Lexmark C935 series User Manual [fi]
C935 Series
Käyttöopas
Huhtikuu 2007 www.lexmark.com
Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Turvaohjeita
Kytke muuntajan virtajohto maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.
Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.
MUISTUTUS: Älä käytä faksitoimintoa ukkosmyrskyn aikana. Älä myöskään asenna laitetta äläkä liitä sitä sähkövirtaan tai
puhelinkaapeliin ukkosmyrskyn aikana.
MUISTUTUS: Tulostin painaa 91,2 kg. Sen nostamiseen tarvitaan vähintään neljä henkilöä tai asianmukainen mekaaninen
käsittelyjärjestelmä.
Tämä tuote on suunniteltu, testattu ja hyväksytty siten, että se täyttää tiukat maailmanlaajuiset turvastandardit, kun siinä käytetään
Lexmark-osia. Joidenkin muiden osien turvallisuusominaisuudet eivät välttämättä ole ilmeisiä. Lexmark ei ole vastuussa, jos tuotteessa
käytetään muita vaihto-osia.
MUISTUTUS: Varmista, että kaikki ulkoisten liitäntöjen liittimet (kuten Ethernet- ja puhelinliittimet) on kytketty merkittyihin
liitäntäportteihinsa.
Tuotteessa käytetään laseria.
MUISTUTUS: Muiden kuin tässä tekstissä mainittujen ohjainten tai säädinten käyttö tai menettelyjen toteuttaminen saattavat
aiheuttaa vaarallista säteilyä.
Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa tulostusmateriaalin. Kuumuus voi aiheuttaa sen, että tulostusmateriaalista
tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin valintaa, jotta haitalliset päästöt voidaan välttää.
Tämä symboli osoittaa, että laitteessa on kuuma pinta tai osa.
MUISTUTUS: Voit estää kuumien osien aiheuttamia vammoja koskettamalla osia vasta, kun ne ovat jäähtyneet.
Tämä tuote sisältää jäännösvirtalaitteen (GFCI). GFCI kannattaa testata kuukausittain.
MUISTUTUS: Jos asennat muisti- tai lisäkortteja tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimen virta ja irrota virtajohto
pistorasiasta, ennen kuin jatkat. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen
kytketyt kaapelit.
MUISTUTUS: Katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita,
katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
MUISTUTUS: Jos asennat muistikortin tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta,
ennen kuin jatkat.
MUISTUTUS: Jos asennat flash-muistikortin tai laiteohjelmakortin tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja irrota
virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.
MUISTUTUS: Jos asennat tulostimen kiintolevyn tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto
pistorasiasta, ennen kuin jatkat.
MUISTUTUS: Tulostimen sisäosat voivat olla kuumat. Voit estää kuumien osien aiheuttamia vammoja koskettamalla osia vasta, kun
ne ovat jäähtyneet.
MUISTUTUS: Tulostin painaa 91,2 kg. Siksi sen turvalliseen nostamiseen tarvitaan vähintään neljä henkilöä tai asianmukainen
mekaaninen käsittelyjärjestelmä. Nosta tulostinta sen sivuilla olevista kädensijoista. Varmista, että sormesi eivät jää tulostimen alle.
Irrota kaikki johdot ja kaapelit tulostimesta, ennen kuin siirrät sitä.
Sisällys
Turvaohjeita....................................................................................................................2
Tietoja tulostimesta.......................................................................................................9
Tulostinkokoonpanot...........................................................................................................................9
Ohjauspaneeli....................................................................................................................................12
Lisävarusteiden asentaminen.....................................................................................13
Sisäisten lisävarusteiden asentaminen.............................................................................................13
Käytettävissä olevat lisävarusteet ..............................................................................................................13
Emolevyn käsitteleminen ja sisäisten lisälaitteiden asentaminen...............................................................13
Muistikortin asentaminen............................................................................................................................15
Flash-muistikortin tai laiteohjelmakortin asentaminen ................................................................................16
Tulostimen kiintolevyn asentaminen...........................................................................................................17
Sisäisen tulostuspalvelimen tai porttiliitäntäkortin asentaminen................................................................. 19
Emolevyn asentaminen uudelleen.............................................................................................................. 20
Kaapeleiden kytkeminen...................................................................................................................21
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen...................................................................23
Paper Size (Paperikoko)- ja Paper Type (Paperilaji) -asetuksen määrittäminen..............................23
Universal-paperiasetusten määrittäminen.........................................................................................23
520 arkin lokeroiden täyttäminen......................................................................................................25
520 arkin lokeroiden täyttäminen................................................................................................................ 25
A5- tai Statement-paperikoon käyttäminen ................................................................................................ 27
867 ja 1133 arkin lokeroiden täyttäminen..........................................................................................28
Monisyöttölokeron käyttäminen.........................................................................................................29
Lokeroiden yhdistäminen ja erottaminen...........................................................................................32
Lokeroiden yhdistäminen............................................................................................................................ 32
Lokeroiden erottaminen..............................................................................................................................32
Mukautetun lajin <x> nimen määrittäminen................................................................................................ 32
Mukautetun lajin <x> nimen vaihtaminen..........................................................................................33
Paperi- ja erikoismateriaaliopas.................................................................................34
Paperiohjeet......................................................................................................................................34
Paperin ominaisuudet.................................................................................................................................34
Ei-hyväksyttävät paperit .............................................................................................................................35
Paperin valinta............................................................................................................................................ 35
Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakkeiden valinta.............................................................................35
Uusiopaperin käyttäminen..........................................................................................................................35
Kirjelomakkeiden käyttäminen...........................................................................................................36
Kalvojen käyttäminen........................................................................................................................37
Kirjekuorten käyttäminen...................................................................................................................38
3
Tarrojen käyttäminen.........................................................................................................................38
Kartongin käyttäminen.......................................................................................................................39
Paperin varastointi.............................................................................................................................39
Tuetut paperikoot, -lajit ja -painot......................................................................................................40
Tulostimen tukemat paperikoot ..................................................................................................................40
