Lexmark C935 series User Manual [no]
Seria C935
Podręcznik użytkownika
kwiecień 2007 www.lexmark.com
Lexmark oraz Lexmark z symbolem diamentu są znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i/lub
innych krajach.
Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przewód zasilający musi być podłączony do prawidłowo uziemionego, łatwo dostępnego gniazda elektrycznego znajdującego się w pobliżu
urządzenia.
Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji użytkownika, powinny być wykonywane przez autoryzowany
serwis.
PRZESTROGA: Nie należy korzystać z funkcji faksowania podczas burzy. Podczas burzy nie należy instalować urządzenia,
dokonywać żadnych połączeń elektrycznych ani podłączać żadnych przewodów, np. przewodu zasilającego lub telefonicznego.
PRZESTROGA: Drukarka waży 91,2 kg i do jej bezpiecznego podniesienia potrzebne są co najmniej cztery osoby lub odpowiednie
urządzenie mechaniczne służące do tego celu.
Produkt został zaprojektowany, przetestowany i zatwierdzony jako spełniający surowe międzynarodowe normy bezpieczeństwa przy
użyciu określonych składników firmy Lexmark. Funkcje bezpieczeństwa niektórych części mogą nie zawsze być oczywiste. Firma Lexmark
nie ponosi odpowiedzialności za korzystanie z innych części zamiennych.
PRZESTROGA: Należy upewnić się, że wszystkie połączenia zewnętrzne (np. Ethernet i połączenia systemu telefonicznego) są
odpowiednio włożone w oznaczone gniazda.
Niniejszy produkt wykorzystuje technologię laserową.
PRZESTROGA: Użycie elementów sterujących, ustawień lub zastosowanie procedur innych niż określone w niniejszej publikacji
może spowodować niebezpieczeństwo napromieniowania.
Podczas drukowania w urządzeniu dochodzi do nagrzewania się nośników wydruku, a wysoka temperatura może powodować emisję
szkodliwych wyziewów z tych nośników. W celu uniknięcia ewentualnej emisji szkodliwych wyziewów, należy zapoznać się z fragmentem
instrukcji obsługi, w którym podano wytyczne dotyczące wyboru nośników wydruku.
Ten symbol oznacza, że fragment powierzchni lub jedna z części produktu są gorące.
PRZESTROGA: W celu zmniejszenia ryzyka oparzenia, przed dotknięciem danej części należy odczekać, aż ostygnie.
W niniejszym produkcie wykorzystano ziemnozwarciowy przerywacz obwodu. Zaleca się comiesięczne sprawdzanie tego elementu.
PRZESTROGA: Jeśli karty pamięci lub karty opcjonalne są instalowane już po zainstalowaniu samej drukarki, przed przystąpieniem
do dalszych czynności należy wyłączyć drukarkę i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego. Jeśli do drukarki
podłączone są inne urządzenia, należy je wyłączyć i rozłączyć kable łączące je z drukarką.
PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do dalszych czynności należy wyłączyć drukarkę i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z
gniazdka elektrycznego. Jeśli do drukarki podłączone są inne urządzenia, należy je wyłączyć i odłączyć kable łączące je z drukarką.
PRZESTROGA: Jeśli karta pamięci jest instalowana po zainstalowaniu drukarki, przed przystąpieniem do dalszych czynności należy
wyłączyć drukarkę i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego.
PRZESTROGA: Jeśli karta pamięci flash lub karta z oprogramowaniem drukarki są instalowane już po zainstalowaniu drukarki, przed
przystąpieniem do dalszych czynności należy wyłączyć drukarkę i odłączyć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.
PRZESTROGA: Jeśli dysk twardy drukarki jest instalowany już po zainstalowaniu drukarki, przed przystąpieniem do dalszych
czynności należy wyłączyć drukarkę i odłączyć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.
PRZESTROGA: Wewnętrzne elementy drukarki może być gorące. W celu zmniejszenia ryzyka oparzenia, przed dotknięciem danego
komponentu należy odczekać, aż ostygnie.
PRZESTROGA: Drukarka wa¿y 91,2 kg, dlatego do jej bezpiecznego podniesienia potrzebne s¹ co najmniej cztery osoby lub
odpowiednie urz¹dzenie mechaniczne s³u¿¹ce do tego celu. Przy podnoszeniu drukarki nale¿y skorzystaæ z uchwytów na jej bokach.
Przy opuszczaniu drukarki nale¿y uwa¿aæ, aby nie przytrzasn¹æ sobie palców. Przed rozpoczêciem przenoszenia drukarki nale¿y
od³¹czyæ wszystkie przewody i kable.
