×××
Default Source )
ר××§×
×Ēר×ר×
××רפ×Ē(
Paper Size/Type )××××/××ץ ר××× (
××§×Ē××(
×Ē׊ר(
(
×Ē× ××ĸ×
×Ē×ר××× ×Ē׊ר] x([
Profiles List )
Print Fonts )×Ēץפ×× ××× ×¤××(
×Ē××רפץ(
Print Demo )×Ēץפ×× ×××××(
Asset Report )
ר×××
Configure MP )×Ēר××× MP(
Substitute Size )×××× ×פ×××(
Paper Texture )××§×¨× ×¨××× ×(
Paper Loading )
Custom Types )××××ץ ×××××Ē××
Custom Names )×Ē××׊
×××××Ē×× ×Ē×׊××(
Custom Bin Names )×Ē××׊ ×ץ
(
×××Ē××
×Ē×׊××
Universal Setup )×ר×××
×Ē××ץר××× ××(
×ץ(
Bin Setup )×Ēר×××
(Paper Menu )
×××××Ē×
××××(
×Ē×׊××(
(
××××ר×××
××
×Ēץפ××
(
×ץפ××
(
××××רפ×Ē
(×× Network
×Ē××××××
×Ē××××
Connection Guide )××ר×× ×Ē×ר×××Ē×(
Print All Guides )
×Ēפ×
×Ē׊ר
(
/
,(Wireless Network )
×Ē××ר×× ×ץ
×Ē××××Ļ×
(
×Ē׊ר
×Ē׊ר
×××ĸפ
Active NIC )NIC
Standard Network )×Ē׊ר ××××ר (××
2
] x([
Standard USB )USB ×××ר(
×ר××
Network )×Ē׊ר] (x]
Parallel [x] )×××××§× x([
Serial [x] )
SMTP Setup )×Ēר××× SMTP(
×Ē×ר×××
×-Standard Network )
×ĸ×פ××
(
××ĸ׊×
Miscellaneous Security Settings )
××ר××Ē
××
××רפ×Ē
Erase Temporary Data Files )×Ē×§××× ×××ץ×
×Ēר×××
×ר××ĸ
Color Quality )×Ē×××× ×ĸ××Ļ(
Print Quality )
Printing Guide )××ר×× ×ץפ××(
Media Guide )××ר×× ×××××(
××ר×× ×××פ ×ץפ××
Menu Map )
××ר×× ×ĸ×××
Moving Guide )××ר×× ×ר××ĸ×(
××ר×× ××ר×××× ×××××Ē×
,
×Ēץפ×××
(Network/Ports )
×××××
Confidential Print )×Ēץפ×× ×××××Ą× ××××ץ×(
Security Audit Log )×××× ×Ēר××§×× ×××××(
Set Date and Time )
1
(
×××× ××
×Ēר××××
Security )
××××× ×Ē×× ×׊(
××× ××Ē×
×××Ē××
] (x.[
×Ē׊ר
1
××רפ×Ē ×× ×ĸ×פ×× ×§×¨ ר׊×× ××§×Ē×× ×× ×× ××׊ק ×Ēץפ×××.
2
)
Page 87

×Ē× ×× ×××רפ×Ē ×Ēץפ×××87
××××Ļ
××× ××
×ץפ×××
×ץפ×××
×Ē×× ×Ą××
×Ē×× ×Ą××
×׊
××Ļ××
×׊
××Ļ××
(
×××××Ē×
×Ē×
×××Ļ×
×Ē×
×××Ļ×
×××Ļ× ×Ē× ××Ļ×× ×׊ ×Ē×× ×Ą×× ×ץפ××× ××××Ļ
××ר×××
(
×××פ
(
××× ××
(
×××פ
(
××××Ļ
××
רץ×
×Ē×× ×Ą××
××
רץ×
×Ē×× ×Ą××
Missing or Defective )
Missing or Defective )
Missing or Defective )×¨×Ą× ×× ×××פ(
Magenta Cartridge )
(
Cyan Cartridge )
Unsupported )×× ×××Ē× (
Unsupported )×× ×××Ē× (
Yellow Cartridge )×Ē×× ×Ą×× ××××Ļ(
×Ŗ×××
Unsupported )×× ×××Ē× (
Supplies )
××רפ×Ē
××רפ ××רפ×Ē×ר××××Ē
×ר××× ×Ē×××§××
×××××
Invalid )×× ××§××(
Replace )×Ŗ×××(
ר×׊××
×ר××× ×Ē×××§××
×××××
Invalid )×× ××§××(
Replace )×Ŗ×××(
ר×׊××
×ר××× ×Ē×××§××
×××××
Invalid )×× ××§××(
Replace )
ר×׊××
×ץפ×××
ר××׊
ר×××§××× ××§×××פ×
××××Ļ
×Ē×× ×Ą××
×Ē××××
×׊
××Ļ××
××Ļ×
×Ē×
×××Ļ×
×Ē×
×××Ļ×
(
ר×××§××× ××§×××פ
××××Ļ
(
×××פ
×Ē××××
(
ר××׊
××
רץ×
Cyan Photoconductor Unit )
×Ē×× ×Ą××
Missing or Defective )
(
Black Cartridge )
×ר××× ×Ē×××§××
×××××
Invalid )×× ××§××(
Replace )×Ŗ×××(
ר×׊××
Unsupported )×× ×××Ē×
×ר××× ×Ē×××§××
×××××
Replace )×Ŗ×××(
Missing )רץ×(
ר×׊××
Page 88

×Ē× ×× ×××רפ×Ē ×Ēץפ×××88
××רפ ××רפ×Ē×ר××××Ē
ר××׊×
ר×××§××× ××§×××פ×
×¨× ×××
×Ŗ×××ĸ×
×Ē××××
×§×××§×
××Ļ×
××Ļ×
×Ē×
×××Ļ× ×Ē× ××Ļ× ×Ē×××× ×¨×××§××× ××§××××¤× ××× ××
×××Ļ× ×Ē× ××Ļ× ×Ē×××× ×¨×××§××× ××§××××¤× ××××Ļ
×××Ļ×
×Ē×
×××Ļ×
(
ר××׊
ר×××§××× ××§×××פ
×Ē××××
Magenta Photoconductor Unit )×Ē×××× ×¨×××§××× ××§×××פ ××× ××(
×ר××× ×Ē×××§××
×××××
Replace )×Ŗ×××(
Missing )
(
רץ×
ר×׊××
Yellow Photoconductor Unit )×Ē×××× ×¨×××§××× ××§×××פ ××××Ļ(
×ר××× ×Ē×××§××
×××××
Replace )×Ŗ×××(
Missing )
(
רץ×
ר×׊××
Black Photoconductor Unit )
×ר××× ×Ē×××§××
×××××
Replace )×Ŗ×××(
Missing )רץ×(
ר×׊××
×¨× ××
×Ē××ץפ
Near Full )××ĸ×× ×××(
Replace )×Ŗ×××(
Missing )רץ×(
×§×××§×
ר×׊××
××§××××Ē×
××§××××Ē×
×Ē×ר×ĸ
×Ē×ר×ĸ
××Ļ×
××Ļ×
×××Ļ× ×Ē× ××Ļ× ×Ē×× ×Ą×× ×§×××××
×××Ļ× ×Ē× ××Ļ× ×Ēץפ××§ רר××××
×Ē×
×××Ļ×
×Ē×
×××Ļ×
(
Hole Punch Box )×Ēץפ××§ רר×××(
רץ×
×ר××× ×Ē×××§××
×××××
Replace )×Ŗ×××(
Missing )
ר×׊××
Near Full )××ĸ×× ×××(
Replace )×Ŗ×××(
Missing )רץ×(
ר×׊××
160K
××§××××Ē
ר×׊××
320K
××§××××Ē
ר×׊××
×××§×××
×Ē×ר×ĸ
××ĸ×× ×××ץ ××××
×××ץ ××××
×Ē×ר×ĸ
××ĸ×× ×××ץ ××××
×××ץ ××××
Page 89

×Ē× ×× ×××רפ×Ē ×Ēץפ×××89
××רפ ××רפ×Ē×ר××××Ē
.
