Lexmark C935 User Manual [ru]

Серия C935

Руководство пользователя

Апрель 2007 г. www.lexmark.com

Lexmark и Lexmark с изображением алмаза являются товарными знаками корпорации Lexmark International, Inc., зарегистрированными в США и/или других странах.

Остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Информация по технике безопасности

Подключайте кабель питания к правильно заземленной розетке, расположенной недалеко от устройства в легкодоступном месте.

Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться опытным специалистом.

ВНИМАНИЕ! Не пользуйтесь факсом во время грозы. Не выполняйте установку устройства или кабельные/электрические подключения (например, подключение кабеля питания или телефонного кабеля) во время грозы.

ВНИМАНИЕ! Вес принтера составляет около 91,2 кг (201 фунт), и для его безопасного поднятия требуется по крайней мере четыре человека или механическое устройство соответствующей грузоподъемности.

Данный продукт соответствует мировым стандартам безопасности при использовании определенных компонентов Lexmark, что подтверждено соответствующими тестами. Функции безопасности некоторых деталей не всегда могут быть очевидны. Lexmark не несет ответственности за использование других комплектующих.

ВНИМАНИЕ! Убедитесь в том, что все внешние подключения (например подключение сети Ethernet или телефона) установлены правильно с использованием соответствующих портов.

В изделии используется лазерное излучение.

ВНИМАНИЕ! Использование органов управления, выполнение регулировок или любых других действий, не описанных в настоящем руководстве, может привести к опасному облучению.

Процесс печати в данном изделии связан с нагреванием материала для печати, что может привести к выделению из материала вредных веществ. Во избежание опасных последствий изучите раздел руководства, содержащий рекомендации по выбору материалов для печати.

Этим знаком отмечается наличие горячей поверхности или компонента.

ВНИМАНИЕ! Для снижения вероятности травмы, вызванной прикосновением к горячей поверхности, подождите, пока поверхность остынет.

В изделии используется прерыватель замыкания на землю (GFCI). Рекомендуется проводить тестирование GFCI

ежемесячно.

ВНИМАНИЕ! Перед установкой модулей памяти или дополнительных плат на уже установленный принтер выключите принтер и отсоедините кабель питания от розетки электросети. Выключите все подключенные к принтеру устройства и отсоедините от принтера все подсоединенные кабели.

ВНИМАНИЕ! Перед продолжением выключите принтер и отсоедините кабель питания от розетки электросети. Выключите также все подключенные к принтеру устройства и отсоедините от принтера все подсоединенные кабели.

ВНИМАНИЕ! При установке модуля памяти в настроенный ранее принтер необходимо сначала выключить принтер и отсоединить кабель питания от розетки электросети.

ВНИМАНИЕ! При установке модуля флэш-памяти или платы с микропрограммным обеспечением в установленный ранее принтер необходимо сначала выключить принтер и отсоединить кабель питания от розетки электросети.

ВНИМАНИЕ! При установке жесткого диска принтера в установленный ранее принтер необходимо сначала выключить принтер и отсоединить кабель питания от розетки электросети.

ВНИМАНИЕ! Внутренние детали принтера могут нагреваться до высокой температуры. Во избежание ожогов при прикосновении к горячим поверхностям подождите остывания принтера.

ВНИМАНИЕ! Вес принтера составляет 91,2 кг; по технике безопасности его необходимо поднимать по крайней мере вчетвером или с помощью механического устройства соответствующей грузоподъемности. Поднимая принтер, пользуйтесь специальными выемками для рук по бокам принтера, а опуская его, следите, чтобы пальцы не попали под принтер. Перед перемещением принтера отсоедините от него все кабели.

Содержание

Информация по технике безопасности...................................................................2

Информация о принтере.............................................................................................9

Конфигурации принтера...................................................................................................................9

Сведения о панели управления.....................................................................................................12

Установка дополнительных устройств................................................................14

Установка внутренних дополнительных устройств.....................................................................14

Доступные дополнительные устройства................................................................................................14

Доступ к системной плате для установки внутренних дополнительных устройств.......................... 14

Установка модуля памяти....................................................................................................................... 16

Установка модуля флэш-памяти или платы с микропрограммным обеспечением...........................17

Установка жесткого диска принтера.....................................................................................................18

Установка внутреннего сервера печати или платы интерфейса порта ............................................. 20

Установка системной платы на место ................................................................................................... 22

Подсоединение кабелей.................................................................................................................22