Spis treści
Informacje dotyczące bezpieczeństwa........................................................................2
Informacje na temat drukarki........................................................................................9
Wyposażenie drukarki.........................................................................................................................9
Informacje o panelu operacyjnym......................................................................................................12
Instalowanie elementów opcjonalnych......................................................................14
Instalowanie wewnętrznych elementów opcjonalnych......................................................................14
Dostępne elementy opcjonalne .................................................................................................................. 14
Dostęp do płyty systemowej drukarki w celu instalacji wewnętrznych elementów opcjonalnych...............14
Instalacja karty pamięci ..............................................................................................................................16
Instalacja kart pamięci flash i kart z oprogramowaniem drukarki ...............................................................17
Instalacja dysku twardego drukarki ............................................................................................................18
Instalacja wewnętrznego serwera druku lub karty interfejsu portu ............................................................. 20
Ponowna instalacja płyty systemowej ........................................................................................................22
Podłączanie kabli...............................................................................................................................22
Ładowanie papieru i nośników specjalnych.............................................................24
Ustawianie rozmiaru i typu papieru...................................................................................................24
Konfigurowanie ustawień uniwersalnego rozmiaru papieru..............................................................24
Ładowanie zasobników na 520 arkuszy............................................................................................26
Ładowanie nośników do zasobników na 520 arkuszy ................................................................................26
Korzystanie z papieru o rozmiarze A5 lub statement ................................................................................. 28
Ładowanie zasobników papieru na 867 i 1133 arkuszy....................................................................29
Korzystanie z podajnika uniwersalnego............................................................................................30
Łączenie i rozłączanie zasobników...................................................................................................33
Łączenie zasobników ................................................................................................................................. 33
Rozłączanie zasobników ............................................................................................................................33
Przypisywanie nazwy opcji Typ niestandardowy <x>................................................................................. 33
Zmiana nazwy opcji Typ niestandardowy <x>...................................................................................34
Wskazówki dotyczące papieru i nośników specjalnych..........................................35
Wskazówki dotyczące papieru..........................................................................................................35
Charakterystyka papieru............................................................................................................................. 35
Niedozwolone rodzaje papieru ...................................................................................................................36
Wybór papieru ............................................................................................................................................ 36
Wybór formularzy z nadrukiem i papieru firmowego .................................................................................. 36
Używanie papieru makulaturowego............................................................................................................ 37
Korzystanie z papieru firmowego......................................................................................................37
Korzystanie z folii...............................................................................................................................39
Korzystanie z kopert..........................................................................................................................39
3
Korzystanie z etykiet..........................................................................................................................40
Korzystanie z kart..............................................................................................................................40
Przechowywanie papieru...................................................................................................................41
Obsługiwane rozmiary, typy i gramatury papieru..............................................................................41
Rozmiary papieru obsługiwane przez drukarkę.......................................................................................... 41
Typy i gramatury papieru obsługiwane przez drukarkę .............................................................................. 43
Typy i gramatury papieru obsługiwane przez moduł wykańczający ........................................................... 43
Obsługiwane funkcje modułu wykańczającego .......................................................................................... 44
Drukowanie...................................................................................................................47
Instalacja oprogramowania drukarki..................................................................................................47
Drukowanie dokumentów w systemie Windows................................................................................47
Drukowanie dokumentu w systemie Macintosh.................................................................................47
Drukowanie zadań poufnych i innych zadań wstrzymanych.............................................................47
Wstrzymywanie zadań w drukarce............................................................................................................. 47
Drukowanie zadań poufnych i innych zadań wstrzymanych w systemie Windows .................................... 48
Drukowanie zadań poufnych i innych zadań wstrzymanych z komputera Macintosh ................................49
Drukowanie z modułu pamięci flash ze złączem USB.......................................................................50
Drukowanie stron z informacjami......................................................................................................51
Drukowanie strony ustawień menu............................................................................................................. 51
Drukowanie strony z konfiguracją sieci ...................................................................................................... 51
Drukowanie listy wzorców czcionek ........................................................................................................... 52
Drukowanie listy katalogów ........................................................................................................................ 52
Drukowanie stron testu jakości druku......................................................................................................... 52
Anulowanie zadania drukowania.......................................................................................................53
Anulowanie zadania drukowania z panelu operacyjnego drukarki............................................................. 53
Anulowanie zadania drukowania przy użyciu paska zadań systemu Windows..........................................53
Anulowanie zadania drukowania przy użyciu pulpitu systemu Windows ................................................... 53
Anulowanie zadania drukowania w systemie Mac OS 9 ............................................................................ 53
Anulowanie zadania drukowania w systemie Mac OS X............................................................................ 54
Drukowanie czarno-białe...................................................................................................................54
Korzystanie z ustawień Maks. szybkość i Maks. wydajność.............................................................54
Usuwanie zacięć..........................................................................................................55
Zapobieganie zacięciom....................................................................................................................55
Znaczenie numerów zacięć i oznaczeń miejsc ich wystąpień...........................................................55
200–203 zacięcia papieru.................................................................................................................56
230–231 zacięcia papieru.................................................................................................................57
241 zacięcie papieru..........................................................................................................................59
242–244 zacięcia papieru.................................................................................................................60
250 zacięcie papieru..........................................................................................................................62
280–282 zacięcia papieru.................................................................................................................63
4
283–284 i 287–288 zacięcia papieru.................................................................................................64
284–286 zacięcia papieru.................................................................................................................66
289 zacięcie zszywacza....................................................................................................................67