×Ē×××××××
××ר׊××§×
××׊×××
,
×Ē×××
ר×××
.
ר׊××§××
×××Ļ× ×Ē× ××Ļ× ×Ē×ר×ĸ ××§××××Ē×
×Ē×ר×ĸ ××§××××Ē 480K
××ĸ×× ×××ץ ××××
×××ץ ××××
ר×׊××
××רפ×Ē Paper )ר××× (
××רפ×Ē ×¨××§× ×Ēר××¨× ××××
××רפ ××רפ×Ēר××××Ē
×Ēר××× ×¨××§× ×¨××× ×Ēר××¨× ×××× ×¨×××ĸ ×× ×Ē×××××ĸ ×ץפ×××
:
×Ē×ר×ĸ×
׊××
××××
׊××
××Ē××
1 )
׊××
××
ר׊××
âĸ
âĸ××רפ×Ē× ×¨××× ,×Š× ×¨××××× ×Ē× ×Ēר××× ×××× MP ××Ē×× ×Ą×× ××× ××××׊ MP ×ĸ×פ×× ×Ēר×××× ××רפ×Ē.
×× ××
-
âĸ
.
×ר×Ļ××
ר××× ×××ץ
׊×××
××××
×Ē××ĸ×Ļ×××
×Ē×ר×××××
×׊
××××
××׊××
×Ē×׊××
×Ēר×ר×
×ץפ×××
(
ר×××
×× ×Š×
××ץ
×Ēר×××
××××Ļ××
×Ē××××ĸ
/
×××
ר×××
,
××××
×§×ר
×××ר
××ץ×
×××
(
ר××§× ×Ēר××¨× ××××
׊×× ]x[
×××× MP
ר××× - ×× ××
×פ××ĸ×
Paper Size/Type )
××רפ×Ē
׊××
×××
×××ĸ××
ר××× ×
××××
×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ×× ×¨×××ĸ ×××ר ××××ĸ×.
×Ē×
×ר×ĸ× :×ר××"× ,Letter ××× ×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ×× .×Ē×ר׊פ×× A4 ×××
××××Ļ×
××רפ ××רפ×Ē×ר××××Ē
Tray [x] Size )
] x([
××××
׊××
Letter
Legal
Executive
JISâB4
A3
11 x 17
Oficio (MÊxico(
Folio
Statement
(
××ץר××× ××
××× ×§×Ē××.
Universal )
A4
A5
A6
JIS B5
×ר×ĸ× :××רפ×Ē ×× ×××× ×§×¨ ××׊××
Page 90

×Ē× ×× ×××רפ×Ē ×Ēץפ×××90
××רפ ××רפ×Ē×ר××××Ē
×Ē× ××ץ ר××× × ×××ĸ×× ××× ×Š××
××××Ļ×
×ר×ĸ× :Plain Paper )ר××× ×××ר (××× ×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ×× ×¨×××ĸ ׊×× 1.
Custom Type [x) [××ץ ×××Ē×× ×Ē×׊××] x ([××× ×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ××
ר×××ĸ ×× ×¨×׊ ××׊×××.
(
×§×ר××
×××
(
ר×××
×× ××ĸ××Ļ
Rough/Cotton Paper )ר××× ×Ą×/×× ×Ē××(
××××Ļ× ×Ē× ×××× ×¨××× × ×××ĸ×× ××××× ×ר×-××Ē××××Ē
×ר×ĸ× :×ר××"× ,Letter ××× ×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ×× .×Ē×ר׊פ×× A4 ×××
×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ×× ×¨×××ĸ ×××ר ××××ĸ×.
Tray [x] Type )××ץ ׊××] x([
Plain Paper )ר××× ×××ר(
Card Stock )××ץ××ר×(
×Ŗ×§×Š
ר×××××
Glossy )×§×ר××(
Heavy Glossy )
Labels )×Ē××§×××(
Bond
Letterhead )ר××× ××××Ē××(
Preprinted )ר××× ×Ą×¤××× ×Š×ר×(
Colored Paper )
Light Paper )ר××× ××§(
Heavy Paper )ר××× ×××(
××ץ ×××Ē×× ×Ē×׊××] x[
MP Feeder Size )×××× ×××× ×ר-××Ē××××Ē(
Letter
Legal
Executive
JISâB4
A3
11 x 17
12 x 18
Oficio (MÊxico(
Folio
Statement
Universal )××ץר××× ××(
7 3/4 Envelope
10 Envelope
DL Envelope
C5 Envelope
Other Envelope )×פ××ĸ× ×Ēר××(
A4
A5
A6
JIS B5
SRA3
×ר×ĸ× :××רפ×Ē ×× ×××× ×§×¨ ××׊×× ××× ×§×Ē××.
Page 91

×Ē× ×× ×××רפ×Ē ×Ēץפ×××91
××רפ ××רפ×Ē×ר××××Ē
.
×Ē×× ××
××ĸ×× ×Š
ר××× ×
××××Ļ× ×Ē× ××ץ ר××× × ×××ĸ×× ××××× ×ר×-××Ē××××Ē
×ר×ĸ× :×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ×× ××× Custom Type [x] )××ץ ×××Ē×× ×Ē×׊××
]x.([
(
×פ××ĸ×
×ץ×
(
×××
××××
×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ×× ×¨×××ĸ ×××ר ××××ĸ×.
