Lexmark C920 Menu and messages [no]

Opcje menu i komunikaty

marzec 2005

Lexmark i logo Lexmark z symbolem diamentu są znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc., zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. © 2005 Lexmark International, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, USA

www.lexmark.com

Wydanie: marzec 2005

Niniejsze oświadczenie nie ma zastosowania w krajach, w których tego rodzaju uregulowania są niezgodne z obowiązującym prawem: FIRMA LEXMARK INTERNATIONAL, INC. DOSTARCZA TĘ PUBLIKACJĘ „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE”, BEZ

JAKICHKOLWIEK RĘKOJMI I GWARANCJI, W TYM BEZ USTAWOWYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I UŻYTECZNOŚCI DLA OKREŚLONYCH CELÓW. Ustawodawstwo niektórych krajów nie zezwala na zrzeczenie się gwarancji wyraźnej lub dorozumianej w pewnych przypadkach, dlatego niniejsza klauzula nie będzie obowiązywać we wszystkich przypadkach. Niniejsza publikacja może zawierać nieścisłości techniczne lub błędy drukarskie. Przedstawione informacje podlegają okresowym zmianom. Zmiany te będą uwzględniane w kolejnych wydaniach. Zmiany lub udoskonalenia opisanych produktów lub programów mogą zostać wprowadzone w dowolnym czasie. Uwagi dotyczące tej publikacji można kierować pod adres Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. W Wielkiej Brytanii i Irlandii uwagi należy kierować pod adres Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Firma Lexmark może wykorzystać lub rozpowszechniać każdą informację dostarczoną przez użytkownika w dowolny sposób uznany przez nią za właściwy, nie zaciągając żadnych zobowiązań wobec użytkownika. Dodatkowe egzemplarze publikacji związanych z tym produktem można nabyć, dzwoniąc pod numer telefonu 1-800-553-9727. W Wielkiej Brytanii i Irlandii należy zatelefonować pod numer +44 (0)8704 440 044. W innych krajach należy skontaktować się z punktem sprzedaży. Zawarte w niniejszej publikacji odniesienia do produktów, programów lub usług nie oznaczają, że producent zamierza je udostępniać we wszystkich krajach, w których prowadzi działalność. Jakiekolwiek odniesienie do produktu, programu lub usługi nie stanowi stwierdzenia ani sugestii, że można korzystać wyłącznie z danego produktu, programu lub usługi. Zamiennie można używać dowolnego funkcjonalnego odpowiednika produktu, programu lub usługi, o ile nie narusza to żadnych praw własności intelektualnej. Za ocenę i testowanie współdziałania z innymi produktami, programami lub usługami, poza wyraźnie wymienionymi przez producenta, odpowiedzialność ponosi użytkownik. Lexmark oraz logo Lexmark w kształcie diamentu są znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc., zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Mac oraz logo Mac są znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

PCL

jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Hewlett-Packard.

PostScript Pozostałe znaki towarowe są własnością odpowiednich firm.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. (PRAWA ORGANÓW ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ USA To oprogramowanie wraz z całą dołączoną do niego dokumentacją dostarczone w ramach tej umowy są produktami komercyjnymi i powstały wyłącznie ze środków prywatnych.)

jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated.

Spis treści

Rozdział 1: Korzystanie z menu drukarki ......................................................................... 4

Informacje o panelu operacyjnym drukarki ......................................................................................................5

Grupy menu .....................................................................................................................................................7

Materiały ekspl. .........................................................................................................................................7

Menu papieru ............................................................................................................................................9

Raporty ...................................................................................................................................................15

Ustawienia ..............................................................................................................................................18

Bezpieczeństwo ......................................................................................................................................37

Sieć/Porty ...............................................................................................................................................38

Pomoc ....................................................................................................................................................49

Rozdział 2: Interpretacja komunikatów drukarki ........................................................... 50

Korzystanie z menu drukarki

Ustawienia drukarki można łatwo zmienić za pomocą wielu dostępnych menu. Poniższy schemat przedstawia listę menu znajdującą się w panelu operacyjnym, menu oraz elementy w nich dostępne. Elementy znajdujące się w każdym menu oraz wartości, jakie można wybrać, są opisane szczegółowo w dalszej części tego rozdziału.

Niektóre elementy menu lub wartości są wyświetlane jedynie wtedy, gdy w drukarce zainstalowane są określone, opcjonalne elementy wyposażenia. Inne elementy menu mogą funkcjonować jedynie po wybraniu określonego języka drukarki. Wartości te można wybrać w dowolnym momencie, ale będą one miały wpływ na działanie drukarki jedynie wtedy, gdy zostanie zainstalowany opcjonalny sprzęt lub wybrany określony język drukarki.

Menu papieru Raporty Ustawienia

Materiały ekspl.

Ton e r c yj a n Toner magenta Ton e r ż ó łt y Toner czarny Kolorowy wywoływacz Wywoływacz czarny Wałek kryjący olejem Nagrzewnica Pas przenoszący Zszywki Pudło dziurkacza

Menu papieru

Domyślne źródło Rozmiar/typ papieru Konfig. pod. uniw. Zastąp rozmiar Gramat. papieru Ładow. papieru Ty py niestandardowe Konfiguracja uniwersalna Ustawienia odbiornika

Raporty

Strona ustawień menu Statystyka urządzenia Strona konfiguracji sieci Lista profili Strona konfiguracji NetWare Drukuj czcionki Drukuj katalog

Sieć/Porty

TCP/IP IPv6 Sieć standardowa i Sieć <x> Standardowy port USB i Port USB <x> Równoległy i Równoległy <x> Szeregowy <x> NetWare AppleTalk LexLink

Ustawienia

Menu ustawień Menu wykańczania Menu jakości Menu testów Menu PDF Menu PostScript Menu emulacji PCL Menu HTML Menu obrazu

Bezpieczeństwo

Maks. liczba bł. haseł Wygaśn. ważn. zadania

Pomoc

Drukuj wszystko Jakość koloru Jakość wydruku Materiały eksploatacyjne Drukowanie Nośniki Błędy drukowania Mapa menu Informacje

Korzystanie z menu drukarki

Informacje o panelu operacyjnym drukarki

Panel operacyjny drukarki to 4-liniowy, podświetlany wyświetlacz w odcieniach szarości, który prezentuje grafikę i tekst. Przyciski Wróć, Menu i Zatrzymaj znajdują się po lewej stronie panelu operacyjnego, przyciski nawigacyjne umieszczono poniżej panelu, zaś klawiaturę numeryczną po jego prawej stronie.

Wróć

Zatrzymaj

Kontrolka

Przyciski nawigacyjne

Funkcje przycisków oraz rozplanowanie wyświetlacza opisano w poniższej tabeli.

Przycisk Funkcja

Wróć Naciśnij przycisk Wróć, aby powrócić do ostatnio oglądanego ekranu.

Uwaga: Zmiany dokonane na ekranie nie zostaną zastosowane, jeśli naciśniesz przycisk Wróć.

Menu Naciśnij przycisk Menu, aby otworzyć listę menu.

Uwaga: Aby uzyskać dostęp do listy menu, drukarka musi się znajdować w stanie Gotowa. Jeśli drukarka nie jest gotowa, pojawi się komunikat informujący o niedostępności menu.

Zatrzymaj Naciśnij przycisk Zatrzymaj, aby przerwać działanie drukarki. Po naciśnięciu przycisku

Zatrzymaj pojawia się komunikat Zatrzymywanie. Po zatrzymaniu drukarki w wierszu

stanu na panelu operacyjnym widoczny będzie komunikat Zatrzymano i pojawi się lista opcji.

Przycisk Wybierz

Klawiatura numeryczna

Bezpośredni interfejs USB

Kontrolka Na panelu operacyjnym znajduje się dioda LED, świecąca czerwonym i zielonym kolorem.

Kontrolka ta informuje, czy zasilanie drukarki jest włączone, czy drukarka jest zajęta, bezczynna, przetwarza zadanie albo czy potrzebna jest interwencja operatora.

Stan Informuje, że

Wyłączona Zasilanie jest wyłączone Ciągłe zielone światło Drukarka jest włączona, ale bezczynna Migające zielone światło Drukarka nagrzewa się, przetwarza dane lub drukuje

zadanie.

Ciągłe czerwone światło Wymagana jest interwencja operatora.

Przycisk Funkcja

Korzystanie z menu drukarki

Przyciski nawigacyjne

Bezpośredni interfejs USB

Klawiatura numeryczna

Przyciski Góra i Dół używane są do poruszania się w górę i w dół list. Podczas przewijania listy za pomocą przycisków Góra i Dół kursor

przemieszcza się co jedną linię. Naciśnięcie przycisku Dół powoduje wyświetlenie na ekranie całej następnej strony.

Przyciski Lewo i Prawo używane są do poruszania się w ramach ekranu, np. do przechodzenia z jednej listy menu do innej. Używa się ich także do przewijania tekstu nie mieszczącego się na ekranie.

Przycisk Wybierz służy do wykonania działania na wybranej funkcji. Naciśnij przycisk Wybierz, kiedy kursor znajduje się obok funkcji, którą chcesz wybrać, takiej jak otwarcie odnośnika, zatwierdzenie elementu konfiguracji albo uruchomienie bądź anulowanie zadania.

Bezpośredni interfejs USB hosta na panelu operacyjnym używany jest do podłączenia urządzenia USB pamięci flash oraz drukowania plików.

Uwaga: Port USB znajduje się z tyłu drukarki i umożliwia podłączenie komputera lub innego urządzenia peryferyjnego.

Klawiatura numeryczna składa się z cyfr, znaku krzyżyka (#) oraz przycisku cofnięcia. Przycisk z cyfrą 5 ma niewielką wypukłość, umożliwiającą bezwzrokową orientację na klawiaturze.

Cyfry używane są do wprowadzania wartości numerycznych dla takich elementów jak ilości czy hasła. Przycisk cofnięcia jest używany do usuwania cyfry znajdującej się po lewej stronie kursora. Wielokrotne naciskanie przycisku cofnięcia usuwa kolejne pozycje.

Uwaga: Znak krzyżyka (#) nie jest używany.

Wyświetlacz

Stan / Mat. eksploat.

Gotowa Mało papieru w zas. 1 Wyświetl stan m. ekspl.

Ekran Więcej informacji

Niektóre wstrzymane zadania nie zostały przywrócone.

Ekran Pokaż

Wyjmij zasobnik; usuń nośnik wydruku

Wyświetlacz pokazuje informacje graficzne i tekstowe opisujące aktualny stan drukarki oraz ostrzegające o możliwych problemach z drukarką, które należy rozwiązać.

Górny wiersz wyświetlacza to wiersz nagłówka. W pewnych sytuacjach zawiera on grafikę informującą, że można skorzystać z przycisku Wróć. Wyświetla także aktualny stan oraz stan materiałów eksploatacyjnych (Ostrzeżenia). W przypadku wystąpienia wielu ostrzeżeń są one oddzielone od siebie przecinkami.

Pozostałe trzy linie to główna część ekranu. W tym miejscu użytkownik może przeglądać stan drukarki, komunikaty dotyczące materiałów eksploatacyjnych, ekrany Pokaż oraz dokonywać wyborów opcji.

Korzystanie z menu drukarki

Grupy menu

Uwaga: Gwiazdka (*) obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Materiały ekspl.

Elementy znajdujące się w menu Materiały ekspl. umożliwiają jedynie sprawdzenie stanu materiałów eksploatacyjnych.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Toner cyjan Sprawdź stan toneru cyjan. Mało

Nieobsługiwana

Wymień kasetę drukującą

Brak lub uszkodzona

Toner magenta Sprawdź stan toneru magenta. Mało

Nieobsługiwana

Wymień kasetę drukującą

Brak lub uszkodzona

Toner żółty Sprawdź stan toneru żółtego. Mało

Nieobsługiwana

Wymień kasetę drukującą

Brak lub uszkodzona

Toner czarny Sprawdź stan toneru czarnego. Mało

Nieobsługiwana

Wymień kasetę drukującą

Brak lub uszkodzona

Kolorowy wywoływacz

Sprawdź stan kolorowego wywoływacza.

Ostrzeżenie o zużyciu

Wymień

Brak

Nieprawidłowy

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Wywoływacz czarny

Wałek kryjący olejem

Nagrzewnica Sprawdź stan nagrzewnicy. Ostrzeżenie o zużyciu

Pas przenoszący Sprawdź stan pasa przenoszącego. Ostrzeżenie o zużyciu

Sprawdź stan czarnego wywoływacza.

Sprawdź stan wałka kryjącego olejem.

Ostrzeżenie o zużyciu

Wymień

Brak

Nieprawidłowy

Ostrzeżenie o zużyciu

Wymień

Brak

Nieprawidłowy

Wymień

Brak

Wymień

Brak

Zszywki Sprawdź stan zszywek

w opcjonalnym module wykańczającym.

Pudło dziurkacza Sprawdź stan pudła dziurkacza

w opcjonalnym module wykańczającym.

Mało

Pusty

Brak

Pełne

Brak

Korzystanie z menu drukarki

Menu papieru

Menu papieru służy do określania rodzaju papieru ładowanego do poszczególnych zasobników oraz określania domyślnego źródła papieru i odbiornika.

Domyślne źródło

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Domyślne źródło Określa domyślne źródło papieru. Zasobnik <x> Jeśli do dwóch źródeł został

Podajnik uniwersalny

Ręczny papieru

Koperty ręcznie

załadowany papier tego samego typu i o takim samym rozmiarze (i elementy menu Rozmiar papieru i Typ papieru są prawidłowo ustawione), zasobniki te zostaną automatycznie połączone. Po opróżnieniu jednego ze źródeł papier będzie automatycznie podawany z następnego połączonego źródła.

Rozmiar/typ papieru

Ta opcja menu jest używana do ustawienia rozmiaru i typu nośnika załadowanego do zasobnika wejściowego. Ustawianie rozmiaru i typu papieru to proces dwuetapowy. W pierwszej opcji menu pojawi się pozycja Rozmiar, wytłuszczonym drukiem. Po wybraniu rozmiaru nośnika ekran zmieni się i pojawi się na nim pozycja Typ , wytłuszczonym drukiem. Można wtedy dokonać wyboru typu nośnika.

Uwaga: Wyświetlane są wyłącznie zainstalowane źródła papieru.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Rozmiar/typ

zasob. <x>

Określa domyślny rozmiar papieru dla poszczególnych źródeł papieru.

Uwaga: W przypadku zasobników z funkcją automatycznego wykrywania rozmiaru papieru wyświetlana jest tylko wartość wykryta przez sprzęt.

A4* (poza USA) Letter* (USA) Legal JIS B4 A3 11 x 17

Jeśli do dwóch źródeł został załadowany papier tego samego typu i o takim samym rozmiarze (i elementy menu Rozmiar papieru i Typ papieru są prawidłowo ustawione), zasobniki te zostaną automatycznie połączone. Po opróżnieniu jednego ze źródeł papier będzie automatycznie podawany z następnego połączonego źródła.

Rozmiar/typ zasob. <x>

Określa typ papieru ładowanego do poszczególnych źródeł papieru.

Uwaga: Jeśli dostępna jest nazwa zdefiniowana przez użytkownika, będzie ona wyświetlana zamiast opcji Typ niestd. <x>. Jeśli co najmniej dwa typy niestandardowe mają takie same nazwy, na liście Typ papieru pojawi się tylko jedna nazwa.

Zwykły papier* Karty Folie Błyszczący Etykiety Etykiety winylowe Bond Papier firmowy Formularze Papier kolor. Typ niestd. <x>

Ten element menu służy do:

• optymalizowania jakości wydruku dla określonego papieru;

• wybierania źródeł papieru w aplikacji przez wybór typu i rozmiaru nośnika.

Automatyczne łączenie źródeł papieru. papier tego samego typu i o takim samym rozmiarze są automatycznie łączone przez drukarkę, jeśli dla ustawień Rozmiar papieru i Typ papieru wybrano prawidłowe wartości.

źródła zawierające

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Roz./typ un. pod. pap. Określa rozmiar papieru

ładowanego do podajnika uniwersalnego.

Roz./typ un. pod. pap. Określa typ papieru ładowanego

do podajnika uniwersalnego. Uwaga: Jeśli dostępna jest

nazwa zdefiniowana przez użytkownika, będzie ona wyświetlana zamiast opcji Typ niestd. <x>. Jeśli co najmniej dwa typy niestandardowe mają takie same nazwy, na liście opcji Typ papieru pojawi się tylko jedna nazwa.

A4* (poza USA) A5 JIS B5 Letter* (USA) Legal Executive JIS B4 A3 11 x 17 Folio Statement Uniwersalny Koperta 7 3/4 Koperta 10 Koperta DL Koperta C5 Koperta 9 Koperta B5 Inne koperty

Zwykły papier* Karty Folie Błyszczący Etykiety Etykiety winylowe Bond Koperta Papier firmowy Formularze Papier kolor. Typ niestd. <x>

Podajnik uniwersalny jest wyświetlany na panelu operacyjnym tylko wtedy, kiedy opcja Konfig.pod.uniw. jest ustawiona jako Kaseta.

Papier ręcznie Rozmiar/Typ

Określa rozmiar papieru ładowanego ręcznie.

A4* (poza USA) A5 JIS B5 Letter* (USA) Legal Executive JIS B4 A3 11 x 17 Folio Statement Uniwersalny

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Papier ręcznie Rozmiar/Typ

Koperty ręcznie Rozmiar/Typ

Ręczny kopert Rozmiar/Typ

Konfig. pod. uniw.

Określa typ papieru ładowanego ręcznie.

Określa rozmiar kopert ładowanych ręcznie.

Określa typ kopert ładowanych ręcznie.

Zwykły papier* Karty Folie Błyszczący Etykiety Etykiety winylowe Bond Papier firmowy Formularze Papier kolor. Typ niestd. <x>

Koperta 7 3/4 Koperta 10* (USA) Koperta DL* (poza USA) Koperta C5 Koperta 9 Koperta B5 Inne koperty

Koperta* Typ niestd. <x>

Ta opcja menu używana jest do konfigurowania podajnika uniwersalnego jako kolejnego zasobnika na papier lub zasobnika ręcznego. Jeśli podajnik uniwersalny zostanie połączony z innym zasobnikiem, drukarka może pobierać papier z podajnika uniwersalnego przed pobraniem go z innego zasobnika.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Konfig. pod. uniw. Określa, w jakich przypadkach

ma być wybierany papier załadowany do podajnika uniwersalnego.

