Lexmark C935 series User Manual [cz]
C935-serien
Brugervejledning
April 2007 www.lexmark.com
Lexmark og Lexmark med det rhombeformede design er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., som er registreret i USA og/eller andre
lande.
Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550, USA
Sikkerhedsoplysninger
Slut ledningen til strømforsyningen til en stikkontakt med korrekt jordforbindelse, som er tæt på produktet og let tilgængelig.
Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker.
FORSIGTIG! Brug ikke faxfunktionen i tordenvejr. Du skal ikke installere dette produkt eller foretage elektriske tilslutninger eller
kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen eller telefonen, i tordenvejr.
FORSIGTIG! Printeren vejer 201 lbs (91,2 kg), og det kræver mindst fire personer eller godkendt mekanisk løfteudstyr at løfte den
på en sikker måde.
Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at overholde strenge globale sikkerhedsstandarder for brug sammen med specifikke
Lexmark-komponenter. Delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid indlysende. Lexmark er ikke ansvarlig for brugen af andre
erstatningsdele.
FORSIGTIG! Kontroller, at alle eksterne tilslutninger, f.eks. Ethernet-tilslutninger og tilslutninger til telefonsystemer, er sat korrekt i
de markerede plug-in-porte.
Dette produkt indeholder en laserenhed.
FORSIGTIG! Brug af andre kontroller eller justeringer eller udførelse af andre procedurer end dem, der er angivet i dette dokument,
kan medføre skadelig stråling.
I produktet anvendes en udskriftprocedure, hvorved udskriftsmediet opvarmes, og varmen kan medføre, at mediet udsender dampe. Læs
afsnittet i brugervejledningen, der beskriver retningslinjerne for valg af udskriftsmedie, så du undgår skadelige dampe.
Dette symbol indikerer, at der er en varm overflade eller komponent til stede.
FORSIGTIG! For at formindske risikoen for skader pga. en varm komponent skal overfladen køle ned, før du rører den.
Til dette produkt bruges en fejlstrømsafbryder. Det anbefales at teste fejlstrømsafbryderen en gang om måneden.
FORSIGTIG! Hvis du installerer hukommelseskort eller optionskort, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og
trække stikket ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du slukke for dem samt tage
alle kabler til printeren ud.
FORSIGTIG! Sluk for printeren, og tag netledningen ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet
printeren, skal du slukke for dem samt tage alle kabler til printeren ud.
FORSIGTIG! Hvis du installerer et hukommelseskort efter, at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og trække stikket
ud, før du fortsætter.
FORSIGTIG! Hvis du installerer et flashhukommelseskort eller firmwarekort, efter at du har installeret printeren, skal du slukke
printeren og trække stikket ud, før du fortsætter.
FORSIGTIG! Hvis du installerer en harddisk, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og trække stikket ud af
stikkontakten, før du fortsætter.
FORSIGTIG! Printeren kan være varm indvendigt For at formindske risikoen for skader pga. en varm komponent skal overfladen
køle ned, før du rører den.
FORSIGTIG! Printeren vejer 91,2 kg (201 lb) og kræver derfor mindst fire personer eller et godkendt mekanisk løftesystem, hvis den
skal løftes sikkert. Brug håndtagene på siden af printeren for at løfte den, og undgå at holde fingrene under printeren, når du sætter
den ned. Tag alle ledninger og kabler ud af printeren, inden du flytter den.
