Page 1
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺐﻠﻄﺘﺗ
.
ﺲﻤﻠﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ماﺪﺨﺘﺳاﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﺲﻤﻟاـﻟ
1
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﻞﺋﺎﺳر
ﺄﻄﺧ
.
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا
ﺔﺳﺎﺴﺣ
قﺎﻴﺴﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﺮﻳﺬﺤﺗ وأ
ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻐﻠﻟا
ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺎﻣإ ﺎﻬﻧأ Ready )ةﺰهﺎﺟ( وأ
Busy )ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ(.
ضﺮﻋا لاﻮﺣأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺜﻣ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ضﺎﻔﺨﻧا
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ.
ضﺮﻋا ﻞﺋﺎﺳر ﻞﺧﺪﺘﻟا تادﺎﺷرإو لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺎﻬﺤﺴﻣ.
ضﺮﻌﻟ
ﻞﺧﺪﺘﻟا
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا) ﻦﻳوﺎﻨﻋ URLs(
ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗو ﺎﻬﻈﻔﺣو ﻲﻓ ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ ةﺮﺠﺷ ﻦﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا
تﺎﻔﻠﻤﻟا تاﺪﻠﺠﻤﻟاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ضﺮﻋ ةﺮﺠﺸﻟا تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا
ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهؤﺎﺸﻧإ ﻦﻤﺿ جذﺎﻤﻨﻟا ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟاو ﺎﻤآ ﻻ نﻮﻜﺗ تارﺎﺷﻹا
ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺠﺸﻟا ﺔﻠﺑﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ جذﺎﻤﻨﻟا
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟاو.
ﻢﻗ ضﺮﻌﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ وأ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ لﻮﻤﺤﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﺰﻣﺮﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺢﺒﺼﺗ ﻩﺬه ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ ةﺰهﺎﺟ.
•
•
•
•
•
لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﺎﻬﺤﺴﻣ.
ﺔﻐﻠﻟاﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
Thumbdrive
ﺔﻟﺎﺳر
ﺔﻟﺎﺤﻟا
/
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
تﺎﺤﻴﻤﻟﺢﺘﻓا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻂﻳﺮﺷ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
&
•
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا — ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
•
رارزﻷاو
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ — لﻮﺧد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ" ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا "وأ" ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا."
ﺾﻣﻮﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷا — ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ داﺪﻌﺘﺳﻻا وأ يﺮﺠﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ.
ﺮﻀﺧأ ﺺﻟﺎﺧ — ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻜﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو لﻮﻤﺨﻟا.
ﺾﻴﻣو ﺮﻤﺣأ — مﺰﻠﻳ ﻞﺧﺪﺗ لﻮﺌﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺨﻟﺎﺑ دﺮﺠﻤﺑ رﻮﻬﻇ )Stopped ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ(
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﻋﺪﻳ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻂﻘﻓ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
•
•
•
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﻚﺘﺷﺎﺷ
2Bookmarks
)تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا(
3فﺎﻘﻳإ مﺎﻬﻤﻟاضﺮﻋ ﻊﻴﻤﺟ مﺎﻬﻤﻟا ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
4USB وأ USB
5ﻢﺋاﻮﻗﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﺋاﻮﻘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
6
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺺﻴﺼﺨﺗ
تاداﺪﻋإ
1
7
8
ت
123.123.123.123
زﻮﻣﺮﻟاو
ﺐﺴﺣ
2 3
5حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻤﻟاضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
6فﺎﻘﻳإ/ءﺎﻐﻟإﻒﻗوأ ﻞآ تﺎﻃﺎﺸﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
1
7ﺬﻔﻨﻣ USBﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻢﺘﻳ ةرﺎﺷﻹا ﺎﻬﻴﻟإ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .مﺪﺨﺘﺳا
2
ABC3DEF
1@!2
GHI5JKL6MNO
4
TUV9WXYZ
PQRS
8
7
0
رارزأ زﻮﻣرو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ءﺪﺒﻟ ءاﺮﺟإ ﺎﻣ.
:ﺪﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا داﺪﻋﻹاو ،يرادﻹا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺔﻄﺸﻨﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
4
7
ﺪﻗو ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﺎًﻀﻳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا:
يدﺆﻴﺳ
ﻦّﻜﻤﺘﺳ ﺔﻄﻐﺿ ةﺮﻴﻐﺻ Sleep Mode )ﻊﺿو لﻮﻤﺨﻟا.(
ﻦّﻜﻤﺘﺳ ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻠﻳﻮﻃ Hibernate Mode )ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا.(
تﺎﺒﺳﻹا.(
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻣ Sleep Mode )
جوﺮﺨﻟا
Mode )ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا.(
ﻞﺧدأ مﺎﻗرﻷا وأ فﺮﺣﻷا وأ زﻮﻣﺮﻟا.
ﻦّﻜﻣ Sleep Mode )ﻊﺿو لﻮﻤﺨﻟا (وأ Hibernate Mode )ﻊﺿو
•
•
ﺲﻤﻟاـﻟ
Search Held Jobs )ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻔﻗﻮﺘﻤﻟا(ﺚﺤﺑا ﻲﻓ مﺎﻬﻤﻟا ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
تاﺰﻴﻤﻟا
ةﺰﻴﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻀﺤﻟااذإ تﺮﺛأ ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻀﺣ ﻲﻓ ىﺪﺣإ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ اﺬه ﺰﻣﺮﻟا
ﺾﻣﻮﻴﺳو ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻤﺣﻷا.
5678
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻰﻟإ
ﻰﻠﻋ يأ رز
(وأ Hibernate
لﻮﻤﺨﻟا
ﻂﻐﻀﻟا
ﻊﺿو
وأ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺲﻤﻟ
ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
3
#
4
5
6
ماﺪﺨﺘﺳاﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
1ﺔﺷﺎﺸﻟاضﺮﻋ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻟﺬآو ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟاو.
2Homeﻞﻘﺘﻧا ﺎًﻋﻮﺟر ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
3ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
4رز Sleep
)لﻮﻤﺨﻟا(
1
Page 2
داﺪﻋإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو
ﺲﻤﻟاﻦﻣ ﻞﺟأ
3ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷاﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ رﺎﺴﻴﻠﻟ.
ةﺰﻴﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗاذإ ﺖﺛﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ،ﺄﻄﺧ ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ اﺬه ﺰﻣﺮﻟا.
،طﺎﻘﻨﺑ
ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا
مﺎﻗرﻷا
.
ﺔﻴﻔﺨﻣ
ﺎﻬﺤﺴﻣ
ﻦﻣ
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻲﺘﻟا ﻢﺗ
ﻊﺑرأ
رﺎﻴﺘﺧﻻا
.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
IP ﻲﻓ
ناﻮﻨﻋ
تﺎﻌﺑﺮﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ضﺮﻋ
ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ
نﻮﻜﺗ
ﻢﺘﻳو
ﺔﻤﺋﺎﻗ
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻗ TCP/IP
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ضﺮﻋا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺢﻴﺤﺻ.
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 123.123.123.123.
ضﺮﻋ زﻮﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا وأ ﺎهؤﺎﻔﺧإ
طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 123.123.123.123.
ﺮﻬﻈﺗ
4
.
ﺪﻌﻳ مدﺎﺧ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗو ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﻰﺘﺣ ﻮﻟ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻳدﺎﻣ.
ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
1ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ:
ﻢﻬﺴﻟا
ﻦﻤﻳﻷاﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ
ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗو
•ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
•ﻦﻣ ﻢﺴﻗ TCP/IP ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا
•ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺛ رﻮﺜﻌﻟا
2ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﻴﻗ ىﺮﺧأ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ يﺪﻋﺎﺼﺗ.
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﻴﻗ ىﺮﺧأ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻲﻟزﺎﻨﺗ.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Enter.
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻞﻔﺳﻷ.