×Ē×
×ר×ĸ× :×ר××"
××××Ļ×
× ,Letter ××× ×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ×× .×Ē×ר׊פ×× A4 ×××
(
×× ××
ר×××
××××
MP Feeder Type )××ץ ×××× ×ר-××Ē××××Ē(
××ץ ×××Ē×× ×Ē×׊××] x[
Plain Paper )ר××× ×××ר(
Card Stock )××ץ××ר×(
×Ŗ×§×Š
ר×××××
×§×ר××
Envelope )×פ××ĸ×(
Letterhead )ר××× ××××Ē××(
Preprinted )ר××× ×Ą×¤××× ×Š×ר×(
Light Paper )ר××× ××§(
Heavy Paper )
Executive
Statement
Universal )××ץר××× ××(
Glossy )
Labels )×Ē××§×××(
Bond
Letter
Legal
JISâB4
A3
11 x 17
12 x 18
Folio
A4
A5
A6
JIS B5
SRA3
(
Heavy Glossy )×§×ר×× ×××(
Rough Envelope )
Colored Paper )ר××× ×× ××ĸ××Ļ(
ר×××
Rough/Cotton Paper )ר××× ×Ą×/×× ×Ē××(
Manual Paper Size )
Oficio (MÊxico(
×ר×ĸ× :××רפ×Ē ×× ×××× ×§×¨ ××׊×× ××× ×§×Ē××.
Page 92

×Ē× ×× ×××רפ×Ē ×Ēץפ×××92
××רפ ××רפ×Ē×ר××××Ē
×§×ר××
Rough/Cotton Paper )ר××× ×Ą×/×× ×Ē××(
Manual Envelope Size )×××× ×פ××ĸ× ×Ē×× ××(
×פ××ĸ×
ר×××
Manual Paper Type )××ץ ר××× ×× ××(
Colored Paper )
Other Envelope )
Plain Paper )ר××× ×××ר(
Card Stock )××ץ××ר×(
×Ŗ×§×Š
ר×××××
Glossy )×§×ר××(
Heavy Glossy )
Labels )×Ē××§×××(
Bond
Letterhead )ר××× ××××Ē××(
Preprinted )ר××× ×Ą×¤××× ×Š×ר×(
Light Paper )ר××× ××§(
Heavy Paper )ר××× ×××(
××ץ ×××Ē×× ×Ē×׊××] x[
10 Envelope
DL Envelope
C5 Envelope
7 3/4 Envelope
×Ē× ××ץ ר××× × ××ĸ×× ×Š ×Ē×× ××.
××××Ļ×
×ר×ĸ× :Plain Paper )ר××× ×××ר (××× ×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ××.
(
×××
(
×× ××ĸ××Ļ
××××Ļ× ×Ē× ×××× ×פ××ĸ×× ×Ē× ×ĸ×× ×Š ×Ē×× ××.
×ר×ĸ× :10 ×פ××ĸ× ×ר××"× ×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ×× .DL Envelope ×××
××××ĸ× .××× ×××××Ē ×ץפ××× ××ĸ ×פ××ĸ×
×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ×× ×××ר×
××××× ×××Ē×× ×Ē×׊××.
(
×Ēר××
.
×××××××
ר×××
ר××§××
××Ē××××Ē
×ר×
×××××
.
×Ē×× ××
×Ē× ×ĸ×× ×Š
×Ē×
×ר××××
×פ××ĸ××
××
×ר×××
××ץ
××Ē××××Ē
.
×Ē×× ×Ą××
×ר×
×Ē×
×ר×ĸ× :Envelope )×פ××ĸ× (××× ×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ××.
××××Ļ×
××××××
×××
×ר×Ļ××
(
×Ē×× ××
ר×××
×פ××ĸ×
×Ēר×××
×׊
×××××
××ץ
×Ēץפ×××
×Ēר×ר×
Manual Envelope Type )
×Ēר×××
××Ē×
Rough Envelope )×פ××ĸ× ×ץ×(
MP
×Ēר×××
×ĸ×××§
:
×Ē×ר×ĸ×
âĸ
âĸ"×× ×× "×ר×××× ×Ē× ××××× ××¨× ××Ē××××Ē ×§×¨ ר×××ĸ ×Ē×××××ĸ ×ץפ×× ×Ē×× ×××׊ ×Ē×× ××.
Envelope )×פ××ĸ×(
×Ē×× ×Ą××
××ץ ×××Ē×× ×Ē×׊××] x[
×ר×ĸ× :××רפ×Ē ×× ×××× ×§×¨ ××׊×× ××× ×§×Ē××.
××רפ×Ē
××רפ ××רפ×Ēר××××Ē
MP
×Ēר×××
×× ××
Page 93

×Ē× ×× ×××רפ×Ē ×Ēץפ×××93
××× ××ĸ××
.
××× ××××
×××ĸ××
××ץ××ר××
××פ××××Ē×
ר××× ×
×׊
×ץ×××
×׊
×ץ×××
××
××ר×Ē××
×קר××
×קר××
×× ××
××××
.
×××ר×פ××
×Ē×
××××Ļ×
×Ē×
××××Ļ×
×ר×ĸ× :×Ē×ר×××× ××ĸ×פ×× ×§×¨ ר׊×× ×Ē××××§ ×××××Ē ××ץ××ר××.
׊ק××××
××
×××
ר××× ×
×ר×Ļ××
(
ר×××
××××
×קר×
××
×׊
×××××
××××Ļ×׊
×Ēר×ר×
(
××ץ××ר×
ר×××
××××
×Ēר×××
(
×××ר
×קר×
×פ×××
×Ŗ××××
×Ē×ר×ĸ×:
âĸ
âĸ××××× ××××Ļ× ××׊ ×Ēפ××× ×××× ×ר×ץ×.
âĸ×Ēר××× ×Ēפ××× ×¨××× × ×Ēר׊פ×× ××׊××× ×Ē××××ĸ× ×ץפ××× ××× ×ĸ×פ××Ē׊ ××ĸ××××" ××× ×׊ ר××× ."