Indhold
Sikkerhedsoplysninger.................................................................................................2
Lær om printeren...........................................................................................................9
Printerkonfigurationer..........................................................................................................................9
Om kontrolpanelet.............................................................................................................................12
Installation af optioner................................................................................................13
Installation af interne optioner...........................................................................................................13
Tilgængelige optioner................................................................................................................................. 13
Adgang til systemkortet for at installere interne optioner............................................................................13
Installation af et hukommelseskort ............................................................................................................. 15
Installation af et flashhukommelses- eller firmwarekort.............................................................................. 16
Installation af en printerharddisk.................................................................................................................17
Installation af et internt printserverkort eller et portinterfacekort.................................................................19
Installer systemkortet igen..........................................................................................................................20
Tilslutning af kabler............................................................................................................................21
Ilægning af papir og specialmedier............................................................................23
Indstilling af papirstørrelse og -type...................................................................................................23
Konfiguration af indstillinger til papirstørrelsen Universal..................................................................23
Ilægning af papir i skufferne til 520 ark.............................................................................................25
Ilægning af papir i skufferne til 520 ark.......................................................................................................25
Brug af papirstørrelserne A5 eller statement.............................................................................................. 27
Ilægning i skuffer til 867- og 1133-ark...............................................................................................28
Brug af MP-arkføderen......................................................................................................................29
Skuffesammenkædning og fjernelse af skuffesammenkædning.......................................................32
Skuffesammenkædning.............................................................................................................................. 32
Fjern skuffesammenkædning .....................................................................................................................32
Tildeling af et specialtypenavn <x> ............................................................................................................ 32
Ændring af specialtypenavn <x>.......................................................................................................33
Vejledning til papir og specialmedier........................................................................34
Retningslinjer for papir.......................................................................................................................34
Papirkendetegn ..........................................................................................................................................34
Ikke brugbart papir...................................................................................................................................... 35
Valg af papir ...............................................................................................................................................35
Valg af fortrykte formularer og brevpapir ....................................................................................................35
Brug af genbrugspapir................................................................................................................................35
Brug af brevpapir...............................................................................................................................36
Brug af transparenter.........................................................................................................................37
Brug af konvolutter............................................................................................................................38
3
Brug af etiketter.................................................................................................................................38
Brug af karton....................................................................................................................................39
Opbevaring af papir...........................................................................................................................39
Understøttede papirstørrelser, -typer og -vægt.................................................................................40
Papirstørrelser, der understøttes af printeren............................................................................................. 40
Papirtyper og -vægte, der understøttes af printeren...................................................................................41
Papirtyper og vægte, der understøttes af finisheren .................................................................................. 42
Understøttede finishingfunktioner............................................................................................................... 43
Udskrivning..................................................................................................................46
Installation af printersoftware.............................................................................................................46
Udskrivning af et dokument fra Windows..........................................................................................46
Udskrivning af et dokument fra en Macintosh-computer...................................................................46
Udskrivning af fortrolige og andre tilbageholdte job..........................................................................46
Sådan tilbageholdes et job i printeren ........................................................................................................ 46
Udskrivning af fortrolige og andre tilbageholdte job fra Windows............................................................... 47
Udskrivning af fortrolige og andre tilbageholdte job fra en Macintosh-computer .......................................48
Udskrivning fra en USB-flashhukommelsesenhed............................................................................49
Udskrivning af oplysningssider..........................................................................................................50
Udskrivning af en side med menuindstillinger ............................................................................................ 50
Udskrivning af en netværksinstallationsside...............................................................................................50
Udskrivning af skrifttypeeksempler............................................................................................................. 51
Udskrivning af en liste m. indhold...............................................................................................................51
Udskrivning af kvalitetstestsiderne ............................................................................................................. 51
Annullering af udskriftsjob.................................................................................................................52
Annullering af udskriftsjob fra kontrolpanelet.............................................................................................. 52
Annullering af udskriftsjob fra proceslinjen i Windows................................................................................52
Annullering af et udskriftsjob fra skrivebordet i Windows ...........................................................................52
Annullering af et udskriftsjob fra Mac OS 9 ................................................................................................ 52
Annullering af et udskriftsjob fra Mac OS X................................................................................................ 53
Udskrivning i sort og hvidt.................................................................................................................53
Brug af Max Speed (Maks. hastighed) og Max Yield (Maks. rækkevidde)........................................53
Fjernelse af papirstop..................................................................................................54
Undgå papirstop................................................................................................................................54
Om meddelelser om papirstopnummer og deres placering..............................................................54
200–203 papirstop.............................................................................................................................55
230–231 papirstop.............................................................................................................................56
241 papirstop.....................................................................................................................................58
242–244 papirstop.............................................................................................................................59
250 papirstop.....................................................................................................................................61
280–282 papirstop.............................................................................................................................62
4