Kaseta* Ręcznie Pierwszy

Zastąp rozmiar

Ta opcja menu jest wykorzystywana do określenia, czy drukarka może użyć innego rozmiaru papieru, jeśli żądany rozmiar papieru nie jest aktualnie załadowany do żadnego zasobnika drukarki. Gdy, przykładowo, opcja Zastąp rozmiar jest ustawiona jako Letter/A4, a w drukarce znajduje się jedynie papier w formacie Letter. Po otrzymaniu żądania wydruku na papierze A4 drukarka zastąpi format A4 formatem Letter i wydrukuje zadanie, zamiast wyświetlać żądanie zmiany rozmiaru papieru.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Zastąp rozmiar Korzysta z określonego w tej

opcji rozmiaru papieru, jeśli żądany rozmiar nie jest załadowany.

Wyłącz Statement/A5 Letter/A4 11x17/A3 Cała lista*

• Ustawienie wartości na Wyłącz oznacza, że zastępowanie rozmiaru papieru nie jest dozwolone.

• Ustawienie wartości na Cała lista oznacza, że dozwolone są wszystkie dostępne możliwości zastępowania.

Korzystanie z menu drukarki

Gramat. papieru

Ta opcja menu jest wykorzystywana do ustawiania gramatury papieru dla każdego określonego typu nośnika. Umożliwia to drukarce zoptymalizowanie jakości wydruku w zależności od gramatury nośnika.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Gramatura - papier zwykły

Gramatura błyszcz.

Gramatura etykiety

Etykiety winylowe

Gram. - papier dok.

Gramatura koperty

Gramatura - papier firmowy

Gramatura formularze

Gramatura kolorowy

Karty Określa względną gramaturę kart

Gramatura niestd. <x>

Określa względną gramaturę papieru ładowanego do określonego źródła i zapewnia prawidłowe przyleganie toneru do drukowanych arkuszy.

załadowanych do określonego źródła.

Określa względną gramaturę papieru niestandardowego załadowanego do określonego źródła.

Lekki Normalny* CiężkiGramatura - folie

Lekki Normalny* Ciężki

Wyświetla się, jeśli Karty są obsługiwane przez określone źródło.

Wyświetla się, jeśli niestandardowy typ nośnika jest obsługiwany przez określone źródło.

Korzystanie z menu drukarki

Ładow. papieru

Ta opcja menu jest wykorzystywana do ustawiania kierunku ładowania dla każdego typu papieru. Pozwala to na załadowanie do źródła nośnika z nadrukiem, a następnie poinformowanie drukarki, że nośnik został załadowany i jest gotowy do drukowania dupleksowego. Następnie można użyć aplikacji programowej do druku jednostronnego. Po wybraniu drukowania jednostronnego drukarka automatycznie wstawia puste strony, aby prawidłowo wykonać zadanie druku jednostronnego.

Uwaga: Opcja Ładow. papieru jest dostępna wyłącznie po zainstalowaniu modułu dupleksu.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Ładow. pap. błyszcz.

Ładowanie pap. dok.

Ładow. pap. firmowego

Ładowanie formularzy

Ładowanie kolor.

Ładow. niestandard. <x>

Prawidłowo obsługuje arkusze papieru z nadrukiem, niezależnie od tego czy wykonywane będzie zadanie druku dwu- czy jednostronnego.

Prawidłowo obsługuje arkusze papieru niestandardowego z nadrukiem, niezależnie od tego czy wykonywane będzie zadanie druku dwu- czy jednostronnego.

Dupleks Wyłącz*

Wyświetla się, jeśli niestandardowy typ nośnika jest obsługiwany przez określone źródło.

Typy niestandardowe

Ta opcja menu jest wykorzystywana do określenia nazwy każdego niestandardowego typu papieru. Nazwy można przypisywać korzystając z narzędzia takiego, jak MarkVision, albo za pomocą panelu operacyjnego.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Typ niestd. N Określa typ papieru powiązany

z każdym Typem niestandardowym dostępnym w menu Typ papieru.

Papier* Karty Folie Błyszczący Etykiety Etykiety winylowe Koperta

Aby móc przypisać nazwę określoną przez użytkownika, niestandardowy typ nośnika musi być obsługiwany przez źródło wybrane przez użytkownika.

Po przypisaniu nazwa użytkownika (skrócona do 16 znaków) będzie wyświetlana w miejsce określenia Typ niestandardowy x.

Korzystanie z menu drukarki

Konfiguracja uniwersalna

Ta opcja menu jest wykorzystywana do określenia wysokości i szerokości Uniwersalnego rozmiaru papieru. Po określeniu wysokości i szerokości Uniwersalnego rozmiaru papieru drukarka będzie używać ustawień opcji Uniwersalny tak samo, jak innych rozmiarów papieru, w tym również obsługi dupleksu i kilku stron na arkuszu.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Jednostki miary Określa jednostki miary

stosowane do wprowadzenia Uniwersalnej wysokości i szerokości.

Cale Milimetry

Domyślnym ustawieniem w USA są Cale; domyślnym ustawieniem międzynarodowym są Milimetry.

Szerokość w pionie Ustawia szerokość w pionie

Wysokość w pionie Ustawia wysokość w pionie

Kierunek podawania

nośnika uniwersalnego. Uwaga: Jeśli ustawiona wartość

przekracza szerokość maksymalną, drukarka wykorzysta maksymalną dozwoloną wartość w calach lub milimetrach.

nośnika uniwersalnego. Uwaga: Jeśli ustawiona wartość

przekracza wysokość maksymalną, drukarka wykorzysta maksymalną dozwoloną wartość w calach lub milimetrach.

Określa kierunek podawania papieru o rozmiarze Uniwersalny.

od 3 do 48 cali z przyrostem co 0,01 cala

od 76 mm do 1220 mm, z przyrostem co 1 mm

od 3 do 48 cali z przyrostem co 0,01 cala

od 76 mm do 1220 mm, z przyrostem co 1 mm

Krótka krawędź* Długa krawędź

Wyświetla cale lub milimetry, w zależności od ustawienia Jednostek miary; 11,69 cala to domyślne ustawienie w USA, zaś 297 mm to domyślne ustawienie międzynarodowe.

Wyświetla cale lub milimetry, w zależności od ustawienia Jednostek miary; 48 cali to domyślne ustawienie w USA, zaś 1220 mm to domyślne ustawienie międzynarodowe.

Opcja Długa krawędź wyświetlana jest wyłącznie wtedy, gdy najdłuższa krawędź jest krótsza niż maksymalna szerokość fizyczna drukarki.

Ustawienia odbiornika

Ta opcja menu jest wykorzystywana do określenia odbiornika, w którym mają się znaleźć wydruki.

Uwaga: Wyświetlane są wyłącznie zainstalowane odbiorniki obsługujące ten typ nośnika.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Odbiornik Określa domyślny odbiornik dla

wydruków.

Odbiornik standard.* • Jeśli dostępna jest nazwa

Odbiornik <x>

zdefiniowana przez użytkownika, będzie ona wyświetlana zamiast opcji Odbiornik <x>.

• Nazwa jest obcinana do długości 14 znaków.

• Jeśli co najmniej dwa odbiorniki mają takie same nazwy, na liście opcji Odbiornik pojawi się tylko jedna nazwa.

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Konfiguruj odbiorniki

Przypisz typ/ odbiornik

Określa, które odbiorniki mają zostać użyte przez drukarkę w przypadku wykonywania poszczególnych zadań.

Wysyła zadania drukowania do określonego odbiornika w zależności od potrzebnego typu papieru.

Uwaga: Jeśli dostępna jest nazwa zdefiniowana przez użytkownika, będzie ona wyświetlana zamiast opcji Odb. niestandard. <x>. Nazwa jest obcinana do długości 14 znaków. Jeśli co najmniej dwa odbiorniki mają takie same nazwy, na liście opcji Przypisz typ/odbiornik pojawi się tylko jedna nazwa.

Odb. przegrodowy* Wysyła zadania drukowania do

Połącz Łączy co najmniej dwa odbiorniki, co

Przypisany typ Wysyła poszczególne zadania do

Odb. zwykłego pap. Wyłączone*

Odbiornik kart

Odbiornik folii

Odb. pap. błyszcz.

Odbiornik etykiet

Odb. etykiet winyl.

Odb. papieru dok.

Odbiornik kopert

Odb. papieru firm.

odbiornika przydzielonego określonemu użytkownikowi.

pozwala na traktowanie ich jako jednego pojemnika o zwiększonej pojemności. Po zapełnieniu jednego połączonego odbiornika drukarka będzie zapełniać po kolei następne połączone ze sobą odbiorniki.

odpowiednich odbiorników, którym przypisano określone typy papieru.

Odbiornik standardowy Odbiornik 1 Odbiornik 2 Uwaga: Wyświetlone zostaną

wyłącznie zainstalowane odbiorniki. Jeśli opcja Konfiguruj odbiorniki jest ustawiona na Przypisany typ, domyślną wartością jest Odbiornik standardowy.

Odb. formularzy

Odb. papieru kolor.

Odb. niestandard. <x> (<x> przyjmuje wartości od 1 do 6)

Raporty

Strona ustawień menu

Ta opcja menu pozwala na wydrukowanie strony z ustawieniami menu.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Strona ustawień menu

Umożliwia wydrukowanie informacji dotyczących domyślnych ustawień drukarki oraz weryfikację, czy opcjonalne elementy wyposażenia drukarki są zainstalowane prawidłowo.

Po wybraniu tego elementu zostanie wydrukowana strona, po czym drukarka powróci do stanu Gotowa.

Korzystanie z menu drukarki

Statystyka urządzenia

Ta opcja menu wyświetla statystykę drukarki.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Statystyka urządzenia

Umożliwia wydrukowanie informacji dotyczących statystyki drukarki.

Po wybraniu tego elementu zostanie wydrukowana strona, po czym drukarka powróci do stanu Gotowa.

Strona konfiguracji sieci

Ta opcja menu pozwala na wydrukowanie strony konfiguracji sieci.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Strona konfiguracji sieci

Jeżeli zainstalowane są dodatkowe opcje sieciowe, wyświetlona zostanie Strona

konfiguracji sieci <x>.

Umożliwia wydrukowanie informacji dotyczących ustawień sieci oraz weryfikację połączenia sieciowego.

Uwaga: Na stronie tej znajdują się również informacje ułatwiające konfigurowanie drukarki do drukowania w sieci.

Po wybraniu tego elementu zostanie wydrukowana strona, po czym drukarka powróci do stanu Gotowa.

Lista profili

Ta opcja menu pozwala na wydrukowanie listy profili przechowywanych w drukarce.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Lista profili Umożliwia wydrukowanie listy profili

przechowywanych w drukarce.

Po wybraniu tego elementu zostanie wydrukowana strona, po czym drukarka powróci do stanu Gotowa.

Strona konfiguracji NetWare

Ta opcja menu pozwala na wydrukowanie informacji dotyczących wewnętrznego serwera wydruku.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Strona konfiguracji NetWare

Umożliwia wydrukowanie informacji dotyczących wewnętrznego serwera wydruku oraz ustawień sieci określonych przez element Konfiguracja sieci <x> znajdujący się w Menu sieciowym.

Po wybraniu tego elementu zostanie wydrukowana strona, po czym drukarka powróci do stanu Gotowa.

Korzystanie z menu drukarki

Drukuj czcionki

Ta opcja menu pozwala na wydrukowanie listy czcionek przechowywanych w drukarce.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Drukuj czcionki Umożliwia wydrukowanie

zestawienia wszystkich czcionek dostępnych dla określonego języka drukarki.

Czcionki PCL Umożliwia wydrukowanie zestawienia

wszystkich czcionek drukarki dostępnych dla emulacji języka PCL.

Czcionki PS Umożliwia wydrukowanie zestawienia

wszystkich czcionek drukarki dostępnych dla emulacji języka PostScript.

Drukuj katalog

Ta opcja menu pozwala na wydrukowanie spisu katalogów. Spis katalogów jest przedstawiany w postaci listy, na której widoczne są zasoby przechowywane na opcjonalnej, sformatowanej karcie pamięci flash lub na dysku twardym.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Drukuj katalog Umożliwia wydrukowanie listy zasobów

przechowywanych na opcjonalnej karcie pamięci flash lub na dysku twardym.

Uwaga: Element Drukuj katalog jest dostępny tylko wtedy, gdy została zainstalowana i sformatowana całkowicie sprawna pamięć flash lub dysk, a opcja Rozmiar bufora zadań nie jest ustawiona na 100%.

Po wybraniu tego elementu zostanie wydrukowana strona, po czym drukarka powróci do stanu Gotowa.

Korzystanie z menu drukarki

Ustawienia

Menu ustawień

Za pomocą tej opcji menu można skonfigurować wiele funkcji drukarki.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Język wyświetlany Pozwala na określenie języka,

w jakim będzie wyświetlany tekst na panelu operacyjnym.

English Uwaga: Niektóre opcje mogą być

Français

Deutsch

Italiano

Español

Dansk

Norsk

Nederlands

Svenska

Português

Suomi

Rosyjski

Polski

Węgierski

Tu r e ck i

Czeski

Chiński uproszczony

Chiński tradycyjny

niedostępne.

Koreański

Japoński

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Wygaszacz Określa czas (liczony w minutach

od zakończenia wydruku zadania), po upływie którego drukarka przechodzi do trybu oszczędzania energii.

Tryb wstrzymania Określa czas (liczony

w minutach), przez jaki drukarka pozostaje w trybie wstrzymania, zanim przejdzie w tryb oszczędzania energii.

1...240 Określa czas (liczony od zakończenia

1...do aktualnego ustawienia trybu oszczędzania energii

wydruku zadania), po upływie którego drukarka przechodzi do trybu oszczędzania energii. (Zakres dostępnych wartości może być różny, w zależności od modelu drukarki).

Domyślne ustawienia fabryczne trybu oszczędzania energii są zróżnicowane dla poszczególnych modeli drukarek. Aby sprawdzić aktualne ustawienie trybu oszczędzania energii, należy wydrukować stronę z ustawieniami menu. Jeśli drukarka jest aktualnie w trybie oszczędzania energii, to jest ona gotowa do przyjmowania zadań drukowania.

Aby drukarka przechodziła do trybu oszczędzania energii po upływie 1 minuty od zakończenia wydruku zadania, należy wybrać wartość 1. Takie ustawienie zapewnia znaczne ograniczenie zużycia energii, ale nagrzewanie drukarki trwa dłużej. War tość 1 powinno się wybrać, jeśli drukarka wykorzystuje ten sam obwód elektryczny co oświetlenie pomieszczenia i występuje migotanie światła lamp.

Jeśli drukarka jest stale użytkowana, należy wybrać wysoką wartość. W większości przypadków takie ustawienie zapewnia gotowość drukarki do pracy po możliwie krótkim okresie nagrzewania. Aby znaleźć pośrednie rozwiązanie, uwzględniające zarówno kwestię zużycia energii, jak i długość okresu nagrzewania, należy wybrać wartość z przedziału 1–240 minut.

15 minut jest ustawieniem domyślnym, które można regulować z przyrostem jednominutowym.

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Alarmy Określa, czy drukarka ma

wydawać dźwiękowy sygnał alarmowy w sytuacji, gdy urządzenie wymaga interwencji operatora.

Limity czasu oczek. Określa czas (liczony

w sekundach), po upływie którego drukarka powraca do głównego okna, lub przez który oczekuje na komunikat zakończenia zadania lub kolejne porcje danych z komputera.

Uwaga: Element menu Czas oczekiwania jest dostępny tylko w przypadku korzystania z emulacji języka PostScript. Ten element menu nie oddziałuje w żaden sposób na zadania drukowania korzystające z emulacji języka PCL.

Kontrola alarmu: Wyłącz Pojedynczy* Ciągły

Alarm toneru: Wyłącz* Pojedynczy Ciągły

Alarm zszywek: Wyłącz* Pojedynczy Ciągły

Alarm dziurkacza: Wyłącz* Pojedynczy Ciągły

Czas oczek. ekranu: 15–300 (30*)

Oczek. na wydruk Wyłączone 1–255 (90*)

Czas oczekiwania: Wyłączone

15...65535 (40*)

Wyłącz – Drukarka nie emituje dźwiękowego sygnału alarmowego.

Pojedynczy* – Drukarka emituje trzy krótkie sygnały akustyczne.

Ciągły – Drukarka powtarza trzy sygnały akustyczne co 10 sekund.

Uwaga: Alarmy zszywacza i dziurkacza są używane tylko wtedy, gdy zainstalowano opcjonalny moduł wykańczający.

Wyłączone – Wyłącza opcję Czas oczek. ekranu.

15–300 – Określa czas, po upływie którego drukarka powraca do głównego okna.

30* jest ustawieniem domyślnym.

Wyłączone – Wyłącza opcję Oczek.

na wydruk. 1–25 – Określa czas, przez który

drukarka oczekuje na komunikat zakończenia zadania, zanim anuluje pozostałą część zadania wydruku.

Uwaga: Po upływie tego czasu zostaną wydrukowane wszystkie częściowo sformatowane strony znajdujące się w drukarce. Dodatkowo drukarka sprawdza pozostałe porty wejściowe w poszukiwaniu danych.

90* jest ustawieniem domyślnym.

Wyłączone – Wyłącza opcję Czas

oczekiwania.

15...65535 – Określa czas, przez który drukarka oczekuje na przesłanie kolejnych danych, i po upływie którego zadanie zostanie anulowane.

40* jest ustawieniem domyślnym.

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Odzyskiwanie drukow.

Określa, czy drukarka ma kontynuować pracę po przejściu w tryb offline, ponownie wydrukować zacięte arkusze, czy też czekać do momentu, gdy cała strona zostanie przetworzona i przygotowana do wydruku.

Autokontynuacja: Wyłączone* 5–255

Zacięcia - ponów: Włącz Wyłącz Auto*

Ochrona strony: Wyłącz* Włącz

Umożliwia drukarce automatyczną kontynuację pracy po przejściu w tryb offline, jeśli problem ten nie zostanie rozwiązany po upływie określonego czasu.

5–255 – Określa czas oczekiwania drukarki.

Określa, czy drukarka ma ponownie drukować zacięte arkusze.

Włącz – Arkusze, które uległy zacięciu, są ponownie drukowane.