×קר×
ר×××
Card Stock Texture )
××××
Letter/A4
××רפ×Ē×ר××××Ē
Plain Texture )
××רפ×Ē
××רפ×Ēר××××Ē
×פ×××
×××××
Paper Texture )
××רפ×Ē
Normal )×××ר(
Rough )ץ×(
Smooth )×§××(
Normal )×××ר(
Rough )ץ×(
Smooth )×§××(
×× ×××ר×פ××
11 x 17/A3
Statement/A5
××רפ
××××
××רפ
×××ĸ××
×××ĸ××
××× ××ĸ××
ר××××××
×§×ר×××
××פק׊×
ר××× ×
ר××× ×
×׊
×ץ×××
×׊
×ץ×××
×׊
×ץ×××
×קר××
×קר××
×קר××
×Ē×
××××Ļ×
×Ē×
××××Ļ×
×Ē×
××××Ļ×
××××Ļ× ×Ē× ×קר×× ×ץ××× ×׊ ר××× × ×§×ר××× ×××ĸ××
××××Ļ× ×Ē× ×קר×× ×ץ××× ×׊ ×Ē××§×××× ×Ē×× ××ĸ××
(
××פק׊
(
ר×××××
×קר×
ר×××
(
×§×ר××
×קר×
Heavy Glossy Texture )××§×¨× ×§×ר×× ×××(
Transparency Texture )
×קר×
)×××ר(
Normal
Rough )ץ×(
Smooth )×§××(
Recycled Texture )
Normal )×××ר(
Rough )ץ×(
Smooth )×§××(
Glossy Texture )
Normal )×××ר(
Rough )ץ×(
Smooth )×§××(
Normal )×××ר(
Rough )ץ×(
Smooth )×§××(
Labels Texture )××§×¨× ×Ē××§×××(
Normal )×××ר(
Rough )ץ×(
Smooth )×§××(
bond, rough envelope )×פ××ĸ× ××Ą× (×-
rough/cotton paper )ר××× ×Ą×/×× ×Ē××.(
×ר×ĸ× :Normal )×××ר (××× ×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ×× ××× ×××ץ ר××× × ××××
Page 94

×Ē× ×× ×××רפ×Ē ×Ēץפ×××94
××רפ ××רפ×Ē×ר××××Ē
×××ĸ××
×××ĸ××
׊×ר×
×××ĸ××
×Ē×× ××ĸ××
××××Ē×××
ץפ××××
×× ××ĸ××Ļ×
ר××× ×
ר××× ×
ר×××
×׊
×ץ×××
×׊
×ץ×××
×׊
×ץ×××
×קר××
×קר××
×קר××
××××Ļ× ×Ē× ×קר×× ×ץ××× ×׊ ר××× bond ×××ĸ××
××××Ļ× ×Ē× ×קר×× ×ץ××× ×׊ ×Ē×פ××ĸ×× ×Ē×× ××ĸ××
××××Ļ× ×Ē× ×קר×× ×ץ××× ×׊ ×Ē×פ××ĸ××
×Ē×
××××Ļ×
×Ē×
××××Ļ×
×Ē×
××××Ļ×
(
׊×ר×
(
××××Ē××
ץפ×××
(
ר×××
ר×××
×× ××ĸ××Ļ
Rough Envelope Texture )××§×¨× ×Ē×פ××ĸ× ×Ē×ץ×(
×קר×
×קר×
ר×××
×קר×
Bond Texture )××§×¨× Bond(
Rough )ץ×(
Smooth )×§××(
Normal )×××ר(
Envelope Texture )××§×¨× ×Ē×פ××ĸ×(
Normal )×××ר(
Rough )ץ×(
Smooth )×§××(
Rough )ץ×(
Letterhead Texture )
Normal )×××ר(
Rough )ץ×(
Smooth )×§××(
Preprinted Texture )
Normal )×××ר(
Rough )ץ×(
Smooth )×§××(
Colored Texture )
Normal )×××ר(
ץ×(
Rough )
Smooth )×§××(
×××ĸ××
×××ĸ××
×××ĸ××
×× ×Ē××
ר××× ×
ר××× ×
ר×××
×׊
×ץ×××
×׊
×ץ×××
×׊
×ץ×××
×קר××
×קר××
×קר××
×Ē×
×Ē×
×Ē×
×ר×ĸ× :×Ē×ר×××× ××ĸ×פ×× ×§×¨ ר׊×× ×Ē××××§ ×××××Ē ×××××Ą× ×××××Ē××
×Ē×׊××.
××××Ļ×
××××Ļ×
××××Ļ×
××××Ļ× ×Ē× ×קר×× ×ץ××× ×׊ ר××× × ×××Ē××× ×Ē×׊×× ×××ĸ××
×קר×
rough/cotton paper )ר××× ×Ą×/×× ×Ē××.(
Light Texture )
Normal )×××ר(
Rough )ץ×(
Smooth )×§××(
Heavy Texture )
Normal )×××ר(
Rough )ץ×(
Smooth )×§××(
Rough )ץ×(
Normal )×××ר(
Rough )ץ×(
Smooth )×§××(
×ר×ĸ× :Normal )×××ר (××× ×Ēר××× ×Ēר××¨× ×××××
××§(
ר×××
(
×××
/
(
×× ×Ē××
×׊ ×ר×Ļ×× ××× ×××ץ ר××× × ×××× bond, rough envelope )×פ××ĸ× ××Ą× (×-
ץ×
×קר×
ר×××
×קר×
Rough/Cotton Texture )
Custom [x] Texture )×קר×] x [×××Ē×× ×Ē×׊××(
Page 95

×Ē× ×× ×××רפ×Ē ×Ēץפ×××95
×Ē×× ××Ļ×׊
×Ē×× ××Ļ×׊
×ץפ×××
×ץפ×××
×Ē×× ××Ļ×׊
×Ē×××׊×
×Ē×××׊×
××
ר×××ĸ
××
ר×××ĸ
×Ē×ĸ×Ļ××Ē×
×Ē×ĸ×Ļ××Ē×
.
ר×××
××ץ×
×Ē××××Ļ
.
ר×××
×Ē××××Ļ
.
ר×××
(
××ץ×
×××
××ץ×
(
×§×ר××
××-
×ץפ××׊
××ץ××ר×
(
ר×××××
××-
×ץפ××׊
Heavy Glossy )
.
ר×××
ר×××××
Card Stock )
Recycled )
ר×××××
××ץ×
Letterhead )ר××× ××××Ē×× (×××Ą× ×¨××× .
Bond Loading )×Ē× ××ĸ× Bond(
Paper Loading )
××רפ×Ē
×:
׊××Ē׊×
Duplex )×ץפ×× ××-×Ē××××Ļ(
Off )××××(
Duplex )×ץפ×× ××-×Ē××××Ļ(
Off )××××(
Duplex )×ץפ×× ××-×Ē××××Ļ(
Off )××××(
Duplex )×ץפ×× ××-×Ē××××Ļ(
Off )××××(
Duplex )×ץפ×× ××-×Ē××××Ļ(
Off )××××(
Duplex )×ץפ×× ××-×Ē××××Ļ(
Off )××××(
(
×ĸ×××§
×ĸ×××§ ר××××× ×ץפ××׊ ××-×Ē××××Ļ ×Ē×ĸ×Ļ××Ē× ×¨×××ĸ ×× ×Ē××××Š× ×ץפ××× ×Ē×× ××Ļ×׊
×ĸ×××§ ר××××× ×ץפ××׊ ××-×Ē××××Ļ ×Ē×ĸ×Ļ××Ē× ×¨×××ĸ ×× ×Ē××××Š× ×ץפ××× ×Ē×× ××Ļ×׊
Glossy )×§×ר×× (×××Ą× ×¨××× .