283–284 og 287–288 papirstop.........................................................................................................63
284–286 papirstop.............................................................................................................................65
289 hæftestop....................................................................................................................................66
Beskrivelse af printermenuer.....................................................................................70
Listen Menuer....................................................................................................................................70
Menuen Forbrugsstoffer....................................................................................................................71
Menuen Papir....................................................................................................................................72
Menuen Standardkilde................................................................................................................................ 72
Menuen Papirstørrelse/type ....................................................................................................................... 72
Menuen Konfigurer MP............................................................................................................................... 74
Menu Erstat med størrelse ......................................................................................................................... 74
Menuen Papirstruktur ................................................................................................................................. 75
Menuen Papirilægning................................................................................................................................ 76
Menuen Specialtype...................................................................................................................................77
Menuen Indstilling af Universal................................................................................................................... 77
Menuen Bakkeopsætning...........................................................................................................................78
Menuen Rapporter.............................................................................................................................79
Menuen Rapporter......................................................................................................................................79
Menuen Indstillinger..........................................................................................................................80
Opsætningsmenu ....................................................................................................................................... 80
Menuen Finishing ....................................................................................................................................... 84
Menuen Kvalitet.......................................................................................................................................... 87
Værktøjsmenu ............................................................................................................................................ 90
Menuen PDF ..............................................................................................................................................92
Menuen PostScript .....................................................................................................................................92
PCL-emuleringsmenu.................................................................................................................................93
Menuen PPDS............................................................................................................................................ 95
Menuen HTML............................................................................................................................................ 97
Menuen Billede........................................................................................................................................... 98
Menuen Sikkerhed.............................................................................................................................98
Menuen Netværk/Porte.....................................................................................................................99
Menuen TCP/IP.......................................................................................................................................... 99
Menuen IPv6 ............................................................................................................................................100
Menuen Trådløs ....................................................................................................................................... 100
Standardnetværks- og netværks<x>menu ............................................................................................... 101
Standard USB- og USB <x>-menu........................................................................................................... 102
Seriel <x> menu ....................................................................................................................................... 104
Menuen NetWare .....................................................................................................................................107
Menuen AppleTalk.................................................................................................................................... 107
Menuen LexLink ....................................................................................................................................... 108
Menuen USB Direct.................................................................................................................................. 108
Menuen Hjælp.................................................................................................................................108
5
Beskrivelse af printermeddelelser...........................................................................109
Liste over status- og fejlmeddelelser...............................................................................................109
Vedligeholdelse af printeren.....................................................................................123
Rengøring af printerens ydre...........................................................................................................123
Opbevaring af forbrugsstoffer..........................................................................................................123
Spare på forbrugsstoffer..................................................................................................................123
Kontrol af status for forbrugsstoffer.................................................................................................123
Kontrol af status for forbrugsstoffer fra kontrolpanelet ............................................................................. 123
Udskrivning af en side med menuindstillinger ..........................................................................................124
Kontrol af status for forbrugsstoffer fra en netværkscomputer ................................................................. 124
Bestilling af forbrugsstoffer..............................................................................................................124
Bestilling af tonerkassetter ....................................................................................................................... 124
Bestilling af fotokonduktorer .....................................................................................................................125
Bestilling af hæftekassetter ...................................................................................................................... 125
Bestilling af en spildtonerboks.................................................................................................................. 125
Udskiftning af forbrugsstoffer...........................................................................................................125
Udskiftning af spildtonerboksen................................................................................................................125
Rengøring af printhovedlinserne ..............................................................................................................130
Udskiftning af en fotokonduktor................................................................................................................ 135
Udskiftning af en tonerkassette ................................................................................................................137
Genbrug af Lexmark-produkter.......................................................................................................139
Flytning af printeren.........................................................................................................................140
Inden du flytter printeren...........................................................................................................................140
Flytning af printeren til et andet sted ........................................................................................................140
Opsætning af printeren et nyt sted ........................................................................................................... 140
Transport af printeren............................................................................................................................... 141
Administrativ support................................................................................................142
Justering af displayets lysstyrke eller kontrast................................................................................142
Deaktivering af menuer på kontrolpanelet.......................................................................................142
Justering af strømbesparer..............................................................................................................142
Gendannelse af fabriksindstillingerne.............................................................................................143
Formatering af printerens harddisk..................................................................................................143