Opis menu drukarki.....................................................................................................71
Lista menu.........................................................................................................................................71
Menu Materiały eksploatacyjne.........................................................................................................72
Menu papieru.....................................................................................................................................73
Menu Domyślne źródło...............................................................................................................................73
Menu Rozmiar/typ papieru ......................................................................................................................... 73
Konfiguracja podajnika uniwersalnego, menu ............................................................................................ 75
Menu Zastąp rozmiar..................................................................................................................................76
Menu Tekstura papieru............................................................................................................................... 76
Menu Ładowanie papieru ........................................................................................................................... 77
Menu Typy niestandardowe .......................................................................................................................78
Konfiguracja uniwersalna, menu ................................................................................................................79
Ustawienia odbiornika, menu .....................................................................................................................79
Menu Raporty....................................................................................................................................80
Menu Raporty............................................................................................................................................. 80
Menu Ustawienia...............................................................................................................................82
Menu ustawień ........................................................................................................................................... 82
Menu wykańczania.....................................................................................................................................87
Menu jakości............................................................................................................................................... 89
Menu narzędzi............................................................................................................................................93
Menu PDF .................................................................................................................................................. 95
Menu PostScript ......................................................................................................................................... 95
Menu emulacji PCL .................................................................................................................................... 96
Menu PPDS................................................................................................................................................ 99
Menu HTML.............................................................................................................................................. 100
Menu obrazu............................................................................................................................................. 101
Menu Bezpieczeństwo.....................................................................................................................102
Menu Sieć/Porty..............................................................................................................................102
Menu TCP/IP............................................................................................................................................102
Menu IPv6 ................................................................................................................................................ 103
Menu Bezprzewodowy .............................................................................................................................104
Menu Sieć standardowa i Sieć <x>.......................................................................................................... 104
Menu Standardowy port USB i USB <x>..................................................................................................106
Menu Szeregowy <x>............................................................................................................................... 109
Menu NetWare ......................................................................................................................................... 112
Menu AppleTalk........................................................................................................................................ 113
Menu LexLink ........................................................................................................................................... 113
Menu Bezpośredni USB ...........................................................................................................................113
Pomoc, menu..................................................................................................................................113
5
Opis komunikatów drukarki......................................................................................115
Lista komunikatów dotyczących stanu i błędów..............................................................................115
Przegląd drukarki.......................................................................................................130
Czyszczenie zewnętrznej powierzchni drukarki..............................................................................130
Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych...............................................................................130
Zmniejszanie zużycia materiałów eksploatacyjnych........................................................................130
Sprawdzanie stanu materiałów eksploatacyjnych...........................................................................131
Sprawdzanie stanu materiałów eksploatacyjnych z poziomu panelu operacyjnego ................................ 131
Drukowanie strony ustawień menu........................................................................................................... 131
Sprawdzanie stanu materiałów eksploatacyjnych za pomocą komputera sieciowego.............................131
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych......................................................................................132
Zamawianie kaset z tonerem....................................................................................................................132
Zamawianie bębnów światłoczułych.........................................................................................................132
Zamawianie kaset zszywek...................................................................................................................... 132
Zamawianie pojemnika na zużyty toner ...................................................................................................133
Wymiana materiałów eksploatacyjnych...........................................................................................133
Wymiana pojemnika na zużyty toner........................................................................................................133
Czyszczenie soczewek głowicy drukującej .............................................................................................. 138
Wymiana bębna światłoczułego ............................................................................................................... 142
Wymiana kasety z tonerem ......................................................................................................................145
Recykling produktów Lexmark.........................................................................................................147
Przenoszenie drukarki.....................................................................................................................147
Przed przenoszeniem drukarki................................................................................................................. 147
Przenoszenie drukarki w inne miejsce ..................................................................................................... 148
Instalacja drukarki w nowym miejscu .......................................................................................................148
Transport drukarki .................................................................................................................................... 148
Informacje dla administratorów................................................................................149
Regulacja jasności lub kontrastu wyświetlacza...............................................................................149
Wyłączanie menu panelu operacyjnego..........................................................................................149
Dostosowywanie funkcji Wygaszacz...............................................................................................149
Przywracanie ustawień fabrycznych................................................................................................150
Szyfrowanie dysku twardego drukarki.............................................................................................150
Blokowanie menu panelu operacyjnego przy użyciu wbudowanego serwera WWW.....................151
Blokowanie całej drukarki................................................................................................................151
Zmiana ustawień drukowania zadań poufnych...............................................................................151
Obsługa protokołu IPSec.................................................................................................................152
Obsługa protokołu SNMPv3............................................................................................................152