Tulostimen tukemat paperilajit ja painot .....................................................................................................41
Viimeistelijän tukemat paperilajit ja painot.................................................................................................. 41
Tuetut viimeistelylisävarusteet....................................................................................................................42
Tulostus........................................................................................................................46
Tulostinohjelmiston asentaminen......................................................................................................46
Asiakirjan tulostaminen Windowsissa................................................................................................46
Asiakirjan tulostaminen Macintosh-tietokoneesta.............................................................................46
Luottamuksellisten ja muiden pysäytettyjen töiden tulostaminen......................................................46
Töiden arkistoiminen tulostimeen............................................................................................................... 46
Luottamuksellisten ja muiden arkiston töiden tulostaminen Windowsissa .................................................47
Luottamuksellisten töiden ja muiden arkiston töiden tulostaminen Macintoshissa..................................... 48
Tulostaminen USB-muistilaitteesta....................................................................................................49
Tietosivujen tulostaminen..................................................................................................................50
Valikkoasetussivun tulostus........................................................................................................................50
Verkkoasetussivun tulostaminen................................................................................................................ 50
Fonttimalliluettelon tulostaminen ................................................................................................................ 51
Hakemistoluettelon tulostaminen................................................................................................................ 51
Tulostuslaadun testisivujen tulostaminen...................................................................................................51
Tulostustyön peruutus.......................................................................................................................52
Tulostustyön peruuttaminen ohjauspaneelista ........................................................................................... 52
Tulostustyön peruuttaminen Windowsin tehtäväpalkista............................................................................52
Tulostustyön peruuttaminen Windowsin työpöydällä.................................................................................. 52
Tulostustyön peruuttaminen Mac OS 9:ssä................................................................................................ 52
Tulostustyön peruuttaminen Mac OS X:ssä ...............................................................................................53
Mustavalkotulostus............................................................................................................................53
Max Speed (Enimmäisnopeus)- ja Max Yield (Enimmäisriitto) -asetusten käyttäminen...................53
Tukosten poistaminen.................................................................................................55
Tukosten välttäminen........................................................................................................................55
Tukosnumerot ja tukosalueet............................................................................................................55
200–203 paperitukokset....................................................................................................................56
230–231 paperitukokset....................................................................................................................57
241 paperitukos.................................................................................................................................59
242–244 paperitukokset....................................................................................................................60
250 paperitukos.................................................................................................................................62
280–282 paperitukokset....................................................................................................................63
4
283–284 ja 287–288 paperitukokset.................................................................................................64
284–286 paperitukokset....................................................................................................................66
289 nidontatukos...............................................................................................................................67
Tulostimen valikot.......................................................................................................71
Valikot-luettelo...................................................................................................................................71
Tarvikkeet-valikko..............................................................................................................................72
Paper (Paperi) -valikko......................................................................................................................73
Oletuslähde-valikko .................................................................................................................................... 73
Paperikoko/-laji-valikko............................................................................................................................... 73
Configure MP (Monisyötön asetus) -valikko ............................................................................................... 76
Korvaava paperikoko -valikko..................................................................................................................... 76
Paperin laatu -valikko .................................................................................................................................76
Paperin lisäys -valikko................................................................................................................................77
Custom Types (Mukautetut lajit) -valikko....................................................................................................79
Universal Setup (Universal) -valikko...........................................................................................................79
Bin Setup (Alustan asetus) -valikko............................................................................................................ 80
Reports (Raportit) -valikko.................................................................................................................81
Raportit-valikko........................................................................................................................................... 81
Settings (Asetukset) -valikko.............................................................................................................82
Asetus-valikko ............................................................................................................................................82
Viimeistely-valikko ......................................................................................................................................86
Laatu-valikko .............................................................................................................................................. 89
Apuohjelmat-valikko ...................................................................................................................................92
PDF-valikko ................................................................................................................................................ 93
PostScript-valikko....................................................................................................................................... 94
PCL-emulointi-valikko................................................................................................................................. 94
PPDS-valikko..............................................................................................................................................97