Загрузка бумаги и специальных материалов для печати.................................24

Задание формата и типа бумаги....................................................................................................24

Настройка параметров для бумаги универсального формата...................................................24

Загрузка материала для печати в лотки на 520 листов.............................................................26

Загрузка лотков на 520 листов...............................................................................................................26

Использование формата бумаги A5 или Statement............................................................................... 28

Загрузка лотков на 867 листов и 1133 листа...............................................................................29

Работа с многоцелевым устройством подачи..............................................................................30

Cвязывание лотков и исключение лотков из цепочки связи.....................................................33

Связывание лотков..................................................................................................................................33

Исключение лотков из цепочки связи ................................................................................................... 33

Назначение имени Custom Type <x> (Польз. тип <x>).......................................................................... 34

Изменение имени Custom Type <x> (Польз. тип <x>)..................................................................34

Инструкции по работе с бумагой и специальными материалами для

печати...........................................................................................................................36

Инструкции по использованию бумаги..........................................................................................36

Характеристики бумаги ........................................................................................................................... 36

Недопустимые типы бумаги .................................................................................................................... 37

Выбор бумаги............................................................................................................................................ 37

Выбор готовых формуляров и бланков.................................................................................................. 37

Использование бумаги из вторсырья .....................................................................................................38

Печать на фирменных бланках......................................................................................................38

Печать на прозрачных пленках.....................................................................................................40

Печать на конвертах.......................................................................................................................40

Печать на этикетках.......................................................................................................................41

Использование карточек................................................................................................................42

Хранение бумаги..............................................................................................................................42

Поддерживаемые форматы, типы и плотность бумаги...............................................................43

Форматы бумаги, поддерживаемые принтером .................................................................................... 43

Типы и плотность бумаги, поддерживаемые принтером ..................................................................... 44

Поддерживаемые принтером типы и плотность бумаги ...................................................................... 45

Поддерживаемые характеристики оформления .................................................................................. 46

Печать...........................................................................................................................49

Установка программного обеспечения принтера........................................................................49

Печать документа на платформе Windows..................................................................................49

Печать документа с компьютера Macintosh.................................................................................49

Печать конфиденциальных и других отложенных заданий........................................................49

Отложенные задания в памяти принтера .............................................................................................49

Печать конфиденциальных и других отложенных заданий на платформе Windows........................50

Печать конфиденциальных и других отложенных заданий с компьютера Macintosh.......................51

Печать с флэш-накопителя USB...................................................................................................52

Печать информационных страниц.................................................................................................53

Печать страницы параметров меню....................................................................................................... 53

Печать страницы сетевых параметров ..................................................................................................53

Печать списка образцов шрифтов .........................................................................................................54

Печать списка каталогов......................................................................................................................... 54

Печать страниц тестирования качества печати ...................................................................................54

Отмена задания на печать.............................................................................................................55

Отмена задания на печать с панели управления ................................................................................. 55

Отмена задания на печать с панели задач Windows............................................................................55

Отмена задания на печать с рабочего стола Windows.........................................................................55

Отмена задания на печать из Mac OS 9 ................................................................................................ 56

Отмена задания на печать из Mac OS X................................................................................................ 56

Черно-белая печать........................................................................................................................56

Работа при максимальной скорости и с максимальной производительностью.......................57

Устранение замятий..................................................................................................58

Предотвращение замятия материалов для печати.....................................................................58

Значение номеров в сообщениях о замятии бумаги и местоположение замятий....................58

Замятия бумаги 200–203.................................................................................................................60

Замятия бумаги 230–231.................................................................................................................61

Замятие бумаги 241.........................................................................................................................63

Замятия бумаги 242–244.................................................................................................................64

Замятие бумаги 250.........................................................................................................................66

Замятия бумаги 280–282.................................................................................................................67

Замятия бумаги 283–284 и 287–288...............................................................................................68

Замятия бумаги 284–286.................................................................................................................70

Застревание скрепок 289...............................................................................................................71

Общие сведения о меню принтера.........................................................................75

Список меню....................................................................................................................................75

Меню "Расходные материалы"......................................................................................................76

Меню "Бумага".................................................................................................................................77

Меню "Устройство подачи по умолчанию"............................................................................................ 77

Меню "Формат и тип бумаги" .................................................................................................................. 77

Меню "Конфигурация МУП".................................................................................................................... 80

Меню "Замена форматов".......................................................................................................................80