Wyłącz – Arkusze, które uległy zacięciu, nie są ponownie drukowane.

Auto* – Arkusze, które uległy zacięciu, są ponownie drukowane, chyba że pamięć wymagana do przetworzenia tych arkuszy jest potrzebna do realizacji innych zadań.

Prawidłowo drukuje stronę, która w innym przypadku może powodować błędy Zbyt złożona strona.

Wyłącz* – Jeśli pamięć jest zbyt mała do przetworzenia całej strony, zostanie wydrukowana tylko część danych z określonej strony.

Włącz – Strona zostanie najpierw przetworzona do końca, a dopiero potem będzie drukowana.

Uwaga: Jeśli po wybraniu opcji Włącz nadal nie można wydrukować określonej strony, może okazać się konieczne zmniejszenie rozmiarów i liczby czcionek na tej stronie lub powiększenie pamięci drukarki.

Uwaga: W przypadku większości zadań wybranie opcji Włącz nie jest konieczne. Jeśli wybrana została opcja Włącz, szybkość drukowania może ulec zmniejszeniu.

Język drukarki Określa domyślny język drukarki

używany w procesie komunikacji komputera z drukarką.

Uwaga: Ustawienie konkretnego języka drukarki jako domyślnego nie wyklucza możliwości wysyłania przy użyciu aplikacji zadań drukowania korzystających z drugiego języka.

Emulacja PCL Emulacja PS*

Emulacja PCL – Wykorzystuje interpreter języka PCL do odbierania komunikatów hosta.

Emulacja PostScript – Wykorzystuje interpreter języka PS do odbierania komunikatów hosta.

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Miejsce zapisu Określa miejsce przechowywania

Rejestrowanie zadań

pobranych zasobów. Umieszczenie pobranych

zasobów w pamięci flash lub na dysku twardym zapewnia zapisanie ich w sposób trwały, w odróżnieniu od nietrwałego przechowywania danych zapewnianego przez pamięć RAM. Po wyłączeniu drukarki zasoby znajdujące się w pamięci flash lub na dysku twardym nie zostaną utracone.

Określa, czy informacje statystyczne dotyczące ostatnio wykonanych zadań drukowania mają być przechowywane na twardym dysku. Są to następujące informacje: czy określone zadanie zostało wydrukowane bezbłędnie czy z błędami, data i godzina wydruku, rozmiar zadania (wyrażony w bajtach), wybrany przez użytkownika rozmiar i typ papieru, całkowita liczba stron wydruku i wybrana przez użytkownika liczba egzemplarzy.

Uwaga: Element Rejestrowanie zadań jest wyświetlany pod warunkiem, że zainstalowany jest dysk twardy, nie jest on wadliwy ani nie jest zabezpieczony przed odczytem/zapisem bądź zapisem, a opcja Rozmiar bufora zadań nie jest ustawiona na 100%.

RAM* Wszystkie pobierane zasoby są

automatycznie umieszczane w pamięci (RAM) drukarki.

Pamięć flash Wszystkie pobierane zasoby są

automatycznie zapisywane w pamięci flash.

Dysk Wszystkie pobierane zasoby są

automatycznie zapisywane na dysku twardym.

Wyłącz* Informacje statystyczne o zadaniach

nie są przechowywane na dysku.

Włącz Informacje o ostatnio wykonanych

zadaniach drukowania są przechowywane na dysku.

Szybki start Umożliwia drukarce rozpoczęcie

drukowania z prędkością 17 stron na minutę, gdy tylko drukarka wystarczająco się nagrzeje.

Zapis zasobów Określa, co drukarka ma zrobić

z pobranymi zasobami, np. czcionkami i makrami przechowywanymi w pamięci RAM, w wypadku otrzymania zadania wymagającego więcej pamięci, niż jest dostępne.

Wyłącz Włącz*

Wyłącz* Drukarka zachowuje pobrane zasoby

Włącz Podczas zmian języków i operacji

Drukarka będzie się nagrzewać do temperatury umożliwiającej drukowanie z prędkością 32/36 stron na minutę, przełączając się na szybszy tryb gdy tylko będzie to możliwe.

tylko do momentu, gdy konieczna jest dodatkowa pamięć. Następnie zostaną usunięte zasoby skojarzone z nieaktywnym językiem drukarki.

resetowania drukarki urządzenie zachowuje wszystkie pobrane zasoby dotyczące wszystkich języków drukarki. Jeśli w drukarce zabraknie pamięci, zostanie wyświetlony komunikat 38 Pamięć pełna.

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Ustawienia fabryczne

Przywraca ustawienia drukarki do domyślnych opcji fabrycznych.

Przywróć • Wszystkim elementom menu

• Wszystkie pobrane zasoby

Nie przywracaj* Ustawienia zdefiniowane przez

użytkownika pozostają niezmienione.

Menu wykańczania

Ta opcja menu służy do określania sposobu wyprowadzania wydruków przez drukarkę.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Dupleks Ustawia drukowanie dwustronne

jako opcję domyślną dla wszystkich zadań drukowania.

Uwaga: Musi być zainstalowany opcjonalny moduł dupleksu.

Uwaga: Aby drukowanie dwustronne było wykonywane tylko dla określonych zadań, w ustawieniach sterownika drukarki należy wybrać opcję Dupleks.

Brzeg na oprawę Określa sposób składania arkuszy

zadrukowanych dwustronnie oraz orientację odwrotnej strony arkusza (strony parzyste) w stosunku do strony wierzchniej (strony nieparzyste).

Uwaga: Musi być zainstalowany opcjonalny moduł dupleksu.

Wyłącz* Wydruk jest umieszczany na jednej

Włącz Zadrukowywane są obie strony

Długa krawędź* Składanie odbywa się wzdłuż

Krótka krawędź Składanie odbywa się wzdłuż

przywracane są ustawienia fabryczne, z wyjątkiem: – wyświetlanego języka – wszystkich ustawień w menu

Równoległy, Szeregowy, Menu sieciowe i Menu USB.

(czcionki, makra oraz zestawy symboli) znajdujące się w pamięci drukarki (RAM) są usuwane. (Zasoby znajdujące się na karcie pamięci flash lub na dysku twardym pozostają bez zmian).

stronie arkusza.

arkusza.

dłuższej krawędzi strony (lewa krawędź w przypadku orientacji pionowej i górna krawędź w przypadku orientacji poziomej).

krótszej krawędzi strony (górna krawędź w przypadku orientacji pionowej i lewa krawędź w przypadku orientacji poziomej).

Liczba kopii Określa liczbę kopii, która ma być

wartością domyślną dla drukarki. Uwaga: Liczbę kopii wymaganą

dla danego zadania należy określić w ustawieniach sterownika drukarki.

Puste strony Określa, czy do wydruków mają

być dołączane puste strony generowane przez aplikację.

1...999 (1*) Wartości wybrane w ustawieniach sterownika zawsze mają priorytet w stosunku do wartości wybranych na panelu operacyjnym.

Nie drukuj* Puste strony generowane przez

aplikację nie są dodawane jako część zadania.

Drukuj W ramach zadania dodawane są

puste strony generowane przez aplikację.

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Sortowanie W przypadku drukowania wielu

Arkusze separujące

kopii zadania strony zadania układane są po kolei.

Dodaje puste arkusze separujące między zadaniami, wieloma kopiami jednego zadania lub między poszczególnymi stronami zadania.

Wyłącz* Każda strona zadania jest

drukowana w liczbie kopii określonej przez element menu Liczba kopii. Jeśli na przykład w polu Liczba kopii zostanie ustawiona wartość 2, a do drukowania zostaną wysłane trzy strony, drukowanie będzie przebiegało w następującej kolejności stron: 1, 1, 2, 2, 3 i 3.

Włącz Drukowanych będzie tyle

egzemplarzy całego dokumentu, ile wynosi wartość elementu menu Liczba kopii. Jeśli na przykład w polu Liczba kopii zostanie ustawiona wartość 2, a do drukowania zostaną wysłane trzy strony, drukowanie będzie przebiegało w następującej kolejności stron: 1, 2, 3, 1, 2 i 3.

Brak* Arkusze separujące nie są

wstawiane.

Między kopiami Drukarka umieszcza pusty arkusz

między poszczególnymi kopiami zadania. Jeśli dla opcji Sortowanie wybrana jest wartość Wyłącz, puste strony są umieszczane między kolejnymi zestawami wydrukowanych stron (wszystkie strony 1, wszystkie strony 2 itd.). Jeśli dla opcji Sortowanie wybrana jest wartość Włącz, puste strony są umieszczane między kolejnymi posortowanymi kopiami danego zadania.

Między zadaniami Puste arkusze są umieszczane

między zadaniami.

źródło separatorów Określa źródło papieru, w którym

znajdują się kartki separujące.

Między stronami Puste arkusze są umieszczane

Zasobnik <x> (Zasobnik 1*)

Podajnik uniwersalny Arkusze separujące są pobierane

między poszczególnymi stronami zadania. Ta opcja jest użyteczna w przypadku drukowania na foliach lub wtedy, gdy użytkownik chce umieścić w dokumencie puste arkusze przeznaczone na uwagi.

Arkusze separujące są pobierane z określonego zasobnika.

z podajnika uniwersalnego. Uwaga: Dodatkowo należy ustawić

opcję Konfig. podajnik uniw. jako Kaseta.

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Druk wielu stron Drukuje obrazy wielu stron na

Kolejność stron Określa sposób rozmieszczenia

jednej stronie arkusza papieru. Ta funkcja jest również określana mianem n stron na arkuszu lub

Oszczędzanie papieru.

obrazów stron w przypadku stosowania opcji Druk wielu stron.

Rozmieszczenie obrazów zależy od ich liczby i orientacji, która może być pionowa lub pozioma.

Na przykład jeśli dla wydruku „4 na stronie” wybrano orientację pionową, rozmieszczenie obrazów stron może być różne, w zależności od wybranej przez użytkownika opcji Kolejność stron:

Kolejność

pozioma

Kolejność

pionowa

Wyłącz* Na jednym arkuszu drukowany jest

2 na arkuszu Na jednym arkuszu drukowane są

3 na arkuszu Na jednym arkuszu drukowane są

4 na arkuszu Na jednym arkuszu drukowane są

6 na arkuszu Na jednym arkuszu drukowanych

9 na arkuszu Na jednym arkuszu drukowanych

12 na arkuszu Na jednym arkuszu drukowanych

16 na arkuszu Na jednym arkuszu drukowanych

Pozioma*

Pionowa

Odwr. pozioma

Odwr. pionowa

Odwrócona

kolejność pozioma

1 obraz strony.

2 obrazy stron.

3 obrazy stron.

4 obrazy stron.

jest 6 obrazów stron.

jest 9 obrazów stron.

jest 12 obrazów stron.

jest 16 obrazów stron.

Odwrócona

kolejność pionowa

Widok wielu stron Określa orientację arkusza

zawierającego obrazy wielu stron.

Ramka wokół stron Drukuje obramowanie wokół

obrazu każdej strony w przypadku stosowania opcji Druk wielu stron.

Auto* Drukarka sama wybiera orientację

Długa krawędź Długi brzeg arkusza znajdzie się

Krótka krawędź Krótki brzeg arkusza znajdzie się

Brak* Ramki wokół poszczególnych

Pełne Wokół poszczególnych obrazów

pionową lub poziomą.

u góry (orientacja pozioma).

u góry (orientacja pionowa).

obrazów stron nie są drukowane.

stron drukowane są ramki w postaci ciągłych linii.

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Zadanie zszywania Ustawia zszywanie jako opcję

domyślną dla wszystkich zadań drukowania.

Uwaga: Opcja ta jest wyświetlana tylko wtedy, gdy zainstalowano opcjonalny moduł wykańczający.

Uwaga: Aby zszywanie było wykonywane tylko dla określonych zadań, opcję zszywania należy określić w ustawieniach sterownika drukarki.

Dziurkacz Dziurkuje papier wzdłuż krawędzi.

Uwaga: Opcja ta jest wyświetlana tylko wtedy, gdy zainstalowano opcjonalny moduł wykańczający.

Przesuń strony Przesuwa wydruki

poszczególnych zadań drukowania lub poszczególne kopie zadania drukowania, tak aby ułatwić rozdzielanie dokumentów układanych na stosie w odbiorniku modułu wykańczającego.

Uwaga: Opcja ta jest wyświetlana tylko wtedy, gdy zainstalowano opcjonalny moduł wykańczający.

Wyłącz* Zadania drukowania nie są

zszywane.

Włącz Zszywane jest każde zadanie

drukowania wysłane do drukarki.

Wyłącz* Zadania drukowania nie są

dziurkowane.

Włącz Dziurkowane jest każde zadanie

drukowania wysłane do drukarki.

Brak* Wszystkie arkusze są układane

bezpośrednio jeden na drugim.

Między kopiami Przesuwana jest każda kopia

zadania drukowania.

Między zadaniami Przesuwane jest każde zadanie

drukowania.

Menu jakości

Za pomocą tej opcji menu można zmienić ustawienia mające wpływ na jakość wydruku oraz zmniejszające zużycie toneru.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Tryb druku Określa, czy obrazy drukowane

Korekcja kolorów Umożliwia dostosowanie

Rozdzielczość wydruku

są jako monochromatyczne w skali szarości czy kolorowe.

drukowanego koloru w celu lepszego dopasowania do kolorów innego urządzenia lub standardowych systemów koloru.

Ze względu na różnice, jakie występują między kolorami addytywnymi i subtraktywnymi, niektóre kolory widoczne na monitorze są niemożliwe do powielenia na drukarce.

Określa jakość wydruków. Jakość obrazu 2400*

Kolor*

Tylko czarny

Auto* Powoduje zastosowanie innych tabel

konwersji koloru dla każdego obiektu na drukowanej stronie, w zależności od typu obiektu oraz sposobu określenia koloru dla każdego z tych obiektów.

Wyłącz Korekcja koloru nie jest stosowana.

Ręcznie Umożliwia dostosowanie tabel

konwersji koloru użytych dla każdego obiektu na drukowanej stronie, w zależności od typu obiektu oraz sposobu określenia koloru dla każdego z tych obiektów. Dostosowanie wykonywane jest przy użyciu opcji dostępnych za pomocą polecenia menu Kolor ręcznie.

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Intensywność toneru

Oszczędzanie kolorów

Jasność RGB Ułatwia regulowanie jasności,

Kontrast RGB 0*, 1, 2, 3, 4, 5 0 jest ustawieniem domyślnym

Nasycenie RGB 0*, 1, 2, 3, 4, 5 0 jest ustawieniem domyślnym

Równowaga kolorów

Rozjaśnia lub przyciemnia wydruk oraz reguluje zużycie toneru.

Umożliwia oszczędzanie toneru w grafikach i obrazach przy zachowaniu wysokiej jakości wydruku tekstu. Zużycie toneru podczas drukowania grafiki i obrazów jest mniejsze, natomiast tekst drukowany jest przy użyciu domyślnej ilości toneru. Wybór tego ustawienia spowoduje zastąpienie ustawienia Intensywność toneru. Tryb oszczędzania koloru nie jest obsługiwany w języku PPDS i jest częściowo obsługiwany przez sterownik emulacji PCL.

kontrastu i nasycenia wydruku kolorowego.

Funkcje te nie wpływają na drukowanie obrazów z plików wykorzystujących specyfikację kolorów CMYK. Aby uzyskać więcej informacji na temat specyfikacji kolorów, patrz część

Najczęściej zadawane pytania dotyczące drukowania kolorów w Podręczniku

użytkownika na dysku CD-ROM Podręcznik użytkownika publikacje.

Pozwala dokonać delikatnej regulacji kolorów na wydruku za pomocą zwiększenia lub zmniejszenia ilości toneru osobno dla każdego koloru.

1 do 5 4* jest ustawieniem domyślnym.

Wybierz mniejszą liczbę, aby rozjaśnić wydruk lub zmniejszyć zużycie toneru.

Włącz*

Wyłącz

-6, -5, -4, -3, -2, -1, 0*, 1, 2, 3, 4, 5, 6

Cyjan -5, -4, -3, -2, -1, 0*, 1, 2, 3, 4, 5

Magenta

Żółty

Czarny

-6 jest wartością maksymalnego zmniejszenia

6 jest wartością maksymalnego zwiększenia

0 jest ustawieniem domyślnym

5 jest wartością maksymalnego

zwiększenia

5 jest wartością maksymalnego zwiększenia

-5 jest wartością maksymalnego zmniejszenia

5 jest wartością maksymalnego zwiększenia

Przywróć domyślne Ustawienie wartości dla kolorów:

Cyjan, Magenta, Żółty i Czarny na 0 (zero).

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Próbki kolorów Funkcja pomocna w dokonaniu

wyboru drukowanych kolorów. Umożliwia wydrukowanie próbek kolorów dla poszczególnych tabel konwersji kolorów RGB i CMYK stosowanych w drukarce.

Strony próbek kolorów składają się z serii kolorowych pól wraz z kombinacjami kolorów RGB lub CMYK tworzącymi kolor widoczny w każdym polu. Strony te mogą być pomocne w wyborze kombinacji RGB lub CMYK, jakie powinny być zastosowane w oprogramowaniu w celu uzyskania oczekiwanych kolorów wydruku.

Większą elastyczność zapewnia interfejs wbudowanego serwera WWW dostępny jedynie w sieciowych modelach drukarek. Umożliwia dostęp do opcji drukowania szczegółowych próbek kolorów.

Wyświetlacz sRGB Drukowanie próbek RGB

Żywe kolory sRGB Drukowanie próbek RGB

Wyświetl — Prawdziwa czerń

Żywe Drukowanie próbek RGB

Wyłącz — RGB Konwersja koloru jest stosowana.

US CMYK Drukowanie próbek CMYK

Euro CMYK Drukowanie próbek CMYK

Żywe kolory CMYK Drukowanie próbek CMYK

Wyłącz — CMYK Konwersja koloru nie jest stosowana.

z wykorzystaniem tabel konwersji kolorów Wyświetlacz sRGB.

z wykorzystaniem tabel konwersji kolorów Żywe kolory sRGB.

Powoduje wydruk próbek RGB za pomocą tablic konwersji Wyświetl — Prawdziwa czerń.

z wykorzystaniem tabel konwersji kolorów Żywe.

z wykorzystaniem tabel konwersji kolorów US CMYK.

z wykorzystaniem tabel konwersji kolorów Euro CMYK.

z wykorzystaniem tabel konwersji kolorów Żywe kolory CMYK.