×ĸ×××§
×ĸ×××§ ר××××× ×ץפ××׊ ××-×Ē××××Ļ ×Ē×ĸ×Ļ××Ē× ×¨×××ĸ ×× ×Ē××××Š× ×ץפ××× ×Ē×× ××Ļ×׊
Bond
×ĸ×××§ ר××××× ×ץפ××׊ ××-×Ē××××Ļ ×Ē×ĸ×Ļ××Ē× ×¨×××ĸ ×× ×Ē××××Š× ×ץפ×××
ר×××
×××
×Ē× ××ĸ×
(
×××
(
××ץ××ר×
×§×ר××
×Ē× ××ĸ×
×Ē× ××ĸ×
Card Stock Loading )
Recycled Loading )×Ē× ××ĸ× ×¨×××××(
Glossy Loading )×Ē× ××ĸ× ×§×ר××(
Heavy Glossy Loading )
Letterhead Loading )×Ē× ××ĸ× ×¨××× ××××Ē××(
×Ē×× ××Ļ×׊
×Ē×× ××Ļ×׊
×ץפ×××
×ץפ×××
×Ē×××׊×
×Ē×××׊×
××
ר×××ĸ
ר×××ĸ ×× ×Ē××××Š× ×ץפ××× ×Ē×× ××Ļ×׊
××
ר×××ĸ
.
ר×××
×Ē×ĸ×Ļ××Ē×
×Ē×ĸ×Ļ××Ē×
××ץ×
.
ר×××
(
×× ×Ē××
×Ē××××Ļ
××ץ×
×Ē××××Ļ
(
׊×ר×
.
ר×××
××-
×ץפ××׊
ץפ×××
××ץ×
××-
×ץפ××׊
.
××ץ×
ר×××
(×× Cotton )
(
×× ××ĸ××Ļ
(
ץפץ×××
ר×××××
Preprinted )
ר×××××
×××
×Ē× ××ĸ×
×××
Rough/Cotton Loading )×Ē× ××ĸ× ×Ą×/×× ×Ē××(
Preprinted Loading )
×Ē× ××ĸ×
Custom [x] Loading )×Ē× ××ĸ× ×××Ē×× ×Ē×׊××] x([
Duplex )×ץפ×× ××-×Ē××××Ļ(
Off )××××(
Colored Loading )×Ē× ××ĸ× ×× ××ĸ××Ļ(
Duplex )×ץפ×× ××-×Ē××××Ļ(
Off )××××(
Light Loading )×Ē× ××ĸ× ××§(
Duplex )×ץפ×× ××-×Ē××××Ļ(
Off )××××(
Heavy Loading )
Duplex )×ץפ×× ××-×Ē××××Ļ(
Off )××××(
Duplex )×ץפ×× ××-×Ē××××Ļ(
Off )××××(
Duplex )×ץפ×× ××-×Ē××××Ļ(
)××××(
Off
:
×Ē×ר×ĸ×
×ĸ×××§
×ĸ×××§ ר××××× ×ץפ××׊ ××-×Ē××××Ļ ×Ē×ĸ×Ļ××Ē×
Colored )
×ĸ×××§ ר××××× ×ץפ××׊ ××-×Ē××××Ļ ×Ē×ĸ×Ļ××Ē× ×¨×××ĸ ×× ×Ē××××Š× ×ץפ××× ×Ē×× ××Ļ×׊
Light )××§ (×××Ą× ×¨××× .
×ĸ×××§
Heavy )
×ĸ×××§ ר××××× ×ץפ××׊ ××-×Ē××××Ļ ×Ē×ĸ×Ļ××Ē× ×¨×××ĸ ×× ×Ē××××Š× ×ץפ××× ×Ē×× ××Ļ×׊
Rough )
×ĸ×××§ ר××××× ×ץפ××׊ ××-×Ē××××Ļ ×Ē×ĸ×Ļ××Ē× ×¨×××ĸ ×× ×Ē××××Š× ×ץפ××× ×Ē×× ××Ļ×׊
×××Ē×× ×Ē×׊××] x [×××Ą× ×¨××× .
×ר×ĸ× :Custom [x] Loading )×Ē× ××ĸ× ×××Ē×× ×Ē×׊××] x ([×× ××× ×§×¨ ×× ×Š×
×××××Ē ×××Ą× ×××Ē×× ×Ē×׊×× ××.
(
׊×ר×
ץפ×××
(
âĸOff )×××× (××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ×× ××× ×Ē××××¨×Š×¤× ××רפ×Ē Paper Loading )×Ē× ××ĸ× ×¨××× .(
âĸ×ץפ×× ××-×Ē××××Ļ ×ר×××× ×Ē× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×Ēץפ××× ×ץפ××× ××-×Ē××××Ļ ×¨×××ĸ ×× ×Ē×××Š× ×ץפ×× ××× ×× ×ץפ×× ××-×Ē××××Ļ
×Ēר××× ×Ē×ר×××× Print Properties )×× ××פ×× ×ץפ×× (×× ×Ē×××Ē× ××-××׊ Print )×ץפ×× ,(×××Ē×× ×Ē×ר×ĸ×× ×××ĸפ×× ××׊.
Page 96

×Ē× ×× ×××רפ×Ē ×Ēץפ×××96
×׊
×××××
××××ץ
××××
×Ēר×ר×
××ץ
××
ר×××
×Ēר×××
×××׊×
×Ē×ר×ĸ×:
×××
] x[
âĸ
××ץ
××ץ
ר×××ĸ
×××××Ē××
××ĸ ×׊
×Ē×××××
×ר×Ļ××
(
×Ē×׊××
] x.[
] x [
.(
ר×××
Paper )
×××
×Ē×׊××
×Ē×׊××
×××Ē××
×××Ē××
âĸ׊××× ×× ××××× ×¨××× ×Š ×××××× ××××Ē× ×××Ą× ××××× ×××Ē××× ×Ē×׊×× ××××Ļ׊ ××× ×Ą×פ××× ×¨××§×× ××.
.
××ר××
××××רפ×Ē×
×Ēר×××
"
ר×××××
.
ר×××
×××
"
×ר×Ļ××
×ר××××
ר׊××
×׊
×××××
ר××× ×
×Ēר×ר×
××ץ
×Ēר×××
××××Ļ×
:
×Ē×ר×ĸ×
âĸ
×Ē×
âĸ׊××× ×× ××××× ×¨××× ×Š ×××××× ××××Ē× ×××Ą× ×¨××× × ×¨×××××× ××× ×Ą×פ××× ×¨××§×× ××.
×Ē×׊××
Card Stock )××ץ××ר×(
×× ×Ē××
Envelope )×פ××ĸ×(
Card Stock )××ץ××ר×(
×× ×Ē××
Envelope )×פ××ĸ×(
Custom Types )
××רפ×Ē
×:
׊××Ē׊×
×××Ē××
Paper )ר××× (
×Ŗ×§×Š
Glossy )×§×ר××(
/
ץפץ×××
Labels )×Ē××§×××(
Bond
ר×××××
Paper )ר××× (
×Ŗ×§×Š
Glossy )×§×ר××(
/
ץפץ×××
Labels )×Ē××§×××(
××ץ
.
