Lexmark C935 series User Manual [ms]
C935 Series
Guia do usuário
Abril de 2007 www.lexmark.com
Lexmark e Lexmark com o design do diamante são marcas comerciais da Lexmark International, Inc., registradas nos Estados Unidos e/ou em outros
países.
Todas as outras marcas pertencem aos seus respectivos proprietários.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Todos os direitos reservados.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Informações sobre segurança
Conecte o cabo da fonte de alimentação a uma tomada elétrica adequadamente aterrada que esteja próxima ao produto e seja facilmente
acessível.
Para fazer manutenção ou reparos não descritos na documentação do usuário, contrate um profissional técnico experiente.
ATENÇÃO: Não use o recurso de fax durante uma tempestade elétrica. Não configure este produto nem faça conexões elétricas
ou de cabos, como o cabo da fonte de alimentação ou o cabo telefônico, durante uma tempestade elétrica.
ATENÇÃO: A impressora pesa 201 lb (91,2 kg) e são necessárias pelo menos quatro pessoas ou um sistema mecânico apropriado
para levantá-la com segurança.
Este produto foi projetado, testado e aprovado para atender aos severos padrões globais de segurança com o uso de componentes
específicos da Lexmark. Os recursos de segurança de algumas peças nem sempre são óbvios. A Lexmark não se responsabiliza pelo
uso de outras peças de substituição.
ATENÇÃO: Verifique se todas as conexões externas (como as da Ethernet e de sistema telefônico) estão corretamente instaladas
em suas devidas portas.
Este produto utiliza um laser.
ATENÇÃO: O uso de controles ou ajustes, ou a execução de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados, pode resultar
em exposição perigosa à radiação.
Este produto utiliza um processo de impressão que aquece a mídia de impressão, e o aquecimento pode fazer com que a mídia libere
emissões. Você deve ler e compreender a seção de instruções de operação que aborda as diretrizes para a seleção da mídia de impressão
a fim de evitar a possibilidade de emissões perigosas.
Este símbolo indica a presença de um componente ou uma superfície quente.
ATENÇÃO: Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente, espere a superfície esfriar antes de tocá-la.
Este produto utiliza um GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter, ou Interruptor de circuito de falha de aterramento). Recomenda-se
testar o GFCI mensalmente.
ATENÇÃO: Se você estiver instalando placas opcionais ou de memória após a configuração da impressora, desligue a impressora
e desconecte o cabo de alimentação da tomada antes de prosseguir. Se houver outros dispositivos conectados à impressora,
desligue-os e desconecte os cabos que vão para a impressora.
ATENÇÃO: Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação da tomada antes de continuar. Se houver outros dispositivos
conectados à impressora, desligue-os e desconecte os cabos que vão para a impressora.
ATENÇÃO: Se você estiver instalando uma placa de memória depois de configurar a impressora, desligue a impressora e
desconecte o cabo de alimentação da tomada antes de continuar.
ATENÇÃO: Se você estiver instalando uma placa de firmware ou de memória flash depois de configurar a impressora, desligue a
impressora e desconecte o cabo de alimentação da tomada antes de continuar.
ATENÇÃO: Se você estiver instalando um disco rígido depois de configurar a impressora, desligue a impressora e desconecte o
cabo de alimentação da tomada antes de continuar.
ATENÇÃO: A parte interna da impressora pode estar quente. Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente, espere
a superfície esfriar antes de tocá-la.
ATENÇÃO: A impressora pesa 91,2 kg (201 lb) e são necessárias pelo menos quatro pessoas ou um sistema mecânico apropriado
para levantá-la com segurança. Use os suportes para mãos nas laterais da impressora para levantá-la e tome cuidado para que
seus dedos não fiquem embaixo da impressora ao abaixá-la. Desconecte todos os fios e cabos da impressora antes de movimentála.