Låsning af kontrolpanelets menuer ved hjælp af den indbyggede webserver................................144
Låsning af printeren.........................................................................................................................144
Ændring af fortrolige udskriftsindstillinger........................................................................................144
Understøttelse af IPSec...................................................................................................................145
Understøttelse af SNMPv3..............................................................................................................145
Brug af 802.1x-godkendelse...........................................................................................................146
Oprettelse af en administratoradgangskode...................................................................................146
6
Brug af Sikker tilstand......................................................................................................................147
Fejlfinding...................................................................................................................148
Kontrol af en printer, som ikke reagerer..........................................................................................148
Panel A lukkes ikke korrekt.............................................................................................................148
Løsning af printerproblemer............................................................................................................149
PDF-filer på flere sprog udskrives ikke..................................................................................................... 149
Kontrolpanelet er tomt eller viser kun romber........................................................................................... 149
Fejlmeddelelse om læsning af USB-drev vises........................................................................................149
Job udskrives ikke. ...................................................................................................................................149
Fortrolige og andre tilbageholdte job udskrives ikke ................................................................................150
Det tager længere tid at udskrive end forventet. ......................................................................................150
Job udskrives fra den forkerte skuffe eller på det forkerte papir...............................................................151
Der udskrives forkerte tegn ......................................................................................................................151
Skuffesammenkædning virker ikke...........................................................................................................151
Store job sorteres ikke.............................................................................................................................. 151
Der foretages uventede sideskift ..............................................................................................................151
Løsning af problemer med optioner................................................................................................152
Option fungerer ikke korrekt eller afsluttes efter installationen.................................................................152
Skuffer ...................................................................................................................................................... 152
Finisher.....................................................................................................................................................152
Flashhukommelseskort............................................................................................................................. 153
Harddisk med adapter ..............................................................................................................................153
Intern printserver ...................................................................................................................................... 153
Hukommelseskort..................................................................................................................................... 153
USB/parallelinterfacekort..........................................................................................................................153
Løsning af problemer med papirindføring.......................................................................................153
Der opstår ofte papirstop..........................................................................................................................153
Udskriftsjob sendes ikke til brochurebakken ............................................................................................ 154
Meddelelsen om papirstop vises, selvom papirstoppet er afhjulpet. ........................................................154
Den side, der sad fastklemt, udskrives ikke igen, når du har afhjulpet papirstoppet................................ 154
Løsning af problemer med udskriftskvaliteten.................................................................................155
Identifikation af problemer med udskriftskvaliteten................................................................................... 155
Tomme sider............................................................................................................................................. 155
Tegn er hakkede eller har uens kanter..................................................................................................... 156
Beskårne billeder......................................................................................................................................156
Mørke linjer............................................................................................................................................... 156
Grå baggrund ........................................................................................................................................... 156
Forkerte margener.................................................................................................................................... 157
Lys farvet linje, hvid linje eller linje i forkert farve ..................................................................................... 157
Papiret krøller ........................................................................................................................................... 157
Uregelmæssigheder i udskrivningen ........................................................................................................ 158
Udskriften er for mørk............................................................................................................................... 158
Udskriften er for lys................................................................................................................................... 159
Gentagne fejl på udskriften....................................................................................................................... 160
Skæve udskrifter.......................................................................................................................................160
7
Sider, der kun indeholder farve ................................................................................................................160
Der vises tonerslør eller baggrundsskravering på siden ..........................................................................160
Toneren smitter af .................................................................................................................................... 161
Tonerpletter .............................................................................................................................................. 161
Udskriftskvaliteten for transparenter er dårlig...........................................................................................161
Ujævn udskriftstæthed.............................................................................................................................. 162
Løsning af problemer med farvekvalitet..........................................................................................162
Ofte stillede spørgsmål (FAQ) om farveudskrivning.................................................................................162
Kontakt kundesupport......................................................................................................................165
Bekendtgørelser.........................................................................................................166
Bekendtgørelse om version.............................................................................................................166
Industry Canada-oplysninger...........................................................................................................167
Strømforbrug...................................................................................................................................170
Indeks..........................................................................................................................172
8
Lær om printeren
Printerkonfigurationer
Alle printermodeller skal have standardnetværkstilslutning.
Basismodel
Standardudskriftsbakke
1
Kontrolpanel
2
Standardskuffe til 520 ark (skuffe 1)
3
MP-arkføder
4
Dupleksenhed
5
Konfigurerede modeller
Standardudskriftsbakke
1
Kontrolpanel
2
9
Standardskuffe til 520 ark (skuffe 1)
3
Højkapacitetsarkføderen kan indeholde 2520 ark og inkluderer:
4–6
• 4 – Skuffe til 520 ark (skuffe 2)
• 5 – Skuffe til 867 ark (skuffe 3)
• 6 – Skuffe til 1133 ark (skuffe 4)
MP-arkføder
7
Dupleksenhed
8
Standardudskriftsbakke
1
Kontrolpanel
2
Standardskuffe til 520 ark (skuffe 1)
3
Tandem-skuffemodulet (TTM) kan indeholde 1560 ark og inkluderer:
4-6
• 4 – Skuffe til 520 ark (skuffe 2)
• 5 – Skuffe til 520 ark (skuffe 3)
• 6 – Skuffe til 520 ark (skuffe 4)
MP-arkføder
7
Dupleksenhed
8
10
Fuldt konfigureret model
Vandret transportenhed (HTU)
1
Kontrolpanel
2
Finisher
3
Standardbakke på finisher
4
Rum 1 på finisher
5
Rum 2 på finisher (brochurebakke)
6
Standardskuffe til 520 ark (skuffe 1)
7
Højkapacitetsarkføderen inkluderer:
8–10
• 8 – Skuffe til 520 ark (skuffe 2)
• 9 – Skuffe til 867 ark (skuffe 3)
• 10 – Skuffe til 1133 ark (skuffe 4)
MP-arkføder
11
Dupleksenhed
12
Bemærk! Finisheren, som er vist herover, er finisheren til brochurer. Standardfinisheren er ikke vist.