5ةدﺎﻳز ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
6ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا رﺎﺴﻴﻠﻟ
1
7ﻢﻬﺳ ﻞﻔﺳﻷ
ﻊﻘﻳ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﺘﻳو ﻪﺿﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا
ﻞﺼﻔﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ طﺎﻘﻧ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ناﻮﻨﻋ IP ﺪﻨﻋ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ
مدﺎﺧ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻲﻜﻟ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻋ ،ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ نﻮﻜﺗ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
2
3
4
ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
جذﻮﻤﻧ :123.123.123.123
ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻚﺘﺷﺎﺷ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا رارزﻷاو زﻮﻣﺮﻟاو ﺐﺴﺣ تاداﺪﻋإ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا داﺪﻋﻹاو ،يرادﻹا لﻮﻠﺤﻟاو ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺔﻄﺸﻨﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
جذﻮﻤﻧ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺲﻤﻠﻟا
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
ءﺎﻐﻟإ
8لﻮﺒﻗ
9
10
9
8
6
7
5
ﺲﻤﻟاﻦﻣ ﻞﺟأ
1ﻢﻬﺳ ﻰﻠﻋﻷﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋﻷ.
ﻆﻔﺣ ﺪﺣأ تاداﺪﻋﻹا.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings )تاداﺪﻋﻹا(< General Settings )تاداﺪﻋﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا(
< Home screen customization )ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(.
ءاﺮﺟإ وأ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ىﺪﺣإ
ءﺎﻐﻟإ
ءﺎﻐﻟإ
•
•
ﻰﻟإ
عﻮﺟﺮﻟاو
.
تﺎﺷﺎﺸﻟا
3دﺪﺣ تﺎﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ زﻮﻣﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
.
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit )لﺎﺳرإ(.
2
.
ﻒﻠﻤﻟا
يﺬﻟا
ﻪﺗدﺪﺣ
لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎًﻋﻮﺟر ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.
10ﻖﺑﺎﺴﻟا
فﺬﺣ
ﺪﻠﺠﻣفﺬﺣا
2
Page 3
(<
زﺎﻬﺠﻟا
لﻮﻠﺣ
(< Device Solutions )
تاداﺪﻋﻹا
Remote Operator Panel )ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ( <Launch VNC
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻟﻮﻬﺳ ةرادإ تاداﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا كﻼﻬﺘﺳاو
"
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا
Forms and Favorites )
ﺲﻤﻟا
،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
.
ﻪﻔﺻو
تاداﺪﻋإ
ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻢﺛ ﻞﻘﻨﺗ ﺮﺒﻋ تﺎﺌﻓ ،جذﺎﻤﻨﻟا وأ ﺚﺤﺑا ﻦﻋ جذﺎﻤﻨﻟا ًا د ﺎ ﻨ ﺘ ﺳ ا ﻰﻟإ ﻢﻗر ،جذﻮﻤﻨﻟا
وأ
،ﻪﻤﺳا
"
ﺰﻣﺮﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻢﻬﻓ
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
وأ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو
ﺢﻤﺴﻳ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﺔﺷﺎﺷ لﻮﻤﺨﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
لﻮﻤﺨﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺰﻣﺮﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
Solutions )eSF) (لﻮﻠﺤﻟا) eSF((< Remote Operator Panel
)ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ(.
2
Settings )
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟاو
جذﺎﻤﻨﻟا
(
3دﺪﺣ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا Enabled )ﻦﻴﻜﻤﺗ(، ﻢﺛ ﺺّﺼﺧ تاداﺪﻋﻹا.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Apply )ﻖﻴﺒﻄﺗ(.
ماﺪﺨﺘﺳﻻ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Applications )تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا( <
Applet )ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ VNC ﺮﻴﻐﺼﻟا(.
ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﺎﺿﻮﻀﻟاو ﺮﺒﺤﻟاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا
ﻚﺘﻌﺑﺎﻄﻟ.
ﺮﻳﺪﺼﺗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺎهداﺮﻴﺘﺳاو
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳﺪﺼﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ ،ﻲﺼﻧ ﻢﺛ داﺮﻴﺘﺳا ﻒﻠﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا
ﻰﻠﻋ تﺎﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ.
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
"
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ضﺮﻋا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا
طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 123.123.123.123.
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟاو
1ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
2ﺲﻤﻟا .
داﺪﻋإ
ﺰﻣﺮﻟاﻒﺻﻮﻟا
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings )تاداﺪﻋﻹا(< Device Solutions )لﻮﻠﺣ زﺎﻬﺠﻟا(<
3دﺪﺣ تارﺎﺷﻹا ،ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﻢﺛ ﺺّﺼﺧ تاداﺪﻋﻹا.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Apply )ﻖﻴﺒﻄﺗ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ضﺮﻋا ناﻮﻨﻋ IP ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP
ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 123.123.123.123.
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
داﺮﻤﻟا
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
( <
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
دﺪﺣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
Change Background )
2ﻢﻗ ﺮﻳﺪﺼﺘﺑ ﻒﻠﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ وأ ﻩداﺮﻴﺘﺳا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺪﺣاو وأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ةدﺪﻌﺘﻣ.
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺪﺣاو
أﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
Settings )تاداﺪﻋﻹا(< Apps )تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا(< Apps Management
)ةرادإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا( < دﺪﺣ ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ< Configure )ﺔﺌﻴﻬﺗ(
بﻢﻗ ﺮﻳﺪﺼﺘﺑ ﻒﻠﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﻩداﺮﻴﺘﺳا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
ﺢﻤﺴﻳ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ءﺎﺸﻧﺈﺑ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ ﺺﺼﺨﻣ ﻪﺿﺮﻋو ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻠﻟا ﻚﺘﻌﺑﺎﻄﻟ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺎﻣإ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ
وأ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
•اذإ ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ دﺎﻔﻧ ةﺮآاذ JVM، رّﺮﻜﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻒﻠﻣ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
•اذإ ﺖﺛﺪﺣ ةﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺗ تﺮﻬﻇو ﺔﺷﺎﺷ ،ﺔﻏرﺎﻓ ﻢﻘﻓ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو
ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Apply )ﻖﻴﺒﻄﺗ(.
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﻢﻬﻓ ضﺮﻌﻟا
"
ﺰﻣﺮﻟاﻒﺻﻮﻟا
ةءارﻘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟاو
كﺪﻋﺎﺴﻳ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺴﺒﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺎهﺮﻴﺴﻴﺗو ﺮﺒﻋ حﺎﻤﺴﻟا
ﻚﻟ دﺎﺠﻳﺈﺑ جذﺎﻤﻨﻟا ﻊﺋﺎﺸﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو
ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ىﺪﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نذﻹا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻣ
ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا وأ ﻊﻗﻮﻣ FTP، وأ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺚﻴﺣ ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ
ةرﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا .ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺚﻴﺣ ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ةرﺎﺷﻹا
،ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋإ ،ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ،نﺎﻣﻷاو راﺪﺟو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ءﺎﻄﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﺣ لﻮﺻﻮﻟا
،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
جذﺎﻤﻨﻟا
أﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings )تاداﺪﻋإ< (Import/Export )داﺮﻴﺘﺳا/ﺮﻳﺪﺼﺗ.(
بﻢﻗ ﺮﻳﺪﺼﺘﺑ ﻒﻠﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ وأ ﻩداﺮﻴﺘﺳا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻨﻋ داﺮﻴﺘﺳا ﻒﻠﻣ ،ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit )لﺎﺳرإ( لﺎﻤآﻹ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا.
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ضﺮﻋ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
.ﻦﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻣ
بﺮﻘﻟﺎﺑ
داﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
ﺮﻬﻈُﻳ اﺬه ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﻤﺴﻳو ﻚﻟ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺎﺑ ،ﺎﻬﻌﻣ ﻰﺘﺣ
ًﺎ ﻴ ﻠ ﻌ ﻓ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ نﻮﻜﺗ
ﺮﻳﺮﺤﺗو مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ءﺎﺸﻧإو تارﺎﺷﻹا ،ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ مﺎﻴﻘﻟا مﺎﻬﻤﺑ
ىﺮﺧأ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺪﻗ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺑ ًة د ﺎ ﻋ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ضﺮﻋا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا
طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 123.123.123.123.
جذﺎﻤﻨﻟا
) eSF((< Forms and Favorites )
لﻮﻠﺤﻟا
Solutions )eSF) (
(.