Conteúdo
Informações sobre segurança......................................................................................2
Para aprender sobre a impressora...............................................................................9
Configurações da impressora..............................................................................................................9
Para entender o painel de controle...................................................................................................12
Instalação de opções...................................................................................................14
Instalação de opções internas...........................................................................................................14
Opções disponíveis .................................................................................................................................... 14
Para acessar a placa do sistema e instalar opções internas .....................................................................14
Instalação de uma placa de memória......................................................................................................... 16
Instalação de uma placa de memória flash ou de firmware ....................................................................... 17
Instalação de um disco rígido na impressora............................................................................................. 18
Instalação de um servidor de impressão interno ou de uma placa de interface de porta .......................... 20
Reinstalação da placa do sistema.............................................................................................................. 22
Conexão de cabos.............................................................................................................................23
Carregamento de papel e mídia especial..................................................................24
Configuração de Tamanho papel e Tipo de papel............................................................................24
Definição de configurações de papel Universal................................................................................24
Carregamento das bandejas para 520 folhas...................................................................................26
Carregamento das bandejas para 520 folhas ............................................................................................ 26
Uso dos tamanhos de papel ou Statement (US)........................................................................................28
Carregamento das bandejas para 867 e 1.133 folhas......................................................................29
Uso do alimentador multifunção........................................................................................................30
Ligação e desligamento de bandejas................................................................................................33
Ligação de bandejas .................................................................................................................................. 33
Desligamento de bandejas.........................................................................................................................33
Atribuição de um nome de Tipo personalizado <x> ................................................................................... 33
Alteração de um nome de Tipo personalizado <x>...........................................................................34
Guia de papel e mídia especial...................................................................................35
Diretrizes de papel.............................................................................................................................35
Características do papel............................................................................................................................. 35
Papel inaceitável ........................................................................................................................................36
Seleção do papel........................................................................................................................................ 36
Seleção de formulários pré-impressos e papel timbrado ...........................................................................36
Uso de papel reciclado...............................................................................................................................36
Uso de papel timbrado......................................................................................................................37
Uso de transparências.......................................................................................................................38
Uso de envelopes..............................................................................................................................39
3
Uso de etiquetas................................................................................................................................39
Uso de cartões..................................................................................................................................40
Armazenamento do papel.................................................................................................................40
Tamanhos, tipos e pesos de papel suportados.................................................................................41
Tamanhos de papel suportados pela impressora ...................................................................................... 41
Tipos e pesos de papel suportados pela impressora................................................................................. 42
Tipos e pesos de papel suportados pelo encadernador ............................................................................ 43
Recursos de acabamento suportados........................................................................................................ 44
Impressão.....................................................................................................................47
Instalação do software da impressora...............................................................................................47
Impressão de um documento a partir do Windows...........................................................................47
Impressão de um documento a partir de um computador Macintosh...............................................47
Impressão de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos.....................................................47
Retenção de trabalhos na impressora........................................................................................................ 47
Impressão de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos a partir do Windows.............................. 48
Impressão de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos a partir de um computador com o
Macintosh...............................................................................................................................................49
Impressão a partir de um dispositivo USB de memória flash............................................................50
Impressão de páginas de informações.............................................................................................51
Impressão de uma página de configurações de menu...............................................................................51
Impressão de uma página de configuração de rede ..................................................................................51
Impressão de uma lista de amostras de fontes..........................................................................................52
Impressão de uma lista de diretórios.......................................................................................................... 52
Impressão das páginas de teste de qualidade de impressão .................................................................... 52
Cancelamento de um trabalho de impressão....................................................................................53
Cancelamento de um trabalho de impressão a partir do painel de controle ..............................................53
Cancelamento de um trabalho de impressão a partir da barra de tarefas do Windows ............................53
Cancelamento de um trabalho de impressão a partir da área de trabalho do Windows............................ 53
Cancelamento de um trabalho de impressão a partir do Mac OS 9........................................................... 53
Cancelamento de um trabalho de impressão a partir do Mac OS X .......................................................... 54
Impressão em preto-e-branco...........................................................................................................54
Uso de Velocidade máxima e Rendimento máximo..........................................................................54
Limpeza de atolamentos.............................................................................................56
Para evitar atolamentos.....................................................................................................................56
Para entender os números e locais de atolamento...........................................................................56
Atolamentos de papel 200 a 203.......................................................................................................58
Atolamentos de papel 230 a 231.......................................................................................................58
241 Atolamento de papel..................................................................................................................60
Atolamentos de papel 242 a 244.......................................................................................................61
250 Atolamento de papel..................................................................................................................63
Atolamentos de papel 280 a 282.......................................................................................................64
4
Atolamentos de papel 283 a 284 e 287 a 288...................................................................................65