11
Om kontrolpanelet
Kontrolpanelelementer Beskrivelse
1
2
Display Displayet viser meddelelser og billeder, som formidler printerens status
Indikatorlampe Formidler printerens status:
• Slukket - printeren er slukket.
• Blinker grønt - printeren varmer op, behandler data eller udskriver.
• Lyser grønt - printeren er tændt, men ikke i brug.
• Lyser rødt - der er behov for handling fra brugeren.
3
4
5
6
Tastatur Indtast tal eller symboler på displayet.
Navigationsknapper Tryk på eller for at rulle gennem menulister.
Tryk på
skærmbillede.
Vælg Tryk på for at indlede en handling i et menupunkt.
Stop Stopper al printeraktivitet
Der vises en liste over valgmuligheder, når Stoppet vises på displayet.
eller for at rulle gennem værdier eller tekst, der ruller til et andet
7
8
9
Menu Åbner menuindekset
Bemærk! Disse menuer er kun tilgængelige, når printeren er i Klar-tilstand.
Direkte USB-interface Brug denne port til at forbinde en USB-flashhukommelsesenhed til printeren.
Du kan udskrive fra den tilsluttede enhed.
Tilbage Det forrige skærmbillede vises på displayet
12
Installation af optioner
Installation af interne optioner
FORSIGTIG! Hvis du installerer hukommelseskort eller udvidelseskort, efter at du har installeret printeren, skal
du slukke printeren og trække stikket ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet
printeren, skal du slukke for dem samt tage alle kabler til printeren ud.
Du kan tilpasse printerens tilslutningsmuligheder og hukommelseskapacitet ved at tilføje udvidelseskort.
Vejledningen i dette afsnit beskriver, hvordan du installerer de tilgængelige kort. Du kan også bruge vejledningen til
at finde et kort, der skal fjernes.
Tilgængelige optioner
Hukommelseskort
• Printerhukommelse
• Flashhukommelse
• Skrifttyper
Firmwarekort
• Stregkode og formularer
• IPDS og SCS/TNe
• PrintCryption
• PRESCRIBE
TM
Andre interne optioner
• Printerens harddisk
• Serielt RS-232-interfacekort
• Parallelt 1284-B-interfacekort
• Intern MarkNet
TM
N8000 Series-printservere
Adgang til systemkortet for at installere interne optioner
FORSIGTIG! Sluk for printeren, og tag netledningen ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre
enheder tilsluttet printeren, skal du slukke for dem samt tage alle kabler til printeren ud.
13
Bemærk! Denne procedure kræver en stjerneskruetrækker nr. 2.
1 Fjern dækslet og systemkortet.
a Drej skruerne på dækslet mod uret, og fjern dem.
b Træk forsigtigt dækslet og systemkortet væk fra printeren, og fjern det.
2 Brug illustrationen herunder til at finde det korrekte stik.
Advarsel! Systemkortets elektriske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved noget
metal på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.
14
Stik til firmware- og flashhukommelseskort
1
Stik til hukommelseskort
2
Stik til intern printserver
3
Stik til harddisk
4
Installation af et hukommelseskort
FORSIGTIG! Hvis du installerer et hukommelseskort efter, at du har installeret printeren, skal du slukke
printeren og trække stikket ud, før du fortsætter.
Advarsel! Systemkortets elektriske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved noget metal på
printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.
Et ekstra hukommelseskort kan købes separat og sluttes til systemkortet. Sådan installeres hukommelseskortet:
1 Åbn for systemkortet.
2 Pak hukommelseskortet ud.
Bemærk! Rør ikke ved tilslutningspunkterne langs kortets kant.
3 Åbn hukommelseskortets tilslutningslåse.
4 Juster hakkene på hukommelseskortet i forhold til kanterne på stikket.
15
Hakker
1
Kanter
2
5 Skub hukommelseskortet ind i stikket, indtil det klikker på plads.
6 Installer systemkortet igen.
Installation af et flashhukommelses- eller firmwarekort
Systemkortet har to stik til en flashhukommelseskort- eller firmwarekortoption. Kun en af dem kan være installeret
ad gangen, men stikkene kan ikke byttes rundt.
FORSIGTIG! Hvis du installerer et flashhukommelseskort eller firmwarekort, efter at du har installeret printeren,
skal du slukke printeren og trække stikket ud, før du fortsætter.
Advarsel! Systemkortets elektriske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved noget metal på
printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.