3
Page 4
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻲﻓ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ
تاﺮﺷﺆﻤﻟا
ﻩﺬه
مﺪﺨﺘﺳا
جرﺪﻟا
ﻞﻔﺳأ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻢﺠﺤﻟا
تاﺮﺷﺆﻣ
ﻊﺿﻮﻣ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻪﻟﻮﻃو ﻪﺿﺮﻋو.
ﻆﺣﻻ
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا
.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو
ﻢﺘﻳ رﺎﻌﺸﺘﺳا داﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎًﻘﻓو ﻊﺿﻮﻤﻟ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻞآ ،جرد اﺪﻋﺎﻣ
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا .ﺐﺠﻳو ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ."ﺐﺠﻳو ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋإ" عﻮﻧ قرﻮﻟا "ﺎًﻳوﺪﻳ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻊﻴﻤﺠﻟ جاردﻷا ﻲﺘﻟا ﻻ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ قرو يدﺎﻋ.
وأ
قرﻮﻟا
ﻢﺠﺣ
ﻰﻟإ:
<
/
<
<
جاردﻷا
دﺪﺣ
ﺪﺣأ
دﺪﺣ
قرﻮﻟا
عﻮﻧ
ﻢﺠﺣ
قرﻮﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻘﺘﻧا
<
ﻪﻋﻮﻧ <
داﺪﻋإو ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ داﺪﻋﻹ" عﻮﻧ قرﻮﻟا "ﻮه" قرو يدﺎﻋ."
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا وأ يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 520 ﺔﻗرو
يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ جرد ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺪﺣاو ﺔﻌﺳ 520 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 1 (ﺪﻗو يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ جرد
يرﺎﻴﺘﺧا ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﺔﻌﺳ 520 ﺔﻗرو .ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻓﺎآ جاردﻷا ﺔﻌﺳ 520 ﺔﻗرو ﺲﻔﻧ مﺎﺠﺣأ
قرﻮﻟا ﻪﻋاﻮﻧأو.
:
ﻞآ
،زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﱢﻤﺣ
جرد
4ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قاروﻷا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻸﻟو ﺎﻬﻠﺼﻔﻟ ﻦﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ ﻲﻨﺛ قرﻮﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ
فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻪآﱢﺮﺣ ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
تﺎﺒﺛ
مﺪﻋ
ﺮﻃﺎﺨﻣ
.
ﺎﻬﻴﻟإ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
ﺔﺟﺎﺤﻟا
ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ
ﻰﺘﺣ
ﺔﻘﻠﻐﻣ
ضﺮﻌﺘﻟا
ىﺮﺧﻷا
لﺎﻤﺘﺣا
قرﻮﻟا
راﺮﺟ وأ جرد قرو ﻞﻜﺸﺑ دﺮﻔﻨﻣ .ﻞﻤﻋا ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻴﻤﺟ جاردﻷا ةراﺮﺠﻟا وأ
جاردأ
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ
1ﺐﺤﺳا داﺪﺘﻣا جرﺪﻟا جرﺎﺨﻠﻟ.
.
ﻰﻠﻋﻸﻟ
ﻪﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺐﻧﺎﺟ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻊﻣ
قرﻮﻟا
ﺔﻣﺰﺣ
.
قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
:
تﺎﻈﺣﻼﻣ
5
ﻢﻗ
•ﻊﺿ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻬﺟاﻮﻣ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
•ﻊﺿ قرﻮﻟا بﻮﻘﺜﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ بﻮﻘﺜﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻣﺪﻘﻣ جرﺪﻟا.
•ﻊﺿ قرﻮﻟا اذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻮﺤﻧ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ جرﺪﻟا.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ قرﻮﻟا ﻢﻟ ﺪﻌﺘﻳ ﻂﺧ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺌﺒﻌﺘﻠﻟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ جرد
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻃ قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻪآﱢﺮﺣ ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا دﻮﺟﻮﺑ زﺎﻬﺟ ﻞﻔﻗ .ءﺎﻐﻟﻹ ،ﻞﻔﻘﻟا كﱢﺮﺣ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳأ .ﻞﻔﻘﻟ ،ﻪﺟﻮﻤﻟا كﱢﺮﺣ رﺰﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻮﻄﻟا.
4
Page 5
ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ
.ﻢﻗ
قرﻮﻟا
ﻞآ
،زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﱢﻤﺣ
.ﻻ
ﺎﻬﻀﻌﺑ
ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ ﻲﻨﺛ
ﺎﻬﻠﺼﻔﻟ
مﺎﻣﻸﻟو
ﻒﻠﺨﻠﻟ
قاروﻷا
ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ
فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ><>.br<
3
ﻦﻋ
جرد
تﺎﺒﺛ
مﺪﻋ
ﺮﻃﺎﺨﻣ
.
ﺎﻬﻴﻟإ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
ﺔﺟﺎﺤﻟا
ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ
ﻰﺘﺣ
ﺔﻘﻠﻐﻣ
ضﺮﻌﺘﻟا
ىﺮﺧﻷا
لﺎﻤﺘﺣا
قرﻮﻟا
راﺮﺟ وأ جرد قرو ﻞﻜﺸﺑ دﺮﻔﻨﻣ .ﻞﻤﻋا ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻴﻤﺟ جاردﻷا ةراﺮﺠﻟا وأ
جاردأ
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ
:
وأ
قرﻮﻟا
رﺎﺸﺤﻧا
ﻰﻟإ
ﺪﺋاز
ﻞﻜﺸﺑ
جرﺪﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ
يدﺆﻳ
ﻞﻤﺘﺤﻣ
ﻒﻠﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
لﺎﻤﺘﺣا ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
-
:ﺪﻗ
1ﺐﺤﺳا داﺪﺘﻣا جرﺪﻟا جرﺎﺨﻠﻟ.
4ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻣﺰﺣ قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻰﻠﻋﻸﻟ.
6ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جرﺪﻟا.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا ﻢﺛ ﻪآﱢﺮﺣ ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
ﺐﻧﺎﺠﻟا
7ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "و"عﻮﻧ قرﻮﻟا "جرﺪﻠﻟ ﺎًﻘﻓو قرﻮﻠﻟ
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
•ﻊﺿ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻬﺟاﻮﻣ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
•ﻊﺿ قرﻮﻟا بﻮﻘﺜﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ بﻮﻘﺜﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻣﺪﻘﻣ جرﺪﻟا.
ﺔﻴﺳأﺮﻟا
ﻮﺤﻧ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻰﻠﻋﻷ
ﻪﻬﺟو
نﻮﻜﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺔﻴﺳأﺮﻟا
قرﻮﻟا
ﻊﺿ
ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ جرﺪﻟا.
•
اذ
ﻊﻣ
•ﻊﺿ قرﻮﻟا اذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻮﺤﻧ ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ جرﺪﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
.
قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ جاردأ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 850 و1150 ﺔﻗرو
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ
ﻢﻋﺪﺗ جاردﻷا ﺔﻌﺳ 850 و1150 ﺔﻗرو ﺲﻔﻧ مﺎﺠﺣأ عاﻮﻧأو قرﻮﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗو ﺲﻔﻧ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ قرﻮﻟا ﻢﻟ ﺪﻌﺘﻳ ﻂﺧ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺌﺒﻌﺘﻠﻟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ جرد
.
قرﻮﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺪﺋاز ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا وأ
لﺎﻤﺘﺣا ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
5ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جرﺪﻟا.
6ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "و"عﻮﻧ قرﻮﻟا "جرﺪﻠﻟ ﺎًﻘﻓو قرﻮﻠﻟ
يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
5
Page 6
.
ﻰﻠﻋﻷ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻪﺟو
ﻪﺠﺘﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
جرﺪﻟا
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﻓ
قرﻮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ قرﻮﻟا ﻢﻟ ﺪﻌﺘﻳ ﻂﺧ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺌﺒﻌﺘﻠﻟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ
فﻼﺗإ
جرد قرﻮﻟا .ﺚﻴﺣ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺪﺋاز ﻰﻟإ ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا وأ
ﻞﱢﻤﺣ
4
.
ةروﺮﻀﻟا
ﺐﺴﺣ
ضﺮﻌﻟا
ﻪﺟﻮﻣ
ﻂﺒﺿا
2
ﺎﻣ
letter وA4
ﻢﺠﺤﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻗرو
2000
ﻰﻟإ
ﻞﺼﻳ
ﺔﻌﺴﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
2
وأ 20 ﻼﻃر.(
.
