Lexmark C912 User Manual [sv]

Download

912

Användarhandbok

Mars 2003

www.lexmark.com

Om utgåvan

Mars 2003

Följande stycke gäller inte i länder/områden där sådana bestämmelser strider mot lokal lagstiftning:

LEXMARK INTERNATIONAL, INC. TILLHANDAHÅLLER DENNA PRODUKT I BEFINTLIGT SKICK, UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDD A, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. Vissa länder tillåter inte friskrivning av uttryckliga eller underförstådda garantier i vissa transaktioner, därför gäller detta meddelande inte alla.

Utgåvan kan innehålla tekniska felaktigheter eller tryckfel. Informationen häri ändras regelbundet och ingår sedan i senare utgåvor. Förbättringar eller ändringar av produkten eller de beskrivna programmen kan göras när som helst.

Kommentarer om den här publikationen kan skickas till Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I Storbritannien och Irland skickas de till Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan använda eller sprida den information du tillhandahåller på ett passande sätt, utan att förbinda sig gentemot dig. Du kan köpa extra kopior av utgåvor som hör ihop med den här produkten genom att ringa +1-800-553-9727. I Storbritannien och Irland ringer du +0628-481500. Kontakta inköpsstället om du bor i ett annat land/område.

Hänvisningar till produkter, program eller tjänster innebär inte att tillverkaren ämnar tillhandahålla dessa i alla länder/områden där företaget finns. En hänvisning till en produkt, ett program eller en tjänst är inte ämnad att fastslå eller mena att endast den produkten, det programmet eller den tjänsten kan användas. Jämbördiga produkter, program eller tjänster som inte gör intrång på eventuellt befintlig intellektuell äganderätt kan också användas. Utvärdering och bekräftelse av användning tillsammans med andra produkter, program eller tjänster, förutom de som utformats av tillverkaren, är användarens ansvar.

BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER I FÖRENTA STATERNA

Denna programvara och all medföljande dokumentation som levereras under detta avtal är kommersiell datorprogramvara och dokumentation som utvecklats exklusivt på privat bekostnad.

Innehåll

Anmärkningar .....................................................................................1

Varumärken .......................................................................................................... 1

Licenser ................................................................................................................ 2

Var försiktig! och Varning! ....................................................................................3

Säkerhetsinformation .. .......................... .......................... .......................... ............3

Meddelande om elektromagnetiska störningar .....................................................4

Bullernivåer ................. ................................. ................................ .........................5

Energy Star ...........................................................................................................5

Kapitel 1: Skrivaröversikt ..................................................................6

Utskriftshastighet .................................................................................................. 7

Minne .......................... .......................................................... ................................ 7

Pappershantering .................................................................................................7

Kapitel 2: Skriva ut ............................................................................8

Manöverpanelen ................ ................................................... ................................ 9

Skicka ett jobb till utskrift ....................................................................................13

Avbryta en utskrift ...............................................................................................13

Ladda pappersmagasin ........... ............................................. ..............................13

Ladda papper ................................. ...... ....... ...... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....14

Ladda andra pappersformat ................................................. ....... ...... .................17

Ladda universalarkmataren ............ ............................................. ...... .................18

Använda funktionen Skriv ut och lagra ...............................................................24

Skriva ut konfidentiella jobb ................................................................................26

Skriva ut med specialmaterial med anpassad storlek .........................................28

Tips för bästa utskriftskvalitet ...................................................... ...... ....... ...... ....33

Teckensnitt .........................................................................................................34

iii

Kapitel 3: Riktlinjer för utskriftsmaterial .......................................42

Papper ............................... .................... ............ .................... ................... .......... 43

OH-film ............................................................................................................ ... 45

Kuvert .......................... ............................................. .......................................... 45

Etiketter .............................................................................................................. 46

Styvt papper ....................................................................................................... 46

Kapitel 4: Använda skrivarens menyer .........................................47

Avaktivera manöverpanelens menyer ................................................................ 48

Aktivera manöverpanelens menyer .................................................................... 48

Färgmeny ........................................................................................................... 49

Efterbehandlingsmeny ....................................................................................... 51

Infraröd meny ..................................................................................................... 54

Jobbmeny .......................... .................... ................... ................... .................... ... 56

Nätverksmeny .................................................................................................... 58

Parallellmeny ........ ............. ............. ............. ...... ............. ............. ............. .......... 60

PCL-emuleringsmeny ........ .................... ................... ................... ............. .......... 62

Pappersmeny .............. ....................................................................................... 65

Faxmeny ............................................................................................................ 71

PostScript-meny .......... ............................................. .......................................... 77

Seriellmeny ........................................................................................................ 78

Inställningsmeny ................................................................................................ 81

Förbrukningsmeny ............................................................................................. 86

USB-meny ......................... .................................................... ............................. 88

Verktygsmeny .................................................................................................... 89

Kapitel 5: Skrivarmeddelanden ......................................................92

Kapitel 6: Åtgärda papperskvadd ................................................112

200 Papperskvadd <x> sidor har fastnat (kontrollera område A-F, M1-5,

univ.mat.) ......................................................................................................... 113

240 Papperskvadd Kontrollera universalarkmataren ....................................... 129

24<x> Papperskvadd Kontrollera magasin<x> ................................................ 130

Kapitel 7: Underhåll .......................................................................134

Avgöra livslängd för förbrukningsenheter ......................................................... 134

Spara förbrukningsenheter ............................................................................... 135

Beställa förbrukningsenheter ........................................................................... 136

Byta tillbehör ...................................................................................... .............. 137

Förvara förbrukningsenheter ............................................................................ 138

Återvinna förbrukningsenheter ......................................................................... 138

Byta fotoframkallare .......................................... ....... ........................................ 139

Byta fixeringsenhet ...... ...... ....... ...... ....... ...... ...... ....... ........................................ 144

Byta bestrykningsrulle .................... ....... ...... ............................................. ........ 152

Byta överföringsbälte .................................. ...... ....... ........................................ 156

Byta tonerkassett .................................. ...... ...... ....... ...... ....... ...... ..................... 165

Nollställa räkneverket för underhåll .................................................................. 171

Rengöra lysdioderna ........................................................................................ 173

Stänga den övre luckan ................................................................................... 175

Öppna den övre luckan .................................................................................... 177

Ta bort duplexenheten ..................................................................................... 179

Ta bort högkapacitetsarkmataren .................................................................... 181

Ta bort systemkortets täckplåt ......................................................................... 184

Placering av minnes- och nätverkstillval .......................................................... 185

Installera systemkortets täckplåt ...................................................................... 186

Ta bort den extra arkmataren ........................................................................... 187

Kapitel 8: Felsökning ....................................................................189

Ringa efter service ...... ...... ....... ...... ....... ...... ............................................. ........ 189

Sakregister ......................................................................................192

Anmärkningar

Varumärken

Lexmark, Lexmark med rutermärket, FontVision och MarkVision är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc och är registrerade i USA och/eller andra länder/områden.

ImageQuick och OptraImage är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc. Operation ReSource är ett varumärke som tillhör Lexmark International, Inc. PCL® är ett registrerat varumärke som tillhör Hewlett-Packard Company. PCL är en uppsättning

skrivarkommandon (språk) och funktioner som finns i skrivarprodukter från Hewlett-Packar d Company. Skrivaren är avsedd att vara kompatibel med språket PCL. Det innebär att skrivaren känner igen PCL-kommandon som används i olika program och att den emulerar motsvarande funktioner.

PostScript uppsättning skrivarkommandon (språk), teck ensnitt och funktioner som finns i programv aruprodukter från Adobe Systems. Den här skrivaren är a vs edd att v a ra kompatibel med skrivarspråket PostScript

3. Det innebär att skrivaren känner igen PostScript 3-kommandon som används i olika program och att den emulerar motsvarande funktioner.

är ett registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 är en

Mer information om kompatibilitet finns i Technical Reference. Följande termer är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag:

Albertus Monotype Corporation plc Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE Apple-Chancery Apple Computer, Inc. Arial Monotype Corporation plc Candid Agfa Corporation CG Omega En produkt från Agfa Corporation CG Times En produkt från Agfa Corporation, baserad på

Chicago Apple Computer, Inc. Clarendon Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag Eurostile Nebiolo Geneva Apple Computer, Inc. GillSans Monotype Corporation plc

Times New Roman med licens från Monotype Corporation plc.