Меню "Фактура бумаги"........................................................................................................................... 80

Меню "Загрузка бумаги".......................................................................................................................... 82

Меню "Пользовательские типы" ............................................................................................................83

Меню "Универсальная настройка".........................................................................................................83

Меню "Настройка выходного лотка" ..................................................................................................... 84

Меню "Отчеты"................................................................................................................................85

Меню "Отчеты".........................................................................................................................................85

Меню "Параметры".........................................................................................................................87

Меню "Настройка" ................................................................................................................................... 87

Меню Finishing (Оформление)................................................................................................................. 93

Меню "Качество"......................................................................................................................................97

Меню "Служебные"................................................................................................................................100

Меню "PDF" ............................................................................................................................................103

Меню "PostScript" ................................................................................................................................... 103

Меню "Эмуляция PCL"...........................................................................................................................104

Меню "PPDS".......................................................................................................................................... 106

Меню "HTML".......................................................................................................................................... 108

Меню "Изображение" ............................................................................................................................ 109

Меню "Безопасность"...................................................................................................................110

Меню "Сеть/Порты"......................................................................................................................110

Меню "TCP/IP"........................................................................................................................................110

Меню "IPv6" ............................................................................................................................................111

Меню "Беспроводная" ...........................................................................................................................112

Меню "Стандартная сеть" и "Сетевая плата <x>" ............................................................................. 112

Меню "Стандартный USB" и "Стандартный USB <x>" ...................................................................... 115

Меню "Последовательный <x>" ........................................................................................................... 118

Меню NetWare......................................................................................................................................... 121

Меню "AppleTalk".................................................................................................................................... 122

Меню "LexLink" ....................................................................................................................................... 123

Меню "USB Direct".................................................................................................................................. 123

Меню "Справка"............................................................................................................................123

Значение сообщений принтера.............................................................................125

Список сообщений о состоянии и ошибках................................................................................125

Обслуживание принтера........................................................................................140

Чистка корпуса принтера.............................................................................................................140

Хранение расходных материалов................................................................................................140

Экономия расходных материалов...............................................................................................140

Проверка состояния расходных материалов.............................................................................141

Проверка состояния расходных материалов с панели управления ................................................. 141

Печать страницы параметров меню..................................................................................................... 141

Проверка состояния расходных материалов на сетевом компьютере ............................................ 141

Заказ расходных материалов......................................................................................................142

Заказ картриджей с тонером................................................................................................................ 142

Заказ фотобарабанов............................................................................................................................142

Заказ кассеты со скобами.....................................................................................................................142

Заказ контейнера для отработанного тонера..................................................................................... 143

Замена расходных материалов...................................................................................................143

Замена контейнера для отработанного тонера .................................................................................. 143

Чистка линз печатающей головки........................................................................................................148

Замена фотобарабана ...........................................................................................................................152

Замена картриджа с тонером ............................................................................................................... 155

Утилизация изделий Lexmark.......................................................................................................157

Перемещение принтера................................................................................................................157

Подготовка к перемещению принтера................................................................................................. 157

Перемещение принтера......................................................................................................................... 158

Установка принтера на новом месте ................................................................................................... 158

Транспортировка принтера................................................................................................................... 158

Административная поддержка.............................................................................159

Настройка яркости и контрастности дисплея............................................................................159

Отключение меню панели управления.......................................................................................159

Настройка режима энергосбережения.......................................................................................159

Восстановление значений по умолчанию, заданных на заводе-изготовителе......................160

Шифрование жесткого диска принтера.....................................................................................160

Блокировка меню панели управления с помощью встроенного web-сервера........................161

Блокировка принтера в целом.....................................................................................................161

Изменение параметров конфиденциальной печати..................................................................162

Поддержка IPSec..........................................................................................................................162

Поддержка протокола SNMPv3...................................................................................................163

Применение аутентификации 802.1x..........................................................................................163

Создание пароля администратора..............................................................................................164

Работа в безопасном режиме......................................................................................................164

Поиск и устранение неисправностей...................................................................165

Если принтер не отвечает............................................................................................................165

Дверца A не закрывается надлежащим образом......................................................................165

Устранение неполадок печати....................................................................................................166

Многоязычные документы PDF не распечатываются........................................................................ 166

На дисплее панели управления отсутствует изображение или отображаются только ромбы .....166

Отображается сообщение об ошибке при чтении с накопителя USB ..............................................166