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Kolor ręcznie Umożliwia dostosowanie

konwersji kolorów RGB lub CMYK zastosowanych w każdym obiekcie na drukowanej stronie. Konwersja kolorów danych określona za pomocą kombinacji kolorów RGB może być dostosowana w oparciu o typ obiektu (tekst, grafika lub obraz) z panelu operatora drukarki.

Obraz RGB Wyświetlacz sRGB*: Zastosowanie

Tek s t R GB Wyświetl sRGB

Grafika RGB

tabeli konwersji kolorów w celu uzyskania kolorów wydruku zbliżonych do wyświetlanych na ekranie monitora.

Żywe kolory sRGB: Zwiększenie nasycenia kolorów dla tabeli konwersji kolorów Wyświetlacz sRGB. Opcja zalecana dla grafiki prezentacyjnej i tekstu.

Wyświetl — Prawdziwa czerń: Powoduje zastosowanie tablicy konwersji kolorów do drukowania kolorów zbliżonych do prezentowanych na ekranie monitora oraz użycie jedynie czarnego toneru dla odzwierciedlenia odcieni szarości.

Żywe: Zastosowanie tabeli konwersji kolorów pozwalającej uzyskać jaśniejsze, bardziej nasycone kolory.

Wyłącz: Konwersja koloru nie jest stosowana.

Żywe kolory sRGB* Wyświetl — Prawdziwa czerń Żywe Wyłącz

Popraw cienkie linie Opcja włączająca tryb

drukowania bardziej odpowiedni dla pewnych plików zawierających cienkie linie szczegółów, jak np. rysunki architektoniczne, mapy, schematy układów elektronicznych i diagramy sekwencji działań.

Opcja Popraw cienkie linie nie jest elementem menu. Ustawienie to jest dostępne jedynie w sterowniku z emulacją PCL, w sterowniku PostScript lub na wbudowanym w drukarce serwerze WWW.

Obraz CMYK Tek s t C MY K Grafika CMYK

Włącz Zaznacz pole wyboru w sterowniku.

Wyłącz* Usuń zaznaczenie pola wyboru

US CMYK* (domyślne wartości fabryczne, specyficzne dla danego kraju/regionu): Zastosowanie tabeli konwersji kolorów zbliżonych do kolorów wydruku SWOP.

Euro CMYK* (domyślne wartości fabryczne, specyficzne dla danego kraju/regionu): Zastosowanie tabeli konwersji kolorów zbliżonych do kolorów wydruku EuroScale.

Żywe kolory CMYK: Zwiększenie nasycenia kolorów dla tabeli konwersji kolorów US CMYK.

Wyłącz: Konwersja koloru nie jest stosowana.

wsterowniku.

Korzystanie z menu drukarki

Menu testów

Za pomocą tej opcji menu można zmieniać ustawienia drukarki, usuwać zadania, konfigurować drukarkę i rozwiązywać związane z nią problemy.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Ustawienia fabryczne

Usuń wstrzym. zadania

Formatuj pamięć flash

Przywraca ustawienia drukarki do domyślnych opcji fabrycznych.

Usuwa zadania poufne i wstrzymane z dysku twardego drukarki.

Formatuje pamięć flash.

Ostrzeżenie: Nie wolno

wyłączać drukarki podczas formatowania pamięci flash.

Nie przywracaj* Ustawienia zdefiniowane przez

Przywróć teraz Wszystkim elementom menu przywracane

Poufne Wstrzymane Nie przywrócone Wszystkie

Tak Dane przechowywane w pamięci flash

Nie Zamierzona czynność formatowania

użytkownika pozostają niezmienione.

są ustawienia fabryczne, z wyjątkiem:

• wyświetlanego języka,

• wszystkich ustawień w menu Równoległy, Szeregowy, Menu sieciowe i Menu USB,

• zasobów znajdujących się na karcie pamięci flash lub na dysku twardym.

Uwaga: Wszystkie pobrane zasoby (czcionki, makra oraz zestawy symboli) znajdujące się w pamięci drukarki (RAM) są usuwane.

Wybranie tego elementu menu ma wpływ jedynie na zadania znajdujące się w drukarce. Nie ma on wpływu na zakładki, zadania znajdujące się w urządzeniach USB pamięci flash oraz inne rodzaje zadań wstrzymanych.

zostają usunięte, a następnie pamięć flash zostaje przygotowana na przyjęcie nowych zasobów.

pamięci flash zostaje anulowana, a bieżące zasoby są nadal przechowywane w pamięci flash.

Defragm. pamięć flash

Formatuj dysk Formatuje dysk twardy

Statystyka zadań Drukuje zestawienie

Odzyskuje obszar pamięci utracony podczas usuwania zasobów z pamięci flash.

Ostrzeżenie: Nie wolno

wyłączać drukarki podczas defragmentacji pamięci flash.

drukarki.

Ostrzeżenie: Nie wolno

wyłączać drukarki podczas formatowania dysku twardego.

statystyki zadań dostępnej na dysku twardym lub usuwa wszystkie informacje statystyczne z dysku.

Tak Przenosi do pamięci drukarki wszystkie

zasoby przechowywane w pamięci flash, a następnie formatuje pamięć flash. Po zakończeniu operacji formatowania zasoby są ładowane z powrotem do pamięci flash.

Nie Zamierzona czynność defragmentacji

pamięci flash zostaje anulowana.

Tak Wszystkie dane przechowywane na dysku

twardym zostają usunięte, a następnie dysk zostaje przygotowany na przyjęcie nowych zasobów.

Nie Zamierzona czynność formatowania dysku

twardego zostaje anulowana, a bieżące zasoby są nadal przechowywane na dysku.

Drukuj Drukuje wszystkie informacje statystyczne

dotyczące najnowszych zadań drukowania.

Wyczyść Usuwa z dysku twardego wszystkie

zgromadzone informacje statystyczne dotyczące zadań.

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Druk szesnastkowy Pomaga w identyfikacji

źródła problemów z zadaniem wydruku.

Kalibracja druku Udostępnia menu

Kalibracja druku, pozwalające na wydrukowanie strony kalibracji lub zmianę wartości kalibracji kolorów cyjan, magenta, żółtego iczarnego.

Estymator pokrycia Prezentuje szacunkową

wartość procentową pokrycia strony kolorami cyjan, magenta, żółtym i czarnym. Estymator drukowany jest na stronie separującej.

Kontrast LCD Reguluje kontrast

wyświetlacza panelu operacyjnego.

Jasność LCD Reguluje jasność

wyświetlacza panelu operacyjnego.

Włącz Po wybraniu opcji Druk szesnastkowy

Drukuj stronę kalibracji Naciśnięcie przycisku Wybierz spowoduje

Cyjan X = -80 – 80

Magenta

Żółty

Wyłącz* Procentowa wartość pokrycia nie jest

Włącz Drukuje szacunkową wartość procentową

1–10 5* jest ustawieniem domyślnym.

wszystkie wysłane do drukarki dane drukowane są w postaci szesnastkowej oraz za pomocą odwzorowania znaków. Kody sterujące nie są przetwarzane.

Uwaga: Aby zakończyć tryb druku szesnastkowego, należy wyłączyć drukarkę lub zresetować ją za pomocą Menu zadań.

wydrukowanie strony kalibracji.

Y = -127 – 127

drukowana.

pokrycia strony każdym kolorem.

Ustawienie wyższej wartości powoduje, że wyświetlacz jest jaśniejszy; niższa wartość powoduje, że wyświetlacz jest ciemniejszy.

Ustawienie wyższej wartości zwiększa jasność wyświetlacza; niższa wartość zmniejsza jasność wyświetlacza.

Menu PDF

Za pomocą tej opcji menu można zmienić ustawienia drukarki mające wpływ na zadania wykorzystujące pliki PDF.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Skaluj do rozmiaru Dopasowuje zawartość strony

do rozmiaru wybranego nośnika.

Adnotacje Określa, czy w pliku PDF

zostaną wydrukowane adnotacje.

Ta k Nie*

Nie drukuj* Drukuj

Tak – Dopasowuje stronę do wybranego nośnika wydruku.

Nie* – Nie dopasowuje strony; jeśli drukowany tekst lub grafika są większe niż wybrany nośnik wydruku, zostaną przycięte.

Nie drukuj* – Nie drukuje adnotacji wpliku PDF.

Drukuj – Drukuje adnotacje w pliku PDF.

Korzystanie z menu drukarki

Menu PostScript

Za pomocą tej opcji menu można zmienić ustawienia drukarki mające wpływ na zadania wykorzystujące język drukarki PostScript.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Drukuj błąd PS Drukuje stronę opisującą błąd

Priorytet czcionek Określa kolejność wyszukiwania

Wygładzanie obrazu

emulacji PostScriptu w przypadku wystąpienia błędu.

czcionek. Uwaga: Element Priorytet

czcionek jest wyświetlany pod warunkiem, że zainstalowana jest sformatowana pamięć flash lub dysk twardy, dysk nie jest wadliwy ani zabezpieczony przed odczytem/zapisem bądź zapisem, a opcja Rozmiar bufora zadań nie jest ustawiona na 100%.

Poprawia kontrast i ostrość obrazów w formacie map bitowych o niskiej rozdzielczości (np. obrazów pobranych ze stron internetowych) i wygładza przejścia kolorystyczne.

Uwaga: Opcja Wygładzanie obrazu nie oddziałuje w żaden sposób na obrazy o rozdzielczości wynoszącej co najmniej 300 dpi.

Wyłącz* Zadanie drukowania zostaje odrzucone,

a komunikat o błędzie nie jest drukowany.

Włącz Zadanie zostaje odrzucone, ale

wcześniej drukowany jest komunikat obłędzie.

Rezydentne* Drukarka szuka najpierw żądanej

czcionki w pamięci drukarki, a następnie w pamięci flash lub na dysku twardym.

Flash/Dysk Drukarka szuka najpierw żądanej

czcionki w pamięci flash lub na dysku twardym, a następnie w pamięci drukarki.

Wyłącz* Stosuje domyślną rozdzielczość

podczas drukowania wszystkich obrazów.

Włącz Poprawia obrazy o niskiej rozdzielczości,

takie jak grafiki o rozdzielczości 72 dpi.

Menu emulacji PCL

Za pomocą tej opcji menu można zmienić ustawienia drukarki mające wpływ na zadania wykorzystujące język emulacji PCL.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

źródło czcionek Określa zestaw czcionek

wyświetlany dla elementu menu Nazwa czcionki.

Rezydentne* Wyświetla wszystkie czcionki

rezydujące w pamięci RAM drukarki dostarczonej przez producenta.

Dysk Wyświetla wszystkie czcionki

przechowywane na dysku twardym drukarki.

Flash Wyświetla wszystkie czcionki

przechowywane w pamięci flash.

Pobrane Wyświetla wszystkie czcionki

załadowane do pamięci RAM drukarki.

Wszystkie Wyświetla wszystkie czcionki

dostępne w drukarce, pochodzące ze wszystkich źródeł.

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Nazwa czcionki Umożliwia wybór konkretnej

czcionki z określonego źródła czcionek.

Zestaw znaków Określa zestaw znaków dla

czcionki o określonej nazwie.

R0 Courier* Wyświetlane są nazwy

10U PC-8* (USA) (domyślne wartości

fabryczne, specyficzne dla danego kraju/regionu)

12U PC-850* (poza USA) (domyślne wartości

fabryczne, specyficzne dla danego kraju/regionu)

i identyfikatory wszystkich czcionek w wybranym źródle czcionek. Stosowane są następujące skróty dla źródeł czcionek: R - rezydentna, F - pamięć flash, K - dysk i D załadowane.

Zestaw znaków to zbiór znaków alfanumerycznych, interpunkcyjnych i specjalnych symboli stosowanych przy drukowaniu za pomocą określonej czcionki. Zestawy znaków pozwalają spełnić zróżnicowane wymagania związane z językiem lub określoną aplikacją, np. symbole matematyczne w przypadku tekstu o charakterze naukowym. Wyświetlane są tylko zestawy znaków dostępne dla czcionki o określonej nazwie.

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Ustawienia emulacji PCL

Zmienia rozmiar czcionki (wyrażony w punktach) dla skalowalnych czcionek typograficznych.

Określa gęstości znaków dla skalowalnych czcionek o stałej szerokości (nieproporcjonalnych).

Określa orientację drukowanego tekstu i grafiki na arkuszu.

Określa liczbę wierszy drukowanych na poszczególnych arkuszach.

Ustawia szerokość arkusza logicznego dla papieru formatu A4.

Rozmiar czcionki: 1,00–1008,00 (12*)

Wielkość: 0,08–100,00 (10*)

Orientacja: Pionowa* Pozioma

Wierszy na stronę: 1–255 60* (USA) 64* (poza USA)

Szerokość A4: 198 mm* 203 mm

Element Rozmiar czcionki (wyrażony w punktach) określa wysokość znaków określonej czcionki. Jeden punkt typograficzny równa się w przybliżeniu 1/72 cala (1/3 mm). Element Rozmiar czcionki (w punktach typograficznych) może mieć wartość od 1 do 1008, z krokiem wynoszącym 0,25 punktu.

Uwaga: Element Rozmiar czcionki jest wyświetlany tylko w przypadku czcionek typograficznych.

Element Wielkość określa liczbę znaków czcionki o stałej szerokości przypadających na jeden cal w poziomie. Element Wielkość może mieć wartość od 0,08 do 100 znaków na cal, z krokiem wynoszącym 0,01 znaku na cal. W przypadku nieskalowalnych czcionek o stałej szerokości wartość ta jest wyświetlana, ale nie można jej zmienić.

Uwaga: Element Wielkość jest wyświetlany tylko w przypadku czcionek o stałej szerokości (nieproporcjonalnych).

Opcja Pionowa powoduje, że tekst i grafika są drukowane wzdłuż krótszego brzegu arkusza.

Opcja Pozioma powoduje, że tekst i grafika są drukowane wzdłuż dłuższego brzegu arkusza.

Wielkość wolnego miejsca między poszczególnymi wierszami (odstęp między wierszami w pionie) jest określana na podstawie następujących elementów menu: Wierszy na stronę, Rozmiar papieru i Orientacja. Przed zmianą elementu Wierszy na stronę należy ustawić odpowiednie wartości dla elementów menu Rozmiar papieru i Orientacja.

Uwaga:

zapewnia odpowiednią szerokość arkusza logicznego, umożliwiającą wydrukowanie 80 znaków o parametrze Wielkość równym 10.

Ustawienie wartości 203 mm

Określa, czy po poleceniu przejścia do nowego wiersza (LF) automatycznie wykonywana jest operacja powrotu karetki (CR).

Określa, czy po poleceniu powrotu karetki (CR) automatycznie wykonywana jest operacja przejścia do nowego wiersza (LF).

Autom. CR po LF: Wyłącz* Włącz

Autom. LF po CR: Wyłącz* Włącz

Wyłącz – Po poleceniu przejścia do nowego wiersza (LF) operacja powrotu karetki (CR) nie jest wykonywana.

Włącz – Po poleceniu przejścia do nowego wiersza (LF) wykonywana jest operacja powrotu karetki (CR).

Wyłącz – Po poleceniu powrotu karetki (CR) operacja przejścia do nowego wiersza (LF) nie jest wykonywana.

Włącz – Po poleceniu powrotu karetki (CR) wykonywana jest operacja przejścia do nowego wiersza (LF).

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Zmiana num. zasobników

Konfiguruje drukarkę do pracy ze sterownikami drukarki lub aplikacjami przypisującymi w inny sposób źródła do zasobników.

Uwaga: Więcej informacji na temat przypisywania numerów źródłom można znaleźć w dostępnej w języku angielskim dokumentacji Technical Reference (Dokumentacja techniczna).

Przypisz podajnik uniw.: Wyłącz* Brak 0–199

Przypisz zasobnik [x]: Wyłącz* Brak 0–199

Przyp. podaw. ręcznie: Wyłącz* Brak 0–199

Wyłącz – Drukarka stosuje fabryczne, domyślnie przypisane źródła papieru.

Brak – W źródle papieru ignorowane jest polecenie wyboru podawania papieru.

0–199 – Aby przypisać do źródła papieru wartość niestandardową, można wybrać odpowiednią liczbę.

Wyłącz – Drukarka stosuje fabryczne, domyślnie przypisane źródła papieru.

Brak – W źródle papieru ignorowane jest polecenie wyboru podawania papieru.

0–199 – Aby przypisać do źródła papieru wartość niestandardową, można wybrać odpowiednią liczbę.

Wyłącz – Drukarka stosuje fabryczne, domyślnie przypisane źródła papieru.

Brak – W źródle papieru ignorowane jest polecenie wyboru podawania papieru.

0–199 – Aby przypisać do źródła papieru wartość niestandardową, można wybrać odpowiednią liczbę.

Przypisz ręcz. pod. kopert:

Wyłącz* Brak 0–199

Wyświetl ust. fabrycz. Wyświetla domyślną wartość

Przywróć ust. domyśln. Aby dla wszystkich przypisań

Wyłącz – Drukarka stosuje fabryczne, domyślnie przypisane źródła papieru.

Brak – W źródle papieru ignorowane jest polecenie wyboru podawania papieru.

0–199 – Aby przypisać do źródła papieru wartość niestandardową, można wybrać odpowiednią liczbę.

fabryczną przypisaną do każdego do poszczególnych źródeł papieru.

zasobników przywrócić domyślne opcje fabryczne, należy wybrać opcję Tak.

Korzystanie z menu drukarki

Menu HTML

Ta opcja menu jest wykorzystywana do zmiany ustawień HTML drukarki.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Nazwa czcionki Ustawia domyślną czcionkę

wykorzystywaną w dokumentach HTML.

Uwaga: W dokumentach HTML, w których nie określono czcionki, zostanie użyta czcionka Times.

Albertus MT Antique Olive Apple Chancery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplate Coronet Courier Eurostile Garamond Geneva Gill Sans Goudy Helvetica Hoefler Text Intl CG Times Intl Courier

Intl Univers Joanna MT Letter Gothic Lubalin Graph Marigold MonaLisa Recut Monaco New CenturySbk New York Optima Oxford Palatino StempelGaramnd Taffy Times TimesNewRoman Univers Zapf Chancery

Rozmiar czcionki Ustawia domyślny rozmiar

czcionki wykorzystywanej w dokumentach HTML.