HTML-valikko..............................................................................................................................................98
Kuva-valikko ............................................................................................................................................... 99
Suojaus-valikko...............................................................................................................................100
Network/Ports (Verkko/Portit) -valikko.............................................................................................100
TCP/IP-valikko.......................................................................................................................................... 100
IPv6-valikko ..............................................................................................................................................101
Langaton-valikko ......................................................................................................................................102
Vakioverkko- ja verkko <x> -valikot.......................................................................................................... 102
Vakio-USB- ja USB <x> -valikot ............................................................................................................... 104
Sarjaportti <x> -valikko.............................................................................................................................105
NetWare-valikko .......................................................................................................................................108
AppleTalk-valikko .....................................................................................................................................108
LexLink-valikko......................................................................................................................................... 109
USB-suoraliitäntä-valikko ......................................................................................................................... 109
Help (Ohje) -valikko.........................................................................................................................109
5
Tulostimen ilmoitukset..............................................................................................110
Tila- ja virheilmoitusluettelo.............................................................................................................110
Tulostimen huolto......................................................................................................124
Tulostimen ulkopinnan puhdistaminen............................................................................................124
Tarvikkeiden varastointi...................................................................................................................124
Tulostustarvikkeiden käyttöiän pidentäminen..................................................................................124
Tulostustarvikkeiden tilan tarkistaminen..........................................................................................124
Tarvikkeiden tilan tarkistaminen ohjauspaneelista ...................................................................................124
Valikkoasetussivun tulostus......................................................................................................................125
Tarvikkeiden tilan tarkistaminen verkkotietokoneesta ..............................................................................125
Tarvikkeiden tilaaminen...................................................................................................................125
Väriainekasettien tilaaminen.....................................................................................................................125
Kuvansiirtoyksikköjen tilaaminen..............................................................................................................126
Nitojan kasettien tilaaminen......................................................................................................................126
Käytetyn väriaineen laatikon tilaaminen ...................................................................................................126
Tarvikkeiden vaihtaminen................................................................................................................126
Käytetyn väriaineen laatikon vaihtaminen ................................................................................................ 126
Tulostuspään linssien puhdistaminen....................................................................................................... 131
Kuvansiirtoyksikön vaihtaminen ............................................................................................................... 136
Värikasetin vaihtaminen ...........................................................................................................................138
Lexmark-tuotteiden kierrättäminen..................................................................................................140
Tulostimen siirtäminen.....................................................................................................................141
Ennen tulostimen siirtämistä.....................................................................................................................141
Tulostimen siirtäminen toiseen paikkaan.................................................................................................. 141
Tulostimen asentaminen uuteen paikkaan...............................................................................................141
Tulostimen kuljettaminen..........................................................................................................................142
Tukitiedot....................................................................................................................143
Näytön kirkkauden tai kontrastin säätäminen..................................................................................143
Ohjauspaneelin valikkojen poistaminen käytöstä............................................................................143
Virransäästön säätäminen...............................................................................................................143
Tehdasasetusten palauttaminen.....................................................................................................144
Tulostimen kiintolevyn salaaminen..................................................................................................144
Ohjauspaneelin valikkojen lukitseminen upotetussa Web-palvelimessa.........................................145
Koko tulostimen lukitseminen..........................................................................................................145
Luottamuksellisen tulostuksen asetusten muuttaminen..................................................................146
IPSec-tuki........................................................................................................................................146
SNMPv3-tuki....................................................................................................................................146
802.1x-todennuksen käyttäminen...................................................................................................147
Järjestelmänvalvojan salasanan luominen......................................................................................147
6
Suojaustilan käyttäminen.................................................................................................................148
Vianmääritys...............................................................................................................149
Vastaamattoman tulostimen tarkistaminen......................................................................................149
Luukku A ei sulkeudu kunnolla........................................................................................................149
Tulostusongelmien ratkaiseminen...................................................................................................150
Monikieliset PDF-tiedostot eivät tulostu.................................................................................................... 150
Ohjauspaneelin näyttö on tyhjä, tai siinä näkyy vain vinoneliöitä.............................................................150
Näyttöön tulee ilmoitus USB-aseman lukuvirheestä.................................................................................150
Työt eivät tulostu ......................................................................................................................................150