Varumärken

Helvetica Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry ITC Avant Garde

Gothic ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Lubalin Graph International Typeface Corporation ITC Mona Lisa International Typeface Corporation ITC Zapf

Chancery Joanna Monotype Corporation plc Marigold Arthur Baker Monaco Apple Computer, Inc. New York Apple Computer, Inc. Oxford Arthur Baker Palatino Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag Stempel

Garamond Taffy Agfa Corporation Times New

Roman

International Typeface Corporation

Linotype -Hell AG och/eller dess dotterbolag

Monotype Corporation plc

TrueType Apple Computer, Inc. Univers Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag Wingdings Microsoft Corporation

Övriga varumärken tillhör sina respektive ägare.

Licenser

Programvara av följande slag är inbyggd i skrivaren:

• Programvar a utvecklad och upphovsrättsskyddad av Lexmark

• Programvara, modifierad a v Lexmark, som omfattas av GNU General Public License version

2 och GNU Lesser General Public License version 2.1

• Programvara som omfattas av BSD:s licens- och garantibestämmelser

Den av Lexmark modifierade, av GPL omfattade programvaran är fri programvar a; du har rätt att distribuera den vidare och/eller modifiera den i enlighet med ovan nämnda licensvillkor. Dessa licenser gäller inte den av Lexmark upphovsrättsskyddade programvaran i skrivaren.

Licenser

Eftersom den programvara som Lexmarks modifikationer bygger på och som omfattas av GPL uttryckligen levereras utan garanti, levereras den av Lexmark modifierade v e rsionen likaledes utan garanti. Mer information finns i garantibestämmelserna i de ovan nämnda licensavtalen.

Källkod för den av Lexmark modifierade programvar an med licens enligt GNU finns på den CD-skiv a med drivrutiner som medföljer skrivaren. Klicka på Kontakta Lexmark.

Var försiktig! och Varning!

VAR FÖRSIKTIG! visar på något som kan orsaka personskador.

Varning! visar att något kan skada skrivarens maskin- eller programvara.

Säkerhetsinformation

• Anslut nätkabeln till ett lättåtkomligt vägguttag nära produkten.

• Service och reparationer, förutom dem som beskrivs i handböckerna, bör utföras av utbildade

servicetekniker.

• Produkten är utformad, testad och godkänd för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder med användning a v specifika Lexmark-delar. Vissa delars säkerhetsfunktioner kanske inte alltid är självklara. Lexmark är inte ansvarig för användning av andra ersättningsdelar.

VAR FÖRSIKTIG! Använd inte faxfunktionen när det är åskväder. VAR FÖRSIKTIG! Installera inte produkten och gör inte några elektriska anslutningar (nätkabel,

telefon o. s.v.) när det är åskväder.

Var försiktig! och Varning!

Meddelande om elektromagnetiska störningar

Meddelande om FCC-regler (Federal Communications Commission)

Skrivaren har testats och befunnits följa riktlinjerna för digitala enheter av klass A, enligt Part 15 av FCC-reglerna. Enligt dessa regler måste utrustningen uppfylla följande två villkor: (1) enheten får inte generera skadliga störningar och (2) enheten måste klara störningar utifrån, inklusive sådana som kan ha oönskad effekt på dess funktion.

Reglerna för FCC klass A är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar när utrustningen används kommersiellt. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiostrålning. Om den inte installeras och används enligt instruktionerna kan den orsaka störningar i radiokommunikationen. Användning av utrustningen inom ett bostadsområde löper stor risk att orsaka skadliga störningar, som användaren får beko sta.

Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för radio- eller TV - störningar som orsakas av att man använder andra kablar än de rekommenderade, eller av icke auktoriserad modifiering av utrustningen. Icke auktoriserad modifiering kan leda till att användaren inte längre får handha utrustningen.

Obs! För a tt följa FCC-reglerna om elekromagnetiska störningar för utrustning av klass

A bör du använda en skärmad och jordad kabel. Att använda en annan kabel som inte är korrekt skärmad och jordad kan vara ett brott mot FCC-reglerna.

Industry Canada compliance statement

This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

EU-regler

Denna produkt uppfyller skyddskraven i Europarådets direktiv 89/336/EEC och 73/23/EEC om approximering och harmonisering av medlemsstaternas lagar avseende elektromagnetisk kompatibilitet och säkerhet för elektrisk utrustning avsedd att användas inom vissa spänningsgränser.

Chefen för tillverkning och teknisk support på Lexmark International, S.A. i Boigny, Frankrike, har undertecknat en deklaration om att följa dessa direktiv.

Produkten uppfyller begränsningarna för klass A i EN 55022 och säkerhetskraven i EN 60950.

Varning! Detta är en produkt av klass A. I bostadsmiljö kan produkten orsaka

radiostörningar som användaren kan bli tvungen att åtgärda.

Meddelande om elektromagne tiska störningar

Japanskt VCCI-meddelande

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

Denna apparat är godkänd med nummer NS/G/1234/J/100003 för indirekt anslutning till det allmänna telenätet i Storbritannien.

Bullernivåer

Följande mätningar gjordes i enlighet med ISO 7779 och rapporterades i enlighet med ISO 9296.

Vid utskrift 58 dBA Inaktiv 48 dBA

Energ y Star

EPA:s ENERGY STAR-program för kontorsutrustning är ett samarbete mellan datortillverkare för att befrämja utvecklingen av energieffektiva produkter och minska elkraftverkens skadliga miljöpåverkan.

Företagen som deltar i detta program tillverkar datorer , skrivare, bildskärmar och fa xapparater där ett energisparläge aktiveras när de inte används. Denna funktion minskar energiförbrukningen med upp till 50 procent. Lexmark är stolta över att delta i detta program.

Som Energy Star-partner har Lexmark International, Inc. beslutat att denna produkt ska uppfylla Energy Stars riktlinjer för energibesparing.

Bullernivåer

Skrivaröver sikt

Följande bilder visar en standardkonfiguration för nätverk och en fullt utrustad skrivare (utan tillvalsefterbehandlaren för hålslagning och häftning). Om du har kompletterat skrivaren med extra pappershanteringstillval ser den kanske mer ut som den fullt utbyggda modellen. Information om andra möjliga konfigurationer finns i skrivarens Installationshandbok.

Standardutförande

Skrivaren är en nätverksfärgskrivare som använder elektrografisk teknik och låter dig producera bilder, föredragsgrafik, streckbilder och text av hög kvalitet. Skrivaren snabbhet – upp till 28 sidor i minuten vid utskrift i såväl fyrfärg som svar t v itt – gör den till den perfekta lösningen för företag där prestanda är av avgörande betydelse .

Fullt utbyggd

Den flexibla utf ormningen gör skrivaren lätt att anpassa för en mängd olika utskriftsbehov. Till exempel kan du spara på toner med inställningarna för tonersvärta när det inte är nödvändigt att använda bästa möjliga utskriftskvalitet. Du kan också justera färgerna vid utskrift så att de svarar mer exakt mot färgerna på datorns bildskärm.

Tack vare de många anslutningsalternativen är skrivaren lätt att anpassa till alla typer av systemmiljöer. Du kan ansluta en intern adapter för att använda skrivaren i nätverk som kräver Ethernet, Token-Ring, LocalTalk, seriella, infraröda eller extra parallellportar. Du kan t.o.m. ansluta ett faxmodem av klass 1 till den seriella porten (tillval) och ta emot fax direkt till skrivaren.

Skrivaröversikt

Skrivaren har dessutom mycket flexibel pappershantering. Ett flertal olika pappersformat kan användas, från A5 till A3, Banderoll (11,7 x 36 tum) och 12 x 18 tum, och har som standard en universalarkmatare som gör det lätt att skriva ut på kuvert, OH-film, etiketter, tjockt papper, glansigt papper samt papper med udda format. Du kan lägga till upp till fyra extra arkmatare till basskrivaren och på så sätt utöka skrivarens totala papperskapacitet till 2300 ark. Du kan äv en lägga till den extra högkapacitetsarkmataren och få en total papperskapacitet på 5300 ark. En efterbehandlare med funktioner för häftning och hålslagning och alternativ för sortering av jobb ger en proffsigare och effektiv utmatning.