Atolamentos de papel 284 a 286.......................................................................................................67
289 Atol. grampos.............................................................................................................................68
Para entender os menus da impressora....................................................................72
Lista de menus..................................................................................................................................72
Menu suprimentos.............................................................................................................................73
Menu papel........................................................................................................................................74
Menu Origem padrão.................................................................................................................................. 74
Menu Tam./tipo do papel............................................................................................................................74
Menu Configurar MF................................................................................................................................... 76
Menu Trocar tamanho ................................................................................................................................ 77
Menu Textura do papel............................................................................................................................... 77
Menu Carregamento de papel....................................................................................................................78
Menu Tipos personalizados........................................................................................................................ 80
Menu Configuração universal.....................................................................................................................80
Menu Configuração da bandeja .................................................................................................................81
Menu Relatórios................................................................................................................................82
Menu Relatórios ......................................................................................................................................... 82
Menu Configurações.........................................................................................................................83
Menu configuração.....................................................................................................................................83
Menu acabamento...................................................................................................................................... 87
Menu qualidade..........................................................................................................................................90
Menu utilitários ........................................................................................................................................... 93
Menu PDF ..................................................................................................................................................95
Menu PostScript ......................................................................................................................................... 96
Menu de emulação PCL.............................................................................................................................96
Menu PPDS................................................................................................................................................ 99
Menu HTML..............................................................................................................................................100
Menu imagem........................................................................................................................................... 101
Menu Segurança.............................................................................................................................102
Menu Rede/portas...........................................................................................................................102
Menu TCP/IP............................................................................................................................................ 102
Menu IPv6 ................................................................................................................................................103
Menu Sem fio ...........................................................................................................................................104
Menus Rede padrão e Rede <x> .............................................................................................................104
Menu USB padrão e USB <x>..................................................................................................................106
Menu Serial <x> .......................................................................................................................................109
Menu NetWare .........................................................................................................................................111
Menu AppleTalk........................................................................................................................................ 112
Menu LexLink ........................................................................................................................................... 113
Menu USB direta ...................................................................................................................................... 113
Menu Ajuda.....................................................................................................................................113
5
Para entender as mensagens da impressora..........................................................114
Lista de mensagens de status e de erro.........................................................................................114
Manutenção da impressora......................................................................................128
Limpando o exterior da impressora.................................................................................................128
Armazenamento de suprimentos.....................................................................................................128
Economia de suprimentos...............................................................................................................128
Verificação do status dos suprimentos............................................................................................129
Para verificar o status dos suprimentos a partir do painel de controle..................................................... 129
Impressão de uma página de configurações de menu.............................................................................129
Para verificar o status dos suprimentos a partir de um computador de rede ........................................... 129
Pedido de suprimentos....................................................................................................................129
Pedido de cartuchos de toner...................................................................................................................129
Pedido de fotocondutores.........................................................................................................................130
Pedido de cartuchos de grampos............................................................................................................. 130
Pedido de uma caixa de resíduos de toner..............................................................................................130
Troca de suprimentos......................................................................................................................130
Troca da caixa de resíduos de toner........................................................................................................ 130
Limpeza das lentes da cabeça de impressão .......................................................................................... 135
Troca de um fotocondutor ........................................................................................................................ 140
Troca de um cartucho de toner ................................................................................................................142
Reciclagem de produtos da Lexmark..............................................................................................144
Para mover a impressora................................................................................................................145
Antes de movimentar a impressora.......................................................................................................... 145
Para mover a impressora para outro local ............................................................................................... 145
Instalação da impressora em um novo local ............................................................................................ 145
Transporte da impressora ........................................................................................................................146
Suporte administrativo..............................................................................................147
Ajuste do brilho ou do contraste do visor........................................................................................147
Desativação dos menus do painel de controle................................................................................147
Ajuste do Economizador de energia...............................................................................................147
Restauração das configurações padrão de fábrica.........................................................................148
Criptografia do disco rígido da impressora......................................................................................148
Bloqueio dos menus do painel de controle usando o Servidor da Web incorporado......................149