Luottamukselliset ja muut arkiston työt eivät tulostu ................................................................................ 151
Työn tulostuminen kestää odotettua kauemmin.......................................................................................151
Työ tulostuu väärästä lokerosta tai väärälle paperille............................................................................... 152
Vääriä merkkejä tulostuu..........................................................................................................................152
Lokeroiden yhdistäminen ei toimi .............................................................................................................152
Suuria tulostustöitä ei lajitella ...................................................................................................................152
Tulostus katkeaa odottamattomista paikoista...........................................................................................152
Lisävarusteongelmien ratkaiseminen..............................................................................................153
Lisävaruste ei toimi oikein tai lakkaa toimimasta asennuksen jälkeen..................................................... 153
Syöttölaitteet............................................................................................................................................. 153
Viimeistelijä............................................................................................................................................... 154
Flash-muistikortti ......................................................................................................................................154
Kiintolevy ja sovitin ...................................................................................................................................154
Sisäinen tulostuspalvelin .......................................................................................................................... 154
Muistikortti ................................................................................................................................................154
USB-/rinnakkaisliitäntäkortti......................................................................................................................154
Paperinsyöttöongelmien ratkaiseminen..........................................................................................154
Paperi juuttuu usein..................................................................................................................................154
Tulostustöitä ei ohjata vihkoalustalle........................................................................................................155
Paperitukosilmoitus ei poistu tukoksen poistamisen jälkeen.................................................................... 155
Tukoksen aiheuttanut sivu ei tulostu uudelleen tukoksen poistamisen jälkeen........................................155
Tulostuslaatuongelmat....................................................................................................................156
Tulostuslaatuongelmien selvittäminen...................................................................................................... 156
Tyhjiä sivuja.............................................................................................................................................. 156
Merkkien reunat ovat rosoiset tai epätasaiset ..........................................................................................157
Leikkautuneet kuvat.................................................................................................................................. 157
Tummat viivat ...........................................................................................................................................157
Harmaa tausta.......................................................................................................................................... 157
Väärät marginaalit .................................................................................................................................... 158
Vaalea, valkoinen tai väärän värinen viiva ............................................................................................... 158
Paperin käpristyminen..............................................................................................................................158
Epätasainen tulostusjälki.......................................................................................................................... 159
Tuloste on liian tumma ............................................................................................................................. 159
Tuloste on liian vaalea.............................................................................................................................. 160
Toistuvat virhekuviot................................................................................................................................. 161
Vino tuloste............................................................................................................................................... 161
7
Sivut ovat yhtenäisen värin peitossa ........................................................................................................161
Sivulla on sumeaa väriainetta tai taustavarjostusta..................................................................................161
Väriaine varisee pois ................................................................................................................................ 162
Väriainepilkkuja ........................................................................................................................................162
Kalvojen tulostuslaatu on huono............................................................................................................... 162
Epätasainen tummuus..............................................................................................................................163
Värilaatuongelmien ratkaiseminen..................................................................................................163
Väritulostuksen usein kysyttyjä kysymyksiä .............................................................................................163
Yhteyden ottaminen asiakastukeen................................................................................................166
Tiedotteet....................................................................................................................167
Painosta koskeva tiedote.................................................................................................................167
Industry Canada -ilmoitukset...........................................................................................................168
Virrankulutus....................................................................................................................................171
Hakemisto...................................................................................................................173
8
Tietoja tulostimesta
Tulostinkokoonpanot
Kaikissa malleissa on vakioverkko-ominaisuus.
Perusmalli
Vakiovastaanottoalusta
1
Ohjauspaneeli
2
520 arkin vakiolokero (Lokero 1)
3
Monisyöttölaite
4
Kaksipuolinen tulostusyksikkö
5
Varustellut mallit
Vakiovastaanottoalusta
1
Ohjauspaneeli
2
9
520 arkin vakiolokero (Lokero 1)
3
Suurkapasiteettiseen syöttölaitteeseen mahtuu 2520 arkkia. Se sisältää
4–6
• 4 — 520 arkin lokeron (lokero 2)
• 5 — 867 arkin lokeron (lokero 3)
• 6 — 1133 arkin lokeron (lokero 4)
Monisyöttölaite
7
Kaksipuolinen tulostusyksikkö
8
Vakiovastaanottoalusta
1
Ohjauspaneeli
2
520 arkin vakiolokero (Lokero 1)
3
Tandem-lokeromoduuliin (TTM) mahtuu 1560 arkkia. Se sisältää
4-6
• 4 — 520 arkin lokeron (lokero 2)
• 5 — 520 arkin lokeron (lokero 3)
• 6 — 520 arkin lokeron (lokero 4)
Monisyöttölaite
7
Kaksipuolinen tulostusyksikkö
8
10
Täysin varusteltu malli
Vaakasiirtoyksikkö (HTU)
1
Ohjauspaneeli
2
Viimeistelijä
3
Viimeistelijän vakioalusta
4
Viimeistelyalusta 1
5
Viimeistelijän alusta 2 (vihkoalusta)
6
520 arkin vakiolokero (Lokero 1)
7
Suurkapasiteettinen syöttölaite sisältää
8–10
• 8 — 520 arkin lokeron (lokero 2)
• 9 — 867 arkin lokeron (lokero 3)
• 10 — 1133 arkin lokeron (lokero 4)
Monisyöttölaite
11
Kaksipuolinen tulostusyksikkö
12
Huomautus: Yllä näkyvä viimeistelijä on vihkoviimeistelijä. Vakioviimeistelijä ei ole kuvassa.
11
Ohjauspaneeli
Ohjauspaneelin osa Kuvaus
1
2
Näyttö Näyttöön tulee tulostimen tilailmoituksia ja -kuvia
Merkkivalo Osoittaa tulostimen tilan:
• Ei pala — virta on katkaistu.
• Vilkkuu vihreänä — tulostin lämpenee, käsittelee tietoja tai tulostaa.