Задания не распечатываются...............................................................................................................166

Конфиденциальные и другие отложенные задания не распечатываются ......................................167

Печать задания выполняется медленнее, чем ожидалось ...............................................................168

Для задания на печать применяется бумага неподходящего типа либо бумага загружена в

неподходящий лоток .........................................................................................................................168

Печатаются неверные символы ...........................................................................................................168

Не работает функция связывания лотков ..........................................................................................168

При печати больших заданий не выполняется разбор по копиям .................................................... 169

Возникают незапланированные разрывы страниц............................................................................. 169

Устранение неполадок дополнительных устройств..................................................................169

Дополнительное устройство работает со сбоями сразу после установки или перестает

работать позднее............................................................................................................................... 169

Устройства подачи................................................................................................................................. 170

Брошюровщик......................................................................................................................................... 170

Модуль флэш-памяти............................................................................................................................. 170

Жесткий диск с адаптером ...................................................................................................................170

Встроенный сервер печати ...................................................................................................................171

Модуль памяти .......................................................................................................................................171

Плата интерфейса USB/параллельного интерфейса ......................................................................... 171

Устранение неполадок подачи бумаги.......................................................................................171

Частые замятия бумаги ......................................................................................................................... 171

Задания на печать не поступают в лоток формирования брошюр................................................... 172

После извлечения замятой бумаги продолжает отображаться сообщение о замятии бумаги......172

После устранения замятия бумаги повторная печать замятой страницы не выполняется ...........172

Устранение неполадок, связанных с качеством печати...........................................................173

Выяснение причин ухудшения качества печати ................................................................................. 173

Пустые страницы....................................................................................................................................174

Символы распечатываются с зубчатыми или неровными краями....................................................174

Обрезанные изображения..................................................................................................................... 174

Темные линии .........................................................................................................................................174

Серый фон ..............................................................................................................................................175

Неверные поля ....................................................................................................................................... 175

Линия светлого цвета, белая линия или линия неправильного цвета..............................................175

Скручивание бумаги............................................................................................................................... 176

Неоднородное качество печати ........................................................................................................... 176

Слишком темная печать........................................................................................................................177

Слишком светлая печать. .....................................................................................................................177

Повторяющиеся дефекты .....................................................................................................................178

Печать выполняется с перекосом ........................................................................................................ 178

Страницы заполнены одним цветом .................................................................................................... 179

На странице появляются расплывчатые следы тонера или посторонний фон...............................179

Стирается тонер..................................................................................................................................... 179

Пятна тонера .......................................................................................................................................... 180

Низкое качество печати на прозрачных пленках...............................................................................180

Неравномерная плотность печати........................................................................................................ 180

Устранение дефектов цветной печати.......................................................................................181

Часто задаваемые вопросы о цветной печати.................................................................................... 181

Обращение в службу поддержки пользователей......................................................................184

Уведомления............................................................................................................185

Уведомление о редакции.............................................................................................................185

Уведомление о соответствии промышленным стандартам Канады.......................................186

Потребляемая мощность..............................................................................................................189

Указатель..................................................................................................................191

Информация о принтере

Конфигурации принтера

Все модели принтеров в базовой комплектации имеют возможность включения в сеть.

Основная модель

Стандартный выходной лоток

Панель управления

Стандартный лоток на 520 листов (лоток 1)

Многоцелевое устройство подачи

Устройство двусторонней печати

Конфигурации моделей принтеров

Стандартный выходной лоток

Панель управления

Стандартный лоток на 520 листов (лоток 1)

Устройство подачи большой емкости вмещает 2520 листов и включает в себя:

4–6

• 4 — лоток на 520 листов (лоток 2)

• 5 — лоток на 867 листов (лоток 3)

• 6 — лоток на 1133 листов (лоток 4)

Многоцелевое устройство подачи

Устройство двусторонней печати

Стандартный выходной лоток

Панель управления

Стандартный лоток на 520 листов (лоток 1)

Модуль со сдвоенными лотками (TTM) вмещает 1560 листов и включает в себя:

4-6

• 4 — лоток на 520 листов (лоток 2)

• 5 — лоток на 520 листов (лоток 3)

• 6 — лоток на 520 листов (лоток 4)

Многоцелевое устройство подачи

Устройство двусторонней печати

Полностью укомплектованная модель

Горизонтальный блок перемещения (HTU)

Панель управления

Брошюровщик

Стандартный выходной лоток с брошюровщиком

Выходной лоток с брошюровщиком 1

Выходной лоток с брошюровщиком 2 (для формирования брошюр)

Стандартный лоток на 520 листов (лоток 1)

Устройство подачи большой емкости включает в себя:

8–10

• 8 — лоток на 520 листов (лоток 2)

• 9 — лоток на 867 листов (лоток 3)

• 10 — лоток на 1133 листов (лоток 4)

Многоцелевое устройство подачи

Устройство двусторонней печати

Примечание. Изображенный выше брошюровщик предназначен для создания брошюр. Стандартный

брошюровщик не показан.