Utskriftshastighet

Skrivaren kan skriva ut upp till 28 sidor per m inut i fyrfärg eller svartvitt. Utskriftshastigheten varierar , som för alla skrivare, beroende på utskriftsjobbets egenskaper, t.ex. sidans storlek, antal teckensn itt, antal bilder, bildernas och grafikens komplexitet etc. Om du skriver ut i färg ibland och i svartvitt ibland kan detta också leda till att skrivaren arbetar långsammare, beroende på vilka skrivarinställningar du har valt.

Minne

Skrivaren levereras med ett minne på minst 128 MB för snabb och effektiv bearbetning av färgutskrifter. (Nätverksmodeller och andra modeller kan levereras med mer minne.)

Du kan installera en extra hårddisk som kan användas till lagring av nedlästa resurser och jobbstatistik, samt för mellanlagring och sortering av utskriftsjobb. Resurser som lagrats i flashminnet eller på en hårddisk försvinner inte ur minnet när skrivaren stängs av.

Lexmark är medvetna om att det finns tredjepartsleverantörer av minnesfunktioner för Lexmarkprodukter. Lexmark rekommenderar inte, testar eller ger support för minnesfunktioner från tredjepartsleverantörer. Vi kan inte garantera pålitlighet, korrekthet eller kompatibilitet. Eventuella skador på en Lexmark-produkt som orsakats av ett minne från tredjepartsleverantör täcks inte av produktgarantin. Lexmark kan kräva att alla funktioner från tredjepartsleverantörer tas bort innan support eller ser vi ce utförs för en produkt .

Pappershantering

Skrivaren lev ereras med ett pappersmagasin för 550 ark och en univ ersalarkmatare. ( Vissa modeller kan levereras med ett andra magasin för 550 ark.) I universalarkmataren kan du ladda buntar med kuvert, OH-film, etiketter, tjockt papper, glansigt papper eller tjockare papper för utskrift på fler än ett ark. Behöver du ladda större mängder papper kan du ansluta upp till tre extra m agasin, som vart och ett rymmer 550 ark, och en extra högkapacitetsarkmatare för 3000 ark.

Utskriftshastighet

Skriva ut

Det här avsnittet innehåller information om hur manöverpanelen fungerar, hur man ändrar skrivarinställningar och hur manöverpanelens menyer används.

Du kan ändra de flesta skrivarinställningarna från programmet eller från skrivardrivrutinen. Inställningar som ändras via programmet eller skrivardrivrutinen gäller bara för det aktuella utskriftsjobbet.

Inställningar som görs i programmet har företräde över inställningar som gjorts via manöverpanelen. Kan du inte ändra en inställning i programmet använder du manöverpanelen eller MarkVision™

Professionals fjärrmanöverpanel. När du ändrar en inställning via manöverpanelen eller MarkVision Professional blir den nya inställningen ditt standardval. Mer information om MarkVision Professional finns på CD-skiva med drivrutiner.

Skriva ut

Manöverpanelen

Manöverpanelen har ett LCD-fönster med två rader text om vardera 16 tecken, en indikatorlampa och fem knappar.

Klar

Välj

Återgå

Stopp

Indikatorlampa

Meny

Start

Indikatorlampa

Indikatorlampan ger information om skrivarens status. Om lampan...

• Är släckt: Skrivaren är avstängd

• Lyser: Skrivaren är på men används inte

• Blinkar: Skrivaren är på och används

Använda manöverpanelens knappar

Fönster

De fem knapparna på manöverpanelen använder du när du vill ta fram en meny, bläddra i en lista med värden, ändra skrivarinställningar och svara på meddelanden från skrivaren.

Bredvid knapparna visas siffror från 1 till 6. De här siffrorna används till att ange PIN-nummer för Skriv ut och lagra-jobb. Mer information finns i Använda funktionen Skriv ut och lagra.

Manöverpanelen

Här beskrivs vilka funktioner varje knapp har.

Obs! Knapparna används tillsammans med informationen på manöverpanelens andra

rad.

Skriva ut

Starta

Meny

Välj

Tryck på knappen

• Återgå till läget på manöverpanelen).

• Avsluta skrivarmenyer och återgå till tillståndet

• Ta bort felmeddelanden från manöverpanelens fönster.

Har du ändrat skrivarinställningar via manöverpanelens menyer trycker du på Starta innan du skickar nästa jobb till skrivaren. Det går bara att skriva ut när meddelandet

Den här knappens båda ändar har olika funktioner. Så här använder du

•När säga skrivaren är inte längre i läge

•När

• När skrivaren är i viloläge använder du

• Tryck på <

När du ska välja ett numeriskt värde, som till exempel i menyalternativet håller du ned önskade värdet visas.

Tryck på

• Välja den meny som visas på manöverpanelens andra rad. Då händer något av följande, beroende på vilken meny det är:

• Menyn öppnas och det första alternativet i menyn visas.

• Menyalternativet öppnas och standardinställningen visas.

• Spara det aktuella menyalternativet som standardinställning. Skrivaren visar meddelandet Sparad och återgår till aktuellt menyalternativ.

• Avlägsna vissa meddelanden från manöverpanelen.

visas trycker du på Meny för att koppla från skrivaren (till viloläge, det vill

Klar Upptagen

Välj

Starta

för att:

om skrivaren befinner sig offline (meddelandet Klar visas inte

Klar

visas i teckenfönstret.

Klar

), så att du kan bläddra i menyerna.

Klar

visas trycker du på Meny för att öppna

> för att bläddra i menyerna.

Meny

för att gå till föregående alternativ i menyn.

Meny

och stegar fram till det önskade värdet. Släpp knappen när det

Meny

för att:

Jobbmenyn

Meny

Kopior

Återgå Stopp

Tryck på Tryck på

hejdas all aktivitet tillfälligt och skrivaren sätts i viloläge. Meddelandet på manöverpanelen ändras till Inte klar .

Tryck på Väntar .

Återgå

Stopp

Starta

för att återgå till närmast föregående menynivå eller menyalternativ.

när något av meddelandena Klar, Upptagen eller Vänta r visas så

när du vill återställa skrivaren till läget Klar, Upptagen eller

Ändra skrivarinställningar

Via manöverpanelen anger du menyalternativ och väljer lämpliga värden för det aktuella utskriftsjobbet. Du kan också använda panelen till att ändra standardinställningarna eller ange förändringar i operativmiljön. Förklaringar till de olika menyalternativen hittar du i Använda

skrivarens meny er .

Du kan ändra skrivarinställningarna på följande sätt:

• Genom att välja inställningen i en lista med värden

• Genom att ange inställningen På eller Av

• Genom att ändra ett numeriskt värde

Manöverpanelen

Så här ställer du in ett nytt vä rde:

Skriva ut

Kontrollera att meddelandet

Tr yck på Meny upprepade gånger tills den önskade menyn visas.

Genom att trycka på

teckenfönstrets andra rad.

• Om du valde en meny öppnas menyn och den första skrivarinställningen i menyn visas.

• Om du valde ett menyalternativ visas standardvärdet för detta.

(Den aktuella standardinställningen markeras med en asterisk [*].) Till varje menyalternativ hör en lista med giltiga värden för alternati vet ifråga. Ett värde kan

vara:

• En fras eller ett ord som beskriver inställningen

• Ett numeriskt värde som går att ändra

• På eller Av Tr yck på Meny så flyttas du till det värde du behöver.

Tr yck på Välj för att välja det värde som visas på manöverpanelens andra rad. En asterisk

visas bredvid värdet för att visa att det är standardinställning. Den nya inställningen visas under en sekund. Sedan försvinner den och ordet menyalternativ visas igen.

Välj

visas och tryck på Men y. Menyernas namn visas.

Klar

väljer du den meny eller det menyalternativ som står på

Sparad

visas, varpå listan med

Trycker du på Återgå k om mer du tillbaka till föregående meny. Du kan göra ytterligare

menyval för att ange fler standardinställningar. När du inte vill ändra fler inställningar trycker du på Start.

Dina standardinställningar finns kvar tills du ersätter dem med nya eller återställer originalvärdena. Du kan också tillfälligt ändra eller åsidosätta standardinställningarna genom att ange andra värden i programmet som du skriver ut från.