Skala Skaluje domyślną czcionkę

wykorzystywaną w dokumentach HTML.

Orientacja: Określa orientację strony

w dokumentach HTML.

Margines Ustawia margines strony

w dokumentach HTML.

Tła Określa, czy w dokumentach

HTML mają być drukowane tła.

1 pkt–255 pkt. (12 pkt.*)

1%–400% (100%*) Element Skala może mieć wartość od 1 do

Pionowa* Pozioma

8 mm–255 mm (19 mm*)

Drukuj* Nie drukuj

Element Rozmiar czcionki (w punktach typograficznych) może mieć wartość od 1 do 255 punktów, z krokiem wynoszącym 1 punkt.

100%, z krokiem wynoszącym 1%.

Pionowa* – Tekst i grafika są drukowane wzdłuż krótszego brzegu arkusza.

Pozioma – Tekst i grafika są drukowane wzdłuż dłuższego brzegu arkusza.

Element Margines może mieć wartość od 8 do 255 mm, z krokiem wynoszącym 1 mm.

Drukuj* – Drukuje tła w dokumentach HTML.

Nie drukuj – Nie drukuje teł w dokumentach HTML.

Korzystanie z menu drukarki

Menu obrazu

Ta opcja menu jest wykorzystywana do zmiany rozmiaru lub orientacji drukowanego obrazu, bądź do odwrócenia drukowanego obrazu.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Autom. dopasowanie

Odwróć Odwraca bitonalne obrazy

Skalowanie Dopasowuje obraz do rozmiaru

Orientacja Ustawia orientację obrazu. Pionowa*

Umożliwia wybór optymalnego rozmiaru, skali i orientacji papieru.

monochromatyczne.

nośnika.

Włącz* Wyłącz

Włącz Wyłącz*

U góry z lewej strony Najlepsze

dopasowanie* Na środku Dopasuj wys./szer. Dopasuj wysokość Dopasuj szerokość

Pozioma Odwróć w pionie Odwróć w poziomie

Uwaga: Po wybraniu opcji Włącz ustawienie to zastępuje ustawienia skalowania. Może także zastąpić ustawienia orientacji w przypadku niektórych obrazów.

Uwaga: Nie ma zastosowania w przypadku obrazów w formacie GIF lub JPEG.

Uwaga: Jeśli opcja Autom. dopasowanie jest ustawiona jako Włączone, opcja Skalowanie zostaje automatycznie ustawiona jako Najlepsze dopasowanie.

Pionowa* – Tekst i grafika są drukowane wzdłuż krótszego brzegu arkusza.

Pozioma – Tekst i grafika są drukowane wzdłuż dłuższego brzegu arkusza.

Bezpieczeństwo

Ta opcja menu jest wykorzystywana do ustawienia poziomów zabezpieczeń dla poszczególnych zadań wydruku wymagających hasła i zabezpieczających zainstalowany dysk twardy.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Maks. liczba bł. haseł

Wygaśn. ważn. zadania

Określa, ile razy można wprowadzić błędne hasło.

Ustala czas, przez który zadanie poufne pozostaje w drukarce zanim zostanie usunięte.

Wyłącz* 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Wyłącz* 1 godzina 4 godziny 24 godziny 1 tydzień

• Ta opcja menu pojawia się tylko wtedy, gdy zainstalowano opcjonalny dysk twardy.

• Drukarka liczy, ile razy pod rząd wprowadzono błędne hasło dla danej nazwy użytkownika.

• Po osiągnięciu limitu zadania wydruku dla tej nazwy użytkownika są usuwane.

Korzystanie z menu drukarki

Sieć/Porty

TCP/IP

Ta opcja menu jest wykorzystywana do przeglądania i zmiany ustawień protokołów TCP/IP.

Uwaga: To menu nie jest wyświetlane w modelach drukarek niepracujących w sieci.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

TCP/IP Przełącza opcję sieciową na

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)

Uwaga: To menu nie jest wyświetlane w modelach drukarek niepracujących w sieci.

Włącz Włącz*

Wyłącz

Wyświetl nazwę hosta Tylko wyświetl

Adres 4-miejscowy adres IP

Maska sieci

Brama

Włącz DHCP Włącz*

Włącz RARP

Włącz BOOTP

AutoIP

Włącz FTP/TFTP

Serwer HTTP włączony

Adres serwera WINS 4-miejscowy adres IP

Adres serwera DNS

Wyłącz

IPv6

Za pomocą tej opcji menu można przeglądać lub zmieniać ustawienia protokołu IP w wersji 6.

Uwaga: To menu nie jest wyświetlane w modelach drukarek niepracujących w sieci.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

IPv6 Przełącza sieć na protokół IPv6. Włącz IPv6 Tak*

Nie

Wyświetl nazwę hosta Tylko wyświetl

Wyświetl adres

Pokaż adres routera

Włącz DHCPv6 Tak*

Nie

Korzystanie z menu drukarki

Sieć standardowa i Sieć <x>

Za pomocą tej opcji menu można zmienić ustawienia drukarki dotyczące zadań wysyłanych do niej przez port sieciowy (Sieć standardowa lub Sieć <x>).

Opcja menu Zastosowanie Wartości

PCL SmartSwitch Konfiguruje drukarkę tak, aby

automatycznie przełączała się na emulację PCL, jeśli zadanie drukowania otrzymane przez port sieciowy tego wymaga, bez względu na domyślny język drukarki.

PS SmartSwitch Konfiguruje drukarkę tak, aby

automatycznie przełączała się na emulację PostScript, jeśli zadanie drukowania otrzymane przez port sieciowy tego wymaga, bez względu na domyślny język drukarki.

Tryb NPA Określa, czy drukarka będzie

wykonywała operacje przetwarzania wymagane w komunikacji dwukierunkowej, zgodne ze standardem Network Printing Alliance (NPA) Protocol.

Uwaga: Zmiana tego elementu menu spowoduje automatycznie zresetowanie drukarki.

Bufor sieciowy Konfiguruje rozmiar buforu

wejściowego dla portu sieciowego.

Uwaga: Zmiana elementu menu Bufor sieciowy spowoduje automatycznie zresetowanie drukarki.

Włącz* Drukarka analizuje dane w złączu

Wyłącz Drukarka nie analizuje

Włącz* Drukarka analizuje dane w złączu

Wyłącz Drukarka nie analizuje

Wyłącz Drukarka nie wykonuje operacji

Auto* Drukarka analizuje dane, by określić

Auto* Drukarka automatycznie określa

od 3K do maksymalnego dozwolonego rozmiaru (z krokiem wynoszącym 1K)

sieciowym i wybiera emulację PCL, jeśli te dane wskazują, że jest to wymagany język drukarki.

otrzymywanych danych. Jeśli dla elementu menu PS SmartSwitch wybrano opcję Włącz, przy przetwarzaniu danego zadania drukarka stosuje emulację języka PostScript, natomiast jeśli dla elementu menu PS SmartSwitch wybrano opcję Wyłącz, drukarka korzysta z domyślnego języka drukarki określonego w Menu ustawień.

sieciowym i wybiera emulację języka PostScript, jeśli te dane wskazują, że jest to wymagany język drukarki.

otrzymywanych danych. Jeśli dla elementu menu PCL SmartSwitch wybrano opcję Włącz, przy przetwarzaniu danego zadania drukarka stosuje emulację PCL, natomiast jeśli dla elementu menu PCL SmartSwitch wybrano opcję Wyłącz, drukarka korzysta z domyślnego języka drukarki określonego w Menu ustawień.

przetwarzania NPA.

ich format, po czym odpowiednio je przetwarza.

rozmiar buforu sieciowego (jest to zalecane ustawienie).

Użytkownik określa rozmiar buforu sieciowego. Maksymalny rozmiar buforu zależy od ilości pamięci w drukarce, rozmiaru innych buforów łączy oraz od tego, czy dla elementu menu Zapis zasobu wybrano opcję Włącz czy Wyłącz. Aby maksymalnie zwiększyć dostępny rozmiar buforu sieciowego, należy wyłączyć bufor równoległy, bufor szeregowy i bufor USB lub zmniejszyć ich rozmiary.

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Buforowanie zadań Tymczasowo przechowuje

zadania na dysku twardym drukarki przed ich drukowaniem.

Uwaga: Zmiana tego elementu menu spowoduje automatycznie zresetowanie drukarki.

Binary PS (Mac) Konfiguruje drukarkę w celu

przetwarzania binarnych zadań wydruku w języku PostScript stosowanym w komputerach Macintosh.

Standardowy port USB i Port USB <x>

Wyłącz* Zadania nie są buforowane na dysku

twardym.

Włącz Zadania drukowania są buforowane

na dysku twardym.

Auto Zadania drukowania są buforowane

tylko wtedy, gdy drukarka jest zajęta przetwarzaniem danych z innego portu wejściowego.

Włącz Drukarka przetwarza pierwotne

binarne zadania drukowania w języku PostScript, wysłane z komputera działającego pod kontrolą systemu operacyjnego Macintosh.

Uwaga: Ustawienie to często powoduje błędy zadań drukowania systemu Windows.

Wyłącz Drukarka filtruje zadania drukowania

w języku PostScript za pomocą standardowego protokołu.

Auto* Drukarka przetwarza zadania

drukowania wysłane z komputera pracującego pod kontrolą systemu operacyjnego Windows lub Macintosh.

Za pomocą tej opcji menu można zmienić ustawienia drukarki dotyczące portu USB (Port USB <x>).

Opcja menu Zastosowanie Wartości

PCL SmartSwitch Konfiguruje drukarkę tak, aby

automatycznie przełączała się na emulację PCL, jeśli zadanie drukowania otrzymane przez port USB tego wymaga, bez względu na domyślny język drukarki.

Włącz* Drukarka analizuje dane w porcie

USB i wybiera emulację PCL, jeśli te dane wskazują, że jest to wymagany język drukarki.

Wyłącz Drukarka nie analizuje

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

PS SmartSwitch Konfiguruje drukarkę tak, aby

automatycznie przełączała się na emulację PostScript, jeśli zadanie drukowania otrzymane przez port USB tego wymaga, bez względu na domyślny język drukarki.

Tryb NPA Określa, czy drukarka będzie

wykonywała operacje przetwarzania wymagane w komunikacji dwukierunkowej, zgodne ze standardem Network Printing Alliance (NPA) Protocol.

Uwaga: Zmiana tego elementu menu spowoduje automatycznie zresetowanie drukarki.

Bufor USB Konfiguruje rozmiar buforu

wejściowego dla portu USB. Uwaga: Zmiana elementu menu

Bufor USB spowoduje automatycznie zresetowanie drukarki.

Włącz* Drukarka analizuje dane w porcie

Wyłącz Drukarka nie analizuje

Włącz Drukarka wykonuje operację

Wyłącz Drukarka nie wykonuje operacji

Auto* Drukarka analizuje dane, by określić

Wyłączone Buforowanie zadań jest wyłączone.

Auto* Drukarka automatycznie określa

Od 3K do największego dozwolonego rozmiaru

USB i wybiera emulację języka PostScript, jeśli te dane wskazują, że jest to wymagany język drukarki.

przetwarzania NPA. Dane nie będące w formacie NPA zostaną odrzucone jako nieprawidłowe.

przetwarzania NPA.

ich format, po czym odpowiednio je przetwarza.

Wszystkie zadania zbuforowane wcześniej na dysku są drukowane, a następnie zostaje wznowione normalne przetwarzanie otrzymywanych zadań.

rozmiar buforu USB (jest to zalecane ustawienie).

Użytkownik określa rozmiar buforu USB. Maksymalny rozmiar buforu zależy od ilości pamięci w drukarce, rozmiaru innych buforów łączy oraz od tego, czy dla elementu menu Zapis zasobu wybrano opcję Włącz czy Wyłącz. Aby maksymalnie zwiększyć dostępny rozmiar buforu USB, należy wyłączyć bufor równoległy, bufor szeregowy i bufor sieciowy lub zmniejszyć ich rozmiary.

Buforowanie zadań Tymczasowo przechowuje

zadania na dysku twardym drukarki przed ich drukowaniem.

Uwaga: Zmiana elementu menu Buforowanie zadań spowoduje automatycznie zresetowanie drukarki.

Wyłącz* Zadania drukowania nie są

buforowane na dysku twardym.

Włącz Zadania drukowania są buforowane

na dysku twardym.

Auto Zadania drukowania są buforowane

tylko wtedy, gdy drukarka jest zajęta przetwarzaniem danych z innego portu wejściowego.

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Binary PS (Mac) Konfiguruje drukarkę w celu

Adres ENA Ustawia adres ENA

Maska sieci ENA Ustawia maskę sieci ENA portu

Brama ENA Ustawia bramę ENA portu USB.

Urządzenie USB pamięci flash

przetwarzania binarnych zadań wydruku w języku PostScript stosowanym w komputerach Macintosh.

(zewnętrznego adaptera sieciowego) portu USB.

USB.

Włącza lub wyłącza bezpośredni interfejs USB.

Wyłącz Drukarka przetwarza pierwotne

binarne zadania drukowania w języku PostScript, wysłane z komputera działającego pod kontrolą systemu operacyjnego Macintosh.

Uwaga: Ustawienie to często powoduje błędy zadań drukowania systemu Windows.

Włącz Drukarka filtruje zadania drukowania

w języku PostScript za pomocą standardowego protokołu.

Auto* Drukarka przetwarza zadania

drukowania wysłane z komputera pracującego pod kontrolą systemu operacyjnego Windows lub Macintosh.

4-miejscowy adres IP Wyświetlany tylko wtedy, gdy

zewnętrzny adapter sieciowy jest podłączony przez port USB.

Wyłączone

Auto*

Równoległy i Równoległy <x>

Za pomocą tej opcji menu można zmienić ustawienia drukarki dotyczące zadań wysyłanych do niej przez port równoległy (Std. równoległy lub Równoległy <x>).

Opcja menu Zastosowanie Wartości

PCL SmartSwitch Konfiguruje drukarkę tak, aby

automatycznie przełączała się na emulację PCL, jeśli zadanie drukowania otrzymane przez port równoległy tego wymaga, bez względu na domyślny język drukarki.

Włącz* Drukarka analizuje dane w porcie

równoległym i wybiera emulację PCL, jeśli te dane wskazują, że jest to wymagany język drukarki.

Wyłącz Drukarka nie analizuje

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

PS SmartSwitch Konfiguruje drukarkę tak, aby

automatycznie przełączała się na emulację PostScript, jeśli zadanie drukowania otrzymane przez port równoległy tego wymaga, bez względu na domyślny język drukarki.

Tryb NPA Określa, czy drukarka będzie

wykonywała operacje przetwarzania wymagane w komunikacji dwukierunkowej, zgodne ze standardem Network Printing Alliance (NPA) Protocol.

Uwaga: Zmiana tego elementu menu spowoduje automatycznie zresetowanie drukarki.

Bufor równoległy Konfiguruje rozmiar buforu

wejściowego dla portu równoległego.

Uwaga: Zmiana tego elementu menu spowoduje automatycznie zresetowanie drukarki.

Włącz* Drukarka analizuje dane w porcie

Wyłącz Drukarka nie analizuje

Włącz Drukarka wykonuje operację

Wyłącz Drukarka nie wykonuje operacji

Auto* Drukarka analizuje dane, określa ich

Wyłączone Wyłącza buforowanie zadań.

Auto* Drukarka automatycznie określa

Od 3K do największego dozwolonego rozmiaru

równoległym i wybiera emulację PostScriptu, jeśli te dane wskazują, że jest to wymagany język drukarki.

przetwarzania NPA. Dane nie będące w formacie NPA zostaną odrzucone jako nieprawidłowe.

przetwarzania NPA.

format, po czym odpowiednio je przetwarza.

Wszystkie zadania zbuforowane wcześniej na dysku są drukowane, a następnie zostaje wznowione normalne przetwarzanie otrzymywanych zadań.

rozmiar buforu równoległego (jest to zalecane ustawienie).

Użytkownik określa rozmiar buforu równoległego. Maksymalny rozmiar buforu zależy od ilości pamięci w drukarce, rozmiaru innych buforów łączy oraz od tego, czy dla elementu menu Zapis zasobu wybrano opcję Włącz czy Wyłącz. Aby maksymalnie zwiększyć dostępny rozmiar buforu równoległego, należy wyłączyć bufor szeregowy i bufor USB lub zmniejszyć te bufory.

Buforowanie zadań Tymczasowo przechowuje

Stan zaawansowany

zadania na dysku twardym drukarki przed ich drukowaniem.

Uwaga: Zmiana tego elementu menu spowoduje automatycznie zresetowanie drukarki.

Włącza komunikację dwukierunkową dla portu równoległego.

Wyłącz* Zadania drukowania nie są

buforowane na dysku twardym.

Włącz Zadania drukowania są buforowane

na dysku twardym.

Auto Zadania drukowania są buforowane

tylko wtedy, gdy drukarka jest zajęta przetwarzaniem danych z innego portu wejściowego.

Wyłącz Wyłącza komunikację

dwukierunkową.

Włącz* Włącza komunikację dwukierunkową

dla złącza równoległego.

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Protokół Określa protokół złącza

równoległego.

Przyjmuj inicjacje Określa, czy drukarka ma

przyjmować żądania inicjacji sprzętu pochodzące z komputera. Komputer zgłasza żądanie inicjacji przez aktywację sygnału INIT dla złącza równoległego. Wiele komputerów PC aktywuje sygnał INIT przy każdym włączeniu i wyłączeniu komputera.

Tryb równoległy 2 Określa, czy dane portu

równoległego są próbkowane na wznoszącym czy na opadającym zboczu sygnału próbkującego.

Binary PS (Mac) Konfiguruje drukarkę w celu

przetwarzania binarnych zadań wydruku w języku PostScript stosowanym w komputerach Macintosh.

Standardowy Umożliwia rozwiązanie niektórych

problemów związanych ze złączem równoległym.

Fastbytes* Zapewnia zgodność z większością

istniejących rozwiązań dotyczących złącza równoległego (jest to zalecane ustawienie).

Wyłącz* Drukarka nie przyjmuje żądań inicjacji

sprzętu pochodzących z komputera.

Włącz Drukarka przyjmuje żądania inicjacji

sprzętu pochodzące z komputera.

Włącz* Dane w porcie równoległym są

próbkowane na początkowym zboczu sygnału próbkującego.

Wyłącz Dane w porcie równoległym są

próbkowane na końcowym zboczu sygnału próbkującego.