Korzystanie z uwierzytelniania 802.1x............................................................................................153
Tworzenie hasła administracyjnego................................................................................................153
6
Korzystanie z trybu bezpiecznego...................................................................................................154
Rozwiązywanie problemów.......................................................................................155
Sprawdzanie drukarki, której nie można uruchomić........................................................................155
Drzwiczki A nie zamykają się prawidłowo.......................................................................................155
Rozwiązywanie problemów związanych z drukowaniem................................................................156
Nie można wydrukować wielojęzycznych plików PDF.............................................................................. 156
Na panelu operacyjnym wyświetlane są tylko symbole diamentu lub wyświetlacz jest pusty.................. 156
Pojawia się komunikat o błędzie odczytu napędu USB............................................................................ 156
Zadania nie są drukowane ....................................................................................................................... 156
Nie można drukować zadań poufnych i innych wstrzymanych zadań......................................................157
Drukowanie zadania trwa dłużej niż oczekiwano .....................................................................................157
Wydruk zadania wykonywany jest na papierze pochodzącym z niewłaściwego zasobnika
lub na niewłaściwym papierze..............................................................................................................158
Drukowane znaki są nieprawidłowe ......................................................................................................... 158
Funkcja łączenia zasobników nie działa...................................................................................................158
Duże zadania nie są sortowane ............................................................................................................... 158
Wydruk jest nieprawidłowo dzielony na strony .........................................................................................159
Rozwiązywanie problemów związanych z wyposażeniem opcjonalnym.........................................159
Opcjonalny element wyposażenia po zainstalowaniu nie działa poprawnie lub przerywa pracę.............159
Szuflady.................................................................................................................................................... 159
Moduł wykańczający.................................................................................................................................160
Karta pamięci flash................................................................................................................................... 160
Dysk twardy z kartą adaptera................................................................................................................... 160
Wewnętrzny serwer druku........................................................................................................................ 160
Karta pamięci............................................................................................................................................ 160
Karta interfejsu USB/równoległego........................................................................................................... 160
Rozwiązywanie problemów związanych z podawaniem papieru....................................................161
Papier często się zacina...........................................................................................................................161
Zadania drukowania nie są kierowane do odbiornika modułu składującego broszury.............................161
Komunikat o zacięciu papieru nie znika po usunięciu zacięcia ................................................................ 162
Zacięta strona nie jest ponownie drukowana po usunięciu zacięcia........................................................162
Rozwiązywanie problemów związanych z jakością wydruku..........................................................162
Identyfikacja problemów z jakością druku ................................................................................................162
Puste strony.............................................................................................................................................. 163
Znaki mają postrzępione lub nierówne krawędzie....................................................................................163
Obcięte obrazy ......................................................................................................................................... 163
Ciemne linie.............................................................................................................................................. 164
Szare tło ................................................................................................................................................... 164
Nieprawidłowe marginesy.........................................................................................................................164
Linia jasna, biała lub w niewłaściwym kolorze..........................................................................................165
Zwijanie się papieru..................................................................................................................................165
Nieregularności wydruku ..........................................................................................................................165
Wydruk jest zbyt ciemny...........................................................................................................................166
Wydruk jest zbyt jasny..............................................................................................................................166
Powtarzające się błędy wydruku .............................................................................................................. 167
7
Krzywy wydruk.......................................................................................................................................... 168
Strony z wypełnieniem jednokolorowym................................................................................................... 168
Na stronie pojawia się mgła z toneru lub cienie w tle ............................................................................... 168
Toner się ściera........................................................................................................................................168
Plamki toneru............................................................................................................................................ 169
Jakość wydruku na folii jest niska.............................................................................................................169
Nierówna gęstość wydruku.......................................................................................................................169
Rozwiązywanie problemów związanych z jakością kolorów...........................................................170
Najczęściej zadawane pytania dotyczące drukowania kolorów ...............................................................170
Kontakt z pomocą techniczną..........................................................................................................173
Uwagi..........................................................................................................................174
Informacje o wydaniu.......................................................................................................................174
Oświadczenie kanadyjskiego ministerstwa przemysłu....................................................................175
Zużycie energii................................................................................................................................178
Indeks..........................................................................................................................180
8
Informacje na temat drukarki
Wyposażenie drukarki
Wszystkie modele drukarek obsługują funkcję sieci standardowej.
Model podstawowy
1 Odbiornik standardowy
2 Panel operacyjny
3 Standardowy zasobnik na 520 arkuszy (zasobnik 1)
4 Podajnik uniwersalny
5 Moduł dupleksu
Dodatkowo wyposażone modele drukarki
1 Odbiornik standardowy
2 Panel operacyjny
9
3 Standardowy zasobnik na 520 arkuszy (zasobnik 1)
4–6 Podajnik o dużej pojemności mieści 2520 arkuszy i obejmuje:
• Zasobnik na 4—520 arkuszy (zasobnik 2)
• Zasobnik na 5—867 arkuszy (zasobnik 3)
• Zasobnik na 6—1133 arkuszy (zasobnik 4)
7 Podajnik uniwersalny
8 Moduł dupleksu
1 Odbiornik standardowy
2 Panel operacyjny
3 Standardowy zasobnik na 520 arkuszy (zasobnik 1)
4-6 Moduł wspólnego zasobnika (TTM) mieści 1560 arkuszy i obejmuje:
• Zasobnik na 4—520 arkuszy (zasobnik 2)
• Zasobnik na 5—520 arkuszy (zasobnik 3)
• Zasobnik na 6—520 arkuszy (zasobnik 4)
7 Podajnik uniwersalny
8 Moduł dupleksu
10
Model z pełnym wyposażeniem
1 Moduł transferu poziomego (HTU)
2 Panel operacyjny
3 Moduł wykańczający
4 Standardowy odbiornik modułu wykańczającego
5 Odbiornik modułu wykańczającego 1
6 Odbiornik modułu wykańczającego 2 (moduł składujący broszury)
7 Standardowy zasobnik na 520 arkuszy (zasobnik 1)
8–10 Podajnik o dużej pojemności obejmuje:
• Zasobnik na 8—520 arkuszy (zasobnik 2)
• Zasobnik na 9—867 arkuszy (zasobnik 3)
• Zasobnik na 10—1133 arkuszy (zasobnik 4)
11 Podajnik uniwersalny
12 Moduł dupleksu
Uwaga: Powyżej przedstawiony został moduł składujący broszury. Standardowy moduł wykańczający nie jest
pokazany.
11
Informacje o panelu operacyjnym
Element panelu operacyjnego Opis
1 Wyświetlacz Pokazuje informacje graficzne i tekstowe opisujące aktualny stan
drukarki
2 Kontrolka Wskazuje stan drukarki:
• Wyłączona – zasilanie drukarki jest wyłączone.
• Migające zielone światło – drukarka nagrzewa się, przetwarza
dane lub drukuje zadanie.
• Ciągłe zielone światło – drukarka jest włączona, ale bezczynna.
• Ciągłe czerwone światło – potrzebna jest interwencja operatora.
3 Klawiatura Służy do wprowadzania numerów i symboli na wyświetlaczu.
4 Przyciski nawigacyjne Naciśnięcie przycisku lub powoduje przewijanie listy menu.
Naciśnięcie przycisku
tekstu wychodzącego poza ekran.