×Ēץפ×××
×××רפ×Ē×
]x[
×Ē×׊××
×××Ē××
×׊
×׊×
.
×Ē×
×Ŗ××××
(
×Ē×××ץר××× ××
××
×׊
××ץ
ר×××
'
×Ē×׊××
×Ē×ר×××
ר×××ĸ
×××ר×
×ץ×
×ץ×
×××Ē××
×Ē×׊××
×Ē×׊××
×××××Ē××
×Ē××××
×Ē×׊××
×Ē×׊××
×××××Ē××
] x[
.
×××××
×׊
×××ץ
×××Ē××
×××Ē××
×ר×ĸ× :×Ĩ× ×× '×× ×Ēר××¨× ××××× ×ר××"× .×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ×× .××ר×××××× ×× ×Ēר××× ×Ēר×ר×
××××× ×Ē×××××× ××× ×׊ ×ר×Ļ××.
××××Ļ×
×××
×Ē×
××××Ļ×
×Ē××׊
] x[
×Ē×׊××
×Ē××׊
×׊
×׊
××××Ļ×
××רפ×Ē
××רפ×Ē×ר×××
×××Ē××
'
××רפ×Ē
×××ר××××Ļ×
Universal Setup )
××רפ×Ē
×:
׊××Ē׊×
×Ē×××××
××××
×Ļ× ××'××
××ר××××××
××רפ
]×××[
××רפ ××רפ×Ē×ר××××Ē
] x[
×׊
×ץ
×ץ
Page 97

×Ē× ×× ×××רפ×Ē ×Ēץפ×××97
׊××Ē×Š× ×:×××
×××××
×Ēר×ר×
×Ēר×××
×××
.
ר×Ē×××
××פ×
××ר××
.431.8 ×"×
×ר×Ļ××
×××××
×׊ ×ץ
×××××
×׊
×××××
×Ē׊××Ē׊×
×Ēר×ר×
×Ēר×ר×
×Ēץפ×××
×Ēר×××
×Ēר×××
,
×Ē×
×ר×ĸ× :Standard Bin )×ץ ××ר×× ×ץ (××× ×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ××.
××ר××
×ĸ×××§
.
×ר×××
×××××
×ר×ĸ××
(
×ץפ×××
×Ēר×ר×
×ץ
××××
'××
×Ĩ× ××
×Ē×××××× ××× ×׊ ×ר×Ļ××.
×××××
×ר××
×Ēר×××
×ĸ×××§ ×Ē× ×××ר ×ץפ××× ×ר×××.
:
×Ē×ר×ĸ×
×××ר ×ץפ××× ×ר×××
3â48 ×Ĩ× ××'
76â1219 ×"×
âĸ×ר××"× ,11. 00 ×Ĩ× ××) '279 ץ"× (××× ×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ×× .297.4 ×"× ××× ×Ēר××× ×Ēר×ר×
××××× ×Ē×××××× ××× ×׊ ×ר×Ļ××.
âĸ×× ××××¨× ×ר×× ×ר×ĸ×× ××ר×× ,×Ēץפ××× ×Ē׊××Ē×Š× ××××¨× ××ר×× ×¨×Ē×××.
âĸ××Ē×× ×××××× ×Ē× ××××¨× ×Ē××ĸ××Ą×¤× ×׊ 0.01 ×Ĩ× ×× '×× 1 ×"×.
76â1219 ×"×
××××
3â48 ×Ĩ× ××'
×Ē×
×ĸ×××§
:
×Ē×ר×ĸ×
×ר×××
×ץפ×××
âĸ17
âĸ
××
âĸ××Ē×× ×××××× ×Ē× ××××× ×Ē××ĸ××Ą×¤× ×׊ 0.01 ×Ĩ× ×× '×× 1 ×"×.
Bin Setup )
××רפ×Ē
××רפ
×ץ ]x[
(
××פ
××רפ×Ē×ר××××Ē
Output Bin )×ץ
Standard Bin )×ץ ××ר×× ×ץ(
.
×ר×Ļ××
×׊
×××××
×Ēר×ר×
××:
×Ēר×××
××××ץ××
×××
×××
(
×ר××× ×
×××
ר××× (××× ×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ××.
×ר××××
×Ē×× ××××
Standard Bin )×ץ ××ר×× ×ץ(
Disabled )
×Ē×ר׊פ××
×Ē×××ר׊פ××
Disabled )×ר××× ×(
×ר×ĸ× :Mailbox )××Ē
×Ēר××× ×ץ ××פ ××× ××ץ ר××× ×××Ē× ×Š
×ץ ]x[
:
×ר×ĸ×
××××Ļ× ×Ē××××¨×Š×¤× ×ר××× ×××Ą× ××פ
ר×××××
ר×××
ץ×/
ר×××
ר×××
ר×××
××פ
××פ
××פ
××פ
Rough Envelope Bin )×ץ ××פ ×Ē×פ××ĸ× ×Ē×ץ×(
(
×××
(
×× ×Ē××
×§×ר××
(
××××Ē××
(
Configure Bins )×Ēר××× ×××ץ(
Mailbox )××Ē ×¨×××(
Type Assignment )×Ē××Ļ×§× ××ץ(
Assign Type/Bin
Plain Paper Bin )×ץ ××פ ר××× ×××ר(
Card Stock Bin )×ץ ××פ ××ץ××ר×(
Transparency Bin )×ץ ××פ ××פק׊(
Recycled Bin )×ץ
Glossy Bin )×ץ ××פ ר××× ×§×ר××(
Heavy Glossy Bin )×ץ
Labels Bin )×ץ ××פ ×Ē××§×××(
Bond Bin )×ץ ××פ Bond(
××פ ×Ē×פ××ĸ×(
Envelope Bin )×ץ
Letterhead Bin )×ץ
Preprinted Bin )×ץ ××פ ר××× ×Ą×¤××× ×Š×ר×(
Colored Bin )×ץ ××פ ר××× ×× ××ĸ××Ļ(
Light Paper Bin )×ץ ××פ ר××× ××§(
Heavy Paper Bin )×ץ ××פ ר××× ×××(
Rough/Cotton Bin )×ץ
Custom [x] Bin )×ץ ××פ ר××× ×××Ē×× ×Ē×׊××] x([
Link )ר×׊××§(
Page 98

×Ē× ×× ×××רפ×Ē ×Ēץפ×××98
.
×Ēר××××׊
×Ē××××× ×
.
×Ēץפ×××
.
×Ēץפ×××
×Ēץפ×××
.
×Ēץפ×××
×Ēפ׊
ר×××ĸ
××ĸ
×׊
×Ē×××××× ×
××××ץ×××ץ
×׊
×Ē׊ר×
××× ××××
×Ē×ר××××
××× ××Ē×
×Ē×ר×××
××× ×¤×××
×××××
××ĸ
××ĸ
×׊ ××
×××
×××
×××
×××
(
ץ×פ×××
ץ×פ×××
ץ×פ×××
×ר×ĸ× :××רפ ××רפ×Ē ×× ×ĸ×פ×× ×§×¨ ×Ē×ץפ××× ×Ē׊ר ×× ×Ē×ץפ××× ×Ē×ר××××× ××Ē×¨×Š× ×ץפ××.