Bloqueio da impressora...................................................................................................................149
Modificação das configurações de impressão confidencial............................................................149
Suporte a IPSec..............................................................................................................................150
Suporte a SNMPv3..........................................................................................................................150
Uso da autenticação 802.1x............................................................................................................151
Criação de uma senha administrativa.............................................................................................151
6
Uso do Modo seguro.......................................................................................................................152
Solução de problemas...............................................................................................153
Verificação de uma impressora que não responde.........................................................................153
A Porta A não é fechada corretamente...........................................................................................153
Solução de problemas de impressão..............................................................................................154
Os PDFs com vários idiomas não são impressos....................................................................................154
O visor do painel de controle está em branco ou só exibe losangos .......................................................154
É exibida uma mensagem de erro de leitura da unidade USB.................................................................154
Os trabalhos não são impressos.............................................................................................................. 154
Os trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos não são impressos............................................... 155
O trabalho demora mais que o esperado para imprimir........................................................................... 155
O trabalho é impresso a partir da bandeja errada ou no papel errado ....................................................156
Caracteres incorretos impressos..............................................................................................................156
A ligação de bandejas não funciona.........................................................................................................156
Os trabalhos grandes não são agrupados ...............................................................................................156
Ocorrem quebras de página inesperadas ................................................................................................157
Solução de problemas de opções...................................................................................................157
A opção não funciona corretamente ou deixa de funcionar após a instalação ........................................157
Gavetas ....................................................................................................................................................157
Encadernador...........................................................................................................................................158
Placa de memória flash............................................................................................................................158
Disco rígido com adaptador......................................................................................................................158
Servidor de impressão interno.................................................................................................................. 158
Placa de memória..................................................................................................................................... 158
Placa de interface USB/paralela...............................................................................................................158
Solução de problemas de alimentação de papel............................................................................159
O papel atola com freqüência...................................................................................................................159
Os trabalhos de impressão não são encaminhados para a bandeja do criador de brochuras ................159
A mensagem de atolamento de papel permanece após a limpeza do atolamento.................................. 160
A página atolada não é impressa novamente após a limpeza do atolamento ......................................... 160
Solução de problemas de qualidade de impressão........................................................................160
Isolamento de problemas de qualidade de impressão............................................................................. 160
Páginas em branco................................................................................................................................... 161
Os caracteres têm bordas recortadas ou não uniformes .........................................................................161
Imagens cortadas.....................................................................................................................................161
Linhas escuras ......................................................................................................................................... 162
Plano de fundo cinza................................................................................................................................162
Margens incorretas................................................................................................................................... 162
Linha com cores fracas, linha em branco ou linha com cores erradas ....................................................163
Papel curvado........................................................................................................................................... 163
Irregularidades na impressão................................................................................................................... 163
A impressão está muito escura ................................................................................................................164
A impressão está muito clara ................................................................................................................... 164
Defeitos repetitivos................................................................................................................................... 165
Impressão enviesada ............................................................................................................................... 166
7
Páginas com cores sólidas.......................................................................................................................166
Névoa do toner ou sombreamento de fundo aparece na página .............................................................166
O toner sai facilmente do papel................................................................................................................ 166
Respingos de toner ..................................................................................................................................167
A qualidade da impressão em transparências não é boa ........................................................................167
Densidade de impressão irregular............................................................................................................167
Solução de problemas de qualidade de cor....................................................................................168
Perguntas freqüentes sobre impressão em cores....................................................................................168
Para entrar em contato com o Suporte ao cliente...........................................................................171
Avisos.........................................................................................................................172
Aviso de edição...............................................................................................................................172
Avisos do Industry Canada..............................................................................................................173
Consumo de energia.......................................................................................................................176
Índice...........................................................................................................................178
8
Para aprender sobre a impressora
Configurações da impressora
Todos os modelos da impressora têm um recurso de rede padrão.
Modelo básico
Bandeja de saída padrão
1
Painel de controle
2
Bandeja padrão para 250 folhas (Bandeja 1)
3
Alimentador multifunção
4
Unidade duplex
5
Modelos configurados
Bandeja de saída padrão
1
Painel de controle
2
9
Bandeja padrão para 250 folhas (Bandeja 1)
3
O alimentador de alta capacidade comporta 2.520 folhas e inclui:
4 a 6
• 4 — bandeja para 520 folhas (Bandeja 2)
• 5 — bandeja para 867 folhas (Bandeja 3)
• 6 — bandeja para 1.133 folhas (Bandeja 4)
Alimentador multifunção
7
Unidade duplex
8
Bandeja de saída padrão
1
Painel de controle
2
Bandeja padrão para 250 folhas (Bandeja 1)
3
O módulo de bandeja Tandem (TTM) comporta 1.560 folhas e inclui:
4 a 6
• 4 — bandeja para 520 folhas (Bandeja 2)
• 5 — bandeja para 520 folhas (Bandeja 3)
• 6 — bandeja para 520 folhas (Bandeja 4)
Alimentador multifunção
7
Unidade duplex
8
10
Modelo totalmente configurado
HTU (Unidade de transporte horizontal)
1
Painel de controle
2
Encadernador
3
Bandeja padrão do encadernador
4
Bandeja do encadernador 1
5
Bandeja do encadernador 2 (criador de brochuras)
6
Bandeja padrão para 250 folhas (Bandeja 1)
7
8 a 10
O alimentador de alta capacidade inclui:
• 8 — bandeja para 520 folhas (Bandeja 2)
• 9 — bandeja para 867 folhas (Bandeja 3)
• 6 — bandeja para 1.133 folhas (Bandeja 4)
Alimentador multifunção
11
Unidade duplex
12
Nota: O encadernador mostrado acima é o encadernador de brochuras. O encadernador padrão não é mostrado.