1 Åbn for systemkortet.
2 Pak kortet ud.
Bemærk! Rør ikke ved tilslutningspunkterne langs kortets kant.
3 Hold ved kanten af kortet, og juster plastikbenene på kortet i forhold til hullerne på systemkortet.
16
Plastikben
1
Metalben
2
4 Tryk kortet godt fast.
Bemærkninger:
• Hele kortets stik skal berøre og flugte helt med systemkortet.
• Undgå at beskadige stikkene.
5 Installer systemkortet igen.
Installation af en printerharddisk
FORSIGTIG! Hvis du installerer en harddisk, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og
trække stikket ud af stikkontakten, før du fortsætter.
Advarsel! Systemkortets elektriske komponenter og harddisken beskadiges nemt af statisk elektricitet. Rør ved
noget metal på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter, stik eller hardisk.
17
Bemærk! Du skal bruge en stjerneskruetrækker nr. 2 til at fastgøre harddisken til monteringspladen.
1 Åbn for systemkortet.
2 Tag monteringspladen, harddisken, båndkablet og monteringsskruerne ud af pakken.
3 Tilslut båndkablet til harddisken.
4 Fastgør monteringspladen til harddisken med skruerne.
18
5 Tryk båndkabelstikket ind i harddiskstikket på systemkortet.
6 Vend harddisken, og tryk derefter de tre pinde på monteringspladen ind i hullerne på systemkortet. Harddisken
klikker på plads.
7 Installer systemkortet igen.
Installation af et internt printserverkort eller et portinterfacekort
FORSIGTIG! Sluk for printeren, og tag netledningen ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre
enheder tilsluttet printeren, skal du slukke for dem og tage alle kabler til printeren ud.
Advarsel! Systemkortets elektriske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved noget metal på
printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.
Bemærk! Du skal bruge en stjerneskruetrækker nr. 2 til at installere et internt printserverkort eller et portinterfacekort.
19
En intern printerserver gør det muligt at oprette forbindelse mellem printeren og et trådløst lokalt netværk (LAN).
Med en portinterfacekortoption kan printeren forbindes med en computer eller en ekstern printserver på flere måder.
1 Åbn for systemkortet.
2 Pak det interne printserverkort eller portinterfacekortet ud.
3 Fjern den metalplade på systemkortskuffen, som dækker stikporten, og gem metalpladen.
4 Juster stikket på det interne printserverkort eller på portinterfacekortet i forhold til stikket på systemkortet.
Bemærk! Kabelstikkene på siden af optionskortet skal passe til åbningen på planskiven.
5 Skub det interne printserverkort eller portinterfacekortet godt ind i stikket til kortet på systemkortet.
6 Sæt en skrue i hullet på højre side af stikporten. Stram forsigtigt skruen for at fastgøre kortet til systemkortskuffen.
7 Installer systemkortet igen.
Installer systemkortet igen
Advarsel! Systemkortets elektriske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved noget metal på
printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.
20
Bemærk! Denne procedure kræver en stjerneskruetrækker nr. 2.
1 Sæt forsigtigt systemkortet ind i printeren.
2 Sæt skruerne i dækslet igen, og skru dem med uret.
3 Stram skruerne godt.
Tilslutning af kabler
Slut printeren til computeren vha. et USB- eller et Ethernet-kabel. En USB-port kræver et USB-kabel. Sørg for, at
USB-symbolet på kablet passer til USB-symbolet på printeren. Brug det korrekte Ethernet-kabel til Ethernet-porten.
21
USB-port
1
Ethernet-port
2
22
Ilægning af papir og specialmedier
Dette afsnit fortæller, hvordan man ilægger papir i skufferne til 520, 867 og 1133 ark samt MP-arkføderen. Det
indeholder også oplysninger om papirretning, indstilling af papirstørrelse og -type samt om skuffesammenkædning
og fjernelse af skuffesammenkædning.
Indstilling af papirstørrelse og -type
Indstillingen Papirstørrelse bestemmes af stillingen på papirstyrene i skuffen. Det gælder for alle skuffer undtaget
MP-arkføderen. Indstillingen for Papirstørrelse for MP-arkføderen skal angives manuelt. Standardpapirtypen er
almindeligt papir. Indstillingen Papirtype skal angives manuelt for alle skuffer, der ikke indeholder almindeligt papir.