• Tasainen vihreä — tulostimen virta on kytketty, tulostin on vapaa.
• Tasainen punainen — tulostin vaatii käyttäjän toimia.
3
4
5
6
Näppäimistö Voit kirjoittaa numeroita tai muita merkkejä näytössä.
Siirtymispainikkeet Voit selata valikkoluetteloita painamalla - tai -painiketta.
Voit selata seuraavaan näyttöön ulottuvia arvoja tai tekstiä painamalla
painiketta.
Valitse Painamalla -painiketta voit aloittaa valikkokohdan toiminnon.
Seis Keskeyttää tulostimen toiminnan
Näyttöön tulee vaihtoehtoluettelo, kun Stopped (Pysäytetty) -teksti on tullut
näkyviin.
- tai -
7
8
9
Valikko Avaa valikkohakemiston
Huomautus: Valikot ovat käytettävissä ainoastaan, kun tulostin on Ready
(Valmis) -tilassa.
USB-suoraliitäntä Tähän liitäntään voit asettaa USB-muistilaitteen. Voit tulostaa liitetystä laitteesta.
Takaisin Palaa edelliseen näyttöön
12
Lisävarusteiden asentaminen
Sisäisten lisävarusteiden asentaminen
MUISTUTUS: Jos asennat muisti- tai lisäkortteja tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja
irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta
ja irrota niistä kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
Tulostimen liitäntämahdollisuuksia ja muistikapasiteettia voidaan lisätä asentamalla valinnaisia lisäkortteja. Tämän
osan ohjeiden avulla voit asentaa kortteja ja paikantaa poistettavia kortteja.
Käytettävissä olevat lisävarusteet
Muistikortit
• Tulostinmuisti
• Flash-muisti
• Fontit
Laiteohjelmakortit
• Viivakoodi ja lomakkeet
• IPDS ja SCS/TNe
• PrintCryption
• PRESCRIBE
TM
Muut sisäiset lisälaitteet
• Tulostimen kiintolevy
• RS-232-sarjaliitäntäkortti
• 1284-B-rinnakkaisliitäntäkortti
• Sisäiset MarkNet
TM
N8000 Series -tulostuspalvelimet
Emolevyn käsitteleminen ja sisäisten lisälaitteiden asentaminen
MUISTUTUS: Katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat. Jos tulostimeen on
liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
13
Huomautus: Toimenpiteeseen tarvitaan ristipääruuvitaltta nro 2.
1 Irrota kansi ja emolevy.
a Kierrä kannen ruuveja vastapäivään ja irrota ne.
b Irrota kansi ja emolevy tulostimesta varovasti.
2 Paikanna asianmukainen liitin kuvan avulla.
Varoitus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia. Kosketa jotakin tulostimen
metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.
14
Laiteohjelmakortin ja Flash-muistikortin liittimet
1
Muistikortin liitin
2
Sisäisen tulostuspalvelimen liitin
3
Kiintolevyn liitin
4
Muistikortin asentaminen
MUISTUTUS: Jos asennat muistikortin tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja irrota
virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.
Varoitus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia. Kosketa jotakin tulostimen
metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.
Valinnainen muistikortti on hankittavissa erikseen ja liitettävissä emolevyyn. Muistikortin asentaminen:
1 Irrota emolevyn metallilevy.
2 Poista muistikortti pakkauksestaan.
Huomautus: Vältä koskettamasta kortin reunassa olevia liitäntäkohtia.
3 Avaa muistikortin liitinsalvat.
4 Kohdista muistikortin lovet liittimessä oleviin kohoumiin.
15
Lovet
1
Kohoumat
2
5 Työnnä muistikortti suoraan liittimeen niin, että se napsahtaa paikalleen.
6 Asenna emolevy uudelleen.
Flash-muistikortin tai laiteohjelmakortin asentaminen
Emolevyssä on kaksi liitäntää, joihin voidaan kiinnittää valinnainen muistikortti tai laiteohjelmakortti. Emolevyyn
voidaan asentaa vain jompikumpi kortti, mutta molempia liitäntöjä voidaan käyttää.
MUISTUTUS: Jos asennat flash-muistikortin tai laiteohjelmakortin tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise
tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.
Varoitus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia. Kosketa jotakin tulostimen
metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.
1 Irrota emolevyn metallilevy.
2 Poista kortti pakkauksestaan.
Huomautus: Vältä koskettamasta kortin reunassa olevia liitäntäkohtia.
3 Pidä kortin reunoista kiinni ja kohdista kortissa olevat kaksi muovinastaa kahteen emolevyssä olevaan koloon.
16
Muovinastat
1
Metallinastat
2
4 Paina kortti tiukasti paikalleen.
Huomautuksia:
• Kortin liittimen on kosketettava koko pituudeltaan emolevyä.
• Älä vahingoita liittimiä.
5 Asenna emolevy uudelleen.
Tulostimen kiintolevyn asentaminen
MUISTUTUS: Jos asennat tulostimen kiintolevyn tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimesta virta
ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.