11
Para entender o painel de controle
Item do painel de controle Descrição
1
2
Visor Mostra mensagens e imagens que comunicam o status da impressora.
Luz indicadora Indica o status da impressora:
• Apagada — A impressora está desligada.
• Verde piscando — A impressora está aquecendo, processando dados
ou imprimindo.
• Verde sólido — A impressora está ligada, porém ociosa.
• Vermelho sólido — É necessária intervenção do operador.
3
4
5
6
Teclado Insira números ou símbolos no teclado.
Botões de navegação Pressione ou para navegar pelas listas de menus.
Pressione
de uma tela.
Selecionar Pressione para iniciar a ação de um item de menu.
Parar Interrompe toda a atividade da impressora.
É oferecida uma lista de opções quando Parada é exibido no visor.
ou para navegar por valores ou por texto que ocupa mais
7
8
Menu Abre o índice de menus.
Nota: Os menus só ficam disponíveis quando a impressora está no estado
Pronto.
Interface USB direta Use essa porta para conectar um dispositivo USB de memória flash à
impressora. Você pode imprimir a partir do dispositivo conectado.
12
Item do painel de controle Descrição
9
Voltar Retorna o visor para a tela anterior.
13
Instalação de opções
Instalação de opções internas
ATENÇÃO: Se você estiver instalando placas opcionais ou de memória após a configuração da impressora,
desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação da tomada antes de prosseguir. Se houver outros
dispositivos conectados à impressora, desligue-os e desconecte os cabos que vão para a impressora.
Você pode personalizar a capacidade de memória e a conectividade da impressora adicionando placas opcionais.
As instruções desta seção explicam como instalar as placas disponíveis; você também pode usá-las para localizar
uma placa para remoção.
Opções disponíveis
Placas de memória
• Memória da impressora
• Memória flash
• Fontes
Placas de firmware
• Código de barras e formulários
• IPDS e SCS/TNe
• PrintCryption
• PRESCRIBE
TM
Outras opções internas
• Disco rígido da impressora
• Placa de interface serial RS-232
• Placa de interface paralela 1284-B
• Servidores de impressão internos MarkNet
TM
N8000 Series
Para acessar a placa do sistema e instalar opções internas
ATENÇÃO: Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação da tomada antes de continuar. Se
houver outros dispositivos conectados à impressora, desligue-os e desconecte os cabos que vão para a
impressora.
14
Nota: Essa operação requer uma chave de fenda Phillips número 2.
1 Remova a tampa e a placa do sistema.
a Gire os parafusos da tampa no sentido anti-horário e remova-os.
b Puxe cuidadosamente a tampa e a placa do sistema para fora da impressora e remova-as.
2 Use a ilustração abaixo para localizar o conector apropriado.
Aviso: Os componentes elétricos da placa do sistema são facilmente danificados pela eletricidade
estática. Toque em alguma parte metálica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou
componente eletrônico da placa do sistema.
15
Conectores das placas de firmware e de memória flash
1
Conector da placa de memória
2
Conector do servidor de impressão interno
3
Conector do disco rígido
4
Instalação de uma placa de memória
ATENÇÃO: Se você estiver instalando uma placa de memória depois de configurar a impressora, desligue a
impressora e desconecte o cabo de alimentação da tomada antes de continuar.
Aviso: Os componentes elétricos da placa do sistema são facilmente danificados pela eletricidade estática.
Toque em alguma parte metálica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletrônico
da placa do sistema.
Uma placa de memória opcional pode ser adquirida separadamente e conectada à placa do sistema. Para instalar
a placa de memória:
1 Acesse a placa do sistema.
2 Desembale a placa de memória.
Nota: Evite tocar nos pontos de conexão ao longo da borda da placa.