1 Kontroller, at printeren er tændt, og at Klar vises.
2 Tryk på på kontrolpanelet.
3 Tryk gentagne gange på , indtil Papirmenu vises, og tryk derefter på .
4 Tryk gentagne gange på , indtil Papirstørrelse/type vises, og tryk derefter på .
5 Tryk på , indtil den korrekte skuffe vises, og tryk derefter på .
6 Tryk på , indtil vises ud for den korrekte størrelse, og tryk derefter på .
7 Tryk på eller gentagne gange, indtil den korrekte Papirtypeindstilling vises, og tryk derefter på .
Sender valg vises.
Konfiguration af indstillinger til papirstørrelsen Universal
Papirstørrelsen Universal er en brugerdefineret indstilling, der giver dig mulighed for at udskrive på papirstørrelser,
der ikke findes i printerens menuer. Indstil papirstørrelsen for den angivne skuffe til Universal, når den ønskede
størrelse ikke vises i menuen Paper Size (papirstørrelse). Angiv derefter følgende indstillinger til papirstørrelsen
Universal til dit papir:
• Måleenheder (tommer eller millimeter)
• Portrait Height (højde stående) og Portrait Width (bredde stående)
• Indføringsretning
Bemærk! Den mindste Universal-størrelse, der understøttes, er 100 x 148 mm (3,9 x 5,8 "). Den største størrelse
er 305 x 483 mm (11,7 x 19 ").
Angiv en måleenhed
1 Kontroller, at printeren er tændt, og at Ready (Klar) vises.
2 Tryk på på kontrolpanelet.
3 Tryk gentagne gange på , indtil Paper Menu (papirmenu) vises, og tryk derefter på .
4 Tryk gentagne gange på , indtil Universal Setup (indstilling af Universal) vises, og tryk
derefter på
.
23
5 Tryk gentagne gange på , indtil Units of Measure (måleenheder) vises, og tryk derefter på .
6 Tryk gentagne gange på , indtil vises ved siden af den korrekte måleenhed, og tryk derefter på .
Submitting Selection (sender valg) vises, efterfulgt af menuen Universal Setup (indstilling
af Universal).
Angiv papirets højde og bredde
Definering af en specifik højde og bredde til papirstørrelsen Universal (i stående retning) giver printeren mulighed
for at understøtte størrelsen, inklusive understøttelse af standardfunktioner, f.eks dupleksudskrivning og udskrivning
af flere ark på en side.
1 I menuen Universal Setup (indstilling af Universal) skal du trykke gentagne gange på , indtil Portrait Width
(bredde stående) eller Portrait Height (højde stående) vises. Tryk derefter på
Bemærk! Vælg Portrait Height (højde stående) for at justere papirets højdeindstilling eller Paper
Width (bredde stående) for at justere papirets breddeindstilling.
.
2 Tryk på for at mindske indstillingen eller for at øge indstillingen, og tryk derefter på .
Submitting Selection (sender valg) vises, efterfulgt af menuen Universal Setup (indstilling
af Universal).
Angiv en indføringsretning
Short Edge (kort kant) er standardindstillingen til indføringsretningen for indstillinger til papirstørrelsen Universal.
Feed Direction menu (indføringsretning) vises ikke i menuen Universal Setup (indstilling af Universal), medmindre
Long Edge (lang kant) er en tilgængelig indstilling. Hvis det er nødvendigt, skal du angive, om den korte eller lange
kant på papiret skal ind i printeren først.
1 I menuen Universal Setup (indstilling af Universal) skal du gentagne gange trykke på , indtil Feed Direction
(indføringsretning) vises. Tryk derefter på
.
2 Tryk gentagne gange på , indtil vises ved siden af den korrekte indføringsretning, og tryk derefter på .
Submitting Selection (sender valg) vises.
24
Ilægning af papir i skufferne til 520 ark
Størrelsesregistreringen er kun tilgængelig for papirstørrelserne A5 og Statement.
Ilægning af papir i skufferne til 520 ark
Printeren har en standardskuffe til 520 ark (skuffe 1), og den kan have en eller flere ekstra skuffer til 520 ark
(ekstraudstyr). Alle skuffer til 520 ark understøtter samme størrelser og typer papir. Papiret kan lægges i skufferne
enten langs den korte eller lange kant.
1 Tag fat i håndtaget, og træk skuffen ud.
2 Klem breddestyrstappene sammen som vist, og skub breddestyret til den rigtige stilling for den papirstørrelse,
der skal lægges i.
25
3 Klem længdestyrstappene indad som vist, og skub styret til den rigtige stilling for den papirstørrelse, der skal
lægges i.
Bemærk! Brug størrelsesindikatorerne i bunden af skuffen til at placere styrene det rigtige sted.
4 Bøj arkene frem og tilbage for at løsne dem, og luft dem derefter. Undgå at folde eller krølle papiret. Ret kanterne
ind på en plan overflade.