Skriva ut menyinställningarna

Så här skriver du ut en lista med de aktuella standardinställningarna samt installerade skrivartillval:

Kontrollera att skrivaren är på och att statusmeddelandet

Tr yck på Meny tills

Meddelandet sidorna är klara visas åter meddelandet

Om ett meddelande visas kan du läsa mer om det i Skrivarmeddelanden .

Verktygsmeny Skriv ut menyer

Skriver ut menyinställningar

visas och tryck sedan på Välj.

visas tills sidan skrivs ut. När sidan eller

Klar

visas.

Manöverpanelen

Skriva ut

Kontrollera att de tillval som du installerade visas korrekt under ”Installerade funktioner”.

Om något av de installerade tillvalen inte finns med i listan stänger du av skrivaren, drar ur nätkabeln och installerar om tillvalet.

Obs! För att undvika att överbelasta elnätet bör du ansluta skrivaren till ett jordat uttag i

en krets utan jordfelsbrytare.

Kontrollera att mängden installerat minne återges korrekt under ”Skrivarinformation”.

Kontrollera att pappersmagasinen är konfigurerade för de format och papperstyper skrivaren

laddats med.

I diagrammet i Använda skrivarens menyer visas men yalternativen i respektive meny. Värdet med en asterisk (*) är standardinställningen vid leverans från fabriken. Originalvärdena kan

vara olika i olika länder/områden. Originalvärdena är de inställningar som finns i skrivaren första gången den slås på. De gäller tills du

ändrar dem. Originalvärdena återställs om du väljer värdet Återställ för menyalternativet Originalvärden i Testmenyn.

När du ändrar inställningar via manöverpanelen flyttas asterisken till det värde som du har angett som ny standardinställning.

Egna standardinställningar är de inställningar som du har gjort för olika skrivarfunktioner och lagrat i skrivarens minne. Dessa inställningar gäller tills du anger nya eller återställer originalvärdena. Se

Ändra skrivarinställningar.

Obs! Inställningar i programmet som du skriver ut från kan gälla i stället för

standardinställningar som gjorts via manöverpanelen.

Menyerna är avaktiverade

Om skrivaren är konfigurerad som nätverksskrivare, som flera har tillgång till, kan

avaktiverade

avaktivera menyerna för att förhindra att standardinställningar ändras av misstag via manöverpanelen. Du kan fortfarande använda Skriv ut och lagra-funktionerna, ta bort meddelanden och välja alternativ i Jobbmenyn när du skriver ut ett jobb, men du kan inte ändra andra skrivarinställningar. Dock kan du an vända skrivardrivrutinen för att åsidosätta skrivarinställningar och välja inställningar för individuella utskriftsjobb.

visas när du trycker på Meny och skrivaren är i läge

. Den skrivaransvarige kan

Klar

Menyerna är

Manöverpanelen

Skicka ett jobb till utskrift

Öppna filen som du vill skriva ut.

På menyn Arkiv väljer du Skriv ut.

Kontrollera att rätt skrivare är vald i dialogrutan.

Ändra skrivarinställningarna efter behov.

Vilka skrivarinställningar som är tillgängliga beror på vilket program du använde när du öppnade filen.

Obs! Klicka på Egenskaper eller Inställningar om du vill ändra skrivarinställningar som

inte finns med i den första dialogrutan, och klicka sedan på OK.

Klicka på OK eller Skriv ut. Utskriftsjobbet skickas nu till den valda skrivaren.

Avbryta en utskrift

Skriva ut

Tr yck på Meny.

Nu står det Tr yck på Välj.

Texten pågår, skrivs denna sida ut färdigt. Sedan avbryts utskriften, Skrivaren återgår till läget

Jobbmeny

Avbryter utskrift

på den första raden i teckenfönstret och

visas en kort stund i teckenfönstret. Om utskrift av någon sida

Avbryt jobb

på den andra.

Klar

Ladda papper s magasin

Du får ett meddelande om när det är dags att fylla på papper. När mängden papper i ett magasin underskrider 50 ark visas pappersmagasin. Öppna magasinet och ladda papper så försvinner meddelandet.

Se till att pappersstöden hamnar på rätt ställe när du byter papper i magasinet. Det vänstra pappersstödets plats visar vilken storlek som papperet i magasinet har. Om det vänstra eller främre pappersstödet inte står i rätt läge kan papperet matas fel eller fastna.

Om du laddar utskriftsmaterial av annan typ än papper kan du läsa om hur du ändrar inställningen Papperstyp i P appersmeny.

Snart slut i M. x

i teckenfönstret, där x motsvarar ett

Skicka ett jobb till utskrift

Skriva ut

Ladda papper

Följ de här anvisningarna när du laddar utskriftsmaterial i standard- eller tillvalsmagasinen.

Dra ut pappersmagasinet så långt det går.

Tryck ned metallplattan tills den sitter i låst läge.

Ladda papper

Skriva ut

Lossa det vänstra pappersstödet genom att klämma ihop det och skjut det i läge för det

pappersformat du använder.

Obs! Skrivaren känner av pappersformatet i magasinet utifrån det vänstra

pappersstödets läge. Sitter det vänstra pappersstödet fel kan det bli problem med inmatning eller felaktig sidutformning.

Böj pappersbunten fram och tillbaka och lufta den sedan.

Papperet får inte bli vikt. Jämna till buntens kanter mot ett plant underlag.

Ladda papper

Skriva ut

Lägg papperet i magasinet med utskriftssidan nedåt.

Obs! Överskrid inte den maximala bunthöjden för rekommenderat material som visas i

bunthöjdstabellen i snabbguiden eller i Riktlinjer för utskriftsmaterial. Ett överfullt magasin kan förorsaka papperskvadd.

Kläm ihop det främre pappersstödet och skjut det tills det nuddar pappersbunten. Se till att

det vänstra pappersstödet ligger an mot pappersbunten. Om nödvändigt klämmer du ihop och skjuter det vänstra pappersstödet tills det ligger an mot pappersbunten.

Ladda papper

Skriva ut

Vrid pappersformatshjulet tills pappersformatet i magasinet visas.

Obs! Denna inställning tjänar bara som en påminnelse till användaren. Den har ingen

inverkan på skrivarens arbete.

Skjut in magasinet.

Ladda andra pappersformat

Anvisningar för hur man laddar papper med förtryckt brevhuvud i universalarkmataren finns i Ladda

universalarkmataren.

Obs! Etiketter och Lexmark-OH-film (LTR P/N 12A5940 eller A4 art.nr 12A5941) kan

endast matas från tillvalsmagasinet för tyngre utskriftsmaterial. Glansigt papper kan matas från valfritt magasin.

Ladda andra pappersformat

Skriva ut

Ladda universalarkmataren

Universalarkmataren kan användas för material a v olika format och typ , som OH-film och kuv ert. Den är också lämplig för enkelsidig utskrift på papper med förtryckt brevhuvud, färgat papper eller annat specialmaterial. I dokumentet Handbok för styvt papper och etiketter finns mer information om papperstyper och format.

Universalarkmataren kan användas på två sätt:

• Pappersmagasin – Ladda utskriftsmaterialet i arkmataren och lämna kvar det där.

• Manuell arkmatare – Skicka ett utskriftsjobb till arkmataren och ange typ och format från

datorn. Skrivaren ber dig då ladda utskriftsmaterial av den aktuella typen innan den skriver ut.

Nedan följer några riktlinjer och råd om kapacitet, pappersformat och handhavande som du bör tänka på när du laddar universalarkmataren.

Kapacitet

Den maximala bunthöjden är 11 mm. Universalarkmataren rymmer ungefär:

• 100 ark papper av tjockleken 75 g/m

• 80 ark 24 lb 12x18-papper

• 55 ark med etiketter

• 55 ark tjockt papper

• 50 ark OH-film

• 10 kuvert

• 1 ark glansigt papper (manuell matning)

• 1 ark banderollpapper (297,2 x 914,4 mm), manuell matning

Pappersformat

Papper som inte öve rskrider följande mått kan användas i univers alarkmataren:

• Bredd – 90 mm till 305 mm

• Höjd – 148 mm till 914 mm

Ladda universalarkmataren

Skriva ut

Råd för lyckade utskrifter

• Blanda inte papper eller kuvert av olika storlek när du laddar universalarkmataren.