Varoitus: Staattinen sähkö vahingoittaa emolevyn sähköisiä osia ja kiintolevyjä helposti. Kosketa jotakin
tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn sähköisiä osia, liittimiä tai kiintolevyä.
17
Huomautus: Kiintolevyn kiinnittämiseen asennuslevylle tarvitaan ristipääruuvitaltta.
1 Irrota emolevyn metallilevy.
2 Poista pakkauksesta asennuslevy, kiintolevy, nauhakaapeli ja kiinnitysruuvit.
3 Kiinnitä nauhakaapeli kiintolevyyn.
4 Kiinnitä asennuslevy kiintolevyyn ruuveilla.
18
5 Paina nauhakaapelin liitin emolevyn kiintolevyliittimeen.
6 Käännä kiintolevy toisinpäin ja paina sitten asennuslevyssä olevat kolme tappia emolevyn reikiin. Kiintolevy
napsahtaa paikalleen.
7 Asenna emolevy uudelleen.
Sisäisen tulostuspalvelimen tai porttiliitäntäkortin asentaminen
MUISTUTUS: Katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat. Jos tulostimeen on
liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
Varoitus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia. Kosketa jotakin tulostimen
metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.
Huomautus: Sisäisen tulostuspalvelimen tai porttiliitäntäkortin asentamiseen tarvitaan ristipääruuvitaltta.
19
Valinnaisen sisäisen tulostuspalvelimen avulla tulostin voidaan liittää lähiverkkoon. Valinnaisen porttiliitäntäkortin
avulla voidaan lisätä tulostimen liitäntämahdollisuutta tietokoneeseen tai ulkoiseen tulostuspalvelimeen.
1 Irrota emolevyn metallilevy.
2 Poista sisäinen tulostuspalvelin tai porttiliitäntäkortti pakkauksesta.
3 Irrota emolevyn liitäntäpaikan peittävä metallilevy ja säästä se.
4 Kohdista sisäisen tulostuspalvelimen tai porttiliitäntäkortin liitin emolevyn liitäntään.
Huomautus: Valinnaisen kortin sivussa olevien kaapeliliitinten on mahduttava paneelin aukon läpi.
5 Työnnä sisäinen tulostuspalvelin tai porttiliitäntäkortti emolevyn korttiliitäntään.
6 Aseta ruuvi liitäntäpaikan oikealla puolella olevaan reikään. Kiinnitä kortti emolevyn paikkaan kiristämällä ruuvi
varovasti.
7 Asenna emolevy uudelleen.
Emolevyn asentaminen uudelleen
Varoitus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia. Kosketa jotakin tulostimen
metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.
20
Huomautus: Toimenpiteeseen tarvitaan ristipääruuvitaltta nro 2.
1 Aseta emolevy varovasti tulostimeen.
2 Aseta kannen ruuvit paikoilleen ja kierrä niitä myötäpäivään.
3 Kiristä ruuvit.
Kaapeleiden kytkeminen
Liitä tulostin tietokoneeseen USB- tai Ethernet-kaapelilla. USB-porttiin tarvitaan USB-kaapeli. Kohdista kaapelissa
oleva USB-symboli tulostimessa olevaan USB-symboliin. Liitä asianmukainen Ethernet-kaapeli Ethernet-liitäntään.
21
USB-portti
1
Ethernet-liitäntä
2
22
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen
Tässä osassa kerrotaan, miten 520, 867 ja 1133 arkin lokerot sekä monisyöttölaite täytetään. Lisäksi se sisältää
tietoja paperin suunnasta, Paper Size (Paperikoko)- ja Paper Type (Paperilaji) -asetusten määrittämisestä sekä
lokeroiden yhdistämisestä ja erottamisesta.
Paper Size (Paperikoko)- ja Paper Type (Paperilaji) -asetuksen määrittäminen
Paper Size (Paperikoko) -asetus määräytyy lokeron paperinohjainten asennon mukaan kaikissa muissa lokeroissa
paitsi monisyöttölaitteessa. Monisyöttölaitteen Paper Size (Paperikoko) -asetus on määritettävä manuaalisesti.
Oletusarvoinen Paper Type (Paperilaji) -asetus on Plain Paper (Tavallinen paperi). Paper Type (Paperilaji) -asetus
on määritettävä manuaalisesti niille lokeroille, joissa ei ole tavallista paperia.
1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty, ja näytössä on teksti Ready (Valmis).
2 Paina ohjauspaneelin -painiketta.
3 Paina -painiketta toistuvasti, kunnes Paper (Paperi) -valikko avautuu, ja paina sitten -painiketta.
4 Paina -painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee Paper Size/Type (Paperikoko/-laji), ja paina sitten -
painiketta.
5 Paina -painiketta toistuvasti, kunnes asianmukainen lokero on näytössä, ja paina -painiketta.
6 Paina -painiketta toistuvasti, kunnes -merkki on asianmukaisen koon kohdassa, ja paina -painiketta.
7 Paina - tai -painiketta toistuvasti, kunnes haluamasi Paper Type (Paperilaji) -asetus on näkyvissä, ja
paina
Submitting Selection (Lähetetään valinta) -teksti tulee näyttöön.
