Page 1
Anslutningsguide
Sida 1 av 6
Anslutningsguide
Windows-anvisningar för en lokalt ansluten skrivare
Obs! Vid installation av en lokalt ansluten skrivare, om cd-skivan med programvara och dokumentation inte kan
användas med ditt operativsystem, måste du använda guiden Lägg till en skrivare.
Uppdateringar för skrivarprogramvaran kan finnas på Lexmarks webbplats www.lexmark.com.
Vad är lokal utskrift?
Lokal utskrift är när du skriver ut på en lokalt ansluten skrivare (en skrivare som är direkt kopplad till din dator med en
USB-kabel eller parallellkabel). När du installerar den här typen av USB-ansluten skrivare ska du installera skrivarens
programvara innan du ansluter USB-kabeln. Mer information finns i installationsdokumentationen.
Du kan använda cd-skivan Programvara och dokumentation till att installera den nödvändiga programvaran på de
flesta versioner av operativsystemet Windows.
Installera programvaran med cd-skivan
Du kan installera skrivarprogramvara med cd-skivan Software and Documentation (Programvara och dokumentation)
för följande operativsystem:
• Windows Vista
• Windows Server 2003 och Windows Server 2003 x64
• Windows XP och Windows XP x64 bit Edition
• Windows 2000
• Windows Me
• Windows NT 4.0
• Windows 98 Second Edition (USB stöds ej)
1 Sätt i cd-skivan Software and Documentation (Programvara och dokumentation).
Om installationsskärmen inte visas klickar du på Start Run (Start Kör) och skriver D:\setup.exe där D är
bokstaven för cd-enheten.
2 Välj Install Printer and Software (Installera skrivare och programvara).
3 Välj Suggested (Förslag) och klicka på Next (Nästa).
4 Välj Local Attach (Lokalt ansluten) och klicka på Next (Nästa). Skrivarprogramvaran kopieras till datorn.
5 Anslut USB- eller parallellkabeln och slå sedan på skrivaren.
Plug-and-Play-skärmen visas och skrivaren skapas i mappen Skrivare.
Installera programvara med guiden Lägg till skrivare
Skrivarprogramvaran kan installeras för följande operativsystem:
• Windows 98 First Edition (USB stöds ej)
• Windows 95 (USB stöds ej)
1 Sätt i cd-skivan Software and Documentation (Programvara och dokumentation).
Klicka på Exit (Avsluta) om cd-skivan startar automatiskt.
2 Klicka på Start Settings Printers (Start, Inställningar, Skrivare) och klicka sedan på Add Printer (Lägg till
skrivare) så startar guiden Add Printer (Lägg till skrivare).
Page 2
Anslutningsguide
Sida 2 av 6
3 Vid uppmaning väljer du att installera en lokal skrivare och klickar därefter på Have Disk (Diskett finns).
4 Ange var skrivarprogramvaran finns. Sökvägen är ungefär D:\Drivers\Print\Win_9xMe\ där D är bokstaven för
cd-läsaren.
5 Klicka på OK.
Windows-anvisningar för nätverksanslutna skrivare
Vad är nätverksutskrift?
I Windows-miljöer kan du konfigurera nätverksskrivare för direkt eller delad utskrift. Båda sätten att skriva ut i nätverk
kräver att skrivarprogramvara installeras och en nätverksport skapas.
Utskriftsmetod Exempel
IP-utskrift
• Skrivaren är direkt ansluten till nätverket med en nätverkskabel, t.ex. en
Ethernet-kabel.
• Skrivarprogramvaran är vanligtvis installerad på alla datorer i nätverket.
Delad utskrift
• Skrivaren är ansluten till någon av datorerna i nätverket via en lokal kabel, t.ex.
en USB- eller parallellkabel.
• Skrivarprogramvaran är installerad på den dator som är ansluten till skrivaren.
• Under installationen anges skrivaren som "delad" så att datorer i nätverket kan
skriva ut till den.