Сведения о панели управления

Элемент панели управления Описание

Дисплей Служит для отображения информации о состоянии принтера в виде

сообщений и изображений.

Световой индикатор Указывает состояние принтера.

• Не горит — питание отключено.

• Мигает зеленым цветом — принтер прогревается, обраба-

тывает данные или печатает.

• Постоянно горит зеленым цветом — принтер включен, но

простаивает.

• Постоянно горит красным цветом — требуется вмеша-

тельство оператора.

Клавиатура Служит для ввода чисел и символов, отображаемых на дисплее.

Кнопки перемещения Кнопки и служат для перемещения между пунктами меню.

Кнопки текста, которые не помещаются на текущем экране.

Пункт меню При нажатии запускается действие, относящееся к пункту меню.

и служат для перехода к значениям или фрагментам

Стоп Служит для остановки всех операций, выполняемых на принтере.

Когда на дисплее появляется сообщение Остановлены, отображается также список доступных команд.

Меню Служит для открытия списка меню.

Примечание. Эти меню доступны только в том случае, если принтер находится в состоянии Готов.

Интерфейс USB Direct Этот порт служит для подключения флэш-накопителя USB к

принтеру. Печать может выполняться с подсоединенного накопителя.

Элемент панели управления Описание

Назад Служит для возврата к предыдущему экрану.

Установка дополнительных устройств

Установка внутренних дополнительных устройств

ВНИМАНИЕ! Перед установкой модулей памяти или дополнительных плат на уже установленный

принтер выключите принтер и отсоедините кабель питания от розетки электросети. Выключите все подключенные к принтеру устройства и отсоедините от принтера все подсоединенные кабели.

Объем памяти и возможности подключения принтера можно настроить путем установки дополнительных плат. В этом разделе приведены инструкции по установке доступных плат, а также по определению местоположения плат для их извлечения.

Доступные дополнительные устройства

Модули памяти

• Модули памяти принтера

• Модули флэш-памяти

• Модули памяти со шрифтами

Платы с микропрограммным обеспечением

• Штрих-коды и формы

• IPDS и SCS/TNe

• PrintCryption

• PRESCRIBE

Другие встроенные дополнительные устройства

• Жесткий диск принтера

• Плата последовательного интерфейса RS-232

• Плата параллельного интерфейса 1284-B

• Встроенные серверы печати MarkNet

серии N8000

Доступ к системной плате для установки внутренних дополнительных устройств

Примечание. Для этой операции требуется крестообразная отвертка №2.

1 Снимите крышку и системную плату.

а Выкрутите винты против часовой стрелки и извлеките их.

б Аккуратно вытяните крышку и системную плату из принтера, затем извлеките ее.

2 Для поиска требуемого разъема обратитесь к приведенному ниже рисунку.

Внимание! Электронные компоненты системной платы могут выйти из строя под действием

статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.

Разъемы для установки платы с микропрограммным обеспечением и модуля флэш-памяти

Разъем модуля памяти

Разъем внутреннего сервера печати

Разъем жесткого диска

Установка модуля памяти

Внимание! Электронные компоненты системной платы могут выйти из строя под действием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.

Можно отдельно приобрести дополнительный модуль памяти и установить его на системную плату. Для установки модуля памяти выполните следующие действия.

1 Обеспечьте доступ к системной плате. 2 Распакуйте модуль памяти.

Примечание. Не прикасайтесь к контактам разъема, расположенным вдоль края модуля.

3 Откройте фиксаторы на разъеме модуля памяти.

4 Совместите выемки на модуле памяти с перемычками на разъеме.

Пазы

Перемычки

5 Вставьте модуль памяти в разъем до защелкивания фиксаторов. 6 Установите на место системную плату.