• För bästa möjliga resultat ska du bara använda utskriftsmaterial av hög kvalitet som är avsett

för bruk med laserskrivare. Ytterligare riktlinjer vad gäller papper finns i Riktlinjer för

utskriftsmaterial.

• För att förebygga papperskvadd ska du inte ladda eller ta bort utskriftsmaterial när det

fortfarande finns material i universalarkmataren.

• Ladda materialet med den rekommenderade utskriftssidan uppåt.

• Ställ inte ifrån dig föremål på universalarkmataren. Undvik också att tynga ned den o ch utsätt

den inte för våld.

• Ta aldrig bort något pappersmagasin medan utskrift pågår från universalarkmataren eller när det står

Så här laddar du universalarkmataren

Öppna universalarkmatarens lucka och dra ut den inskjutna brickan så att papperet som du

vill använda får plats.

Upptagen

på manöverpanelen. Detta kan medföra papperskvadd.

Skjut pappersstöden till rätt position.

Ladda universalarkmataren

Skriva ut

Tryck bottenplattan nedåt tills den fastnar i låst läge.

Gör i ordning det utskriftsmaterial som ska laddas.

• Böj papperen eller fläkta kuverten fram och tillbaka. Papperet får inte bli vikt. Jämna till

kanterna mot ett plant underlag.

• Håll OH-filmen i kanten och undvik att röra vid utskriftssidan. Lufta bunten med OH-ark för att förebygga kvadd. Var försiktig så att det inte blir repor eller fingeravtryck på OH-filmen.

Ladda material av en och samma typ i univ ersalarkmataren. Blanda aldrig utsk rift sm ate rial av

olika sort. Klicka på ett ämne för närmare anvisningar:

• Ladda papper, OH-film, etiketter och styvt papper

• Ladda kuvert

• Ladda papper med brevhuvud

• Ladda papper, OH-film, etiketter och styvt papper

Ladda universalarkmataren

a Ladda papper, OH-film, etiketter och styvt papper i mitten av magasinet med den

rekommenderade utskriftssidan uppåt.

b Fortsätt med steg 6.

Ladda kuvert

Skriva ut

a Fyll på kuvert med klaffen nedåt och stängd och med avsändaradressfältet till höger.

Lägg kuverten så att den övre långsidan där frimärket sitter matas in i universalarkmataren sist.

Varning! Använd aldrig frankerade kuvert eller kuvert med förslutningsdetaljer av metall,

fönster, bestrukna ytor eller självhäftande klaff. Sådana kuv ert kan allvarligt skada skrivaren.

Obs! Om kuverten skulle fastna under utskriften kan det hjälpa att minska antalet kuvert

i universalarkmataren.

b Fortsätt med steg 6.

Ladda universalarkmataren

Ladda papper med brevhuvud

a Vid både enkelsidig och dubbelsidig utskrift på papper med brevhuvud läggs papperet

med den förtryckta sidan uppåt. b Fortsätt med steg 6. Skjut försiktigt in utskriftsmaterialet i universalarkmataren.

Obs! Om du tar i för hårt kan det orsaka att materialet fastnar.

Skjut ihop pappersstöden så att de ligger an mot kanterna på utskriftsmaterialet.

Utskriftsmater ialet får inte bli böjt.

Skriva ut

Lossa på bottenplattans spärr genom att skjuta reglaget SET åt vänster.

Ladda universalarkmataren

Skriva ut

Ange papperskälla, format och typ i programmet som du skriver ut från och välj

pappersformat och typ via manöverpanelen. a Kontrollera att rätt värden för pappersformat (Storlek i universalarkmatare) och

papperstyp (Typ i universalarkmatare) för universalarkmataren har angetts för det

utskriftsmaterial du använder. (Detaljerad information om de här inställningarna finns i

Papper och Papperstyp.)

b Tryck på Starta för att återgå till läge

Obs! Inställningar i programmet kan gå före inställningar gjorda via manöverpanelen.

Stänga universalmataren

Ta bort allt utskriftsmaterial ur universalarkmataren.

Skjut in den utdragbara brickan så att universalarkmataren åter är i kortlängdsläge.

Klar

Tryck bottenplattan nedåt tills den sitter i låst läge.

Ladda universalarkmataren

Skriva ut

Stäng universalarkmataren.

Använda funktionen Skriv ut och lagra

När du skickar ett jobb till skrivaren kan du ange i drivrutinen att jobbet ska lagras i minnet. När du vill skriva ut jobbet väljer du i menyerna på skrivarens manöverpanel vilket lagrat jobb du vill skriva ut.

Skriva ut och ta bort lagrade jobb

När de lagrade jobben väl finns i sk riv arminnet kan du ange vad du vill göra med dem via skrivarens manöverpanel. Du kan välja Konfidentiellt jobb eller Lagrade jobb (Upprepa utskriftsjobb , Reserverat utskriftsjobb och Bekräfta utskriftsjobb) från Jobbmenyn. Om du väljer Konf identiellt jobb måste du trycka in den personliga identitetskod (PIN) som du angav i drivrutinen när du skickade jobbet. Mer informations finns i Skriva ut konfidentiella jobb.

I menyalternativen Konfidentiellt jobb och Lagrade jobb finns fem valmöjligheter:

• Skriv alla jobb

• Skriv ut jobb

• Radera alla jobb

• Radera jobb

• Skriv ut kopior

Komma åt lagrade jobb via manöverpanelen

Så här kommer du åt ett lagrat jobb via manöverpanelen:

• Om skrivaren är

• Är skrivaren

Klar

upptagen

fortsätter du med steg 2.

trycker du på Meny. Jobbmenyn vi sas.

Tr yck på Meny tills

teckenfönster, beroende på vilken typ av jobb du vill få tillgång till.

Lagrade jobb

eller

Konfidentiellt jobb

Använda funktionen Skriv ut och lagra

visas i manöverpanelens

Skriva ut

Tr yck på Välj.

Obs! Om det är ett Konfidentiellt jobb du vill skriva ut uppmanas du att ange din PIN-kod.

Mer informations finns i Skriva ut konfidentiella jobb.

Tryck på Meny tills den aktuella åtgärden visas på manöv erpanelens andra rad (Skriv ut jobb ,

Radera jobb och så vidare). Tr yck på Välj.

• Om du letar efter ett särskilt jobb trycker du på Meny så kan du b läddra i listan öv er jobb som

är tillgängliga. Tryck på Välj när rätt jobb vis as. En asterisk (*) visas bredv id job bnamnet som tecken på att du har valt att skriva ut eller ta bort det jobbet.

• Om du uppmanas att ange hur många kopior som du vill skriva ut använder du Meny för att öka eller minska antalet på manöverpanelen. Därefter trycker du på Välj.

Tr yck på Starta för att skriva ut eller ta bort de markerade jobben.

Meddelanden visar fortlöpande vilken Skriv ut och lagra-funktion som utförs. Därefter återgår

skrivaren till läget

Klar

Upptäcka när formatfel inträffar

Om symbolen visas i teckenfönstret betyder det att skrivaren hade prob lem m ed att f ormatera ett eller flera lagrade jobb. Sådana formateringsfel beror för det mesta på att det inte finns tillräckligt med skrivarminne eller på ogiltiga data som kan få skrivaren att avbryta jobbet.

Om symbolen visas bredvid ett lagrat jobb kan du:

• Skriva ut jobbet. Det kan hända att endast en del av jobbet skrivs ut.

• Ta bort jobbet. Du kanske vill frigöra skrivarminne genom att rulla genom listan med lagrade

jobb och ta bort dem som du har skickat till skrivaren.

Om det ofta blir problem med formateringen av lagrade jobb behöver skrivaren kanske mer minne.

Upprepa utskriftsjobb

När du använder funktionen Upprepa utskriftsjobb skrivs alla sidorna i jobbet ut och jobbet lagras i minnet så att du kan skriva ut fler kopior senare. Du kan skriva ut nya kopior så länge jobbet finns kvar i minnet.

Obs! Upprepade utskriftsjobb tas automatiskt bort från skrivarminnet när skrivaren

behöver extra minne för att bearbeta ytterligare lagrade jobb .

Använda funktionen Skriv ut och lagra

Skriva ut

Reserverat utskriftsjobb

När du använder funktionen Reserverat utskriftsjobb skrivs jobbet inte ut omedelbart, utan lagras i minnet så att du kan skriva ut det senare. Jobbet finns kvar i minnet tills du tar bort det på menyn för lagrade jobb. Reserverade utskriftsjobb kan tas bort om skrivaren behöver extra minne för att bearbeta ytterligare lagrade jobb.