جرﺎﺨﻠﻟ
ةﺪﺣو
جرﺪﻟا
ﻞﻤﺤﺗ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاذ ﺔﻌﺳ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻎﻠﺒﺗ 2000 ﺔﻗرو
ﺐﺤﺳا
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
وlegal (80 ماﺮﺟ/ﺮﺘﻣ
1
3ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قاروﻷا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻸﻟو ﺎﻬﻠﺼﻔﻟ ﻦﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ ﻲﻨﺛ قرﻮﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ
فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
6
Page 7
:
letter ،
قرﻮﻟا
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺐﻨﺠﺗ ﺲﻤﻟ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻪﺷﺪﺧ.
ﺐﺤﺳا
ﻢﺠﺤﺑ
ﺎﻬﻟﻮﻃ
ﺪﻳﺰﻳ
ﻲﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
قرﻮﻠﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
داﺪﺘﻣﻻا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻩدﺮﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
2
وأ
ﻦﻋ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﻊﺿ قرﻮﻟا بﻮﻘﺜﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ بﻮﻘﺜﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻣﺪﻘﻣ جرﺪﻟا.
•ﻊﺿ قرﻮﻟا اذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻮﺤﻧ ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ جرﺪﻟا.
•ﻊﺿ قرﻮﻟا اذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻮﺤﻧ ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ جرﺪﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
5ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جرﺪﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
4ﻊﻓدا نﺎﺴﻟ طﺎﻘﺘﻟا ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻞﱢﻤﺣ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا .ﻞﺧدأ ﺔﻣﺰﺣ قرﻮﻟا ﻖﻓﺮﺑ
ﻞﺧاد ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻦﻋ ﺔآﺮﺤﻟا ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻢﺛ رﱢﺮﺣ نﺎﺴﻟ طﺎﻘﺘﻟا
قرﻮﻟا.
ﻞﺜﻣ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻂﺋﺎﺳو
(
ﺔﺻﻮﺑ
ﻦﻣ
عاﻮﻧأو
(
ًﻼ ﻃ ر
مﺎﺠﺣأ
) 9.02
ةﺪﻋ
ﻢﻠﻣ
بﺎﻌﻴﺘﺳا
2
)20
ﺮﺘﻣ
229
/
ﺎًﻣاﺮﺟ
ﻰﻟإ
ضاﺮﻏﻷا
(
ﺔﺻﻮﺑ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ةدﺪﻌﺘﻣ
75
قرو
نﺰﻳ
) 3.5
ﻢﻠﻣ
ﻦﻣ
— 89
ﺔﻗرو
ةﺪﺣﻮﻟ
ضﺮﻌﻟا
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا قروو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو فﺮﻇﻷاو .ﻦﻜﻤﻳو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو
ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﻋﻮﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ:
وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻳوﺪﻴﻟا وأ جرﺪآ ﻲﻓﺎﺿإ.
•100
•10 فﺮﻇأ
•75 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا
ﻞﺒﻘﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﺎًﻗرو وأ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻤﺿ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
•لﻮﻄﻟا — 127 ﻢﻠﻣ) 5 ﺔﺻﻮﺑ (ﻰﻟإ 1270 ﻢﻠﻣ) 50 ﺔﺻﻮﺑ(
3ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻸﻟو ةﺪﻋﺎﺒﻤﻠﻟ ﺎﻬﻨﻴﺑ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺎﻬﻴﻄﺑ وأ ﺎﻬﻴﻨﺛ.
ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
قرو
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﻜﻤﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﺼﻗأ ضﺮﻋ لﻮﻃو ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻓﺎﺿإ وأ ﺔﻟازإ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا وأ ءﺎﻨﺛأ ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻗ
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ.
يدﺆﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ
1ﺐﺤﺳا بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻞﻔﺳﻸﻟ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﺚﻴﺣ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﺐﺤﺳ قرﻮﻟا جرﺎﺨﻠﻟ نوﺪﺑ ﻊﻓد نﺎﺴﻟ طﺎﻘﺘﻟا
قرﻮﻟا ،ًﻻوأ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ وأ ﺮﺴآ نﺎﺴﻟ طﺎﻘﺘﻟا قرﻮﻟا.
•ﻞﱢﻤﺣ قرﻮﻟا قرﻮﻟاو فﺎﻔﺸﻟا ﻊﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ
.
ًﻻ و أ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
لﺎﺧدإو
ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﻪﻬﺟو
ﻲﻓ
•ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يذ ،ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻊﺿ قرﻮﻟا اذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ
ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻊﻣ لﺎﺧدإ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اًﺮﻴﺧأ.
فﺮﻇﻷا
7
Page 8
تاداﺪﻋإ
نإ
ﺚﻴﺣ
.
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
جرﺪﻠﻟ
"
قرﻮﻟا
ﻢﺠﺣ
"
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
داﺪﻋإ
."
ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا ﺎًﻘﻓو ـﻟ" عﻮﻧ قرﻮﻟا "دﺪﺤﻤﻟا .ﺪﻗ
قرﻮﻟا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
قرو
ﻢﺠﺣ
ﻞﱢﻤﺣ
مﺎﺠﺣأ
"ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﺖﺴﻴﻟ ؛ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ اﺬﻟ ﺐﺠﻳ ﺎهداﺪﻋإ
ﻦﻣ
"
ﺎًﻳوﺪﻳ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﻻ ﻢﻘﺗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻢﺳا ـﻟ" عﻮﻧ قرﻮﻟا "ﻻ ﻒﺼﻳ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا
ﻲﻓ جرﺪﻟا ﺎًﻔﺻو ﺎًﻘﻴﻗد .ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ
ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ اذإ ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ" عﻮﻧ قرو "ﺊﻃﺎﺧ.
قرﻮﻟا
ﺔﻣءﻼﻣ
.
ﺔﻣزر
قرﻮﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
ﺔﻓﺎﺣ
ﻊﻣ
ﻖﻓﺮﺑ
ﺲﻣﻼﺘﻴﻟ
قرﻮﻟا
ضﺮﻋ
ﻪﺟﻮﻣ
ﻂﺒﺿا
5
وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻪﻧأو ﺮﻴﻏ ﻲﻨﺜﻨﻣ وأ ﺪﻌﺠﻣ.
•ﻞﱢﻤﺣ فﺮﻇﻷا ﻊﻣ لﺎﺧدإ نﺎﺴﻟ فﺮﻈﻟا ﺎًﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻬﺟو ﻦﻴﻤﻴﻟا.
ءﺎﺸﻧإ ﻢﺳا ﺺﺼﺨﻣ عﻮﻨﻟ قرو
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳا Embedded Web
Server )ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا (ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺳا ﺮﺧﺁ ﺮﻴﻏ عﻮﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا] x [ﻞﻜﻟ عﻮﻧ ﻦﻣ
عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻴﻠﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
1ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا صﺎﺨﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻤﺑ ﺐﻳﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﻢﻠﻌﺗ ناﻮﻨﻋ IP ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ:
•ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا TCP/IP ﻦﻤﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ
"تﺎﻜﺒﺸﻟا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا."
•ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ تﺎﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣو ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ
ﻢﺴﻘﻟا TCP/IP.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ < ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا < ﻢﺳا ﺺﺼﺨﻣ < ﺐﺘآا ﺎًﻤﺳا < لﺎﺳرإ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻞﺤﻴﺳ اﺬه ﻢﺳﻻا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻞﺤﻣ ﻢﺳا عﻮﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا] x [ﻦﻤﺿ ﻢﺋاﻮﻗ
"عاﻮﻧﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا "و"ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "و"عﻮﻨﻟا."
.
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻲﺘﻟا ﻢﺗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
وأ
قرﻮﻠﻟ
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ عاﻮﻧأ ﺔﺼﺼﺨﻣ < دﺪﺣ ﺎًﻋﻮﻧ قرﻮﻠﻟ < لﺎﺳرإ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺳا عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا
جاردﻷا
1ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
< ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا < ﻢﺠﺤﻟا/عﻮﻨﻟا
ﻲﻓ ﻞآ ،جرد اﺪﻋﺎﻣ
2دﺪﺣ ﻢﻗر جرﺪﻟا وأ" عﻮﻧ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا."