Установка модуля флэш-памяти или платы с микропрограммным обеспечением

На системной плате предусмотрено два разъема для дополнительного модуля флэш-памяти или дополнительной платы с микропрограммным обеспечением. Возможна установка только одной платы каждого типа, однако разъемы подходят для обоих типов.

1 Обеспечьте доступ к системной плате. 2 Распакуйте модуль.

Примечание. Не прикасайтесь к контактам разъема, расположенным вдоль края модуля.

3 Возьмите плату за края и совместите пластмассовые штыри платы с отверстиями в системной плате.

Пластмассовые штыри

Металлические штыревые контакты

4 С усилием вставьте плату в разъем.

Примечания.

• Разъем платы микропрограммного обеспечения должен соприкасаться с системной платой по всей

длине и располагаться вровень с системной платой.

• Будьте осторожны, чтобы не повредить разъемы.

5 Установите на место системную плату.

Установка жесткого диска принтера

Внимание! Электронные компоненты системной платы и жесткие диски могут выйти из строя под действием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к какому-либо электронному компоненту системной платы, разъему или жесткому диску, дотроньтесь рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.

Примечание. Для установки жесткого диска на монтажную панель требуется крестообразная отвертка №2.

1 Обеспечьте доступ к системной плате. 2 Распакуйте монтажную панель, жесткий диск, ленточный кабель и крепежные винты. 3 Подключите ленточный кабель к жесткому диску.

4 Закрепите установочную панель на жестком диске с помощью винтов.

5 Вставьте разъем ленточного кабеля в разъем жесткого диска на системной плате.

6 Переверните жесткий диск и вставьте три штифта монтажной панели в отверстия на системной плате.

Жесткий диск зафиксируется на системной плате.

7 Установите на место системную плату.

Установка внутреннего сервера печати или платы интерфейса порта

Примечание. Для установки внутреннего сервера печати или платы интерфейса порта требуется крестообразная отвертка №2.

Встроенный сервер печати позволяет установить соединение принтера с локальной сетью (LAN). Дополнительная плата интерфейса порта добавляет новые способы соединения принтера с компьютером или внешним сервером печати.

1 Обеспечьте доступ к системной плате. 2 Распакуйте внутренний сервер печати или плату интерфейса порта. 3 Отсоедините от отсека системной платы металлическую пластину, которая закрывает гнездо разъема.

4 Совместите разъем внутреннего сервера печати или платы интерфейса порта с разъемом на системной

плате. Примечание. Разъемы кабеля на боковой стороне дополнительной платы должны попасть в отверстия

на передней панели.

5 Плотно вставьте внутренний сервер печати или плату интерфейса порта в соответствующий разъем

на системной плате.

6 Вставьте винт в отверстие с правой стороны от гнезда разъема. Закрепите плату на отсеке системной

платы, осторожно затянув винты.

7 Установите на место системную плату.

Установка системной платы на место

Примечание. Для этой операции требуется крестообразная отвертка №2.

1 Аккуратно вставьте системную плату в принтер.

2 Установите на место винты крышки, затем поверните их по часовой стрелке.

3 Затяните винты.

Подсоединение кабелей

Подключите принтер к компьютеру с помощью кабеля USB или кабеля Ethernet. Для порта USB требуется кабель USB. Расположение символа USB на кабеле должно соответствовать расположению символа USB на принтере. Совместите кабель Ethernet с разъемом Ethernet.

порт USB

порт Ethernet

Загрузка бумаги и специальных материалов для печати

В данном разделе объясняется, как загружать материалы в лоток на 520, 867 и 1133 листа, а также в многоцелевое устройство подачи. Приведена также информация об ориентации бумаги, назначении формата и типа бумаги, а также о связывании лотков и исключении лотков из цепочки связи.

Задание формата и типа бумаги

Для всех лотков, кроме многоцелевого устройства подачи, значение параметра "Формат бумаги" определяется по положению направляющих для бумаги в лотке. Значение параметра "Формат бумаги" для многоцелевого устройства подачи следует устанавливать вручную. Для параметра "Тип бумаги" изготовителем установлено значение по умолчанию "Обычная бумага". Для всех лотков, бумага в которых отличается от обычной, тип бумаги следует задать вручную.

1 Убедитесь в том, что принтер включен, а на дисплее отображается сообщение Готов.

2 На панели управления нажмите кнопку .

3 Нажимайте кнопку до отображения пункта Меню "Бумага", затем нажмите кнопку .

4 Нажимайте кнопку до появления пункта Формат/Тип бумаги,затем нажмите кнопку .