-painiketta.
Universal-paperiasetusten määrittäminen
Universal Paper Size (Universal-paperikoko) on käyttäjän määritettävä asetus, jolla voit käyttää tulostamiseen muita
kuin tulostimen valikoissa määritettyjä paperikokoja. Määritä lokeron Paper Size (Paperikoko) -asetukseksi
Universal, kun haluamasi koko ei ole käytettävissä Paper Size (Paperikoko) -valikossa. Määritä sen jälkeen kaikki
paperin seuraavat Universal-kokoasetukset:
• Units of measure (Mittayksikkö) (tuumat tai millimetrit)
• Portrait Height (Pystykuvan korkeus) ja Portrait Width (Pystykuvan leveys)
• Feed Direction (Syöttösuunta)
Huomautus: Pienin tuettu Universal-koko on 100 x 148 mm ja suurin 305 x 483 mm .
Mittayksikön määrittäminen
1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty, ja näytössä on teksti Ready (Valmis).
2 Paina ohjauspaneelin -painiketta.
3 Paina -painiketta toistuvasti, kunnes Paper (Paperi) -valikko avautuu, ja paina sitten -painiketta.
23
4 Paina -painiketta toistuvasti, kunnes Universal Setup (Universal) -teksti näkyy, ja paina
sitten
-painiketta.
5 Paina -painiketta toistuvasti, kunnes Units of Measure (Mittayksiköt) -teksti näkyy, ja paina -painiketta.
6 Paina -painiketta toistuvasti, kunnes asianmukaisen mittayksikön kohdassa näkyy -merkki, ja paina -
painiketta.
Submitting Selection (Lähetetään valinta) -teksti tulee näyttöön ja sen jälkeen Universal Setup
(Universal) -valikko.
Paperin korkeuden ja leveyden määrittäminen
Kun Universal-paperikoolle määritetään tietty korkeus ja leveys (pystysuunnassa), tulostin tukee kokoa ja myös
vakiotoimintoja, kuten kaksipuolis- ja monisivutulostusta.
1 Paina Universal Setup (Universal) -valikossa -painiketta toistuvasti, kunnes Portrait Width (Pystykuvan
leveys)- tai Portrait Height (Pystykuvan korkeus) tulee näyttöön, ja paina
Huomautus: Valitsemalla Portrait Height (Pystykuvan korkeus) voit säätää paperin korkeutta ja
valitsemalla Paper Width (Paperin leveys) voit säätää paperin leveyttä.
2 Voit vähentää asetuksen arvoa painamalla -painiketta ja lisätä arvoa painamalla -painiketta. Paina
sitten
Submitting Selection (Lähetetään valinta) -teksti tulee näyttöön ja sen jälkeen Universal Setup
(Universal) -valikko.
-painiketta.
-painiketta.
Syöttösuunnan määrittäminen
Short Edge (Lyhyt reuna) on Universal-paperiasetusten syöttösuunnan oletus. Feed Direction (Syöttösuunta) valikko avautuu Universal Setup (Universal) -valikossa ainoastaan, jos Long Edge (Pitkä reuna) -asetus on
käytettävissä. Määritä tarvittaessa, syötetäänkö paperi lyhyt vai pitkä reuna edellä.
1 Paina Universal Setup (Universal) -valikossa -painiketta toistuvasti, kunnes Feed Direction
(SYöttösuunta) -teksti näkyy, ja paina
2 Paina -painiketta toistuvasti, kunnes asianmukaisen syöttösuunnan kohdassa näkyy -merkki, ja paina -
painiketta.
Submitting Selection (Lähetetään valinta) -teksti tulee näyttöön.
-painiketta.
24
520 arkin lokeroiden täyttäminen
Size Sensing (Koon tunnistus) -asetus on käytettävissä ainoastaan A5- ja Statement-kokoisen paperin yhteydessä.
520 arkin lokeroiden täyttäminen
Tulostimessa on 520 arkin vakiolokero (lokero 1) ja lisäksi mahdollisesti valinnaisia 520 arkin lokeroita. Kaikki 520
arkin lokerot tukevat samoja paperikokoja ja -lajeja. Paperia voidaan lisätä lokeroihin pitkä tai lyhyt reuna edellä.
1 Tartu kahvaan ja vedä lokero ulos.
2 Purista leveyden ohjaimen kielekkeet yhteen kuvan osoittamalla tavalla ja siirrä leveyden ohjain oikeaan kohtaan
lisättävän paperin koon mukaan.
25
3 Purista pituuden ohjaimen kielekettä sisäänpäin kuvan osoittamalla tavalla ja siirrä ohjain oikeaan kohtaan
lisättävän paperin koon mukaan.
Huomautus: Lokeron alaosan koon osoittimet helpottavat ohjainten asettamista.
4 Taivuttele nippua, jotta arkit irtoavat toisistaan, ja ilmasta sitten nippu. Älä taita tai rypistä papereita. Suorista
reunat tasaisella alustalla.