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا وأ ﻦﻣﻷا ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ عﻮﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا] x[ وأ ﻢﺳا ﺺﺼﺨﻣ
ﺮﺧﺁ.
6ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﱢﻴﻋ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "و"عﻮﻧ قرﻮﻟا "ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ
ضاﺮﻏﻷا) ﻢﺠﺣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا و عﻮﻧ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا(
ﺎًﻘﻓو
ﻂﺑر جاردﻷا ﺎﻬﻠﺼﻓو
-
:
وأ
ﻊﺑاﻮﻃ
ﻚﺑﺎﺸﻣ
ﻂﺑر
ﻂﺑر جاردﻷا ﺪﻴﻔﻣ مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺦﺴُﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ .ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺪﺣأ جاردﻷا
ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ،ﺎًﻏرﺎﻓ ﻢﺘﺗ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﺒﺗﺮﻤﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ
قرﻮﻟا "و"عﻮﻧ قرﻮﻟا "ﻲه ﺲﻔﻧ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻳﻷ ،جاردأ ﻪﻧﺈﻓ ﻢﺘﻳ ﻂﺑر ﻩﺬه جاردﻷا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .ﻢﺘﻳ
رﺎﻌﺸﺘﺳا داﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎًﻘﻓو ﻊﺿﻮﻤﻟ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا
"جرﺪﻟا 1 "ةﺪﺣوو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا .ﺐﺠﻳو ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻟ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ."ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ داﺪﻋإ" عﻮﻧ قرﻮﻟا"
ﻊﻴﻤﺠﻟ جاردﻷا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" عﻮﻧ قرﻮﻟا ."ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" عﻮﻧ قرﻮﻟا "ﺔﻤﺋﺎﻗو" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا"
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ " ﻢﺠﺣ/عﻮﻧ قرﻮﻟا."
وأ
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
يﻮﺘﺤﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻒﻠﺗ
ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻓ
ثاﺪﺣإ
فﺮﻇأ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻲﻓ
فﺮﻇﻷا
ﺐﻨﺠﺗ
ﻩﺬه
ﻞﺜﻣ
ﻞﻤﺘﺤﻣ
ﺐﺒﺴﺘﺗ
ﻒﻠﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺲﻴﺑﺎﺑد وأ تﺎﺤﺘﻓ وأ تﺎﺣﻮﻟ ﻦﻳوﺎﻨﻋ وأ ﺔﻧﺎﻄﺑ ﺔﻔﻠﻐﻣ وأ داﻮﻣ ﺔﻘﺻﻻ ﺔﻴﺗاذ
.
ﻖﺼﻠﻟا
ﺪﻘﻓ
:
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻊﻓد قرﻮﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا
ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺖﺤﺗ دﺪﺤﻣ عﺎﻔﺗرا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا.
•ﻞﱢﻤﺣ ﺎًﻤﺠﺣ ﺎًﻋﻮﻧو اًﺪﺣاو ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
4ﺲﻤﻟا .
ﻞﺜﻣ يأ جرد
تاداﺪﻋﻹا
.
ﺮﺧﺁ
جاردﻷا
ﻲﺘﻟا
ﺲﻴﻟ ﺎﻬﻟ ﺲﻔﻧ
:
جاردﻷا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﻞﺼﻓ جاردﻷا
:ﻻ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﺘﻳ ﻂﺑر
ﺪﺣأ
تاداﺪﻋإ
ﺮﱢﻴﻏ
•عﻮﻧ قرﻮﻟا
ﻒﺼﺗ ءﺎﻤﺳأ" عﻮﻧ قرﻮﻟا "ﺺﺋﺎﺼﺧ قرﻮﻟا .اذإ نﺎآ ﻢﺳﻻا يﺬﻟا ﻒﺼﻳ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ
ﻞﻀﻓأ ﻮﺤﻧ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ جاردأ ،ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺺﺼﺨﻓ ﻢﺳا" عﻮﻧ قرﻮﻟا "،جرﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ
لﺎﺜﻤﻟا"عﻮﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا] x"[، وأ دﺪﺣ ﻢﺳﻻا ﺺﺼﺨﻤﻟا يﺬﻟا ﻚﺼﺨﻳ.
•ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا
8
Page 9
،ىﺮﺧأ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
صاﺮﻗأ
مﺎﻬﻤﻟ
كﺮﺤﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﻦﻣ
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
لﻮﻤﺤﻣ
لﻮﻤﺤﻤﻟا
ﺔﻔﻗﻮﺘﻤﻟا
صاﺮﻗأ
صاﺮﻗﻷا
مﺎﻬﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ
وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ
كﺮﺤﻣ
كﺮﺤﻣ
ﺖﻠﺧدأ
ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ .ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﻩﺬه ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ
ضاﺮﻌﺘﺳا
.
لﻮﻤﺤﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ
ﻦﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
ﺎﻤآ ﻮه لﺎﺤﻟا ﻦﻴﺣ ثﺪﺤﻳ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻠﻟ نﺈﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞهﺎﺠﺘﺗ زﺎﻬﺟ ةﺮآاﺬﻟا.
اذإ
ﻰﻟإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﺎًﻳأ ﻦﻣ تﺎﺌﻳﺎﻬﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ يأ
ﻞﺻﻮﻣ وأ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
ةءاﺮﻘﻟا وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا .ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ ناﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ.
:
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•اذإ ﺖﻠﺧدأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺎﻤﻨﻴﺣ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ ،ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا
•
ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
1ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا صﺎﺨﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻤﺑ ﺐﻳﻮﻟا.
اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﻢﻠﻌﺗ ناﻮﻨﻋ IP ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ:
•ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا TCP/IP ﻦﻤﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ
"تﺎﻜﺒﺸﻟا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا."
•ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻣ PDF ،ﺮﻔﺸﻣ ﻞﺧدأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻒﻠﻤﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ
•ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻔﻠﻣ ﺲﻴﻟ ﻚﻳﺪﻟ تﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ.
1ﻞﺧدأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ًﻻ ﻮ ﻤ ﺤ ﻣ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ USB.
•ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ تﺎﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﺪﺣو ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ
ﻢﺴﻘﻟا TCP/IP.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ < تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﻮﺠﻟا < ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
3ﻂﺒﺿا داﺪﻋإ ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
:
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﺎﺳرإ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻤﻬﻣ
لﺎﺳرﺈﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ
1ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا "ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﱢﻴﻋ" عﻮﻧ قرﻮﻟا "و"ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "ﺎﻘﺑﺎﻄﻴﻟ قرﻮﻟا
يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
2
ﻢﻗ
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows
ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ < ﺔﻋﺎﺒﻃ.
أ
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ تارﺎﻴﺧ وأ داﺪﻋإ.
جﻂﺒﺿا تاداﺪﻋﻹا ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا.
دﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ < ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﻰﺼﻗأ
ﻮه Max Yield )
ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
داﺪﻋﻹا
.نإ
ﺮﺒﺤﻟا
قﻮﺤﺴﻤﻟ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﺼﻗأو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ
ﻰﻠﻋأ
ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ
ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ.(
ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ تاداﺪﻋإ ﻰﺼﻗأ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﺼﻗأو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻴﺑ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ عﺮﺳأ وأ
•ﻰﺼﻗأ ﺔﻋﺮﺳ —ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا" دﻮﺳأ ﻂﻘﻓ "ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.
ﺐﻳﻮﻟا
ﺢﻔﺼﺘﻤﺑ
:
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺬﺋﺪﻨﻌﻓ
ناﻮﻨﻌﻟا
ﻞﻘﺣ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻲﻓ
ﻒﻴﻀﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻢﺳا
ﻒﻴﻀﻤﻟا
وأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻢﺳا
(.
لﺎﺳرإ
صﺎﺨﻟا
IP وأ
(
داﺪﻋﻹا
ناﻮﻨﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
IP
ناﻮﻨﻋ
ﻦﻤﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ Networks/Ports )تﺎﻜﺒﺸﻟا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا.(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ دﻮﺳﻷﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ دﻮﺳﻷا ﻂﻘﻓ.