3 Abra as travas do conector da placa de memória.
16
4 Alinhe os entalhes da placa de memória com as saliências do conector.
Entalhes
1
Saliências
2
5 Empurre a placa de memória para dentro do conector até que ela se encaixe.
6 Reinstale a placa do sistema.
Instalação de uma placa de memória flash ou de firmware
A placa do sistema tem dois conectores para uma placa opcional de memória flash ou de firmware. Somente uma
poderá ser instalada, mas os conectores são intercambiáveis.
ATENÇÃO: Se você estiver instalando uma placa de firmware ou de memória flash depois de configurar a
impressora, desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação da tomada antes de continuar.
Aviso: Os componentes elétricos da placa do sistema são facilmente danificados pela eletricidade estática.
Toque em alguma parte metálica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletrônico
da placa do sistema.
1 Acesse a placa do sistema.
2 Desembale a placa.
Nota: Evite tocar nos pontos de conexão ao longo da borda da placa.
3 Segurando a placa pelas laterais, alinhe os pinos plásticos da placa com os furos da placa do sistema.
17
Pinos plásticos
1
Pinos metálicos
2
4 Encaixe a placa.
Notas:
• Toda a extensão do conector da placa deve tocar na placa do sistema e ficar alinhada com ela.
• Tome cuidado para não danificar os conectores.
5 Reinstale a placa do sistema.
Instalação de um disco rígido na impressora
ATENÇÃO: Se você estiver instalando um disco rígido depois de configurar a impressora, desligue a
impressora e desconecte o cabo de alimentação da tomada antes de continuar.
Aviso: Os componentes elétricos da placa do sistema e dos discos rígidos são facilmente danificados pela
eletricidade estática. Toque em alguma parte metálica da impressora antes de tocar em qualquer conector,
componente eletrônico da placa do sistema ou no disco rígido.
18
Nota: É necessária uma chave Phillips número 2 para fixar o disco rígido à placa de montagem.
1 Acesse a placa do sistema.
2 Remova a placa de montagem, o disco rígido, o cabo de fita e os parafusos de conexão da embalagem.
3 Conecte o cabo de fita ao disco rígido.
4 Conecte a placa de montagem ao disco rígido com os parafusos.
19
5 Encaixe o conector do cabo de fita no conector do disco rígido ou da placa do sistema.
6 Vire o disco rígido e encaixe as três hastes da placa de montagem nos furos da placa do sistema. O disco rígido
é encaixado.
7 Reinstale a placa do sistema.
Instalação de um servidor de impressão interno ou de uma placa de interface de porta
ATENÇÃO: Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação da tomada antes de continuar. Se
houver outros dispositivos conectados à impressora, desligue-os e desconecte os cabos que vão para a
impressora.
Aviso: Os componentes elétricos da placa do sistema são facilmente danificados pela eletricidade estática.
Toque em alguma parte metálica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletrônico
da placa do sistema.
20
Nota: É necessária uma chave Phillips número 2 para instalar um servidor de impressão interno ou uma placa de
interface de porta.
Um servidor de impressão interno opcional permite a conexão da impressora com a rede local (LAN). Uma placa
opcional de interface de porta expande as formas pelas quais a impressora pode se conectar a um computador ou
servidor de impressão externo.
1 Acesse a placa do sistema.
2 Desembale o servidor de impressão interno ou a placa de interface de porta.
3 Remova a placa metálica da placa do sistema que cobre o slot do conector e guarde a placa.
4 Alinhe o conector do servidor de impressão interno ou a placa de interface de porta ao conector da placa do
sistema.
Nota: Os conectores de cabo na lateral da placa opcional devem se encaixar na abertura da plaqueta.
5 Empurre o servidor de impressão interno ou a placa de interface de porta com firmeza para dentro do conector
da placa do sistema.
21
6 Insira um parafuso no orifício à direita do slot do conector. Aperte os parafusos com cuidado para fixar a placa
à bandeja da placa do sistema.
7 Reinstale a placa do sistema.
Reinstalação da placa do sistema
Aviso: Os componentes elétricos da placa do sistema são facilmente danificados pela eletricidade estática.
Toque em alguma parte metálica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletrônico
da placa do sistema.
Nota: Essa operação requer uma chave de fenda Phillips número 2.
1 Insira cuidadosamente a placa do sistema na impressora.
2 Recoloque os parafusos da tampa e gire-os no sentido horário.
3 Aperte bem os parafusos.
22
Conexão de cabos
Conecte a impressora ao computador usando um cabo USB ou Ethernet. Uma porta USB requer um cabo USB.