5 Wybierz Naciśnięcie przycisku powoduje rozpoczęcie działania na danym
elemencie menu.
6 Stop Przerywa działanie drukarki.
Na wyświetlaczu pojawi się komunikat Zatrzymano, a potem lista
opcji.
7 Menu Otwiera indeks menu.
Uwaga: Menu są dostępne, tylko gdy drukarka znajduje się w stanie
Gotowa.
8 Bezpośredni interfejs USB Port ten służy do podłączania modułu pamięci flash ze złączem USB
do drukarki. Można drukować pliki z podłączonego urządzenia.
lub powoduje przewijanie wartości lub
12
Element panelu operacyjnego Opis
9 Wróć Powoduje powrót do poprzedniego oglądanego ekranu.
13
Instalowanie elementów opcjonalnych
Instalowanie wewnętrznych elementów opcjonalnych
PRZESTROGA: Jeśli karty pamięci lub karty opcjonalne są instalowane już po zainstalowaniu samej drukarki,
przed przystąpieniem do dalszych czynności należy wyłączyć drukarkę i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego
z gniazdka elektrycznego. Jeśli do drukarki podłączone są inne urządzenia, należy je wyłączyć i rozłączyć kable
łączące je z drukarką.
Złącza i ilość pamięci drukarki można dostosować do indywidualnych potrzeb, instalując opcjonalne karty. Instrukcje
przedstawione w tej części wyjaśniają, jak należy zainstalować dostępne karty. Można z nich także skorzystać w
celu zlokalizowania karty, która ma być odinstalowana.
Dostępne elementy opcjonalne
Karty pamięci
• Pamięć drukarki
• Pamięć flash
• Czcionki
Karty z oprogramowaniem drukarki
• Kody kreskowe i formularze
• IPDS i SCS/TNe
• PrintCryption
• PRESCRIBE
TM
Inne wewnętrzne elementy opcjonalne
• Dysk twardy drukarki
• Karta interfejsu szeregowego RS-232
• Karta interfejsu równoległego 1284-B
• Wewnętrzne serwery wydruku MarkNet
TM
N8000 Series
Dostęp do płyty systemowej drukarki w celu instalacji wewnętrznych elementów opcjonalnych
PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do dalszych czynności należy wyłączyć drukarkę i wyjąć wtyczkę
przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego. Jeśli do drukarki podłączone są inne urządzenia, należy je
wyłączyć i odłączyć kable łączące je z drukarką.
14
Uwaga: Do wykonania tej czynności potrzebny będzie śrubokręt krzyżakowy nr 2.
1 Zdejmij pokrywę i wyjmij płytę systemową.
a Odkręć śruby na pokrywie, obracając śrubokręt w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a
następnie wyjmij je.
b Delikatnie zdejmij pokrywę i wyciągnij płytę systemową z drukarki.
2 Na podstawie poniższej ilustracji odszukaj odpowiednie złącze.
Ostrzeżenie: Ładunki elektrostatyczne mogą łatwo spowodować uszkodzenie elektronicznych
elementów płyty systemowej. Przed dotknięciem elektronicznych elementów karty systemowej lub
złączy należy dotknąć dowolnego metalowego elementu, np. obudowy drukarki.
15
1 Złącza karty pamięci flash lub karty z oprogramowaniem drukarki
2 Złącze karty pamięci
3 Złącze wewnętrznego serwera druku
4 Złącze dysku twardego
Instalacja karty pamięci
PRZESTROGA: Jeśli karta pamięci jest instalowana po zainstalowaniu drukarki, przed przystąpieniem do
dalszych czynności należy wyłączyć drukarkę i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego.
Ostrzeżenie: Ładunki elektrostatyczne mogą łatwo spowodować uszkodzenie elektronicznych elementów płyty
systemowej. Przed dotknięciem elektronicznych elementów karty systemowej lub złączy należy dotknąć
dowolnego metalowego elementu, np. obudowy drukarki.
Opcjonalna karta pamięci jest dostępna do nabycia oddzielnie. Można ją podłączyć na płycie systemowej. Aby
zainstalować kartę pamięci:
1 Zdejmij płytę osłaniającą płytę systemową.
2 Rozpakuj kartę pamięci.
Uwaga: Należy unikać dotykania punktów połączeniowych ulokowanych wzdłuż krawędzi karty.
3 Otwórz zaczepy złącza karty pamięci.
16
4 Wyrównaj wycięcia znajdujące się na karcie pamięci z wypustkami na złączu.
1 Wycięcia
2 Wypustki
5 Wciśnij kartę pamięci do złącza, tak aby zatrzasnęła się na właściwym miejscu.
6 Załóż płytę osłaniającą płytę systemową.
Instalacja kart pamięci flash i kart z oprogramowaniem drukarki
Na karcie systemowej znajdują się dwa złącza do podłączania opcjonalnej karty pamięci flash i karty
z oprogramowaniem drukarki. Można zainstalować tylko jedną kartę danego typu, ale złączy można używać
wymiennie.
PRZESTROGA: Jeśli karta pamięci flash lub karta z oprogramowaniem drukarki są instalowane już po
zainstalowaniu drukarki, przed przystąpieniem do dalszych czynności należy wyłączyć drukarkę i odłączyć
przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.
Ostrzeżenie: Ładunki elektrostatyczne mogą łatwo spowodować uszkodzenie elektronicznych elementów płyty
systemowej. Przed dotknięciem elektronicznych elementów karty systemowej lub złączy należy dotknąć
dowolnego metalowego elementu, np. obudowy drukarki.