•ﻰﺼﻗأ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ —ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﻊﺿو دﻮﺳﻷا ﻊﺿوو ناﻮﻟﻷا ﺎًﻘﻓو ىﻮﺘﺤﻤﻟ ناﻮﻟﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ .ﻦﻜﻤﻳو نأ يدﺆﻳ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا رﺮﻜﺘﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟ ناﻮﻟﻷا ﻰﻟإ ضﺎﻔﺨﻧا ﺔﻋﺮﺳ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اذإ نﺎآ ىﻮﺘﺤﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺎًﻄﻠﺘﺨﻣ.
(.
ﺔﺤﻔﺼﻟا
داﺪﻋإ
( < Page Setup )
ﻒﻠﻣ
File )
ﺮﺘﺧا
،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻦﻣﻵا
1
ﺐﺘآا
اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﻢﻠﻌﺗ
•ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا TCP/IP
•ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا وأ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻲﻓ ﻢﺴﻗ TCP/IP.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﺌﻴﻬﺗ < تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا.
3ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺪﺣ Max Speed )ﻰﺼﻗأ ﺔﻋﺮﺳ( وأ Max Yield
)ﻰﺼﻗأ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ(.
4
Submit )
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
1
< Settings )تاداﺪﻋإ(< Print Settings )تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( < Setup
Menu )
( <Black
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺿو
( <Print Mode )
ةدﻮﺠﻟا
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺪﺣ Max Speed )ﻰﺼﻗأ ﺔﻋﺮﺳ( وأ Max Yield
)ﻰﺼﻗأ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ(.
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh
ﺺّﺼﺧ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا:"
أ
1
ءﺎﻨﺛأ
ﺢﺘﻓ
2ﺮﺘﺧا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا وأ ﺊﺸﻧأ ﺎًﻤﺠﺣ ﺎًﺼﺼﺨﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
بﺺّﺼﺧ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻃ:"
1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺘﺧا ﻒﻠﻣ < ﺔﻋﺎﺒﻃ.
اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻣ رﺎﻬﻇإ تارﺎﻴﺨﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا.
2ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋﻹا ﺐﺴﺤﺑ ﺔﺟﺎﺤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ عﻮﻧ قرو ،ﻦﻴﻌﻣ ﻂﺒﺿا داﺪﻋإ عﻮﻧ قرﻮﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ ﻊﻣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ وأ دﺪﺣ جرﺪﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو
ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
< Settings )تاداﺪﻋﻹا( <Print Settings )تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( <
Quality Menu )
Only )دﻮﺳأ ﻂﻘﻓ( <
3ﺲﻤﻟا .
9
Page 10
.
ﺔﻗﺰﻤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻟازإ
دﺎﻤﺘﻋاو
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻂﻘﻓ
صاﺮﻗأ
ﻰﻠﻋ
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻒﻠﻤﻟا) FAT .(ةﺰﻬﺟﻷا ةﺄﻴﻬﻤﻟا مﺎﻈﻨﺑ New
رﺎﺒﺘﺧا
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺼﺗا نﺎﻜﻤﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﺖﻳﺮﺘﺷا ﻪﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
:
ﺐﺠﻳ
رﺎﻴﻌﻣ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا USB نأ ﻢﻋﺪﺗ مﺎﻈﻧ لواﺪﺟ
،ﺮﺧﺁ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ.
عاﻮﻧأ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ تﺎﻔﻠﻤﻟاو ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
كﺮﺤﻣ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•
•
ﻢﺘﻳ
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
ﻒﻠﻤﻟا
ﻊﻣ
.
:
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا 201-202
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻓ لﺎﺣ رﻮﻬﻇ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ
،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
•
.pdf
•
.xps
•
.html
لا&رﻮﺻ:
•
.dcx
•
.gif
•
.JPEG وأ. jpg
•
.bmp
•
.pcx
•
.TIFF وأ. tif
•
.png
ﻢﻋﺪﺗ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
نأ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻘﺋﺎﻓ
USB
تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻢﻋﺪﺗ
USB
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا
شﻼﻓ
ﻲﺘﻟا
Technology File System )NTFS(، وأ يأ مﺎﻈﻧ تﺎﻔﻠﻣ
ةﺰﻬﺟأ
صاﺮﻗﻷا
ةﺰﻬﺟﻷا
.
ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ
.
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﻌﻟا
تﺎآﺮﺤﻣ
ﺮﻴﻏ
شﻼﻓعﻮﻧ
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
3ﺲﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا ةدﺎﻳﺰﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺛ ﺲﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•
ﻻ
.
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻦﻣ
2ﺲﻤﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎهءﺎﻐﻟإ ﻢﺛ ﺲﻤﻟا فﺬﺣ مﺎﻬﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻲﻬﺘﻨﺗ
USB
ﺬﻔﻨﻣ
ﻰﻟإ نأ
لﻮﻤﺤﻤﻟا
صاﺮﻗﻷا
كﺮﺤﻣ
جﺮﺨﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺲﻤﻟﺎﻓ فﺎﻨﺌﺘﺳا ةدﻮﻌﻠﻟ
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا
1ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا A ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﻓر ﺔﻃﺎﻘﺳ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺾﻔﺧو بﺎﺒﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻤﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
•اذإ ﺖآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻌﺑ كﺮﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ USB
،ﺔﻴﻟوﻷا ﺎﻤﻓ لاﺰﻳ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا مﺎﻬﻤآ
ﺔﻘﻠﻌﻣ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﺧﺎﺳ :ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻨﺧﺎﺳ .ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺐﺒﺴﺑ نﻮﻜﻣ ،ﻦﺧﺎﺳ كﺮﺗا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﺘﺣ دﺮﺒﻳ ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻤﻟ.
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
1ﺢﺘﻓا ﺪﻠﺠﻣ ،تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ.
.
ﺎﻬﻓﺬﺤﺑ
ﻢﺛ ﻢﻗ
،ﺎهءﺎﻐﻟإ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻤﻬﻣ
دﺪﺣ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
رﺎﻈﺘﻧا
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻦﻣ
2
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
1ﻦﻣ System Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا (ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Apple، ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ.
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎهءﺎﻐﻟإ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﻓﺬﺤﺑ.
10
Page 11
.
ﻖﻓﺮﺑ
جرﺎﺨﻠﻟ
ﻪﺒﺤﺳا
ﻢﺛ
،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﻦﻣ ﻼآ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
رﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻚﺴﻣأ
.
2
ةرﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ءاﺰﺟأ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻟازإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
.
ﺮﻀﺧﻷا
عارﺬﻟا
ﻊﻓرا
2
:
1ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا A ﻢﺛ بﺎﺒﻟا D ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﻓر جﻻﺰﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻞﻜﻟ بﺎﺑ ﺾﻔﺧو باﻮﺑﻷا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﺧﺎﺳ :ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻨﺧﺎﺳ .ﺪﺤﻠﻟ ﻦﻣ
ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ ﻦﻣ ءاﺮﺟ تﺎﻧّﻮﻜﻤﻟا ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا عد ﺢﻄﺴﻟا دﺮﺒﻳ ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
.
ﻩﺬه
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
قرﻮﻟا
ﺔﻟازإ
.
ﺔﻗﺰﻤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻟازإ
:
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
3ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا D ﻢﺛ ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا A.
4ﺪﻨﻋ ،ةروﺮﻀﻟا ﺲﻤﻟا Continue )ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ( ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻜﺤﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
( ﻦﻣ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﺮﻬﺼﻟا
ةﺪﺣو
ﻞﻔﺳأ
Continue )
ﺲﻤﻟا
،ةروﺮﻀﻟا
قرﻮﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﺧﺎﺳ :ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻨﺧﺎﺳ .ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺐﺒﺴﺑ نﻮﻜﻣ ،ﻦﺧﺎﺳ كﺮﺗا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﺘﺣ دﺮﺒﻳ ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻤﻟ.
A.
بﺎﺒﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻔﺼﺘﻨﻣ .ﺚﻴﺣ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻞﻌﻓ ﻚﻟذ
ﻰﻟإ فﻼﺗإ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
رﺎﺸﺤﻧا
ﺪﻨﻋ
ﺢﺘﻓا
3ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
4ﻊﻓدا عارﺬﻟا ﺮﺼﺧﻷا ﻰﻟإ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
5ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا A.