Certifique-se de que o símbolo USB do cabo seja igual ao da impressora. Faça a correspondência entre o cabo
Ethernet apropriado e a porta Ethernet.
Porta USB
1
Porta Ethernet
2
23
Carregamento de papel e mídia especial
Esta seção explica como carregar as bandejas para 520, 867 e 1.133 folhas e o alimentador multifunção. Ela também
inclui informações sobre orientação do papel, definição do tamanho e do tipo do papel e ligação e desligamento de
bandejas.
Configuração de Tamanho papel e Tipo de papel
A configuração Tamanho papel é determinada pela posição das guias do papel de todas as bandejas, com exceção
do alimentador multifunção. A configuração Tamanho papel do alimentador multifunção deve ser definida
manualmente. A configuração padrão de fábrica para Tipo de papel é Papel comum. A configuração Tipo de papel
deve ser definida manualmente para todas as bandejas que não contêm papel comum.
1 Certifique-se de que a impressora esteja ligada e de que Pronto esteja sendo exibido.
2 No painel de controle, pressione .
3 Pressione várias vezes até que Menu papel seja exibido e pressione .
4 Pressione várias vezes até que Tam./tipo do papel seja exibido e pressione .
5 Pressione várias vezes até que a bandeja correta seja exibida e pressione .
6 Pressione várias vezes até que seja exibido ao lado do tamanho correto e pressione .
7 Pressione ou várias vezes até que a configuração de Tipo de papel desejada seja exibida e
pressione
Enviando seleção é exibido.
.
Definição de configurações de papel Universal
O Tamanho de papel Universal é uma configuração definida pelo usuário que permite imprimir em tamanhos de
papel que não estão predefinidos nos menus da impressora. Defina o tamanho de papel da bandeja especificada
como Universal quando o tamanho desejado não estiver disponível no menu Tamanho papel. Em seguida,
especifique todas as seguintes configurações de tamanho Universal para seu papel:
• Unidades de medida (polegadas ou milímetros)
• Altura retrato e Largura retrato
• Direção de aliment.
Nota: O menor tamanho Universal suportado é 100 x 148 mm (3,9 x 5,8 pol); o maior é 305 x 483 mm (11,7 x 19 pol).
Especificar uma unidade de medida
1 Certifique-se de que a impressora esteja ligada e de que Pronto esteja sendo exibido.
2 No painel de controle, pressione .
3 Pressione várias vezes até que Menu papel seja exibido e pressione .
4 Pressione várias vezes até que Configuração universal seja exibido e pressione .
24
5 Pressione várias vezes até que Unidades de medida seja exibido e pressione .
6 Pressione várias vezes até que seja exibido ao lado da unidade de medida correta e pressione .
Enviando seleção é exibido, seguido pelo menu Configuração universal.
Especificar a altura e a largura do papel
A definição de uma medida específica de altura e largura para o tamanho de papel Universal (na orientação Retrato)
permite que a impressora suporte o tamanho, além de recursos padrão como a impressão frente e verso e a
impressão de várias páginas em uma folha.
1 No menu Configuração universal, pressione várias vezes até que Largura retrato ou Altura
retrato seja exibido e pressione
Nota: Selecione Altura retrato para ajustar a configuração de altura do papel ou Largura do papel
para ajustar a configuração de largura do papel.
.
2 Pressione para diminuir a configuração ou para aumentá-la e pressione .
Enviando seleção é exibido, seguido pelo menu Configuração universal.
Especificar uma direção de alimentação
Borda curta é a configuração padrão de fábrica da direção de alimentação para as configurações de papel Universal.
O menu Direção de aliment. não será exibido no menu Configuração universal a menos que Borda longa seja uma
configuração disponível. Se necessário, especifique se a borda curta ou longa do papel entrará na impressora
primeiro.
1 No menu Configuração universal, pressione várias vezes até que Direção de aliment. seja exibido e
pressione
.
2 Pressione várias vezes até que seja exibido ao lado da direção de alimentação correta e pressione .
Enviando seleção é exibido.
25
Carregamento das bandejas para 520 folhas
A configuração Detecção de tamanho só está disponível para papéis de tamanho A5 e Statement (US).
Carregamento das bandejas para 520 folhas
A impressora tem uma bandeja padrão para 520 folhas (Bandeja 1) e pode ter uma ou mais bandejas opcionais
para 520 folhas. Todas as bandejas para 520 folhas suportam os mesmos tipos e tamanhos de papel. O papel pode
ser carregado nas bandejas pela borda longa ou pela borda curta.