Installera programvara för IP-direktutskrift
1 Sätt i cd-skivan Software and Documentation (Programvara och dokumentation).
Om installationsskärmen inte visas klickar du på Start Run (Start, Kör) och skriver D:\setup.ex e där D är
bokstaven för cd-enheten.
2 Välj Install Printer and Software (Installera skrivare och programvara).
3 Välj Suggested (Förslag) och klicka på Next (Nästa).
Obs! Välj Custom (Anpassat) istället för Suggested (Förslag) om du vill välja vilka komponenter du vill installera.
4 Välj Network Attach (Nätverksansluten) och klicka sedan på Next (Nästa).
5 Välj den skrivarmodell du installerar.
Skrivaren upptäcks automatiskt i nätverket och tilldelas automatiskt en IP-adress.
6 I listan över upptäckta skrivare väljer du den du vill skriva ut på.
Obs! Om skrivaren inte är med i listan klickar du på Add Port (Lägg till port), och följer sedan instruktionerna på
skärmen.
7 Klicka på Finish (Slutför) så slutförs installationen.
8 Klicka på Done (Klart) när du vill avsluta installationsprogrammet.
Page 3
Anslutningsguide
Sida 3 av 6
Installera programvara för delad utskrift
Installation för delad utskrift sker i flera steg och görs i följande ordning:
1 Installera skrivarprogramvaran på datorn som är ansluten till skrivaren.
a Sätt i cd-skivan Programvara och dokumentation.
Om installationsskärmen inte visas klickar du på Start Kör och skriver D:\setup.exe där D är bokstaven
för cd-enheten.
b Välj Install Printer and Software (Installera skrivare och programvara).
c Välj Suggested (Förslag) och klicka på Next (Nästa).
d Välj Local Attach (Lokalt ansluten) och klicka på Next (Nästa).
Skrivarprogramvaran kopieras till datorn.
e Anslut USB- eller parallellkabeln och slå sedan på skrivaren. Plug-and-Play-skärmen visas och skrivaren
skapas i mappen Skrivare.
2 Dela skrivaren i nätverket.
a Öppna mappen Printers (Skrivare) i operativsystemet.
b Välj skrivarobjektet.
c I Egenskaper för skrivaren markerar du alternativet att dela skrivaren. Ett delat namn måste tilldelas skrivaren.
d Klicka på OK. Om det saknas filer kan du uppmanas att sätta in cd-skivan för operativsystemet.
e Kontrollera följande om du vill vara säker på att skrivardelningen lyckades:
• Skrivarobjektet i mappen Skrivare är nu försedd med en indikator som visar att den är delad. Det kan t.ex.
vara en hand under skrivarikonen.
• Sök i nätverket eller Mina nätverksplatser. Leta reda på värddatorns namn och leta efter skrivarens delade
namn.
3 Anslut andra nätverksdatorer till skrivarna.
Med metoden peer-to-peer
a Öppna mappen Printers (Skrivare) i operativsystemet.
b Klicka på Lägg till en skrivare när du vill starta guiden Lägg till skrivare.
c Välj att installera en nätverksskrivare.
d Ange skrivarens namn eller URL-adress om du är ansluten till Internet eller ett intranät och klicka på Nästa.
Om du inte känner till skrivarens namn eller URL-adress låter du textfältet vara tomt och klickar på Nästa.
e I listan Delade skrivare väljer du nätverksskrivaren. Om skrivaren inte visas anger du sökvägen till skrivaren i
textrutan. Sökvägen ser ut ungefär så här: \\[serverns värdnamn]\[delade skrivarens namn]. Serverns
värdnamn är namnet på den serverdator som ansluter till nätverket. Den delade skrivarens namn är det namn
som skrivaren tilldelades under installationen.
f Klicka på OK.
g När installationen är slutförd skriver du ut en testsida.
h Upprepa steg a till steg g för att aktivera varje nätverksdator att skriva ut på den delade skrivaren.