5 Нажимайте до отображения требуемого лотка, затем нажмите .

6 Нажимайте до отображения значка рядом с требуемым значением формата, затем нажмите .

7 Нажимайте кнопку или до отображения требуемого типа бумаги, затем нажмите кнопку .

Отображается сообщение Отправ выб парам.

Настройка параметров для бумаги универсального формата

Формат бумаги Universal (Универсальный) задается пользователем и позволяет печатать на бумаге, имеющей формат, не представленный в меню принтера. Для параметра Paper Size (Формат бумаги) указанного лотка задается значение Universal (Универсальный), если требуемый формат не представлен в меню Paper Size (Формат бумаги). Затем для бумаги задаются следующие параметры формата Universal (Универсальный):

• Units of measure (Единицы измерения) (дюймы или миллиметры)

• Portrait Height (Книжная - высота) и Portrait Width (Книжная - ширина)

• Feed Direction (Направление подачи)

Примечание. Наименьшему из поддерживаемых форматов Universal (Универсальный) соответствуют значения 100 x 148 мм (3,9 x 5,8 дюйма); наибольшему — 305 x 483 мм (11,7 x 19 дюймов).

Задание единицы измерения

1 Убедитесь в том, что принтер включен, а на дисплее отображается сообщение Ready (Готов).

2 На панели управления нажмите кнопку .

3 Нажимайте кнопку до отображения пункта Paper Menu (Меню "Бумага"), затем нажмите

кнопку

4 Нажимайте кнопку до отображения пункта Universal Setup (Настройка формата

"Универсальный"), затем нажмите кнопку

5 Нажимайте кнопку до отображения пункта Units of Measure (Единицы измерения), затем

нажмите кнопку

6 Нажимайте кнопку до отображения значка рядом с требуемой единицей измерения, затем

нажмите кнопку Отображается сообщение Submitting Selection (Отправ выбр парам), после чего отображается

меню Universal Setup (Настройка формата "Универсальный").

Задание высоты и ширины листа бумаги

Задание конкретных значений высоты и ширины листа бумаги для формата Universal (Универсальный) (в книжной ориентации) позволяет принтеру поддерживать формат наряду с такими стандартными возможностями, как двусторонняя печать и печать нескольких страниц на одном листе.

1 В меню Universal Setup (Настройка формата "Универсальный") нажимайте кнопку до отображения

пункта Portrait Width (Книжная - ширина) или Portrait Height (Книжная - высота), затем нажмите кнопку

Примечание. Для задания высоты листа бумаги выберите пункт Portrait Height (Книжная - высота); для задания ширины листа бумаги выберите пункт Portrait Width (Книжная - ширина).

2 Уменьшите значение с помощью кнопки или увеличьте с помощью кнопки , затем нажмите

кнопку Отображается сообщение Submitting Selection (Отправ выбр парам), после чего отображается

меню Universal Setup (Настройка формата "Универсальный").

Задание направления подачи

Значение по умолчанию, заданное изготовителем для направления подачи бумаги универсального формата — Short Edge (Короткая сторона). Пункт Feed Direction (Направление подачи) отображается в меню Universal Setup (Настройка формата "Универсальный") только в том случае, если доступен параметр Long Edge (Длинная сторона). При необходимости укажите, короткой или длинной стороной листа бумага подается в принтер.

1 В меню Universal Setup (Настройка формата "Универсальный") нажимайте кнопку до отображения

пункта Feed Direction (Направление подачи), затем нажмите кнопку

2 Нажимайте кнопку до отображения значка рядом с требуемым направлением подачи, затем

нажмите кнопку Отображается сообщение Submitting Selection (Отправ выб парам).

Загрузка материала для печати в лотки на 520 листов

Режим "Автоформат" доступен только для бумаги формата A5 и Statement.

Загрузка лотков на 520 листов

Принтер оборудован стандартным лотком на 520 листов бумаги (лоток 1); на нем можно установить один или несколько дополнительных лотков на 520 листов. Все лотки для бумаги емкостью 520 листов поддерживают одинаковый набор форматов и типов бумаги. Бумага может загружаться в лотки длинной стороной, ориентированной либо вдоль, либо поперек лотка.

1 Возьмитесь за рукоятку и вытяните лоток наружу.

2 Прижмите друг к другу язычки направляющей ширины бумаги, как показано на рисунке, и передвиньте

направляющую ширины бумаги в положение, соответствующее формату загружаемой бумаги.