1 Segure a alça e puxe a bandeja para fora.
2 Aperte as abas da guia de largura uma em direção à outra, conforme mostrado, e deslize a guia para a posição
correta, de acordo com o tamanho do papel sendo carregado.
26
3 Aperte a aba da guia de comprimento para dentro, conforme mostrado, e deslize a guia para a posição correta,
de acordo com o tamanho do papel sendo carregado.
Nota: Use os indicadores de tamanho da parte inferior da bandeja para ajudar a posicionar as guias.
4 Flexione as folhas para trás e para frente para soltá-las e ventile-as. Não dobre nem amasse o papel. Alinhe
as folhas sobre uma superfície plana.
5 Carregue a pilha de papel com o lado de impressão recomendado voltado para cima. Carregue o papel pela
borda longa ou curta, conforme mostrado abaixo:
Notas:
• Carregue tamanhos maiores que A4 na orientação pela Borda curta.
• O papel deve ser carregado na orientação pela Borda curta para criar brochuras se o encadernador de
brochuras opcional estiver instalado.
Orientação pela borda longa
Orientação pela borda curta
6 Verifique se as guias de papel estão encostadas nas bordas do papel.
27
7 Alinhe a bandeja e insira-a.
8 Se um outro tipo de papel tiver sido carregado, diferente daquele carregado anteriormente na bandeja, altere
no painel do operador a configuração Tipo de papel de acordo com a bandeja.
Uso dos tamanhos de papel ou Statement (US)
As bandejas da impressora não podem diferenciar os papéis A5- (148 x 210 mm) e Statement (US) (140 x 216 mm)
quando ambos os tamanhos estão carregados nas bandejas da impressora. No menu Detecção de tamanho,
especifique o tamanho que a impressora deve detectar. Carregue papel de tamanho A5 ou Statement (US) nas
bandejas da impressora, mas nunca os dois juntos.
Nota: O alimentador multifunção não usa a detecção automática de tamanho e pode suportar trabalhos de
impressão nos tamanhos A5 e Statement (US). A configuração Detecção de tamanho não afeta as configurações
do alimentador multifunção.
1 Carregue papel de tamanho A5 ou Statement (US) em uma bandeja da impressora.
2 Certifique-se de que a impressora esteja desligada.
3 No painel de controle, mantenha e pressionados ao ligar a impressora.
4 Libere os botões quando a mensagem Efetuando teste automático for exibida.
A impressora executa sua seqüência de ativação e, em seguida, o Menu config é exibido.
5 Pressione várias vezes até que Detecção de tamanho seja exibido e pressione .
6 Pressione várias vezes até que seja exibido ao lado da bandeja na qual o papel está carregado e
pressione
.
7 Pressione várias vezes até que Automático seja exibido e pressione .
O menu Statement (US)/A5 é exibido.
8 Pressione várias vezes até que seja exibido ao lado de Sensor Statement(US) ou Detectar A5 e
pressione
Enviando seleção é exibido.
.
9 Pressione até que Sair do menu config seja exibido e pressione .
A impressora executa sua seqüência de ativação e, em seguida, a mensagem Pronto é exibida.
28
Carregamento das bandejas para 867 e 1.133 folhas
Embora a aparência das bandejas para 867 e 1.133 folhas seja diferente, elas suportam os mesmos tipos e
tamanhos de papel e seus processos de carregamento de papel são iguais. Use estas instruções para carregar o
papel nessas bandejas:
1 Segure a alça e abra a bandeja.
2 Aperte a aba da guia de comprimento para dentro, conforme mostrado, e deslize a guia para a posição correta,
de acordo com o tamanho do papel sendo carregado.
3 Flexione as folhas para trás e para frente para soltá-las e ventile-as. Não dobre nem amasse o papel. Alinhe
as folhas sobre uma superfície plana.
29
4 Carregue a pilha de papel com o lado de impressão recomendado voltado para cima.
5 Verifique se as guias de papel estão encostadas nas bordas do papel.
6 Insira a bandeja na impressora.
7 Se um outro tipo de papel tiver sido carregado, diferente daquele carregado anteriormente na bandeja, altere
no painel do operador a configuração Tipo de papel de acordo com a bandeja.
Uso do alimentador multifunção
Guias de papel
1
Indicadores de tamanho
2
Limitador de altura da pilha
3
30
Loading...