1 Zdejmij płytę osłaniającą płytę systemową.
2 Rozpakuj kartę.
Uwaga: Należy unikać dotykania punktów połączeniowych ulokowanych wzdłuż krawędzi karty.
3 Trzymając kartę za krawędzie, dopasuj plastikowe kołki na karcie do otworów w płycie systemowej.
17
1 Plastikowe kołki
2 Metalowe kołki
4 Wepchnij mocno kartę na miejsce.
Uwagi:
• Złącze na karcie musi dotykać płyty systemowej i być w równej linii ze złączem na płycie systemowej na
całej swojej długości.
• Postępuj ostrożnie, aby nie spowodować uszkodzenia złączy.
5 Załóż płytę osłaniającą płytę systemową.
Instalacja dysku twardego drukarki
PRZESTROGA: Jeśli dysk twardy drukarki jest instalowany już po zainstalowaniu drukarki, przed
przystąpieniem do dalszych czynności należy wyłączyć drukarkę i odłączyć przewód zasilający z gniazdka
elektrycznego.
Ostrzeżenie: Ładunki elektrostatyczne mogą łatwo spowodować uszkodzenie elektronicznych elementów płyty
systemowej oraz dysków twardych. Przed dotknięciem elektronicznych elementów karty systemowej, złączy
lub dysku twardego należy dotknąć dowolnego metalowego elementu, np. obudowy drukarki.
18
Uwaga: Do zamontowania dysku twardego na płycie montażowej potrzebny będzie śrubokręt krzyżakowy nr 2.
1 Zdejmij płytę osłaniającą płytę systemową.
2 Wyjmij płytę montażową, dysk twardy, płaski kabel wielożyłowy i śruby mocujące z opakowania.
3 Podłącz kabel wielożyłowy do dysku twardego.
4 Przymocuj płytę montażową do dysku twardego za pomocą śrub.
19
5 Wciśnij złącze kabla wielożyłowego do złącza dysku twardego na płycie systemowej.
6 Odwróć dysk twardy, a następnie wciśnij trzy bolce płyty montażowej w otwory na płycie systemowej. Dysk
twardy zatrzaśnie się w swoim położeniu.
7 Załóż płytę osłaniającą płytę systemową.
Instalacja wewnętrznego serwera druku lub karty interfejsu portu
PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do dalszych czynności należy wyłączyć drukarkę i wyjąć wtyczkę
przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego. Jeśli do drukarki podłączone są inne urządzenia, należy je
wyłączyć i odłączyć kable łączące je z drukarką.
Ostrzeżenie: Ładunki elektrostatyczne mogą łatwo spowodować uszkodzenie elektronicznych elementów płyty
systemowej. Przed dotknięciem elektronicznych elementów karty systemowej lub złączy należy dotknąć
dowolnego metalowego elementu, np. obudowy drukarki.
Uwaga: Do zainstalowania wewnętrznego serwera druku lub karty interfejsu portu potrzebny będzie śrubokręt
krzyżakowy nr 2.
20
Opcjonalny wewnętrzny serwer druku umożliwia połączenia między drukarką a siecią lokalną (LAN). Opcjonalna
karta interfejsu portu zwiększa możliwości łączenia się drukarki z komputerem lub zewnętrznym serwerem druku.
1 Zdejmij płytę osłaniającą płytę systemową.
2 Rozpakuj wewnętrzny serwer druku lub kartę interfejsu portu.
3 Zdejmij metalową płytę z zakrywającego otwór złącza zasobnika płyty systemowej i zachowaj ją.
4 Dopasuj złącze wewnętrznego serwera druku lub opcjonalnej karty interfejsu portu do złącza na płycie
systemowej.
Uwaga: Złącza kabla z boku karty opcjonalnej muszą pasować do otworu w płycie czołowej.
5 Wepchnij mocno wewnętrzny serwer druku lub opcjonalną kartę interfejsu portu do złącza kart na płycie
systemowej.
6 Umieść śrubę w otworze znajdującym się po prawej stronie otworu złącza. Delikatnie dokręć śrubę, aby
przymocować kartę do zasobnika płyty systemowej.
7 Załóż płytę osłaniającą płytę systemową.
21
Ponowna instalacja płyty systemowej
Ostrzeżenie: Ładunki elektrostatyczne mogą łatwo spowodować uszkodzenie elektronicznych elementów płyty
systemowej. Przed dotknięciem elektronicznych elementów karty systemowej lub złączy należy dotknąć
dowolnego metalowego elementu, np. obudowy drukarki.
Uwaga: Do wykonania tej czynności potrzebny będzie śrubokręt krzyżakowy nr 2.
1 Delikatnie włóż płytę systemową do drukarki.
2 Wymień śruby pokrywy i przekręć je w prawo.
3 Mocno dokręć śruby.
Podłączanie kabli
W celu podłączenia drukarki do komputera należy użyć kabla USB lub kabla Ethernet. Podłączanie przez port USB
wymaga zastosowania kabla USB. Upewnij się, że symbol USB znajdujący się na kablu jest dopasowany do symbolu
USB na drukarce. Dopasuj odpowiedni kabel Ethernet do portu Ethernet.
22
1 Port USB
2 Port Ethernet
23
Ładowanie papieru i nośników specjalnych
W tej części opisano ładowanie zasobników na 520, 867 i 1133 arkuszy oraz ładowanie podajnika uniwersalnego.