6
1
2ﻲﻓ لﺎﺣ رﻮﻬﻇ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ﻞﻔﺳأ ةﺪﺣو ،ﺮﻬﺼﻟا ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ
،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
:
.
ﺔﻗﺰﻤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻟازإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
3ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا A.
4ﺪﻨﻋ ،ةروﺮﻀﻟا ﺲﻤﻟا Continue )ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ( ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
203 رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
ﻲﻓ لﺎﺣ رﻮﻬﻇ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ
،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
11
Page 12
.
ﺮﻀﺧﻷا
عارﺬﻟا
A.
بﺎﺒﻟا
ﻊﻓرا
2
B.
بﺎﺒﻟا
ﻖﻠﻏأ
3
4ﺪﻨﻋ ،ةروﺮﻀﻟا ﺲﻤﻟا Continue )ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ( ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
230 رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
1ﺾﻔﺧا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻢﺛ ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا B.
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا 231
1ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا A ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﻓر ﺔﻃﺎﻘﺳ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻢﺛ ﺾﻔﺧ بﺎﺒﻟا.
:ﺪﻗ
ﻦﻣ
.
ﺪﺤﻠﻟ
ﻦﻣ
ﺎًﻨﺧﺎﺳ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﻠﺧاﺪﻟا
ءﺰﺠﻟا
نﻮﻜﻳ
ﻦﺧﺎﺳ
1
3ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻄﻗ قرﻮﻟا ﺔﻗﺰﻤﻤﻟا.
2
ﻖﻠﻏأ
4ﻊﻓدا عارﺬﻟا ﺮﺼﺧﻷا ﻰﻟإ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
5
ﺢﻄﺳ
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻦﻣ ﺪﺣأ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا كﺮﺗا ﺢﻄﺴﻟا دﺮﺒﻴﻟ ﻞﺒﻗ
ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ
.
ﻖﻓﺮﺑ
جرﺎﺨﻠﻟ
1
2
2
ﻪﺒﺤﺳا
ﻢﺛ
،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﻦﻣ ﻼآ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
رﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻚﺴﻣأ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻜﺤﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
( ﻦﻣ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
Continue )
ﺲﻤﻟا
،ةروﺮﻀﻟا
6
ﺪﻨﻋ
12
Page 13
.
جرﺎﺨﻠﻟ
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﺣأ جاردﻷا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا) جاردﻷا 2 -4(
ﻖﻓﺮﺑ
ﻪﺒﺤﺳا
،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﻢﺛ
1ﺺﺤﻓا بﺎﺒﻟا) ج (ﻚﺴﻣأو قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ.
ﻦﻣ ﻼآ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
رﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻚﺴﻣأ
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا 24x
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﺤﺳ جرﺎﺨﻠﻟ يأ قرو
رﻮﺸﺤﻣ.
2
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا 1
1ﺢﺘﻓا جرﺪﻟا 1.
2ﺢﺘﻓا جرﺪﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
3ﻖﻠﻏأ جرﺪﻟا 1.
4ﺪﻨﻋ ،ةروﺮﻀﻟا ﺲﻤﻟا Continue, jam cleared )،ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻢﺗ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ
رﺎﺸﺤﻧﻻا( ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
13
Page 14
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
.
ﻖﻓﺮﺑ
جرﺎﺨﻠﻟ
ﻢﺗ
،ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﻪﺒﺤﺳا
ﻢﺛ
،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﻦﻣ ﻼآ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
رﻮﺸﺤﻤﻟا
Continue, jam cleared )
ﺲﻤﻟا
قرﻮﻟا
،ةروﺮﻀﻟا
ﻚﺴﻣأ
ﻚﻟﺬﺒﻓ
ﺐﻴﺼﺗ
2
ﻚﻴﺘﺒآر
ةﺮﻴﺒآ
ةﻮﻘﺑ
جرﺎﺨﻠﻟ
جرﺪﻟا
ﺐﺤﺴﺗ
ﻞﻤﺘﺤﻣ
ﻒﻠﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺎﻤﻬﻳذﺆﺗو.
.
ﻖﻓﺮﺑ
جرﺎﺨﻠﻟ
ﻪﺒﺤﺳا
ﻢﺛ
،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﻦﻣ ﻼآ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
رﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻚﺴﻣأ
3
-
:ﻻ
.
ﺪﻗ
2ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
3ﺪﻋأ جرﺪﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻟإ ﻪﻌﺿﻮﻣ.
4
ﺪﻨﻋ
رﺎﺸﺤﻧﻻا( ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
رﺎﺸﺤﻧا قرو ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا
كﺮﺣ جرﺪﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﻳ.
1
3ﻊﻓدا جرﺪﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﻳ.
4ﺪﻨﻋ ،ةروﺮﻀﻟا ﺲﻤﻟا Continue, jam cleared )،ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻢﺗ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ
رﺎﺸﺤﻧﻻا( ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
( ﻦﻣ
رﺎﺸﺤﻧﻻا
رﺎﺸﺤﻧا
4ﻖﻠﻏا جرﺪﻟا.
5
ﺪﻨﻋ
رﺎﺸﺤﻧا قرو ﻲﻓ جرد جاﺮﺧﻹا
ﻢﺗ
1
كﺮﺣ جرﺪﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﻳ.
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
(
ﺔﻌﺴﻟا
،ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺔﻳﺬﻐﺗ
ةﺪﺣو
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
5 )
جرﺪﻟا
ﻢﻜﺤﺗ
Continue, jam cleared )
ﺲﻤﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
،ةروﺮﻀﻟا
ﻲﻓ
قرﻮﻟا
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا جرﺪﻟﺎﺑ
1
ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا جرﺎﺨﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﻳ.
14
Page 15
.
يﻮﻠﻌﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻖﻠﻏأ
4
.
ﻖﻓﺮﺑ
جرﺎﺨﻠﻟ
ﻪﺒﺤﺳا
ﻢﺛ
،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﻦﻣ ﻼآ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
رﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻚﺴﻣأ
3
.
يﻮﻠﻌﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا
2
ﺢﺘﻓا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻢﺗ
،ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
Continue, jam cleared )
ﺲﻤﻟا
،ةروﺮﻀﻟا
1
2
2
5ﺪﻋأ جرﺪﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻟإ ﻪﻌﺿﻮﻣ.
6
ﺪﻨﻋ
رﺎﺸﺤﻧﻻا( ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
15
Page 16
ﺎهﺪﻋأ
ﻢﺛ
،ﺐﻧﺎﺟ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﻞآ
ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺮﻬﺼﻟا
ةﺪﺣو
ةاذﺎﺤﻤﺑ
ﻢﻗ
ﻰﻟإ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا 250
4
1لزأ ﺔﻳأ تﺎﺤﻔﺻ ةرﻮﺸﺤﻣ ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
2
2
1
بﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ،قرﻮﻟا جﺎﺘﺤﺘﺳ ﻰﻟإ ﺔﻟازإ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻔﺼﺘﻨﻣ .ﺚﻴﺣ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻞﻌﻓ
A.
بﺎﺒﻟا
ﻖﻠﻏأ
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ فﻼﻐﻟا F )ةﺪﺣو ﻞﻘﻧ قرﻮﻟا(
3
4ﺪﻨﻋ ،ةروﺮﻀﻟا ﺲﻤﻟا Continue )ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ( ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻚﻟذ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا.
1لزأ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺐﻧاﻮﺟ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻪﺗرادإ
ﻲﻓ ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺗا برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا.
2ﻊﻓرا ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ ةﺪﺣو ،ﺮﻬﺼﻟا ﻢﺛ ﺐﺤﺳا
جاﺮﺧﻹ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا.
1ﺢﺘﻓا فﻼﻐﻟا F.
1
2
1
2ﻞﱢﻤﺣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
3ﺪﻨﻋ ،ةروﺮﻀﻟا ﺲﻤﻟا Continue, jam cleared )،ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻢﺗ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ
رﺎﺸﺤﻧﻻا( ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا 281
3
ﻢﺛ
،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﻪﺒﺤﺳا
جرﺎﺨﻠﻟ
2ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻄﻗ قرﻮﻟا ﺔﻗﺰﻤﻤﻟا.