3 Прижмите друг к другу язычки направляющей длины бумаги, как показано на рисунке, и передвиньте

направляющую длины бумаги в положение, соответствующее формату загружаемой бумаги.

Примечание. Метки форматов на днище лотка упрощают настройку направляющих.

4 Изогните стопку несколько раз в разные стороны для разделения листов, затем пролистайте ее. Не

загружайте бумагу со складками и сгибами. Выровняйте края стопки на плоской поверхности.

5 Загрузите стопку бумаги рекомендованной для печати стороной вверх. Загрузите бумагу длинной

стороной вдоль или поперек лотка, как показано ниже:

Примечания.

• Бумагу формата большего, чем A4, следует загружать короткой стороной.

• При создании брошюр бумагу рекомендуется загружать короткой стороной, если установлен

дополнительный брошюровщик, предназначенный для брошюр.

Длинная сторона вдоль лотка

Длинная сторона поперек лотка

6 Убедитесь, что направляющие бумаги надежно прилегают к краям бумаги.

7 Выровняйте лоток и вставьте его в принтер.

8 Если ранее в лоток была загружена бумага другого типа, измените значение параметра "Тип бумаги"

для этого лотка с панели управления.

Использование формата бумаги A5 или Statement

Когда в лотки принтера одновременно загружена бумага формата A5 (148 x 210 мм) и формата Statement (140 x 216 мм) распознавание этих форматов принтером невозможно. В меню "Size Sensing" (Автоформат) укажите, какой из форматов должен определяться. Загружайте в лотки принтера бумагу формата A5 или Statement, но не оба формата одновременно.

Примечание. В многоцелевом устройстве подачи не используется автоматическое распознавание формата, и это устройство поддерживает задания на печать на формате A5 и Statement. Значение "Size Sensing" (Автоформат) не влияет на параметры многоцелевого устройства подачи.

1 Загружайте в лоток либо бумагу формата A5, либо бумагу формата Statement. 2 Убедитесь в том, что питание принтера отключено.

3 Удерживая нажатыми кнопки и на панели управления, включите питание принтера. 4 Дождитесь появления сообщения Performing Self Test (Выполняется самодиагностика), затем

отпустите обе кнопки. По завершении процесса включения питания принтера отображается меню CONFIG MENU

(КОНФИГУРАЦИЯ).

5 Нажимайте кнопку до отображения значка рядом с пунктом SIZE SENSING (АВТОФОРМАТ),

затем нажмите

6 Нажимайте до отображения значка рядом с лотком, в который загружена бумага, затем

нажмите

7 Нажимайте кнопку до отображения значка рядом с пунктом Auto (Авто), затем нажмите

кнопку Отображается меню Statement/A5.

8 Нажимайте до отображения рядом с Sense Statement (Распознав Statement) или Sense A5

(Распознавать A5), затем нажмите Отображается сообщение Submitting Selection (Отправ выб парам).

9 Нажимайте до отображения значка рядом с пунктом Exit Config Menu (Вых из меню конф),

затем нажмите По завершении процесса включения питания принтера отображается сообщение Ready (Готов).

Загрузка лотков на 867 листов и 1133 листа

Несмотря на различие внешнего вида лотков на 867 листов и на 1133 листа, они поддерживают одинаковые форматы и типы бумаги, и для загрузки в них бумаги выполняется одна и та же процедура. Для загрузки бумаги в какой-либо из этих лотков выполните следующую процедуру:

1 Возьмитесь за рукоятку и откройте лоток.

2 Прижмите друг к другу язычки направляющей длины бумаги, как показано на рисунке, и передвиньте

направляющую длины бумаги в положение, соответствующее формату загружаемой бумаги.

3 Изогните стопку несколько раз в разные стороны для разделения листов, затем пролистайте ее. Не

загружайте бумагу со складками и сгибами. Выровняйте края стопки на плоской поверхности.

4 Загрузите стопку бумаги рекомендованной для печати стороной вверх.

5 Убедитесь, что направляющие бумаги надежно прилегают к краям бумаги. 6 Установите указанный лоток в принтер. 7 Если ранее в лоток была загружена бумага другого типа, измените значение параметра "Тип бумаги"

для этого лотка с панели управления.

Работа с многоцелевым устройством подачи

Направляющие для бумаги

Метки формата

Ограничитель высоты стопки

+ 167 hidden pages