Använda metoden peka och skriva ut
På den nätverksdator som du vill aktivera för utskriftsfunktioner på den delade datorn dubbelklickar du på
a
Nätverket eller Mina nätverksplatser på skrivbordet.
b Leta reda på värdnamnet på den dator som är ansluten till skrivaren och dubbelklicka på värdnamnet.
Page 4
Anslutningsguide
Sida 4 av 6
c Högerklicka på den delade skrivarens namn och välj alternativet att installera skrivaren på nätverksdatorn.
Vänta ett par minuter tills processen har slutförts. Hur lång tid det tar beror på trafiken i nätverket och andra
faktorer.
d Stäng Nätverket eller Mina nätverksplatser.
e Skriv ut en testsida.
f Upprepa steg a till steg e för att aktivera varje nätverksdator att skriva ut på den delade skrivaren.
Anmärkningar:
• Mer information finns på Lexmarks webbplats på www.lexmark.com. Leta efter en Knowledgebase-artikel
om 64-bitars stöd.
• Metoden kan vara det bästa sättet att utnyttja systemresurserna. Den dator som är ansluten till skrivaren
bearbetar samtliga utskriftsjobb, även dem som kommer från andra datorer på nätverket. På så sätt kan de
andra nätverksdatorerna återgå till sina program mycket snabbare. Med den här metoden installeras bara en
delmängd av skrivarprogramvaran på nätverksdatorerna.
Installera ytterligare skrivarprogramvara
Om du vill använda några andra program på cd-skivan Software and Documentation (Programvara och dokumentation)
installerar dem via följande anpassade installationssökväg:
1 Sätt i cd-skivan Programvara och dokumentation.
Om installationsskärmen inte visas klickar du på Start Kör och skriver D:\setup.exe där D är bokstaven för
cd-enheten.
2 Välj Install Printer and Software (Installera skrivare och programvara).
3 Välj Anpassad och klicka sedan på Nästa.
4 Välj Select Components (Välj komponenter) och klicka på Next (Nästa).
5 Välj om du vill installera programvaran på en Local (lokal) dator eller på en Remote (annan) dator på nätverket,
och klicka på Next (Nästa).
6 Klicka på +-rutorna under Select Components (Välj komponenter) så visas listan över tillgänglig programvara.
7 Klicka på kryssrutan vid varje program du vill installera och klicka sedan på Finish (Slutför).
Programvaran kopieras till datorn.
8 Anslut USB- eller parallellkabeln och slå sedan på skrivaren.
Plug-and-Play-skärmen visas och skrivaren skapas i mappen Skrivare.
Macintosh-anvisningar för en lokalt ansluten skrivare
Innan du installerar skrivarprogramvara
En lokalt ansluten skrivare är en skrivare som är ansluten till en dator med en USB-kabel. När du installerar den här
typen av skrivare ska du installera skrivarens programvara innan du ansluter USB-kabeln. Mer information finns i
installationsdokumentationen.
Använd cd-skivan med programvara och dokumentation till att installera nödvändig skrivarprogramvara.
Obs! Det finns även en PPD till din skrivare i ett programvarupaket som du kan hämta på Lexmarks webbplats på
www.lexmark.com.
Page 5
Anslutningsguide
Sida 5 av 6
Skapa en kö i Utskriftshanteraren eller Skrivarinställning
För lokal utskrift måste du skapa en utskriftskö:
1 Installera en PPD-fil (PostScript Printer Description) på datorn. En PPD-fil innehåller detaljerad information för
Macintosh-datorn om skrivarens kapacitet.
a Sätt in cd-skivan Programvara och dokumentation.
b Dubbelklicka på skrivarens installationspaket.
c Från välkomstskärmen klickar du på Fortsätt och sedan på Fortsätt igen när du har läst Readme-filen.
d Klicka på Fortsätt när du har läst licensavtalet och klicka på Acceptera om du godkänner avtalsvillkoren.
e Välj en destination och klicka sedan på Fortsätt.
f Klicka på Installera i fönstret Enkel installation.
g Ange ditt användarlösenord och klicka sedan på OK. Alla nödvändiga program installeras på datorn.
h Klicka på Stäng när installationen är klar.