Zawiera ona również informacje na temat orientacji arkusza papieru, ustawień Rozmiar papieru i Typ papieru oraz
łączenia i rozłączania zasobników.
Ustawianie rozmiaru i typu papieru
W każdym zasobniku, z wyjątkiem podajnika uniwersalnego, ustawienie dla opcji Rozmiar papieru jest określane
na podstawie położenia prowadnic papieru. W przypadku drukowania z podajnika uniwersalnego wartość dla opcji
Rozmiar papieru należy ustawić ręcznie. Domyślnym ustawieniem fabrycznym dla opcji Typ papieru jest Zwykły
papier. Wartość opcji Typ papieru jest ustawiana ręcznie w przypadku wszystkich zasobników, które nie zawierają
papieru zwykłego.
1 Upewnij się, że drukarka jest włączona i wyświetlany jest komunikat Gotowa.
2 Naciśnij przycisk na panelu operacyjnym.
3 Naciskaj przycisk , aż pojawi się opcja Menu papieru, a następnie naciśnij przycisk .
4 Naciskaj przycisk , aż pojawi się opcja Rozmiar/typ papieru, a następnie naciśnij przycisk .
5 Naciskaj przycisk do momentu wyświetlenia właściwego zasobnika, a następnie naciśnij przycisk .
6 Naciskaj przycisk do momentu pojawienia się symbolu obok właściwego rozmiaru, a następnie naciśnij
przycisk
7 Naciskaj przycisk lub , aż pojawi się nazwa odpowiedniego typu papieru, a następnie naciśnij
przycisk
Zostanie wyświetlony komunikat Wysyłanie wyboru.
.
.
Konfigurowanie ustawień uniwersalnego rozmiaru papieru
Ustawienie Uniwersalny rozmiar papieru, definiowane przez użytkownika, umożliwia drukowanie na papierze o
rozmiarze, który nie jest dostępny w menu drukarki. Jeśli żądany rozmiar nie jest dostępny w menu Rozmiar papieru,
należy ustawić w tym menu wartość Uniwersalny dla danego zasobnika. Następnie należy określić wszystkie
poniższe ustawienia dotyczące uniwersalnego rozmiaru papieru:
• Jednostka miary (cale lub milimetry)
• Wysokość i szerokość w pionie
• Kierunek podawania
Uwaga: Najmniejszy obsługiwany rozmiar uniwersalny: 100 x 148 mm; największy rozmiar: 305 x 483 mm.
Określanie jednostki miary
1 Upewnij się, że drukarka jest włączona i wyświetlany jest komunikat Ready (Gotowa).
2 Naciśnij przycisk na panelu operacyjnym.
3 Naciskaj przycisk , aż zostanie wyświetlona opcja Menu papieru, a następnie naciśnij przycisk .
24
4 Naciskaj przycisk , aż zostanie wyświetlona opcja Konfiguracja uniwersalna, a następnie naciśnij
przycisk
.
5 Naciskaj przycisk , aż zostanie wyświetlona opcja Jednostki miary, a następnie naciśnij przycisk .
6 Naciskaj przycisk , aż obok odpowiedniej jednostki miary zostanie wyświetlony symbol , a następnie
naciśnij przycisk
Zostanie wyświetlony komunikat Wysyłanie wyboru, a następnie menu Konfiguracja uniwersalna.
.
Określanie wysokości i szerokości papieru
Dzięki zdefiniowaniu określonej wysokości i szerokości uniwersalnego rozmiaru papieru (w orientacji pionowej)
drukarka może obsługiwać dany rozmiar, włącznie z obsługą standardowych funkcji, takich jak drukowanie
dwustronne i drukowanie wielu stron na jednym arkuszu.
1 W menu Konfiguracja uniwersalna naciskaj przycisk , aż zostanie wyświetlona opcja Szerokość w pionie
lub Wysokość w pionie, a następnie naciśnij przycisk
Uwaga: Wybierz opcję Wysokość w pionie, aby dostosować ustawienie wysokości papieru lub opcję
Szerokość papieru, aby dostosować ustawienie szerokości papieru.
2 Naciśnij przycisk , aby zmniejszyć, lub przycisk , aby zwiększyć wartość ustawienia, a następnie naciśnij
przycisk
Zostanie wyświetlony komunikat Wysyłanie wyboru, a następnie menu Konfiguracja uniwersalna.
.
.
Określanie kierunku podawania
Domyślnym ustawieniem fabrycznym kierunku podawania w ustawieniach uniwersalnego rozmiaru papieru jest
Krótka krawędź. Menu Kierunek podawania nie jest wyświetlane w menu Konfiguracja uniwersalna, gdy ustawienie
Długa krawędź jest niedostępne. W razie konieczności można określić, która krawędź papieru będzie jako pierwsza
podawana do drukarki — krótka lub długa.
1 W menu Konfiguracja uniwersalna naciskaj przycisk , aż zostanie wyświetlona opcja Kierunek podawania,
a następnie naciśnij przycisk
2 Naciskaj przycisk , aż obok odpowiedniego kierunku podawania zostanie wyświetlony symbol , a następnie
naciśnij przycisk
Zostanie wyświetlony komunikat Wysyłanie wyboru.
.
.
25
Ładowanie zasobników na 520 arkuszy
Ustawienie Wykrywanie rozmiaru jest dostępne tylko dla formatu papieru A5 oraz Statement.