Se Skriva ut och ta bort lagrade jobb.

Bekräfta utskriftsjobb

När du använder funktionen Bekräfta utskriftsjobb skrivs en kopia av jobbet ut, medan övriga kopior lagras i skrivarminnet. Funktionen Bekräfta utskriftsjobb kan du använda om du vill kontrollera den första kopian och se om du är nöjd med den innan du skriver ut resten.

Mer information om hur du skriver ut de kopior som lagrats i minnet finns i Skriva ut och ta bort

lagrade jobb.

Obs! När alla kopior är utskrivna tas jobbet bort från skrivarminnet.

Skriva ut konfidentiella jobb

När du skickar ett jobb till skrivaren kan du ange ett personligt identifieringsnummer (PIN) i drivrutinen. PIN-koden måste innehålla fyra siffror från 1 till 6. Jobbet lagras sedan i skrivarminnet tills du anger samma fyrsiffriga PIN-kod på manöverpanelen och väljer att skriva ut eller ta bort jobbet. På så sätt vet du att jobbet inte skrivs ut utan att du är där och kan ta emot det. Ingen annan som använder skrivaren kan skriva ut jobbet.

Välj

Konfidentiellt jobb

meddelande visas:

Ange jobb-PIN: =____

på

Jobbmenyn

och välj sedan ditt användarnamn. Följande

Skriva ut konfidentiella jobb

Skriva ut

Ange den fyrsiffriga PIN-koden för det konfidentiella jobbet med knapparna på manöverpanelen. Siffrorna bredvid knapparnas namn visar vilken knapp som hör ihop med vilken siffra (1–6). När du trycker in PIN-koden visas asterisker i teckenfönstret för att dölja sifferkombinationen.

Ange jobb-PIN =****

Anger du en ogiltig PIN-kod visas meddelandet

Meny

Välj

Start

Återgå

Stopp

Hittar inga jobb. Försök igen?

visas. Tryck på

Starta om du vill ange PIN-koden igen, eller på Stopp om du vill stänga menyn K onfidentiellt jobb. Anger du en giltig PIN-kod får du tillgång till alla utskriftsjobb som registrerats för den angivna

kombinationen av användarnamn och PIN-kod. De aktuella utskriftsjobben visas i teckenfönstret när du anger något av menyalternativen Skriv ut jobb , Radera job b eller Skriv ut kopior. Du kan sedan välja att skriva ut eller ta bort jobb som hör ihop med den angivna PIN-ko den. (Mer information finns i Skriva ut och ta bort lagrade jobb.) När det konfidentiella jobbet är utskrivet, tas det bort från minnet.

Skriva ut konfidentiella jobb

Skriva ut

Skriva ut med specialmaterial med anpassad storlek

Du kan använda många olika pappersstorlekar och papperstyper i skrivaren, även en del typer av papper där formatet överskrider storleken på skrivarens standardmagasin. När du skriver ut med papper i specialstorlek måste du först göra lämpliga justeringar av båda skrivaren och skrivarens drivrutin.

Steg 1: Använda universalmataren

Vissa pappersstorlekar ryms inte i skrivarens vanliga pappersmagasin, och du måste då använda universalarkmataren till att ladda sådant material.

Mer detaljerad information om hur du laddar material med anpassad storlek finns i Ladda

universalarkmataren.

Steg 2: Konfigurera manöverpanelen för material med anpassad storlek

Pappersstorleken Univ ersal är standardinställningen för material med anpassad storlek för skrivaren, där 12x18 tum du vill använda material av en annan storlek måste du ange det format du vill använda för Universal och se till att lämplig måttenhet används.

är standardformatet. Om du har ändrat standardinställningarna för skrivaren eller om

Så här ställer du in formatet för Universal:

Tr yck på Återgå tills huvudmenyn visas.

Tr yck på Meny tills

• Om värdet som visas i standardinställningarna är

Meny för att öka eller minska värdet till önskad storlek. Tryck på Välj.

Tr yck på Meny tills

• Om värdet som visas i standardinställningarna är

Meny för att öka eller minska värdet till önskad storlek. Tryck på Välj.

Pappersmeny Universell inställning Stående bredd

Stående höjd

visas och tryck sedan på Välj.

12 tum

visas och tryck sedan på Välj.

18 tum

trycker du på Återgå eller på

Skriva ut med specialmaterial med anpassad storlek

Så här anger du måttenhet:

Skriva ut

Från Universell inställning trycker du på Meny tills

på Välj. Tr yck på Meny tills lämplig måttenhet visas. Om den måttenhet du vill använda redan är

sparad (markerad med en asterisk) trycker du på Återgå så återgår du till Universell inställning. I annat fall trycker du på Välj och ändrar måttenheten.

När du har angett formatet för Universal måste du ange Universal som pappersstorlek för universalarkmataren.

Obs! Inställningarna för universalarkmataren och Manuellt papper är inte desamma.

Måttenheter

visas och trycker sedan

Så här anger du pappersformatet för universalarkmataren:

Tr yck på Återgå tills huvudmenyn visas.

Tr yck på Meny tills

Tr yck på Återgå tills texten

Pappersmeny Pappersstorlek Storlek i universalarkmatare Universal

visas och tryck sedan på Välj.

visas.

Klar

visas och tryck sedan på Välj.

Om Storlek i universalarkmatare inte visas på menyn Pappersstorlek måste du ange menyalternativet Konf. univ.matare

. Öppna menyn Konf. univ.matare från Pappersmenyn.

Så här anger du papperskälla för universalarkmataren:

Tr yck på Återgå tills huvudmenyn visas.

Tr yck på Meny tills

Tr yck på Återgå tills texten

Pappersmeny Papperskälla Universalarkmatare

visas och tryck sedan på Välj.

visas.

Klar

Kassett

för

Skriva ut med specialmaterial med anpassad storlek

Skriva ut

Steg 3: Konfigurera skrivarens drivrutin

Nu när du har konfigurerat manöverpanelen för skrivaren måste du konfigurera skrivardrivrutinen i datorn.

För Windows 95/98/Me:

• Om du använder en P ostScript-drivrutin: 1 Välj Start Inställningar Kontrollpanelen.

2 Dubbelklicka på mappen Skrivare och markera den aktuella skrivaren i listan genom att

klicka på den en gång, och välj sedan Arkiv Egenskaper. 3 Välj fliken Papper och klick a sedan på Användarformat. 4 I fältet Formattyp anger du namnet för det anpassade format du skapar. 5 Under Formatstorlek anger du måtten för formatet i fälten Bredd och Höjd. För till

exempel 12x18 tums papper skulle du ange

under Bredd och

12,0

under Höjd.

18,0

6 Ange lämpliga måttenheter. 7 Klicka på knappen Lägg till om du vill lägga till formatet i listan Användardefinierade

format och klicka sedan på OK för att återgå till skrivaregenskaperna. 8 I Egenskaper på fliken P apper k ontrollerar du att det n y a anpassade f ormatet visas i fältet

Formattyp.

9 Öppna programmet och skriv ut dokumentet.

• Om du använder en PCL-drivrutin (Printer Control Language): 1 Välj Start Inställningar Kontrollpanelen. 2 Dubbelklicka på mappen Skrivare och markera den aktuella skrivaren i listan genom att

klicka på den en gång och välj sedan Arkiv Egenskaper. 3 Klicka på fliken Papper. Under Anpassat format klickar du på Ny storlek. 4 Ange namnet för det anpassade formatet du skapar. 5 Ange att formattypen är Papper. 6 Ange lämpliga måttenheter. 7 Ange lämpliga mått för Bredd och Höjd. 8 Klicka på OK så skapas f ormatet och du återgår till skrivaregenskaperna. 9 I Egenskaper på fliken P apper k ontrollerar du att det n y a anpassade f ormatet visas i fältet

Formatstorlek.

10 Öppna programmet och skriv ut dokumentet.