ﻦﻣ ﻼآ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
قرﻮﻟا
ﻚﺴﻣأو
ﺮﻀﺧﻷا
عارﺬﻟا
ﺮﻬﺼﻟا ﻪﻟﻮﺣو ﻰﻟإ ﻊﺿو فﺮﻈﻟا.
ﻊﻓرا
ﻖﻓﺮﺑ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻄﻗ قرﻮﻟا ﺔﻗﺰﻤﻤﻟا.
•ﻲﻓ لﺎﺣ ﺖﻧﺎآ ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ،ﺮﻬﺼﻟا ﺾﻔﺧا عارذ ﺮﻳﺮﺤﺗ ةﺪﺣو
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺐﺒﺴﺑ نﻮﻜﻣ ،ﻦﺧﺎﺳ كﺮﺗا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﺘﺣ دﺮﺒﻳ ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻤﻟ.
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ بﺎﺒﻟا A
1ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا A.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﺧﺎﺳ :ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻨﺧﺎﺳ .ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ
2دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻪﻟزأ:
•ﺪﻌﺑ ﺔﻟازإ قرﻮﻟا ،رﻮﺸﺤﻤﻟا ﺪﻋأ عارﺬﻟا ﻰﻟإ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﻪﺒﺤﺳا
ﻢﺛ
،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﻦﻣ ﻼآ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻪﻜﺴﻣﺄﻓ
،ﺮﻬﺼﻟا
ةﺪﺣو
ﻞﻔﺳأ
قرﻮﻟا
.
ﻖﻓﺮﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻄﻗ قرﻮﻟا ﺔﻗﺰﻤﻤﻟا.
ﺮﻬﻇ
جرﺎﺨﻠﻟ
أاذإ
16
Page 17
G
بﺎﺒﻟا
ﻲﻓ
قرﻮﻟا
رﺎﺸﺤﻧا
H
بﺎﺒﻟا
1ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا G.
H
.
ﺐﻴﻄﺸﺘﻟا
ةﺪﺣو
جاﺮﺧإ
تﺎﻳوﺎﺣ
ﻦﻴﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
بﺎﺒﻟا
قرﻮﻟا
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
رﺎﺸﺤﻧا
1ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا H.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ نﺎآ ﺐﻌﺼﻳ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻤﻴﻟا ردأ ٍﺬﺌﻨﻴﺣ ةﺪﻘﻌﻟا
ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺗا برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا.
3
F.
ﻖﻠﻏأ
فﻼﻐﻟا
ﻲﻓ
4ﺪﻨﻋ ،ةروﺮﻀﻟا ﺲﻤﻟا Continue )ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ( ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺾﺒﻘﻤﻟا
.
ةرﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ءاﺰﺟأ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻟازإ
2ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
قرﻮﻟا
ﻚﺴﻣأ
،ءﺎﻬﻧﻹا
ةﺪﺣو
جاﺮﺧإ
تﺎﻳوﺎﺣ
ﻲﻓ يأ ﻦﻣ
رﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
4yy.xx رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
رﻮﻬﻇ
ﻲﻓ لﺎﺣ
ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
1
2
3
4
5
6
7
وأ
فﻼﻐﻟا
ةﺪﻘﻌﻟا وأ
G7
فﻼﻐﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاﻢﺳا
1فﻼﻐﻟا G1
2فﻼﻐﻟا G2
3ةﺪﻘﻌﻟا G3
4فﻼﻐﻟا G4
5
3ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا H.
4ﺪﻨﻋ ،ةروﺮﻀﻟا ﺲﻤﻟا Continue )ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ( ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
1ﺔﻳوﺎﺣ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
2ﺔﻳوﺎﺣ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا 1
3ﺔﻳوﺎﺣ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا 2
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻳوﺎﺣ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا 2 ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧإ تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا ﻂﻘﻓ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
17
Page 18
F.
فﻼﻐﻟا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ٍﺬﺌﻨﻴﺣ
ردأ
،تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا
ﻲﻓ
ةرﻮﺸﺤﻣ
ﺔﻗرﻮﻟا
ﺖﻧﺎآ
اذإ
ﻲﻠﺧاﺪﻟا
فﻼﻐﻟا
ﻊﻓرا
G8 ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺗا برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻢﺛ لزأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا.
G9
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاﻢﺳا فﻼﻐﻟا وأ ةﺪﻘﻌﻟا وأ ﺾﺒﻘﻤﻟا
6ةﺪﻘﻌﻟا G8
7
8
.
2ﻊﻓرا عارذ فﻼﻐﻟا G1.
3ﻚﺴﻣأ يأ قرو رﻮﺸﺤﻣ ،مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺐﺤﺳ يأ ﺔﻗرو ةرﻮﺸﺤﻣ
ﻞﺧاد بﺎﺒﻟا G ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ نﺎآ ﺐﻌﺼﻳ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻤﻴﻟا ردأ ٍﺬﺌﻨﻴﺣ ةﺪﻘﻌﻟا
ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺗا برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا.
3
ﻖﻠﻏأ
ﺲﻜﻋ
G3
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ٍﺬ ﺌ ﻨ ﻴ ﺣ
ردأ
،تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا
ﻲﻓ
ةرﻮﺸﺤﻣ
ﺔﻗرﻮﻟا
ﺖﻧﺎآ
:
اذإ
4ﺪﻨﻋ ،ةروﺮﻀﻟا ﺲﻤﻟا Continue )ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ( ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
4ﻞﻘﻧا فﻼﻐﻟا G2 ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻢﺛ لزأ يأ ﺔﻗرو ةرﻮﺸﺤﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻩﺎﺠﺗا برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا.
5ﻞﻘﻧا فﻼﻐﻟا G4 ﻰﻟإ ،ﻞﻔﺳﻷا ﻢﺛ لزأ يأ ﺔﻗرو ةرﻮﺸﺤﻣ.
6ﻞﻘﻧا فﻼﻐﻟا G7 ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻢﺛ لزأ يأ ﺔﻗرو ةرﻮﺸﺤﻣ.
.
ﻞﻜﺸﺑ
455 رﺎﺸﺤﻧا ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
ﻞﻣﺎآ
جرﺪﻟا
ﺢﺘﻔﻳ
ﻰﺘﺣ
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﺐﺤﺳا
7
G9
1ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا G.
9ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا G.
10ﺪﻨﻋ ،ةروﺮﻀﻟا ﺲﻤﻟا Continue )ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ( ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ فﻼﻐﻟا F )ةﺪﺣو ﻞﻘﻧ قرﻮﻟا(
1ﺢﺘﻓا فﻼﻐﻟا F.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ جﻻﺰﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﺟﻮﻳ بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا.
2ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
18
Page 19
تﻮﺻ
ﻊﻤﺴﺗ
ﻰﺘﺣ
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
ةﺪﺣو
ﻞﺧاد
ةﻮﻘﺑ
ﻰﻟإ
ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﻞﻣﺎﺣ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
رارﻘﺘـﺳا
ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
7
ﺔﺘﺒﺜﻣ
ﺮﻴﻏ
وأ
ةرﻮﺸﺤﻣ
ﺲﻴﺑﺎﺑد
ﻢﺛ
،ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
لزأ يأ
ﻪﺟﻮﻣ
ﻊﻓﺮﻟ
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا
نﺎﺴﻠﻟا
مﺪﺨﺘﺳا
مﺎﻜﺣﺈﺑ.
4
3ﺾﻔﺧا ﻚﺳﺎﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﻢﺛ ﺐﺤﺳا ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا جرﺎﺧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
8ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ﺔﺳﺎﺑﺪﻟا.
9
G.
ﻖﻠﻏأ
بﺎﺒﻟا
10ﺪﻨﻋ ،ةروﺮﻀﻟا ﺲﻤﻟا Continue, jam cleared )،ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻢﺗ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ
رﺎﺸﺤﻧﻻا( ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
5ﻖﻠﻏأ ﻪﺟﻮﻣ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا.
ﻩرارﻘﺘـﺳا
ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
6ﻂﻐﺿا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻣ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﻰﺘﺣ ﻊﻤﺴﺗ تﻮﺻ
19
Loading...