×ר×ĸ× :××רפ ××רפ×Ē ×× ×ĸ×פ×× ×§×¨ ר׊×× LDSS ר׊פ×××.
ץ×פ×××
×ר×ĸ× :×××׊ר ×Ē××¨×¤× ×× ××× ×Ē×××Ļ××××× PCL ×- PostScript
×Ē× ×× ××××׊×× ××× ×Ą××××× ×Ą××ר×× ××ר××× ×§××× ××× ×××Ļפ××.
ץ×פ×××
×Ē×ר×ĸ×:
×××
×Ē××××
(
(
××§×Ē××
(
×Ē׊ר
âĸ×Ēר××× ×××× ×¨××× ×××××ĸ× ×Ē×××× ×Ē×××× 100%.
âĸ××רפ ××רפ×Ē ×× ×ĸ×פ×× ×§×¨ ר׊×× ×Ą×××¨× ××ר××× ×§××× ××× ×××Ļפ×× ××§×Ē×× ××ĸ××¤× ×××××.
×Ē××××
×Ē×ר×××
×Ē×§××ץ×××ץ
×Ēר×××
(
××× ×¤××
Menu Settings Page )×Ŗ×
Network Setup Page )×Ŗ×
××××פ×רפ(ץ×פ××× ×××׊ר ×׊ ××××פ×רפ ××× ×Ą××××× ×Ēץפ×××.
×Ēץפ××
PostScript Fonts )×× ×¤×× PostScript(
Device Statistics )
Print Directory )×Ēץפ×× ×Ē××׊ר
Reports )
××רפ×Ē
Reports )
××רפ×Ē
×:
׊××Ē׊×
(
Profiles List )×Ē××׊ר
Print Fonts )
PCL Fonts )×× ×¤×× PCL(
(
×Ē××רפץ
××רפ×Ē
.
קץ×××
×Ē×ר׊פ×××
×§××××
×Ē×ר׊פ××
,
××׊××§×
××× ×××׊
×××××
××Ļ×××§
ץ×פ×××
Asset Report )××× ×Ą×× (ץ×פ××× ××× ××ĸ ××רפ ×Ēץפ×××.
(
×××××
×Ēץפ××
Print Demo )
×Ŗ× ×××××
××רפ×Ē Network/Ports )×Ē׊ר/×Ē××××Ļ×(
××רפ×Ē NIC ×××ĸפ
××רפ ××רפ×Ēר××××Ē
×Ē×ר×ĸ×:
âĸ×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ×× ××× ×××××××.
âĸ××רפ ××רפ×Ē ×× ×ĸ×פ×× ×§×¨ ר׊×× ××§×Ē×× ×Ą×××¨× ×Ē׊ר ××× ×××Ļפ××.
NIC ×××ĸפ
×××××××
]×Ē××׊ר ×ץ×××¨× ×Ē׊ר ××× ×××[
×××רפ×Ē ×Ē׊ר ×Ē××ר×× ×ץ ×× ×Ē׊ר] x[
×ר×ĸ× :קר ×Ē××××Ļ× ×Ē××××ĸפ ×Ē×××Ļ×× ××רפ×Ē× ×× ;××ĸ ×Ē××××Ļ×× ×× ××׊ ×Ē××××ĸפ ×× ×Ē××ĸ×פ××.
Page 99

×Ē× ×× ×××רפ×Ē ×Ēץפ×××99
××רפ
××רפ×Ēר××××Ē
×Ēר×ר×
×Ēפ׊×
ר׊ק
×××
,
×Ē××
×Ē×××××
×ץפ××
×Ē××××ĸ׊×
PCL
×Ē××××××
.
×Ē× ×××ĸ×Ē×
×××××××
××רפ×Ē×
ר××ĸ××
×Ēר×××
×Ēץפ×××
×Ēץפ×××
,
×××
×Ēץפ×××
PostScript ×× PS SmartSwitch ר×××× ××Ļ××" ××ĸפ×× ."×× PS SmartSwitch ר×××× ××Ļ××" ×××××,"
×Ēץפ××× ×Ē׊××Ē×Š× ×Ē×¤×Š× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×Ēץפ××× ×× ×××Ļ׊ ××רפ×Ē× ×ר×××.
×Ēץפ××× ×Ē׊××Ē×Š× ×Ē×¤×Š× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×Ēץפ××× ×× ×××Ļ׊ ××רפ×Ē× ×ר×××.
ר×××
.
׊×××
×׊
×××××
××××× ×׊
PCL ×× PCL SmartSwitch ר×××× ××Ļ××" ××ĸפ×× ."×× PCL SmartSwitch ר×××× ××Ļ××" ×××××,"
×××§×××רפ NPA
:
×Ē×
ר××××
×Ē×ר×ĸ×:
âĸ×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ×× ××× ××ĸפ××.
âĸ×ר×××××Š× ×××" ××××× ,"×Ēץפ××× ×× ×× ×Ē×§××× ×Ē× ××× ××Ē× × ×××Ą× ×× × .×Ēץפ××× ×Ē׊××Ē×Š× ×Ē××××××
ר×××× ×Ē× ×Ēץפ××× ×¨××ĸ×× ××××××× ×Ē×××××× PS ×Ē××××ĸ×Š× ×ץפ×× ×Ē××××× ×Ē×× ,××× ×¨×Š×§ ×Ē×¤×Š× ×Ēר×ר×
×Ē×ר×ĸ×:
âĸ×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ×× ××× ××ĸפ××.
âĸ×ר×××××Š× ×××" ××××× ,"×Ēץפ××× ×× ×× ×Ē×§××× ×Ē× ××× ××Ē× × ×××Ą× ×× × .×Ēץפ××× ×Ē׊××Ē×Š× ×Ē××××××
ר×××× ×Ē× ×Ēץפ××× ×ĸ×Ļ×× ×××××ĸ ××××× ×Š×¨×× ×Š ר×××ĸ ×Ēר×׊ק×Ē ××-×Ē×× ×××× ×××Ē×× ×Ē×××ץ××× ×Ē×ר××××× ××ĸ-×××
×Ē×ר×ĸ×
âĸ×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ×× ××× ×××××××.
âĸ××× ×׊ ×ר××× ×× ×××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ××× ×¨×××× ××× ××××Ļ× ××××רפ×Ē×× ×Ē×ר×× ×Ēץפ××× ×ĸ×Ļ×× ×××ĸפ×
PCL SmartSwitch
××ĸפ××
×××××
PS SmartSwitch
××ĸפ××
×××××
××Ļ× NPA
×××××××
×××××
.