Skriva ut med specialmaterial med anpassad storlek

Skriva ut

För Windows NT, Windows 2000 och Windows XP:

Välj Start Inställningar Kontrollpanelen. För Windows XP och Windows XP

Professional väljer du Start Kontrollpanelen. Öppna mappen Skrivare och väljer Arkiv Serveregenskaper. För Windows XP och

Windows XP Professional väljer du Skrivare och annan maskinvara och sedan Skrivare och fax. Välj Arkiv Serveregenskaper.

Välj fliken Format och klicka sedan i rutan Skapa ett nytt format.

I fältet Formatbeskrivning för anger du ett namn för det anpassade format du skapar. Till

exempel anger du Vid Måttsystem anger du lämpliga mått och marginaler för formatet, samt måttenheter.

Klicka på Spara format så lägger du till det nya formatet. Klicka på OK för att återgå till mappen Skrivare.

För Windows 2000 och XP markerar du skrivaren i mappen Skrivare genom att klicka på den

en gång. Välj Arkiv Utskriftsinställningar.

Anpassat 12x18 tum

I Utskriftsinställningar väljer du fliken Papper.

För PostScript-drivrutiner för Windows 2000 och XP väljer du det anpassade formatet från

listan under Formattyp. För PCL-drivrutiner för Windows 2000 och XP väljer du det anpassade formatet från listan

under Formatstorlek. Öppna programmet och skriv ut dokumentet.

Kommentarer:

• I vissa program kan utskriftsinställningarna åsidosättas. Därför måste du konfigurera

programmet enligt det anpassade formatet. I referensmaterialet till programmet finns information om hur du ändrar programinställningarna.

• Vi rekommenderar att du väljer det anpassade formatet i Utskriftsinställningarna om du vill använda det i ett program. Då används det nya formatet som standard för alla program där den valda pappersstorleken för skrivardrivruti nen inte åsidosätts. Om du vill återställa standardformatstorleken öppnar du Utskriftsinställningar igen och anger önskad typ för formatstorlek.

• Om du arbetar i ett nätverk kan endast administratören skapa ett nytt format för servern. I en klient-server-arkitektur får klientens utskriftsobjekt (installerade med Peka och Skriv ut) det anpassade formatet när det har lagts på servern.

• Vissa ändringar visas inte genast i ett programs kopia av drivrutinen. Det kan därför vara nödvändigt att stänga och öppna programmet så att eventuella ändringar av drivrutinsinställningar na visas.

Skriva ut med specialmaterial med anpassad storlek

För Mac OS 8.6-9.x:

Kontrollera att din vanliga skrivare är standardskrivare .

I programmet öppnar du Arkiv Utskriftsformat.

Klicka på me nyn Utskriftsformat och välj sedan Anpassat pappersformat. Klicka på Nytt.

Ange ett namn för den anpassade sidan under redigeringsrutan Namn på anpassat format.

Under Pappersstorlek anger du lämpliga mått. Under Marginaler anger du lämplig

marginalstorlek. Välj lämpliga måttenheter.

Klicka på OK.

I programmet öppnar du Arkiv Utskriftsformat . Klicka på menyn Utskriftsformat och välj

sedan Sidinformation. Under Papper väljer du den anpassade storlek du vill använda. Skriv ut dokumentet.

Skriva ut

För Mac OS X v10.2:

I programmet öppnar du Arkiv Utskriftsformat.

Under Format för väljer du alternativet Va l fri skri vare.

Under Inställningar väljer du Anpassat pappersformat och klickar sedan på Nytt.

Ange namnet för det anpassade pappersformatet

Ange lämpliga mått och marginaler.

Klicka på Spara.

Klicka på OK.

I programmet öppnar du Arkiv Utskriftsformat.

Under Format för kontrollerar du att alternativet Valfri skrivare är markerat.

Under Pappersstorlek väljer du den anpassade storlek du vill använda.

Skriv ut dokumentet.

Skriva ut med specialmaterial med anpassad storlek

Skriva ut

Tips för bästa utskriftskvalitet

Lagra utskriftsmaterial

Om du förvarar utskriftsmaterialet rätt undviker du många utskriftsproblem. Utgå från följande riktlinjer:

• Bäst resultat får du om du förvarar utskriftsmaterialet på en plats där temperaturen är ungefär

• Förvara papperskartongerna på en pall eller hylla, inte direkt på golvet.

• Om du förvarar enskilda paket utanför originalkartongen bör de ligga plant, så att de inte

• Ställ aldrig föremål på papperspaketen.

C och den relativa luftfuktigheten 40 %.

böjer sig.

Undvika papperskvadd

Väljer du utskriftsmaterial med omsorg och laddar det på rätt sätt eliminerar du de vanligaste orsakerna till papperskvadd. Om papperskvadd ändå skulle uppstå kan du följa anvisningarna i

Åtgärda papperskvad d. Blir det ofta prob lem med papper som f astnar kan det v ar a br a a tt tänka på

följande:

• Ladda papper enligt anvisningarna i Ladda pappersm agasin . Kontrollera att de justerbara pappersstöden har rätt position och att pappersbunten är nedtryckt och ligger fast i magasinet innan du stänger det.

• Ladda inte så mycket papper i magasinen att de blir överfulla. Kontrollera att pappersbunten inte överstiger märket för största papperskapac itet på magasinets insida, relativt formatet och vikten på det papper du använder. I snabbguiden och Riktlinjer för utskriftsmaterial finns information om rekommenderad bunthöjd.

• Ta aldrig bort magasin medan utskrift pågår.

• Böj, lufta och jämna till pappersbunten innan du laddar den.

• Fläkta buntar med etiketter eller OH-film innan du laddar dem i ett magasin för tjocka

utskriftsmedia eller universalmataren. Om papperskvadd uppstår i universalarkmataren kan du pröva att mata in ett ark i taget.

• Ladda aldrig skrynkligt, vikt, fuktigt eller buckligt papper.

• Blanda aldrig papper av olika typ eller format i samma magasin.

• Använd bara rekommenderade utskriftsmaterial. Se Papper.

• Se till att den rekommenderade utskriftssidan är vänd uppåt vid placering i

universalarkmataren eller högkapacitetsarkmataren.

• Se till att den rekommenderade utskriftssidan är vänd nedåt när du laddar magasin 1-4.

• Förvara alltid utskriftsmaterial i en lämplig miljö. Se Riktlinjer för utskriftsmaterial.

Tips för bästa utskriftskvalitet

Skriva ut

Teckensnitt

Inbyggda teckensnitt

Skrivaren är utrustad med inbyggda teckensnitt som lagras permanent i skrivarminnet. Det finns olika teckensnitt tillgängliga i PCL 6- och PostScript 3-emulering. Några av de vanligaste teckensnitten, som Courier och Times New Roman, är tillgängliga för alla skrivarspråk.

Teckensnitten vid PCL-emulering är kompatibla med teckensnitten i HP4500 och har fyra e xtra teckensnitt och flera e xtra sym boluppsättningar för att fungera med flera språk och program. Teckensnitten vid PostScript-emulering är kompatibla med Adobe PostScript 3 och innehåller 20 extra teckensnitt.

Tabellerna nedan visar alla teckensnitt i skrivaren. Du väljer de inbyggda teckensnitten i progra mmet som du skriver ut från, eller från manöverpanelen om du använder PCL 6-emulering.