5 Aseta paperinippu suositeltu tulostuspuoli ylöspäin. Aseta paperi lyhyt tai pitkä reuna edellä kuvan mukaan:
Huomautuksia:
• Lisää A4-kokoa suuremmat koot lyhyt reuna edellä.
• Paperi on lisättävä lyhyt reuna edellä, jos halutaan tulostaa vihkoja ja valinnainen vihkojen viimeistelijä on
asennettu.
Pitkä reuna
Lyhyt reuna
6 Varmista, että paperinohjaimet on kohdistettu paperin reunoja vasten.
26
7 Kohdista lokero ja asenna se.
8 Jos lokeroon on lisätty erilaista paperia kuin edellisellä kerralla, vaihda lokeron Paper Type (Paperilaji) -asetus
ohjauspaneelista.
A5- tai Statement-paperikoon käyttäminen
Tulostimen lokerot eivät erota toisistaan A5- (148 x 210 mm) ja Statement-kokoa (140 x 216 mm), kun molempia on
lisätty tulostimen lokeroihin. Määritä Size Sensing (Koon tunnistus) -valikossa, minkä koon haluat tulostimen
tunnistavan. Lisää paperilokeroihin A5- tai Statement-kokoista paperia, älä molempia.
Huomautus: Monisyöttölokero ei käytä automaattista koon tunnistusta. Se tukee tulostamista sekä A5- että
Statement-kokoiselle paperille. Size Sensing (Koon tunnistus) -asetus ei vaikuta monisyöttölaitteen asetuksiin.
1 Lisää paperilokeroon joko A5- tai Statement-kokoista paperia.
2 Varmista, että tulostimesta on katkaistu virta.
3 Pidä alhaalla ohjauspaneelin - ja -painiketta samalla, kun kytket virran.
4 Vapauta painikkeet, kun näyttöön tulee teksti Testaus käynnissä.
Tulostin lämpenee, minkä jälkeen CONFIG MENU (MÄÄRITYS-VALIKKO) tulee näyttöön.
5 Paina -painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee SIZE SENSING (KOON TUNNISTUS), ja paina sitten -
painiketta.
6 Paina -painiketta toistuvasti, kunnes näkyy sen lokeron kohdassa, johon paperi on lisätty, ja paina -
painiketta.
7 Paina -painiketta toistuvasti, kunnes Auto (Automaattinen) -teksti tulee näyttöön, ja paina sitten -
painiketta.
Statement/A5-valikko avautuu.
8 Paina -painiketta toistuvasti, kunnes näkyy Sense Statement (Tunnista Statement)- tai Sense A5
(Tunnista A5) -kohdassa, ja paina
Submitting Selection (Lähetetään valinta) -teksti tulee näyttöön.
-painiketta.
9 Paina -painiketta, kunnes Exit Config Menu (Poistu määr.val.) tulee näyttöön, ja paina sitten -
painiketta.
Tulostin lämpenee, minkä jälkeen Ready (Valmis)-teksti tulee näyttöön.
27
867 ja 1133 arkin lokeroiden täyttäminen
Vaikka 867 arkin ja 1133 arkin lokerot ovat keskenään erinäköisiä, ne tukevat samoja paperikokoja ja -lajeja, ja ne
täytetään samalla tavalla. Lisää paperia lokeroihin näiden ohjeiden mukaisesti:
1 Avaa lokero kahvasta.
2 Purista pituuden ohjaimen kielekettä sisäänpäin kuvan osoittamalla tavalla ja siirrä ohjain oikeaan kohtaan
lisättävän paperin koon mukaan.
3 Taivuttele nippua, jotta arkit irtoavat toisistaan, ja ilmasta sitten nippu. Älä taita tai rypistä papereita. Suorista
reunat tasaisella alustalla.
28
4 Aseta paperinippu suositeltu tulostuspuoli ylöspäin.
5 Varmista, että paperinohjaimet on kohdistettu paperin reunoja vasten.
6 Työnnä lokero tulostimeen.
7 Jos lokeroon on lisätty erilaista paperia kuin edellisellä kerralla, vaihda lokeron Paperilaji-asetus
ohjauspaneelista.
Monisyöttölokeron käyttäminen
Paperinohjaimet
1
Koon osoittimet
2
Pinon korkeuden rajoitin
3
29
1 Vedä monisyöttölaitteen lokero alas.
2 Ota kiinni laajennuslokerosta ja vedä sitä varovasti, kunnes se on kokonaan auki.
3 Valmistele lisättävä paperi.
• Taivuttele paperinippua, jotta arkit irtoavat toisistaan, ja ilmasta sitten nippu. Älä taita tai rypistä papereita.
Suorista reunat tasaisella alustalla.
• Pitele kalvoja reunoista ja ilmasta ne. Suorista reunat tasaisella alustalla.
Huomautus: Vältä kalvojen tulostuspuolen koskettamista. Varo naarmuttamasta kalvoja.
• Taivuttele kirjekuoria, jotta ne irtoavat toisistaan, ja ilmasta ne. Suorista reunat tasaisella alustalla.
30
Loading...