Ładowanie nośników do zasobników na 520 arkuszy
Drukarka jest wyposażona w standardowy zasobnik na 520 arkuszy (zasobnik 1) oraz można do niej dołączyć jeden
lub kilka opcjonalnych zasobników na 520 arkuszy. We wszystkich zasobnikach na 520 arkuszy obsługiwane są
takie same rozmiary i typy papieru. Papier można załadować do zasobników, układając go wzdłuż krótszej lub
dłuższej krawędzi.
1 Wyciągnij zasobnik za uchwyt.
2 Ściśnij występy prowadnicy szerokości, zgodnie z ilustracją, i ustaw ją zgodnie z rozmiarem ładowanego
papieru.
26
3 Ściśnij występy prowadnicy długości do wewnątrz, zgodnie z ilustracją, i ustaw ją zgodnie z rozmiarem
ładowanego papieru.
Uwaga: Pomocniczo należy skorzystać z oznaczników rozmiaru znajdujących się na dnie zasobnika.
4 Zegnij arkusze w jedną i w drugą stronę, aby je rozdzielić, a następnie przekartkuj stos. Nie składaj ani nie
marszcz papieru. Wyrównaj krawędzie stosu, opierając go na płaskiej powierzchni.
5 Załaduj papier stroną zalecaną do druku skierowaną w górę. Załaduj papier, układając go wzdłuż krótszej lub
dłuższej krawędzi, jak pokazano na ilustracji:
Uwagi:
• Papier o rozmiarze większym niż A4 ułóż wzdłuż krótszej krawędzi.
• W przypadku drukowania broszur (jeśli zainstalowany jest opcjonalny moduł wykańczający do broszur)
papier należy ułożyć wzdłuż krótszej krawędzi.
Ułożenie krótszą krawędzią
Ułożenie dłuższą krawędzią
6 Sprawdź, czy prowadnice papieru są wyrównane do brzegów papieru.
27
7 Wyrównaj zasobnik i wsuń go do drukarki.
8 Jeśli załadowano inny rodzaj papieru, niż był poprzednio załadowany w zasobniku, z panelu operacyjnego zmień
ustawienie Typ papieru.
Korzystanie z papieru o rozmiarze A5 lub statement
Zasobniki drukarki nie mają możliwości rozróżniania rozmiaru papieru A5 (148 x 210 mm) i statement (140 x
216 mm), jeżeli załadowano do nich oba rodzaje papieru. Aby drukarka wykryła żądany rozmiar papieru, wybierz
go w menu Wykrywanie rozmiaru. Załaduj do zasobników papier A5 albo papier statement.
Uwaga: Podajnik uniwersalny nie posiada funkcji automatycznego wykrywania rozmiaru, więc można korzystać z
niego, używając równocześnie papieru o rozmiarze A5 i statement. Zmiana ustawień opcji Wykrywanie rozmiaru nie
wpływa na ustawienia podajnika uniwersalnego.
1 Załaduj do zasobników papier A5 lub statement.
2 Upewnij się, że drukarka jest wyłączona.
3 Włączając drukarkę, naciśnij i przytrzymaj przyciski i na panelu operacyjnym.
4 Zwolnij oba przyciski, gdy pojawi się komunikat Wykonywanie autotestu.
Zostanie przeprowadzona sekwencja uruchamiania drukarki, a następnie pojawi się opcja MENU
KONFIGURACJI.
5 Naciskaj przycisk , aż pojawi się opcja WYKRYWANIE ROZMIARU, a następnie naciśnij przycisk .
6 Naciskaj przycisk do momentu pojawienia się symbolu obok zasobnika z załadowanym papierem, a
następnie naciśnij przycisk
.
7 Naciskaj przycisk , aż pojawi się opcja Automatycznie, a następnie naciśnij przycisk .
Zostanie wyświetlone menu Statement/A5.
8 Naciskaj przycisk , aż symbol pojawi się obok opcji Wykryj statement lub Wykryj A5,a następnie naciśnij
przycisk
Zostanie wyświetlony komunikat Wysyłanie wyboru.
.
9 Naciskaj przycisk , aż pojawi się opcja Opuść menu konfiguracji, a następnie naciśnij przycisk .
Zostanie przeprowadzona sekwencja uruchamiania drukarki, a następnie pojawi się opcja Gotowa.
28
Ładowanie zasobników papieru na 867 i 1133 arkuszy
Pomimo, iż zasobniki na 867 i 1133 arkuszy różnią się od siebie wyglądem , oba obsługują te same rozmiary i typy
papieru, a także wymagają wykonania tych samych czynności w celu załadowania papieru. Aby załadować papier
do zasobników, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:
1 Chwyć uchwyt i otwórz zasobnik.
2 Ściśnij występy prowadnicy długości do wewnątrz, zgodnie z ilustracją, i przesuń ją do położenia zgodnego z
rozmiarem ładowanego papieru.
3 Zegnij arkusze w jedną i w drugą stronę, aby je rozdzielić, a następnie przekartkuj stos. Nie składaj ani nie
marszcz papieru. Wyrównaj krawędzie stosu, opierając go na płaskiej powierzchni.
29
4 Załaduj papier stroną zalecaną do druku skierowaną w górę.
5 Sprawdź, czy prowadnice papieru są wyrównane do brzegów papieru.
6 Włóż zasobnik do drukarki.
7 Jeśli załadowano inny rodzaj papieru, niż był poprzednio załadowany w zasobniku, z panelu operacyjnego zmień
ustawienie Typ papieru.
Korzystanie z podajnika uniwersalnego
1 Prowadnice papieru
2 Wskaźniki rozmiaru
3 Ogranicznik wysokości stosu
30
Loading...