×Ēר××
×××§
×Ēץ×× ××
××× ××Ē×
×××××ĸ×
××§×ץ×ĸ
×Ēץפ×××
×Ē׊ר×
קר ××
×Ē×××××ĸ
×××§
×Ēר×××
ר×××
×××××××
×׊
×××××
×Ē×ר׊פ××
×Ē×
ר××××
×Ē×ר×ĸ×:
âĸ×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ×× ××× ×××××××.
×Ē׊ר
×××××××
3KB ××ĸ] ×××× ××ר×
ר×Ē××׊[
ר×××
âĸ××Ē×× ×Ē×× ×Š× ×Ē× ×ר×ĸ× ×Ē××ĸ××Ą×¤× ×׊ 1-KB.
âĸ××××× ××××ץק×× ×¨×Ē××׊ ××××Ē ×Ē×××× ××ר×××× ×Ēץפ××× ,××××× ×׊ ×ר××× ×¨×׊××§ ××ר×× ,×××× ×Ē×ר׊פ××
"×ץ×× ×××××Š× "×Ēר×××× ××Ļ×× ××ĸפ×× ×× ×××××.
âĸ××× ×××××× ×Ē× ×××× ××××× ×××××Ą×§× ×¨×××ĸ ר××× ×Ē×Š×¨× ,×ר×× ×× ×Ē××¤× ×Ē× ×××× ×¨×××× ×××××§×× ,×ר×××
ר×××× × -USB.
âĸ××× ×׊ ×ר××× ×× ×××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ××× ×¨×××× ××× ××××Ļ× ××××רפ×Ē×× ×Ē×ר×× ×Ēץפ××× ×ĸ×Ļ×× ×××ĸפ×
׊××× .ר××× ××× ,×Ēר××× ××רפ×Ē× ×Ē× ×××ĸ×Ē×.
×ר××׊ ×Ē×× ×× ×׊ ×Ē×××××ĸ ×ץפ×× ×§×Ą××× ×××Š×§× ×׊ ×Ēץפ××× ×× ×¤× ×ץפ×× .××רפ×Ē ×× ×ĸ×פ×× ×§×¨ ר׊×× ××§×Ē××
קץ×× ××׊ק ××ר×פ×.
×Ē×ר×ĸ×:
âĸ×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ×× ××× ×××××.
×Ēר××× ×Ē×××××ĸ
×××××
××ĸפ××
×××××××
âĸ×Ē×ר׊פ×× ××ĸפ×× ,×Ēר××× ×Ē×××××ĸ ×ץפ×× ×§×Ą××× ×××Š×§× ×׊ ×Ēץפ×××.
âĸ
âĸ××× ×׊ ×ר××× ×× ×××× ×רק×× ×׊ ×Ēץפ××× ×¨×××× ××× ××××Ļ× ××××רפ×Ē×× ×Ē×ר×× ×Ēץפ××× ×ĸ×Ļ×× ×××ĸפ×
׊××× .ר××× ××× ,×Ēר××× ××רפ×Ē× ×Ē× ×××ĸ×Ē×.
Page 100

×Ē× ×× ×××רפ×Ē ×Ēץפ×××100
××רפ ××רפ×Ēר××××Ē
raw binary PostScript.
××ץ×
×ץפ××
×Ē×××××ĸ
×Ē×××ĸ×
××ĸפ××
×Ē×ר׊פ××
ר×××× ×Ē× ×Ēץפ××× ×××××ĸ× ×Ē×××××ĸ ×ץפ×× ×׊ Macintosh binary PostScript
:
×Ē×ר×ĸ×
×××Ļ× ×¨×××××× ×Ē× ×Ē×ר××× ×Ē×Š×¨× ×׊ ×Ēץפ×××.
×ר×ĸ× :××רפ×Ē× ××××××× ×ĸפ×× ×§×¨ ר׊×× ×Ēץפ××× ×Ēר×××× ×Ē×Š×¨× ×Ē××××××.
Mac Binary PS
×××××××
âĸ×Ēר××× ×Ēר××¨× ××××× ×׊ ×ר×Ļ×× ××× ×××××××.
××ĸפ××
×××××
âĸ×Ē×ר׊פ×× ××××× ×Ē× × ×Ą× ×Ē×××××ĸ ×ץפ×× ×Ē××ĸ×Ļ××× ×××§××××¨×¤× ××ר×× ×ץ×.
âĸ
×Ēר××× ×Ē׊ר ×Ē××ר×× ×ץ
×Ē××××
ץ×××¨× ×Ē׊ר
TCP/IP
IPv6
××××××
AppleTalk
×Ēר××× ×Ē׊ר ]x[
×Ē××××
ץ×××¨× ×Ē׊ר
TCP/IP
IPv6
××××××
AppleTalk
×Ē׊ר
×Ē××××
×Ē׊ר
××
×Ē××××
ץ××ר×
]x[ <
×Ē׊ר
]x[ <
×Ē׊ר
×Ēר×××
TCP/IP
×Ē×××Ē×
×Ēר×××
×Ē××××
××
×Ē××ר×× ×ץ
,
×Ēץפ×××
××
×Ē××ר×× ×ץ
×Ē׊ר×
×Ē׊ר
×׊
×Ē׊ר×
×Ē׊ר
ץ××ר×
×Ēר×××
×Ē×ר×××
×Ēר×××
×׊
ר×××××
]x[ <
××ĸ
×××רפ
]x[ <
××Ļ×
×Ē׊ר
×Ē׊ר
:
×Ē××××Ļ×
×××××
:
×Ē××××Ļ×
×Ē×
×××Ļ××
×Ē׊ר
/
×Ē׊ר
××
×Ē××ר×× ×ץ
×××
×Ē׊ר
/
×Ē׊ר
××
×Ē××ר×× ×ץ
ר׊פ××
ר׊פ×× ×××Ļ×× ×Ē× ×Ē××××Ē× ×Ē׊ר×
×Ē××××
××רפ×Ē×
×Ē׊ר
×Ē×ר×××ץ×פ××
ץ××ר×
××רפ×Ē×
×Ē׊ר
××××
<
×Ē××××Ļ×
××××
<
×Ē××××Ļ×
××רפ×Ēר××××Ē
ץ××ר×
××רפ×Ē
××
××רפ×Ē
/
×Ē׊ר
××רפ ××רפ×Ēר××××Ē
×Ŗ×
×Ēץפ××
××רפ×Ē
××
××רפ×Ē
/
×Ē׊ר
××רפ
××Ļ×
××Ļ×
ר××××
×§×Ē×× ×
××Ļ× ×Ē×ר××× ×Ą××ר×ר׊פ×× ×××Ļ×× ×Ē× ×Ē×ר×××× ×׊ ץ×××¨× ×Ē×Š×¨× ×××ĸ×¤× ×Ē×ĸ×
×Ē××Ļ× ×Ē×××Ē× ×Ē׊ר
UAA
LAA