2 Öppna Finder, klicka på Program och sedan på Verktyg.
3 Dubbelklicka på Utskriftshanteraren eller Skrivarinställning.
4 Kontrollera att utskriftskön skapades:
• Om den USB-anslutna skrivaren finns med på listan Skrivare avslutar du Utskriftshanteraren eller
Skrivarinställning.
• Om den UBS-anslutna skrivaren inte finns med på listan Skrivare kontrollerar du att USB-kabeln är ordentligt
ansluten och att skrivaren är på. När den USB-anslutna skrivaren finns med på listan Skrivare avslutar du
Utskriftshanteraren eller Skrivarinställning.
Macintosh-anvisningar för nätverksanslutna skrivare
Installera programvara för nätverksutskrift
För att kunna skriva ut på nätverksskrivare måste varje Macintosh-användare använda en anpassad PPD-fil
(PostScript Printer Description) och skapa en utskriftskö i Utskriftshanteraren eller Skrivarinställning.
1 Installera en PPD-fil på datorn.
a Sätt i cd-skivan med programvara och dokumentation.
b Dubbelklicka på skrivarens installationspaket.
c Från välkomstskärmen klickar du på Continue (Fortsätt) och sedan på Continue (Fortsätt) igen när du har
läst Readme-filen.
d Klicka på Continue (Fortsätt) när du har läst licensavtalet och klicka på Agree (Acceptera) om du godkänner
avtalsvillkoren.
e Välj en destination och klicka sedan på Continue (Fortsätt).
f I dialogrutan Easy Install (Enkel installation) klickar du på Install (Installera).
g Ange ditt användarlösenord och klicka sedan på OK. Alla nödvändiga program installeras på datorn.
h Klicka på Close (Stäng) när installationen är klar.
2 Skapa en utskriftskö i Utskriftshanteraren eller Skrivarinställning.
• Skriva ut med AppleTalk
a Öppna Finder, klicka på Program och sedan på Verktygsprogram.
b Dubbelklicka på Utskriftshanteraren eller Skrivarinställning.
c På menyn Skrivare väljer du Lägg till skrivare.
Page 6
Anslutningsguide
Sida 6 av 6
d På snabbmenyn väljer du AppleTalk.
e I listan väljer du AppleTalk-zonen.
Mer information om vilken zon eller skrivare du ska välja hittar du i sidan med nätverksinställningar under
rubriken AppleTalk. Mer information om hur du skriver ut sidan med nätverksinställningar finns i
användarhandboken.
f I listan väljer du den nya skrivaren och klickar på Lägg till.
• Använda IP-utskrift
a Öppna Finder, klicka på Program och sedan på Verktygsprogram.
b Dubbelklicka på Utskriftshanteraren eller Skrivarinställning.
c På menyn Skrivare väljer du Lägg till skrivare.
d På snabbmenyn väljer du IP-utskrift.
e Ange IP-adress eller skrivarens DNS-namn i rutan Skrivaradress.
TCP/IP-adressen finns på sidan med nätverksinställningar. Mer information om hur du skriver ut sidan
med nätverksinställningar finns i användarhandboken.
f På snabbmenyn för skrivarmodell väljer du skrivaren.
g I listan väljer du den nya skrivaren och klickar på Lägg till.
Installera annan programvara för Macintosh
Följande Macintosh-verktyg finns på Mac-partitionen på cd-skivan med programvara och dokumentation:
• Printer File Loader
• Printer Status
• Auto Updater
• Printer Settings
Dokumentationen för programvara och verktyg kopieras till Macintosh-hårddisken under skrivarinstallationsprocessen.
Loading...