Włącz Drukarka przetwarza pierwotne

binarne zadania drukowania w języku PostScript, wysłane z komputera działającego pod kontrolą systemu operacyjnego Macintosh.

Uwaga: Ustawienie to często powoduje błędy zadań drukowania systemu Windows.

Wyłącz Drukarka filtruje zadania drukowania

Auto* Drukarka przetwarza zadania

w języku PostScript za pomocą standardowego protokołu.

drukowania wysłane z komputera pracującego pod kontrolą systemu operacyjnego Windows lub Macintosh.

Korzystanie z menu drukarki

Szeregowy <x>

Za pomocą tej opcji menu można zmienić ustawienia drukarki dotyczące zadań wysyłanych do niej przez opcjonalny port szeregowy.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

PCL SmartSwitch Konfiguruje drukarkę tak, aby

automatycznie przełączała się na emulację PCL, jeśli zadanie drukowania otrzymane przez port szeregowy tego wymaga, bez względu na domyślny język drukarki.

PS SmartSwitch Konfiguruje drukarkę tak, aby

automatycznie przełączała się na emulację PostScript, jeśli zadanie drukowania otrzymane przez port szeregowy tego wymaga, bez względu na domyślny język drukarki.

Włącz* Wyłącz

Włącz* – Drukarka analizuje dane w porcie szeregowym i wybiera emulację PCL, jeśli te dane wskazują, że jest to wymagany język drukarki.

Wyłącz – Drukarka nie analizuje otrzymywanych danych. Jeśli dla elementu menu PS SmartSwitch wybrano opcję Włącz, przy przetwarzaniu danego zadania drukarka stosuje emulację języka PostScript, natomiast jeśli dla elementu menu PS SmartSwitch wybrano opcję Wyłącz, drukarka korzysta z domyślnego języka drukarki określonego w Menu ustawień.

Włącz* – Drukarka analizuje dane w porcie szeregowym i wybiera emulację PostScript, jeśli te dane wskazują, że jest to wymagany język drukarki.

Wyłącz – Drukarka nie analizuje otrzymywanych danych. Jeśli dla elementu menu PCL SmartSwitch wybrano opcję Włącz, przy przetwarzaniu danego zadania drukarka stosuje emulację PCL, natomiast jeśli dla elementu menu PCL SmartSwitch wybrano opcję Wyłącz, drukarka korzysta z domyślnego języka drukarki określonego w Menu ustawień.

Tryb NPA Określa, czy drukarka będzie

wykonywała operacje przetwarzania wymagane w komunikacji dwukierunkowej, zgodne ze standardem Network Printing Alliance (NPA) Protocol.

Uwaga: Zmiana tego elementu menu spowoduje automatycznie zresetowanie drukarki.

Włącz Drukarka wykonuje operację

przetwarzania NPA. Dane nie będące w formacie NPA zostaną odrzucone jako nieprawidłowe.

Wyłącz Drukarka nie wykonuje operacji

przetwarzania NPA.

Auto* Drukarka analizuje dane, by określić

ich format, po czym odpowiednio je przetwarza.

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Bufor szeregowy Konfiguruje rozmiar buforu

wejściowego dla portu szeregowego.

Uwaga: Zmiana elementu menu Bufor szeregowy spowoduje automatycznie zresetowanie drukarki.

Buforowanie zadań Tymczasowo przechowuje

zadania na dysku twardym drukarki przed ich drukowaniem.

Uwaga: Zmiana elementu menu Buforowanie zadań spowoduje automatycznie zresetowanie drukarki.

Wyłączone Wyłącza buforowanie zadań.

Auto* Drukarka automatycznie określa

Od 3K do największego dozwolonego rozmiaru

Wyłącz* Zadania drukowania nie są

Włącz Zadania drukowania są buforowane

Auto Zadania drukowania są buforowane

Wszystkie zadania zbuforowane wcześniej na dysku są drukowane, a następnie zostaje wznowione normalne przetwarzanie otrzymywanych zadań.

rozmiar buforu szeregowego (jest to zalecane ustawienie).

Użytkownik określa rozmiar buforu szeregowego. Maksymalny rozmiar buforu zależy od ilości pamięci w drukarce, rozmiaru innych buforów łączy oraz od tego, czy dla elementu menu Zapis zasobu wybrano opcję Włącz czy Wyłącz. Aby maksymalnie zwiększyć dostępny rozmiar buforu szeregowego, należy wyłączyć bufor równoległy i bufor USB lub zmniejszyć te bufory.

buforowane na dysku twardym.

na dysku twardym.

tylko wtedy, gdy drukarka jest zajęta przetwarzaniem danych z innego portu wejściowego.

Protokół szeregowy Określa parametry uzgadniania

sprzętowego i programowego dla portu szeregowego.

Niezawodne XON Określa, czy drukarka ma

informować komputer o swojej gotowości do przyjmowania danych.

Ten element menu ma zastosowanie do portu szeregowego tylko pod warunkiem, że dla elementu menu Protokół szeregowy wybrano opcję XON/XOFF.

DTR* Uzgadnianie sprzętowe.

DTR/DSR Uzgadnianie sprzętowe.

XON/XOFF Uzgadnianie programowe.

XON/XOFF/DTR Kombinowane uzgadnianie sprzętowe

i programowe.

XONXOFF/DTRDSR Kombinowane uzgadnianie sprzętowe

i programowe.

Wyłącz* Drukarka oczekuje na przesłanie

danych z komputera.

Włącz Drukarka wysyła ciągły strumień

sygnałów XON do komputera-hosta, sygnalizując w ten sposób, że port szeregowy jest gotowy na przyjmowanie kolejnych danych.

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Szybkość [body] Określa szybkość przesyłania

danych otrzymywanych przez port szeregowy.

Uwaga: W menu STD. SZEREGOWY wyświetlana jest szybkość przesyłania danych wynosząca 138200, 172800, 230400 i 345600 bodów. Wartości te nie są wyświetlane w menu SZEREGOWY OPCJA 1, SZEREGOWY OPCJA 2 ani SZEREGOWY OPCJA 3.

Bity danych Określa liczbę bitów danych

przesyłanych w każdej ramce komunikacyjnej.

Parzystość Określa parzystość dla ramek

danych wysyłanych i otrzymywanych przez port szeregowy.

1200

2400

4800

9600*

19200

38400

57600

115200

138200

172800

230400

345600

Parzysta

Nieparzysta

Brak*

Ignoruj

Przyjmuj DSR Określa, czy drukarka ma

wykorzystywać sygnał DSR (Data Set Ready). Sygnał DSR jest jednym z sygnałów uzgadniania w większości przewodów interfejsu szeregowego.

Sygnał DSR jest wykorzystywany do rozróżniania danych wysyłanych przez komputer od danych będących wynikiem szumu elektrycznego w kablu szeregowym. Z powodu szumu elektrycznego mogą być drukowane przypadkowe znaki. Aby zapobiec drukowaniu przypadkowych znaków, należy wybrać opcję Włącz.

Wyłącz* Wszystkie dane otrzymywane przez

port szeregowy są traktowane jako prawidłowe.

Włącz Jako prawidłowe traktowane są dane

otrzymane tylko wtedy, gdy sygnał DSR ma poziom wysoki.

NetWare

Za pomocą tej opcji menu można przeglądać lub zmieniać ustawienia NetWare drukarki.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Wyświetl nazwę log.

Wyświetl tryb druk. Wyświetla przypisany tryb

Wyświetla przypisaną nazwę logowania NetWare.

drukowania NetWare.

Wybranie opcji Wyświetl nazwę log. spowoduje wyświetlenie nazwy logowania NetWare w panelu operacyjnym.

Wybranie opcji Wyświetl tryb druk. spowoduje wyświetlenie trybu drukowania NetWare w panelu operacyjnym.

Korzystanie z menu drukarki

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Wyświetl numer sieci

Włącz Włącza lub wyłącza funkcję

Ethernet 802.2 Ustawia opcję Ethernet 802.2

Ethernet 802.3 Ustawia opcję Ethernet 802.3

Ethernet Type II Ustawia opcję Ethernet Type II

Ethernet SNAP Ustawia opcję Ethernet SNAP

Transfer sieci Ustawia opcję Transfer sieci jako

Tryb NSQ/GSQ Ustawia opcję Tryb NSQ/GSQ

Wyświetla przypisany numer sieci NetWare.

NetWare.

jako Włącz lub Wyłącz.

Włącz lub Wyłącz.

jako Włącz lub Wyłącz.

Wybranie opcji Wyświetl numer sieci spowoduje wyświetlenie numeru sieci NetWare w panelu operacyjnym.

Włącz Wyłącz

Włącz* Wyłącz

Włącz Wyłącz*

Włącz – Włącza funkcję NetWare. Wyłącz – Wyłącza funkcję NetWare.

AppleTalk

Za pomocą tej opcji menu można przeglądać lub zmieniać ustawienia AppleTalk drukarki.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Wyświetl nazwę Wyświetla przypisaną nazwę

AppleTalk.

Wyświetl adres Wyświetla przypisany adres

AppleTalk.

Włącz Włącza lub wyłącza funkcję

AppleTalk.

Ustaw strefę* Wyświetla listę stref dostępnych

w sieci.

Wybranie opcji Wyświetl nazwę spowoduje wyświetlenie nazwy logowania AppleTalk w panelu operacyjnym.

Wybranie opcji Wyświetl adres spowoduje wyświetlenie adresu AppleTalk w panelu operacyjnym.

Włącz Wyłącz

Domyślną będzie strefa domyślna dla sieci. Jeśli w sieci nie istnieje strefa domyślna, domyślną będzie *.

Włącz – Włącza funkcję AppleTalk. Wyłącz – Wyłącza funkcję AppleTalk.

LexLink

Za pomocą tej opcji menu można zobaczyć nazwę LexLink lub zmienić aktywację LexLink.

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Wyświetl pseudonim

Włącz Włącza lub wyłącza funkcję

Wyświetla przypisany pseudonim LexLink.

LexLink.

Wybranie opcji Wyświetl pseudonim spowoduje wyświetlenie pseudonimu LexLink w panelu operacyjnym.

Włącz Wyłącz

Włącz – Włącza funkcję LexLink. Wyłącz – Wyłącza funkcję LexLink.

Korzystanie z menu drukarki

Pomoc

Ta opcja menu jest wykorzystywana do wydrukowania niektórych lub wszystkich wbudowanych stron menu pomocy. Strony te zawierają informacje o podłączaniu drukarki, jakości wydruku, wskazówki dotyczące papieru oraz materiałów eksploatacyjnych.

Uwaga: Jeśli panel operacyjny jest ustawiony na język inny niż angielski, francuski, niemiecki lub hiszpański,

dokument zostanie wydrukowany w języku angielskim.

Strony pomocy znajdujące się na dysku CD-ROM Podręcznik użytkownika - publikacje mogą być wydrukowane w następujących językach:

angielski duński fiński

francuski norweski rosyjski

niemiecki holenderski polski

włoski szwedzki koreański

hiszpański portugalski chiński uproszczony

chiński tradycyjny

Opcja menu Zastosowanie Wartości

Drukuj wszystko Drukuje wszystkie tematy menu pomocy. Po wybraniu tego elementu zostaną wydrukowane strony

Jakość koloru Drukuje temat dotyczący jakości koloru. Po wybraniu tego elementu zostanie wydrukowany temat

Jakość wydruku Drukuje temat dotyczący jakości

Drukowanie Drukuje temat dotyczący drukowania.

Materiały eksploatacyjne

Nośniki Drukuje temat dotyczący nośników.

Błędy drukowania

Mapa menu Drukuje temat dotyczący mapy menu.

Informacje Drukuje temat dotyczący informacji.

Połączenia Drukuje temat dotyczący połączeń.

Przenoszenie Drukuje temat dotyczący przenoszenia

wydruku.

Drukuje temat dotyczący materiałów eksploatacyjnych.

Drukuje temat dotyczący błędów drukowania.

drukarki.

menu pomocy, po czym drukarka powróci do stanu Gotowa.

Interpretacja komunikatów drukarki

Na panelu operacyjnym drukarki wyświetlane są komunikaty opisujące aktualny jej stan oraz informujące o możliwych problemach, które należy rozwiązać. Niniejszy rozdział zawiera wykaz wszystkich komunikatów drukarki, objaśnienie ich znaczenia oraz informacje dotyczące sposobu ich usuwania.

Poniższa tabela zawiera wszystkie komunikaty w porządku alfabetycznym. Komunikaty można także znajdować za pomocą indeksu.

Komunikat Działanie

Anulowanie Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Anulowanie niedostępne Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Błąd odczytu napędu USB Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Błąd podczas druku z napędu USB Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Brak wstrzymanych zadań Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Brak zadań Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Brak zasobnika <x> Włóż zasobnik do drukarki.

Brak znanych rodz. plików Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Uwaga: Jedyny obsługiwany rodzaj pliku to PDF.

Brak zszywek • Zainstaluj nową kasetę zszywek.

• Naciśnij

zszywania.

• Anuluj bieżące zadanie.

, aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie bez

Czy przywrócić wstrzymane zadania? •Naciśnij , aby przywrócić wszystkie zadania drukowania ze

Czyszczenie statystyki zadań Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Defragmentowanie pamięci flash NIE WYŁĄCZAĆ

Drukarka zablokowana, wprow. hasło, by odblok.

Drukarka zajęta

Kontynuuj

Przerwij

Drukowanie Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Drukowanie z napędu USB NIE WYJMOWAĆ Ostrzeżenie: Podczas wyświetlania tego komunikatu nie należy

wstrzymaniem znajdujące się na dysku twardym.

• Wybierz Nie przywracaj, aby usunąć zadania drukowania ze

wstrzymaniem.

Ostrzeżenie: Nie wyłączaj drukarki podczas wyświetlania tego

komunikatu. Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Panel operacyjny został zablokowany. Wprowadź prawidłowe hasło.

Naciśnij Wybierz Przerwij, aby anulować proces pobierania informacji.

wyłączać drukarki ani wyjmować napędu USB. Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

, aby odczytać informacje z napędu USB.

Interpretacja komunikatów drukarki

Komunikat Działanie

Dysk jest uszkodzony Drukarka podjęła próbę przywrócenia normalnego funkcjonowania

Formatowanie dysku yyy% NIE WYŁĄCZAĆ Ostrzeżenie: Nie wyłączaj drukarki podczas wyświetlania tego

Formatowanie pamięci flash NIE WYŁĄCZAĆ

Gotowa Wyślij zadanie do drukowania.

Kalibrowanie Zaczekaj, aż komunikat zniknie. Kończą się wszystkie wywoływacze • Naciśnij

Kończy się czarny wywoływacz • Naciśnij , aby usunąć komunikat i drukować bez wymiany

Liczba kopii Wprowadź żądaną liczbę kopii.

Mało papieru w zas. 5 Dodaj papier do zasobnika, aby usunąć komunikat.

dysku i nie jest w stanie go naprawić.

• Naciśnij , aby sformatować dysk i usunąć wszystkie aktualnie

zapisane na nim pliki.

• Wybierz Nie formatuj, aby usunąć komunikat bez formatowania

dysku.

komunikatu. Drukarka formatuje dysk twardy. Wyświetlany jest procentowy stopień

ukończenia. Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Ostrzeżenie: Nie wyłączaj drukarki podczas wyświetlania tego

komunikatu. Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

, aby usunąć komunikat i drukować bez wymiany

wywoływaczy.

• Wymień wszystkie wywoływacze.

czarnego wywoływacza.

• Wymień czarny wywoływacz.

Mało zszywek • Zainstaluj nową kasetę zszywek.

Menu wyłączone Menu drukarki są zablokowane. Zmiana ustawień z poziomu panelu

Napęd USB usunięty • Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Nieprawidłowe hasło Wprowadź prawidłowe hasło.

Nieprawidłowy kod mechanizmu Pobierz prawidłowy kod mechanizmu do drukarki.

Nieprawidłowy kod sieci Pobierz prawidłowy kod do wewnętrznego serwera wydruku.

Nie zainstalowano pamięci DRAM Wyłącz drukarkę i zainstaluj pamięć DRAM.

Nie znaleziono zadań Uwaga: Wprowadzony czterocyfrowy osobisty numer identyfikacyjny

• Naciśnij , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie bez

zszywania.

• Anuluj bieżące zadanie.

operacyjnego nie jest możliwa. Uwaga: Nadal można anulować zadanie, wydrukować zadanie poufne

lub zadanie wstrzymane.

• Skontaktuj się z administratorem systemu.

• Włóż napęd USB.

Uwaga: Załadowanie kodu mechanizmu jest możliwe podczas wyświetlania tego komunikatu.

Uwaga: Podczas wyświetlania tego komunikatu można załadować kod sieciowy.

(hasło) nie jest powiązany z żadnym zadaniem poufnym.

• Wybierz Spróbuj ponownie, aby wprowadzić kolejne hasło.

• Wybierz Anuluj, aby zamknąć ekran Wprowadź hasło.

Interpretacja komunikatów drukarki

Komunikat Działanie

Oczekiwanie Drukarka otrzymała stronę danych do wydruku, oczekuje jednak na

Odblokowywanie menu Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Odb. stand. jest pełny Wyjmij stos papieru z pojemnika, aby usunąć komunikat.

Odczyt napędu USB NIE WYJMOWAĆ Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Odzyskiwanie dysku x/5 yyy% Ostrzeżenie: Nie wyłączaj drukarki podczas wyświetlania tego

Opróżnianie bufora Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Opróżnij pudło dziurkacza • Opróżnij pudło dziurkacza i - jeśli to konieczne - zresetuj licznik

Ostrzeżenie o zużyciu nagrzewnicy • Naciśnij

Ostrzeżenie o zużyciu pasa przenoszącego.

polecenie zakończenia zadania, polecenie wysunięcia strony lub na inne dodatkowe dane.

•Naciśnij , aby wydrukować zawartość buforu.

• Anuluj bieżące zadanie.

komunikatu. Drukarka podejmuje próbę przywrócenia normalnego funkcjonowania

dysku twardego. Odzyskiwanie dysku składa się z pięciu etapów; na panelu operacyjnym wyświetlany jest procentowy stopień ukończenia każdego etapu.

Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

dziurkacza.

• Wybierz Kontynuuj, aby usunąć komunikat i drukować bez użycia

dziurkacza.

, aby usunąć komunikat i drukować bez zainstalowania

nowej nagrzewnicy.