5 Ilæg papirstakken med den anbefalede udskriftsside opad. Ilæg papiret enten langs den lange eller korte kant
som vist herunder:
Bemærkninger:
• Ilæg størrelser, der er større end A4, langs den korte kant.
• Papir skal ilægges langs den korte kant for at oprette brochurer, hvis finisheren til brochurer er installeret
(ekstraudstyr).
Ilægning langs den lange kant
Ilægning langs den korte kant
6 Kontroller, at papirstyrene sidder stabilt ind mod papirets sider.
26
7 Juster skuffen, og sæt den i.
8 Hvis du har lagt en type papir i skuffen, der er forskellig fra den forrige, skal du ændre indstillingen Papirtype for
skuffen på kontrolpanelet.
Brug af papirstørrelserne A5 eller statement
Printerens skuffer kan ikke skelne mellem papirstørrelserne A5- (148 x 210 mm) og statement- (140 x 216 mm), når
begge størrelser er lagt i printerens skuffer. Via menuen Size Sensing (Størrelsesregistrering) kan du angive, hvilken
størrelse du vil have printeren til at registrere. Ilæg enten A5- eller statement- papir i papirskufferne, men ikke begge
størrelser.
Bemærk! MP-arkføderen anvender ikke automatisk- størrelsesregistrering, og den kan understøtte udskriftsjob med
både A5- og statement- papir. Størrelsesregistreringen påvirker ikke indstillingerne for MP-arkføderen.
1 Ilæg enten A5- eller statement- papir i en papirskuffe.
2 Sørg for, at printeren er slukket.
3 Tryk på og på kontrolpanelet, og hold dem nede, mens du tænder printeren.
4 Slip begge knapper, når Performing Self Test (Udfører selvtest) vises.
Printeren udfører sin startsekvens, og derefter vises CONFIG MENU (Konfig. menu).
5 Tryk gentagne gange på , indtil SIZE SENSING (Størrelsesregistrering) vises, og tryk derefter på .
6 Tryk gentagne gange på , indtil vises ved siden af den skuffe, som papiret er lagt i, og tryk derefter
.
på
7 Tryk gentagne gange på , indtil Auto (Automatisk) vises, og tryk derefter på .
Menuen Statement/A5 vises.
8 Tryk gentagne gange på , indtil vises ved siden af Sense Statement (Registrer statement) eller Sense
A5 (Registrer A5), og tryk derefter på
Submitting Selection (Sender valg) vises.
.
9 Tryk på , indtil Exit Config Menu (Afslut konfig. menu) vises, og tryk derefter på .
Printeren udfører sin startsekvens, og derefter vises Ready (Klar).
27
Ilægning i skuffer til 867- og 1133-ark
Selvom skuffen til 867 ark og skuffen til 1133 ark ser forskellige ud, understøtter de de samme papirstørrelser og typer, og processen for ilægning af papir er ens for de to typer af skuffer. Følg disse instruktioner for at lægge papir
i en af skufferne:
1 Tag fat i håndtaget, og åbn skuffen.
2 Klem længdestyrstappene indad som vist, og skub styret til den rigtige stilling for den papirstørrelse, der skal
lægges i.
3 Bøj arkene frem og tilbage for at løsne dem, og luft dem derefter. Undgå at folde eller krølle papiret. Ret kanterne
ind på en plan overflade.
28
4 Ilæg papirstakken med den anbefalede udskriftsside opad.
5 Kontroller, at papirstyrene sidder stabilt ind mod papirets sider.
6 Indsæt skuffen i printeren.
7 Hvis du har lagt en type papir i skuffen, der er forskellig fra den forrige, skal du ændre indstillingen Papirtype for
skuffen på kontrolpanelet.
Brug af MP-arkføderen
Papirstyr
1
Størrelsesindikatorer
2
Grænse for stakhøjde
3
29
1 Skub MP-arkføderens skuffe ned.
2 Tag fat om forlængeren, og træk den lige ud, indtil den er helt trukket ud.
3 Sørg for, at papiret er klar til at blive ilagt.
• Bøj papirarkene frem og tilbage for at løsne dem, og luft derefter papiret. Undgå at folde eller krølle papiret.
Ret kanterne ind på en plan overflade.
• Hold i kanterne på transparenterne, og luft dem. Ret kanterne ind på en plan overflade.
Bemærk! Undgå berøring af transparenternes udskriftsside. Undgå at ridse dem.
• Bøj en stak konvolutter frem og tilbage for at løsne dem, og luft dem derefter. Ret kanterne ind på en plan
overflade.
30
Loading...