• Zainstaluj nową nagrzewnicę.

•Naciśnij , aby usunąć komunikat i drukować bez zainstalowania

nowego pasa przenoszącego.

• Wymień pas przenoszący i - jeśli to konieczne - zresetuj wewnętrzny licznik drukarki dla pasa przenoszącego.

Port wyłączony Wyjmij napęd USB Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Programowanie kodu systemu Ostrzeżenie: Nie wyłączaj drukarki podczas wyświetlania tego

Programowanie pamięci flash Ostrzeżenie: Nie wyłączaj drukarki podczas wyświetlania tego

Przegląd Wymień elementy drukarki i zresetuj licznik konserwacyjny drukarki, jeśli

Przywracanie ustawień fabrycznych Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

komunikatu. Poczekaj na usunięcie komunikatu i zresetowanie drukarki.

komunikatu. Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

to konieczne.

Uwaga: Po ich przywróceniu:

• Wszystkie pobrane zasoby (czcionki, makra, zestawy symboli) znajdujące się w pamięci drukarki są usuwane.

• Wszystkim ustawieniom menu przywracane są ustawienia fabryczne z wyjątkiem: – Ustawienia Język wyświetlacza w Menu ustawień. – Wszystkich ustawień w menu Port równoległy, menu Port

szeregowy, menu sieciowym, menu Podczerwień, menu LocalTalk, menu USB i menu Faks.

Interpretacja komunikatów drukarki

Komunikat Działanie

Przywracanie wstrzymanych zadań x/y • Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Resetowanie aktywnego odbiornika Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Resetowanie drukarki Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Resetowanie licznika nagrzewnicy Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Rozgrz. mechanizmu Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Równoległy Interfejs równoległy działa jako aktywne łącze komunikacyjne.

Równoległy <x>

Sieć Interfejs sieciowy działa jako aktywne łącze komunikacyjne.

Sieć <x>

Sieć <x>, <y> Interfejs sieciowy działa jako aktywne łącze komunikacyjne, w którym

Sprawdź instalację modułu wykańczającego

Szeregowy <x> Interfejs szeregowy działa jako aktywne łącze komunikacyjne.

Szyfrowanie dysku yyy% NIE WYŁĄCZAĆ Ostrzeżenie: Nie wyłączaj drukarki podczas wyświetlania tego

Uaktywnianie zmian w menu Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

• Wybierz Zakończ przywracanie, aby usunąć nieprzywrócone zadania drukowania ze wstrzymaniem.

Uwaga: x oznacza numer przywracanego zadania, zaś y oznacza całkowitą liczbę zadań przeznaczonych do przywrócenia.

<x> odpowiada aktywnemu łączu sieciowemu, a <y> oznacza kanał.

Zamknij drzwiczki modułu wykańczającego, aby usunąć komunikat.

komunikatu. Drukarka szyfruje dysk twardy. Wyświetlany jest procentowy stopień

ukończenia. Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

USB Drukarka przetwarza dane otrzymywane przez określony port USB.

USB <x>

Usuń •Naciśnij

•Naciśnij

Usuń wszystkie •Naciśnij

•Naciśnij

Usuń wszystkie kolor. materiały eksploat.

Usuń wszystkie zadania poufne •Naciśnij , aby usunąć wszystkie zadania wstrzymane.

Usuwanie Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Drukarka została ustawiona do druku w trybie Tylko czarny.

• Usuń wszystkie kolorowe kasety drukujące i kolorowe bębny światłoczułe.

•Naciśnij

• Anuluj bieżące zadanie.

•Naciśnij

, aby usunąć określone zadanie. , aby anulować tę operację.

, aby usunąć wszystkie zadania poufne. , aby anulować tę operację.

, aby usunąć komunikat i drukować w trybie Tylko czarny.

, aby anulować tę operację.

Interpretacja komunikatów drukarki

Komunikat Działanie

Utracono niektóre wstrzymane zadania • Naciśnij , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

Drukarka zwalania pamięć, usuwając zatrzymane zadania od najstarszych do momentu, gdy ilość pamięci będzie wystarczająca do przetworzenia zadania.

• Anuluj bieżące zadanie.

Wewnętrzny błąd systemowy, Załaduj ponownie certyfikaty zabezpieczeń

Wewnętrzny błąd systemowy Załaduj ponownie zakładki

Włóż kasetę zszywek • Zainstaluj kasetę zszywek, aby usunąć komunikat.

Włóż pudło dziurkacza • Zainstaluj pudło dziurkacza.

Włóż zasobnik <x> Włóż określony zasobnik do drukarki.

• Załaduj ponownie certyfikaty zabezpieczeń.

•Naciśnij

• Załaduj ponownie zakładki.

•Naciśnij , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

•Naciśnij , aby usunąć komunikat i drukować bez użycia zszywacza.

• Naciśnij , aby usunąć komunikat i drukować bez użycia dziurkacza.

, aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

Wpisz hasło, by zabl. Wprowadź prawidłowe hasło, aby zablokować panel operacyjny

Wprowadź hasło Wysyłając do drukarki zadanie poufne, wprowadź określone

Wygaszacz • Wyślij zadanie do drukowania.

Wyjmij papier ze wszystkich odbiorników

Wyjmij papier z <nazwa połączonego zestawu odbiorników>

Wyjmij papier z odbiornika standardowego

Wyjmij papier z odbiornika <x> Wyjmij stos papieru z określonego odbiornika.

Wyłączanie DLE Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Wyłączanie menu Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Wymagana koperta nie obsługiwana Ten komunikat pojawia się po podłączeniu modułu wykańczającego, gdy

i uniemożliwić zmiany w menu.

w sterowniku drukarki hasło.

• Naciśnij wyświetlaczu pojawił się komunikat Gotowa.

Wyjmij papier ze wszystkich odbiorników.

Drukarka automatycznie wykrywa, że nośnik został wyjęty i wznawia drukowanie.

Jeśli wyjęcie nośnika nie spowoduje usunięcia komunikatu, naciśnij

Wyjmij papier z odbiornika standardowego.

Uwaga: Gdy menu są zablokowane, zmiana ustawień drukarki za pomocą panelu operacyjnego nie jest możliwa.

rozmiar koperty jest inny niż B5 lub C5. Instrukcje dotyczące drukowania na innych typach kopert znajdują się w Podręczniku użytkownika modułu wykańczającego.

, aby drukarka rozgrzała się do temperatury roboczej i na

Wymień wałek kryjący olejem •Naciśnij

nowego wałka kryjącego olejem.

• Wymień wałek kryjący olejem.

Wysyłanie wyboru Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

Wyświetl stan m. ekspl. Wyświetla aktualny poziom wszystkich materiałów eksploatacyjnych

drukarki.

Zajęta Zaczekaj, aż komunikat zniknie, lub anuluj zadanie drukowania.

, aby usunąć komunikat i drukować bez zainstalowania

Interpretacja komunikatów drukarki

Komunikat Działanie

Załaduj do podajnika ręcz. <ciąg niestandardowy>

Załaduj do podajnika ręcz. <rozmiar>

Załaduj do podajnika ręcz. <rozmiar> <typ>

Załaduj do podajnika ręcz. <typ niestandardowy>

Załaduj do <źródło> <Ciąg niestandardowy>

Załaduj do <źródło> <nazwa typu niestandardowego>

Załaduj zszywki • Zainstaluj w zszywaczu nową kasetę zszywek.

Załaduj <źródło> <rozmiar> • Załaduj do źródła prawidłowy rodzaj nośnika o właściwym rozmiarze.

Załaduj <źródło> <typ> <rozmiar>

Zamknij boczne drzwi Zamknij boczne drzwiczki, aby usunąć komunikat.

Zamknij pokrywę górną zasobnika <x> Zamknij drzwiczki modułu wykańczającego, aby usunąć komunikat.

Zamknij przedn. drzwi Zamknij przednie drzwiczki, aby usunąć komunikat.

Zapis na dysk Ostrzeżenie: Nie wyłączaj drukarki podczas wyświetlania tego

• Załaduj określony rodzaj papieru do podajnika ręcznego lub podajnika uniwersalnego.

•Naciśnij i wydrukować zadanie na papierze znajdującym się w jednym z zasobników.

Jeśli drukarka wykryje zasobnik zawierający papier odpowiedniego rodzaju i rozmiaru, pobierze go z tego zasobnika. W przypadku niewykrycia zasobnika zawierającego papier odpowiedniego rodzaju i rozmiaru, wydruk wykonany zostanie na papierze znajdującym się w zasobniku domyślnym.

• Anuluj bieżące zadanie.

• Załaduj do źródła prawidłowy rodzaj nośnika o właściwym rozmiarze.

• Anuluj bieżące zadanie.

•Naciśnij

• Anuluj bieżące zadanie.

komunikatu. Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

, aby zignorować żądanie ręcznego podawania

, aby usunąć komunikat i drukować bez zszywania.

Zasobnik <x> przepełniony Otwórz określony zasobnik i usuń pewną ilość nośnika.

Zasobnik <x> pusty Załaduj papier do zasobnika, aby usunąć komunikat.

Zdalne zarządzanie aktywne NIE WYŁĄCZAĆ

Zmień <źródło> <ciąg niestandardowy> •Naciśnij

Zmień <źródło> <nazwa typu niestandardowego>

Zmień <źródło> <rozmiar>

Zmień <źródło> <typ> <rozmiar>

1565 Błąd emul. Załaduj opcję emul. Drukarka automatycznie usuwa komunikat w czasie 30 sekund,

30 Brak pojemnika wydruku <kolor> Zainstaluj określony pojemnik wydruku, po czym zamknij górną

30 Brak wałka kryjącego Zainstaluj wałek kryjący, po czym zamknij górną pokrywę.

32 Wymień nieobsługiwaną kasetę z tonerem <kolor>

Trwa konfiguracja ustawień drukarki; drukarka została przełączona w tryb offline, co ma zapobiec drukowaniu i przetwarzaniu przez nią zadań.

Zaczekaj, aż komunikat zniknie.

, jeśli został zmieniony nośnik.

• Wybierz opcję Użyj bieżącej, aby drukować na nośnikach znajdujących się w drukarce.

• Anuluj bieżące zadanie.

a następnie wyłącza w karcie oprogramowania emulator pobierania. Pobierz prawidłową wersję emulatora ładowania z witryny WWW firmy

Lexmark.

pokrywę.

Wyjmij kasetę z tonerem i zainstaluj obsługiwaną.

Interpretacja komunikatów drukarki

Komunikat Działanie

34 Krótki papier •Naciśnij , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

Drukarka nie powtórzy automatycznie drukowania strony, która spowodowała wyświetlenie komunikatu.

• Sprawdź prowadnice długości i szerokości w zasobniku, upewniając się, że papier jest właściwie ułożony.

• Upewnij się, że zadanie drukowania żąda właściwego rozmiaru papieru.

• Dostosuj ustawienie Rozmiar papieru do rozmiaru papieru, którego używasz.

Jeśli opcja Rozmiar zasob. uniw. jest ustawiona jako Uniwersalny, sprawdź, czy włożony nośnik ma wystarczającą długość dla sformatowanych danych.

• Anuluj bieżące zadanie.

34 Niewłaściwe nośniki • Załaduj właściwe nośniki do wybranego źródła.

35 Za mało pamięci do obsługi funkcji zapisu zasobów

37 Za mało pamięci do defragmentacji pamięci flash

37 Za mało pamięci do sortowania zadań

37 Za mało pamięci, utracono niektóre wstrzymane zadania

38 Pamięć pełna •Naciśnij

•Naciśnij korzystając z innego źródła papieru.

•Naciśnij drukowanie.

• Aby po wyświetleniu tego komunikatu włączyć funkcję Zapis zasobów: – Sprawdź, czy ustawienie buforu łącza ma wartość Auto, po czym

– Gdy wyświetli się komunikat Gotowa, włącz funkcję Zapis zasobów.

• Zainstaluj dodatkową pamięć.

•Naciśnij drukowanie.

• Usuń czcionki, makra oraz inne dane znajdujące się w pamięci drukarki.

• Zainstaluj dodatkową pamięć drukarki.

•Naciśnij i rozpocząć sortowanie pozostałej części zadania.

• Anuluj bieżące zadanie.

Drukarka nie mogła przywrócić niektórych lub wszystkich zadań poufnych bądź wstrzymanych znajdujących się na dysku twardym.

Naciśnij , aby usunąć komunikat.

, aby usunąć komunikat i wydrukować zadanie

, aby wyłączyć funkcję Zapis zasobów i kontynuować

zamknij menu, aby uaktywnić zmiany.

, aby przerwać operację defragmentacji i kontynuować

, aby wydrukować część zadania zapisaną już w pamięci

, aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

Zadanie może zostać wydrukowane nieprawidłowo.

• Anuluj bieżące zadanie.

• Zainstaluj dodatkową pamięć drukarki.

39 Strona jest zbyt złożona, aby ją wydrukować

40 Błąd czujn. rozmiaru zasobnika <x>

41 Otwórz zasobnik wyjśc. odbiornika 1

•Naciśnij Zadanie może zostać wydrukowane nieprawidłowo.

• Anuluj bieżące zadanie.

• Zainstaluj dodatkową pamięć drukarki.

•Naciśnij Zadanie może zostać wydrukowane nieprawidłowo.

• Anuluj bieżące zadanie.

• Wyłącz drukarkę, sprawdź złącza podajnika o dużej pojemności, a następnie ponownie włącz drukarkę.

Jeśli błąd wystąpi ponownie, skontaktuj się z pracownikiem serwisu.

• Otwórz zasobnik wyjściowy odbiornika 1, znajdujący się po lewej stronie drukarki.

• Anuluj bieżące zadanie.

•Naciśnij

, aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

, aby usunąć komunikat i drukować do innego odbiornika.

Interpretacja komunikatów drukarki

Komunikat Działanie

50 Błąd czcionki PPDS •Naciśnij , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

Zadanie może zostać wydrukowane nieprawidłowo.

• Anuluj bieżące zadanie.

51 Wykryto uszkodzoną pamięć flash Naciśnij

52 Za mało wolnego miejsca w pam. flash dla zasobów

53 Wykryto niesformatowaną pamięć flash

54 Błąd opcji szeregowej <x> • Sprawdź, czy złącze szeregowe jest prawidłowo podłączone i czy

•Naciśnij

• Usuń czcionki, makra oraz inne dane zapisane w pamięci flash.

• Zainstaluj kartę pamięci flash o większej pojemności.

Naciśnij

• Sprawdź, czy parametry interfejsu szeregowego (protokół, body,

•Naciśnij , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

• Wyłącz drukarkę, a następnie włącz ją, w celu zresetowania.

, aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

Przed załadowaniem zasobów do pamięci flash konieczne jest zainstalowanie innej pamięci.

, aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

Załadowane czcionki i makra, które nie zostały wcześniej zapisane w pamięci flash, są usuwane.

, aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

Przed zapisaniem zasobów w pamięci flash konieczne jest jej sformatowanie. Jeśli komunikat o błędzie jest w dalszym ciągu wyświetlany, pamięć flash może być uszkodzona i należy ją wymienić.

używany jest odpowiedni kabel.

parzystość i bity danych) w drukarce i komputerze hosta są ustawione prawidłowo.

Zadanie może zostać wydrukowane nieprawidłowo.

54 Błąd oprogramowania sieci standardowej

54 Błąd oprogramowania sieci <x>

55 Nieobsługiwana opcja w gnieździe <x>

56 Port szeregowy <x> wyłączony •Naciśnij

56 Port równoległy <x> wyłączony •Naciśnij

56 Port USB <x> wyłączony •Naciśnij

56 Standardowy port równoległywyłączony

•Naciśnij Zadanie może zostać wydrukowane nieprawidłowo.

• Skonfiguruj nowe oprogramowanie interfejsu sieciowego.

• Zresetuj drukarkę.

1 Wyłącz drukarkę. 2 Wyjmij nieobsługiwaną opcję. 3 Włącz drukarkę.

Drukarka usunie wszystkie dane otrzymane przez port szeregowy.

• Sprawdź, czy element menu Bufor szeregowy nie jest ustawiony jako Wyłączony.

Drukarka usunie wszystkie dane otrzymane przez port równoległy.

• Sprawdź, czy element menu Bufor równoległy nie jest ustawiony jako Wyłączony.

Drukarka usunie wszystkie dane otrzymane przez port USB.

• Sprawdź, czy element menu Bufor USB nie jest ustawiony jako Wyłączony.

•Naciśnij Drukarka usunie wszystkie dane otrzymane przez port równoległy.

• Sprawdź, czy element menu Bufor równoległy nie jest ustawiony jako Wyłączony.

, aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

, aby usunąć komunikat.

Interpretacja komunikatów drukarki

Komunikat Działanie

56 Standardowy port USB wyłączony •Naciśnij , aby usunąć komunikat.

Drukarka usunie wszystkie dane otrzymane przez port USB.

• Sprawdź, czy element menu Bufor USB nie jest ustawiony jako Wyłączony.

58 Błąd konfiguracji podajnika Jeden z podajników jest uszkodzony, przez co podajnik o dużej

58 Za dużo podłączonych odbiorników 1 Wyłącz drukarkę i odłącz przewód zasilający.

pojemności jest nieprawidłowo skonfigurowany. Podajnik o dużej pojemności musi być zainstalowany jako Zasobnik 3 lub Zasobnik 5.

1 Wyłącz drukarkę i odłącz przewód zasilający. 2 Wymień lub usuń uszkodzony podajnik. 3 Podłącz przewód zasilający i włącz drukarkę.

Jeśli błąd wystąpi ponownie, skontaktuj się z pracownikiem serwisu.

2 Usuń zbędne odbiorniki. 3 Podłącz przewód zasilający i włącz drukarkę.

58 Za dużo zainstalowanych opcji pamięci flash

61 Wyjmij uszkodzony dysk •Naciśnij

62 Dysk zapełniony •Naciśnij , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

63 Niesformatowany dysk •Naciśnij

64 Nieobsługiwany format dysku •Naciśnij

80 Ostrzeżenie o zużyciu nagrzewnicy •Naciśnij

80 Ostrzeżenie o zużyciu pasa •Naciśnij , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

80 Wymień nagrzewnicę •Naciśnij , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

1 Wyłącz drukarkę i odłącz przewód zasilający. 2 Usuń nadmiarową pamięć flash. 3 Podłącz przewód zasilający i włącz drukarkę.

, aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

• Przed podjęciem działań wymagających dysku twardego należy zainstalować inny dysk twardy.

Wszystkie informacje, które nie zostały wcześniej zapisane na dysku twardym, zostaną usunięte.

• Usuń czcionki, makra oraz inne dane zapisane na dysku twardym.

• Zainstaluj większy dysk twardy.

, aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

• Sformatuj dysk. Jeśli komunikat o błędzie jest w dalszym ciągu wyświetlany, dysk

twardy może być uszkodzony i należy go wymienić.

, aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

• Sformatuj dysk. Jeśli komunikat o błędzie jest w dalszym ciągu wyświetlany, dysk

twardy może być uszkodzony i należy go wymienić.

, aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

• Wymień nagrzewnicę.

• Wymień wałek przenoszący.

• Wymień nagrzewnicę.

80 Wymień pas •Naciśnij , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

81 Błąd CRC w kodzie mechan. •Naciśnij , aby usunąć komunikat i odrzucić kod.

84 Kończy się wywoływacz czarny •Naciśnij , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

84 Kończy się wywoływacz kolorowy •Naciśnij , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

• Wymień wałek przenoszący.

• Prześlij mikroprogram z komputera-hosta.

• Wymień czarny wywoływacz.

• Wymień wszystkie wywoływacze kolorowe.

Interpretacja komunikatów drukarki

Komunikat Działanie

84 Nieodpowiedni wywoływacz <kolor> Wymień określony wywoływacz. 84 Wymień wszystkie wywoływacze •Naciśnij , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

• Wymień wszystkie wywoływacze.

84 Wymień wywoływacz czarny •Naciśnij , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

• Wymień czarny wywoływacz.

84 Wymień wywoływacze kolorowe •Naciśnij , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

• Wymień wszystkie wywoływacze kolorowe.

85 Wymień wałek kryjący olejem •Naciśnij , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

• Wymień wałek kryjący olejem.

86 Nieodpowiedni wałek kryjący Wymień wałek kryjący.

88 Toner <kolor> na wyczerpaniu • Wymień określoną kasetę z tonerem.

88 Wymień toner <kolor> • Wymień określoną kasetę z tonerem.

200.yy Zacięcie papieru 1 Oczyść drogę papieru.

24x.yy Zacięcie papieru 1 Oczyść drogę papieru.

249.yy Zacięcie papieru 1 Oczyść drogę papieru.

250.yy Zacięcie papieru 1 Oczyść drogę papieru.

900–999 <komunikat> serwisowy 1 Wyłącz drukarkę i sprawdź wszystkie połączenia kabli.

•Naciśnij , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

2 Po oczyszczeniu drogi papieru naciśnij

2 Włącz drukarkę.

Jeśli komunikat serwisowy pojawi się ponownie, skontaktuj się z serwisem i zgłoś numer komunikatu wraz z opisem problemu.

, aby wznowić drukowanie.

Indeks

Liczby

1565 Błąd emulacji Załaduj opcję emulacji 55

200.yy Zacięcie papieru 59

249.yy Zacięcie papieru 59 24x.yy Zacięcie papieru 59

250.yy Zacięcie papieru 59 30 Brak pojemnika wydruku <kolor> 55 30 Brak wałka kryjącego 55 32 Wymień nieobsługiwaną kasetę z tonerem

<kolor> 55 34 Krótki papier 56 34 Niewłaściwe nośniki 56 37 Za mało pamięci do defragmentacji pamięci

flash 56 37 Za mało pamięci do sortowania zadań 56 37 Za mało pamięci, utracono niektóre

wstrzymane zadania 56 38 Pamięć pełna 56 39 Strona zbyt złożona, by ją wydrukować 56 40 Błąd czujnika rozmiaru zasobnika <x> 56 41 Otwórz zasobnik wyjściowy odbiornika 1 57 51 Wykryto uszkodzoną pamięć flash 57 52 Za mało wolnego miejsca w pamięci flash dla

zasobów 57 53 Wykryto niesformatowaną pamięć flash 57 54 Błąd opcjonalnego portu szeregowego 57 54 Błąd oprogramowania sieci 57 54 Błąd oprogramowania sieci

standardowej 57 55 Nieobsługiwana opcja w gnieździe 57 56 Port równoległy wyłączony 57 56 Port szeregowy wyłączony 57 56 Port USB wyłączony 57 56 Standardowy port równoległy wyłączony 58 56 Standardowy port USB wyłączony 58 58 Błąd konfiguracji podajnika 58 58 Za dużo podłączonych odbiorników 58 58 Za dużo zainstalowanych opcji pamięci

flash 58 61 Wyjmij uszkodzony dysk 58 62 Dysk zapełniony 58

63 Niesformatowany dysk 58 64 Nieobsługiwany format dysku 58 80 Ostrzeżenie o zużyciu nagrzewnicy 58 80 Ostrzeżenie o zużyciu pasa 58 80 Wymień nagrzewnicę 58 80 Wymień pas 58 81 Błąd CRC w kodzie mechanizmu 58 84 Kończy się wywoływacz czarny 59 84 Kończy się wywoływacz kolorowy 59 84 Nieodpowiedni wywoływacz <kolor> 59 84 Wymień wszystkie wywoływacze 59 84 Wymień wywoływacz czarny 59 84 Wymień wywoływacze kolorowe 59 85 Wymień wałek kryjący olejem 59 86 Nieodpowiedni wałek kryjący 59 88 Toner <kolor> na wyczerpaniu 59 88 Wymień toner <kolor> 59 900–999 serwisowy 59

Adnotacje 31 Adres ENA, USB 42 Alarmy 20 Anulowanie niedostępne 50 Anulowanie zadania 50 AppleTalk 48 Arkusze separujące 24 Automatyczne dopasowanie 37 Automatyczne wykrywanie rozmiaru 9

Bezpieczeństwo 37 Bezpośredni interfejs USB 42 Binary PS (Mac), port równoległy 44 Binary PS (Mac), sieć 40 Binary PS (Mac), USB 42 Bity danych 47 Błąd odczytu napędu USB 50 Błąd podczas druku z napędu USB 50 Błędy drukowania, pomoc 49 Brak wstrzymanych zadań 50

Indeks

Brak zadań 50 Brak zasobnika <x> 50, 55 Brak znanych rodzajów plików 50 Brak zszywek 50 Brama ENA, USB 42 Bufor równoległy 43 Bufor sieciowy 39 Bufor szeregowy 46 Bufor USB 41 Buforowanie zadań, port równoległy 43 Buforowanie zadań, port szeregowy 46 Buforowanie zadań, sieć 40 Buforowanie zadań, USB 41

Czcionki,drukowanie 17 Czyszczenie statystyki zadań 50

Defragmentowanie pamięci flash 50 Defragmentuj pamięć flash 30 Domyślne źródło 9 Druk szesnastkowy 31 Druk wielu stron 25 Drukarka zablokowana, wprowadź hasło, by

odblokować 50 Drukarka zajęta 50 Drukarka, język 21 Drukowanie 50 Drukowanie z napędu USB 50 Drukowanie, adnotacje 31 Drukowanie, pomoc 49 Drukuj błąd PS 32 Drukuj czcionki 17 Drukuj katalog 17 Drukuj wszystko, pomoc 49 Dupleks, oprawa 23 Dupleks, włączanie 23 Dysk jest uszkodzony 51 Dysk, formatowanie 30 Dziurkacz, włączanie 26

Estymator pokrycia 31 Ethernet 802.2, NetWare 48 Ethernet 802.3, NetWare 48 Ethernet SNAP, NetWare 48

Ethernet Type II, NetWare 48

Formatowanie dysku 51 Formatowanie dysku yyy% 51 Formatowanie pamięci flash 51 Formatuj dysk 30 Formatuj pamięć flash 30

Gotowa 51 Gramatura papieru 12

HTML, marginesy 36 HTML, nazwa czcionki 36 HTML, orientacja 36 HTML, rozmiar czcionki 36 HTML, skalowanie 36 HTML, tła 36

Informacje, pomoc 49 Intensywność toneru 27 Interfejs równoległy 53 Interfejs sieciowy 53 IPv6 38

Jakość koloru, pomoc 49 Jakość wydruku, pomoc 49 Jasność LCD 31 Jasność RGB 27 Jednostki miary 14 Język drukarki 21 Język wyświetlacza 18

Kalibrowanie 51 Katalog, drukowanie 17 Kierunek podawania 14 Klawiatura, numeryczna 6 Kolejność stron 25 Kolor ręcznie 29 Kolorowy wywoływacz 7 Kolory, próbki 28 Konfiguruj odbiorniki 15

Indeks

Konfiguruj podajnik uniwersalny 11 Kontrast LCD 31 Kontrast RGB 27 Kończą się wszystkie wywoływacze 51 Kończy się czarny wywoływacz 51 Koperty ręcznie, rozmiar 11 Koperty ręcznie, typ 11 Korekcja kolorów 26

LexLink 48 Liczba kopii 51 Liczba kopii, określanie 23 Limity czasu oczekiwania 20 Lista profili 16

Ładowanie papieru 13

Maksymalna liczba błędnych haseł 37 Mało zszywek 51 Mapa menu, pomoc 49 Margines, HTML 36 Maska sieci ENA, USB 42 Materiały eksploatacyjne, pomoc 49 Menu HTML 36 Menu jakości 26 Menu Materiały eksploatacyjne 7 Menu NetWare 47 Menu obrazu 37 Menu papieru 9 Menu PCL 32 Menu PDF 31 Menu pomocy 49 Menu portu równoległego 42 Menu portu szeregowego 45 Menu PostScript 32 Menu testów 30 Menu ustawień 18 Menu wykańczania 23 Menu wyłączone 51 Menu, przycisk 5 Menu, schemat 4 Miejsce zapisu 22

Napęd USB usunięty 51 Nasycenie RGB 27 Nawigacja, przyciski 6 Nazwa czcionki, HTML 36 Nazwa czcionki, PCL 33 NetWare, konfiguracja 16 Nie zainstalowano pamięci DRAM 51 Nie znaleziono zadań 51 Nieprawidłowe hasło 51 Nieprawidłowy kod mechanizmu 51 Nieprawidłowy kod sieci <x> 51 Niestandardowy typ papieru 13 Niezawodne XON 46 Nośniki, pomoc 49 Numeryczna, klawiatura 6

Obraz, orientacja 37 Obraz, skalowanie 37 Oczekiwanie 52 Odbiornik 14 Odbiornik standardowy jest pełny 52 Odbiorniki

konfiguracja 15 przypisywanie 15

wyjście 14 Odblokowywanie menu 52 Odczyt napędu USB 52 Odwróć 37 Odzyskiwanie drukowania 21 Odzyskiwanie dysku x/5 yyy% 52 Opcja sieciowa 39 Opcjonalny port równoległy 42 Opróżnianie bufora 52 Opróżnij pudło dziurkacza 52 Orientacja, HTML 36 Orientacja, Menu obrazu 37 Ostrzeżenie o zużyciu nagrzewnicy 52 Ostrzeżenie o zużyciu pasa przenoszącego 52 Oszczędzanie energii 19 Oszczędzanie kolorów 27

Pamięć flash, defragmentacja 30 Pamięć flash, formatowanie 30 Panel operacyjny 5

Indeks

Panel, wyświetlacz 6 Papier ręcznie, rozmiar 10 Papier ręcznie, typ 11 Papier, ładowanie 13 Parzystość 47 Pas przenoszący 8 PCL SmartSwitch, port równoległy 42 PCL SmartSwitch, port szeregowy 45 PCL SmartSwitch, sieć 39 PCL SmartSwitch, USB 40 PCL, nazwa czcionki 33 PCL, ustawienia emulacji 34 PCL, zestaw znaków 33 PCL, zmiana numeracji zasobników 35 PCL, źródło czcionek 32 Połączenia, pomoc 49 Pomoc

Błędy drukowania 49 Drukowanie 49 Drukuj wszystko 49 Informacje 49 Jakość koloru 49 Jakość wydruku 49 Mapa menu 49 Materiały eksploatacyjne 49 Nośniki 49 Połączenia 49

Przenoszenie 49 Popraw cienkie linie 29 Port wyłączony Wyjmij napęd USB 52 Porty sieciowe 38 Porty szeregowe i opcji szeregowych 45 Priorytet czcionek 32 Programowanie kodu systemu 52 Programowanie pamięci flash 52 Protokół szeregowy 46 Protokół, port równoległy 44 Próbki kolorów 28 Przegląd 52 Przenoszenie, pomoc 49 Przesuń strony 26 Przycisk

menu 5

wróć 5

zatrzymaj 5 Przycisk, nawigacja 6 Przyjmuj DSR 47 Przyjmuj inicjacje, port równoległy 44

Przypisz typ/odbiornik 15 Przywracanie ustawień 23 Przywracanie ustawień fabrycznych 52 Przywracanie wstrzymanych zadań 50 Przywracanie wstrzymanych zadań xxx/yyy 53 PS SmartSwitch, port równoległy 43 PS SmartSwitch, port szeregowy 45 PS SmartSwitch, sieć 39 PS SmartSwitch, USB 41 Pudło dziurkacza 8 Puste strony 23

Ramka wokół stron 25 Raporty 15 Rejestrowanie zadań 22 Rejestrowanie zadań, statystyka 30 Resetowanie aktywnego odbiornika 53 Resetowanie drukarki 53 Resetowanie licznika nagrzewnicy 53 Rozdzielczość wydruku 26 Rozgrzewanie mechanizmu 53 Rozmiar czcionki, HTML 36 Rozmiar papieru 9 Rozmiar zasobnika <x> 9 Rozmiar zasobnika uniwersalnego 10 Równoległy 53 Równowaga kolorów 27

Schemat, menu 4 Sieć <x> 53 Sieć <x>, <y> 53 Sieć standardowa 39 Skala, HTML 36 Skalowanie, Menu obrazu 37 Skaluj do rozmiaru 31 Sortowanie, włączanie 24 Sprawdź instalację modułu wykańczającego 53 Stan zaawansowany, port równoległy 43 Statystyka 22 Statystyka urządzenia 16 Statystyka zadań 30 Strona konfiguracji NetWare 16 Strona konfiguracji sieci 16 Strona ustawień menu 15 Szeregowy <x> 53 Szerokość w pionie 14

Indeks

Szybki start 22 Szybkość 47 Szyfrowanie dysku yyy% 53

TCP/IP 38 Tła, HTML 36 Toner cyjan 7 Toner czarny 7 Toner magenta 7 Toner żółty 7 Transfer sieci, NetWare 48 Tryb druku 26 Tryb NPA, port równoległy 43 Tryb NPA, port szeregowy 45 Tryb NPA, sieć 39 Tryb NPA, USB 41 Tryb NSQ/GSQ, NetWare 48 Tryb równoległy 2 44 Typ papieru 9 Typ papieru, niestandardowy 13 Typ podajnika uniwersalnego 10 Typ zasobnika <x> 9

Uaktywnianie zmian w menu 53 Uniwersalny rozmiar papieru 14 USB 53 USB <x> 53 Ustaw strefę, AppleTalk 48 Ustawienia 18 Ustawienia emulacji, PCL 34 Ustawienia fabryczne 23, 30 Usuń 53 Usuń wstrzymane zadania 30 Usuń wszystkie 53 Usuń wszystkie kolorowe materiały

eksploatacyjne 53 Usuń wszystkie zadania poufne 53 Usuwanie 53 Utracono niektóre wstrzymane zadania 54

Wałek kryjący olejem 8 Wewnętrzny błąd systemowy

Załaduj ponownie zakładki 54 Wewnętrzny błąd systemowy, Załaduj

ponownie certyfikaty zabezpieczeń 54 Widok wielu stron 25 Włącz, AppleTalk 48 Włącz, LexLink 48 Włącz, NetWare 48 Włóż kasetę zszywek 54 Włóż pudło dziurkacza 54 Włóż zasobnik <x> 54 Wpisz hasło, by zablokować 54 Wprowadź hasło 54 Wróć, przycisk 5 Wstrzymane zadania, usuwanie 30 Wygaszacz 19, 54 Wygaśnięcie ważności zadania 37 Wygładzanie obrazu 32 Wyjmij papier z odbiornika 54 Wyjmij papier z odbiornika standardowego 54 Wyjmij papier ze wszystkich odbiorników 54 Wyłączanie DLE 54 Wyłączanie menu 54 Wymień wałek kryjący olejem 54 Wysokość w pionie 14 Wysyłanie wyboru 54 Wyświetl adres, AppleTalk 48 Wyświetl nazwę logowania, NetWare 47 Wyświetl nazwę, AppleTalk 48 Wyświetl numer sieci, NetWare 48 Wyświetl pseudonim, LexLink 48 Wyświetl stan materiałów eksploatacyjnych 54 Wyświetl tryb drukowania, NetWare 47 Wyświetlacz 6 Wyświetlacz, język 18 Wywoływacz czarny 8

Za mało pamięci do obsługi funkcji zapisu

zasobów 56 Zadania, statystyka 30 Zadanie zszywania 26 Zajęta 54 Załaduj <rozmiar> 55 Załaduj ręcznie <ciąg niestandardowy> 55 Załaduj ręcznie <rozmiar> <typ> 55 Załaduj ręcznie <typ niestandardowy> 55 Załaduj zszywki 55 Załaduj, do źródła, ciąg niestandardowy 55 Załaduj, do źródła, nazwa typu

niestandardowego 55

Załaduj, źródło, rozmiar 55 Załaduj, źródło, typ, rozmiar 55 Zamknij boczne drzwi 55 Zamknij pokrywę górną zasobnika 55 Zamknij przednie drzwi 55 Zapis na dysk 55 Zapis zasobów 22 Zasobnik <x> na wyczerpaniu 51 Zasobnik <x> pusty 55 Zastąp rozmiar 11 Zatrzymaj, przycisk 5 Zdalne zarządzanie aktywne 55 Zestaw znaków, PCL 33 Zmiana numeracji zasobników, PCL 35 Zmień 55, 55, 55 Zszywki 8

źródło czcionek, PCL 32 źródło separatorów 24

Indeks

Lexmark C920 Menu and messages [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Korzystanie z menu drukarki

Informacje o panelu operacyjnym drukarki

Grupy menu

Materiały ekspl.

Menu papieru

Raporty

Ustawienia

Bezpieczeństwo

Sieć/Porty

Pomoc

Interpretacja komunikatów drukarki

Indeks