PCL 6-emulering PostScript 3-emulering

Albertus Medium AlbertusMT

AlbertusMT-Italic

AlbertusMT-Light Albertus Extra Bold Antique Olive AntiqueOlive-Roman Antique Olive Italic AntiqueOlive-Italic Antique Olive Bold AntiqueOlive-Bold

AntiqueOlive-Compact Arial ArialMT Arial Italic Arial-ItalicMT Arial Bold Arial BoldMT Arial Bold Italic Arial-BoldItalicMT ITC Avant Garde Book AvantGarde-Book ITC Avant Garde Book Oblique AvantGarde-BookOblique ITC Avant Garde Demi AvantGarde-Demi ITC Avant Garde Demi Oblique AvantGarde-DemiOblique ITC Bookman Light Bookman Light ITC Bookman Light Italic Bookman-LightItalic ITC Bookman Demi Bookman Demi ITC Bookman Demi Italic Bookman-DemiItalic Clarendon Condensed Bold Coronet Coronet-Regular

Teckensnitt

Skriva ut

PCL 6-emulering PostScript 3-emulering

CourierPS Courier CourierPS Oblique Courier Oblique CourierP S Bo ld Courier Bol d CourierPS Bold Obliqu e Courier-Bol dO blique CG Omega CG Omega Bold CG Omega Italic CG Omega Bold Italic Garamond Antiqua Garamond Antiqua Garamond Halbfett Garamond Halbfett Garamond Kursiv Garamond Kursiv Garamond Kursiv Halbfett Garamond-KursivHalbfett Helvetica Light Helvetica Light Helvetica Light Oblique Helvetica-LightOblique Helvetica Black Helvetica Black Helvetica Black Oblique Helvetica-BlackOblique Helvetica Helvetica Helvetica Italic Helvetica-Oblique Helvetica Bold Helvetica Bold Helvetica Bold Italic Helvetica-BoldOblique Helvetica Narrow Helvetica Narrow Helvetica Narrow Italic Helvetica-Narrow-Oblique Helvetica Narrow Bold Helvetica Narrow Bold Helvetica Narrow Bold Italic Helvetica-Narrow-BoldOblique CG Times Intl-CG-Times CG Times Italic Intl-CG-Times-Italic CG Times Bold Intl-CG-Times-Bold CG Times Bold Italic Intl-CG-Times-BoldItalic Univers Medium Intl-Univers-Medium Univers Medium Italic Intl-Univers-MediumItalic Univers Bold Intl-Univers-Bold Univers Bold Italic Intl-Univers-BoldItalic Courier Intl-Courier Courier Ital ic In tl- C ou rier-Oblique

Teckensnitt

Skriva ut

PCL 6-emulering PostScript 3-emulering

Courier Bold Intl-Courier-B old Courier Bold Italic Intl- Cou rier-BoldOblique Letter Gothic LetterGothic Letter Gothic Italic LetterGothic-Slanted Letter Gothic Bold LetterGothic-Bold

LetterGothic-BoldSlanted Marigold Marigold Century Schoolbook Roman NewCenturySchlbk-Roman Century Schoolbook Italic NewCenturySchlbk-Italic Century Schoolbook Bold NewCenturySchlbk-Bold Century Schoolbook Bold Italic NewCenturySchlbk-BoldItalic

Optima

Optima-Bold

Optima-BoldItalic

Optima-Italic Palatino Roman Palatino Roman Palatino Italic Palatino Italic Palatino Bold Palatino Bold Palatino Bold Italic Palatino-BoldItalic SymbolPS Symbol Symbol Times Roman Times-Roman Times Italic Times-Italic Times Bold Times-Bold Times Bold Italic Times-BoldItalic Times New Roman TimesNewRomanPSMT Times New Roman Italic TimesNewRomanPS-ItalicMT Times New Roman Bold TimesNewRomanPS-BoldMT Times New Roman Bold Italic TimesNewRomanPS-BoldItalicMT

Univers

Univers-Oblique

Univers Bold

Univers-BoldOblique Univers Condensed Medium Univers-Condensed

Teckensnitt

Skriva ut

PCL 6-emulering PostScript 3-emulering

Univers Condensed Medium Italic Univers-CondensedOblique Univers Condensed Bold Univers-CondensedBold Univers Condensed Bold Italic Univers-CondensedBoldOblique Wingdings Wingdings-Regular ITC Zapf Chancery Medium Italic ZapfChancery-MediumItalic ITC Zapf Dingbats ZapfDingbats

Univers-Extended

Univers-ExtendedObl

Univers-BoldExt

Univers-BoldExtObl

Univers-Light

Univers-LightOblique

Clarendon

Clarendon-Light

Clarendon-Bold

Helvetica-Condensed

Helvetica-Condensed-Bold

Helvetica-Condensed-BoldObl

Helvetica-Condensed-Oblique

StempelGaramond-Bold

StempelGaramond-BoldItalic

StempelGaramond-Italic

StempelGaramond-Roman

Apple-Chancery

Chicago

Geneva

Monaco

NewYork

Oxford

Taffy

MonaLisa-Recut

Candid

Bodoni

Bodoni-Italic

Teckensnitt

Skriva ut

PCL 6-emulering PostScript 3-emulering

Bodoni-Bold

Bodoni-BoldItalic

Bodoni-Poster

Bodoni-PosterCompressed

CooperBlack

CooperBlack-Italic

Copperplate-ThirtyTwoBC

Copperplate-ThirtyThreeBC

Eurostile

Eurostile-Bold

Eurostile-ExtendedTwo

Eurostile-BoldExtendedTwo

GillSans

GillSans-Italic

GillSans-Bold

GillSans-BoldItalic

GillSans-Condensed

GillSans-BoldCondensed

GillSans-Light

GillSans-LightItalic

GillSans-ExtraBold

Goudy

Goudy-Italic

Goudy-Bold

Goudy-BoldItalic

Goudy-ExtraBold

HoeflerText-Regular

HoeflerText-Italic

HoeflerText-Black

HoeflerText-BlackItalic

HoeflerText-Ornaments

JoannaMT

JoannaMT-Italic

JoannaMT-Bold

Teckensnitt

Skriva ut

PCL 6-emulering PostScript 3-emulering

JoannaMT-BoldItalic

LubalinGraph-Book

LubalinGraph-BookOblique

LubalinGraph-Demi

LubalinGraph-DemiOblique

Inbyg gd a bit m ap ps teckensnitt

PCL 6-emulering PostScript 3-emulering

Line Printer 16 POSTNET Bar code

Symboluppsättningar

En symboluppsättning är en kodad uppsättning bokstäver och num eriska tecken, skiljetecken och specialtecken i det teck ensnitt du väljer. I symboluppsättningar finns tecken som är speciella för vissa språk eller program, t.ex. matematiska symboler för vetenskapliga texter.

Kodningen för en symboluppsättning bestämmer också vilket tecken som ska skrivas ut för varje tangent på tangentbordet (eller snarare för varje kodpunkt). För vissa prog r am krävs olika tec k en vid vissa kodpunkter. Skrivaren har 83 symboluppsättningar för de inbyggda teckensnitten för PCL 6emulering, vilket gör att den kan användas med en mängd olika program och språk.

Symboluppsättnin ga r fö r PC L 6-emulerin g

Vissa teckensnitt har inte stöd för alla symboluppsättningarna i listan Hämtningsbara teckensnitt. I

Technical Reference kan du se vilka symboluppsättningar som kan användas med varje teckensitt.

Teckensnitt

Skriva ut

Hämtningsbara teckensnitt

ABICOMP Brazil/Portugal Wingdings ISO 25: French ABICOMP International POSTNET Bar code ISO 57: Chinese DeskTop ISO : German ISO 60: Norwegian version 1 Legal ISO : Spanish ISO 61: Norwegian version 2 MC Text ISO 2: IRV (Int'l Ref Version) ISO 69: French Microsoft Publishing ISO 4: Storbritannien ISO 84: Portuguese Russian-GOST ISO 6: ASCII ISO 85: Spanish Ukrainian ISO 10: Swedish ISO 8859-1 Latin 1

(ECMA-94) PS ITC Zapf Dingbats ISO 11: Swedish for Names ISO 8859-2 Latin 2 PS ITC Zapf Dingbats ISO 14: JIS ASCII ISO 8859-5 Latin/Cyrillic PS Math ISO 15: Italian ISO 8859-7 Latin/Greek PS Text ISO 16: Portuguese ISO 8859-9 Latin 5 Pi Font ISO 17: Spanish ISO 8859-10 Latin 6 Symbol ISO 21: German ISO 8859-15 Latin 9 PC-8 Bulgarian PC-857 Latin 5 (Turkish) Roman-9 PC-8 Danish/Norwegian

(437N) PC-8 Greek Alternate (437G) PC-860 Portuguese Ventura ITC Zapf Dingbats PC-8 Turkish (437T) PC-861 Icelandic Ventura International PC-8 Latin/Greek PC-863 Canadian French Ventura Math PC-8 PC Nova PC-865 Nordic Ventura US PC-8 Polish Mazovia PC-866 Cyrillic Windows 3.0 Latin 1 PC-8 Code Page 437 PC-869 Greek Windows 98 Cyrillic PC-775 Baltic (PC-8 Latin 6) PC-911 Katakana Windows 98 Greek PC-850 Multilingual PC-1004 OS/2 Windows 98 Latin 1 PC-851 Greek Math-8 Windows 98 Latin 2 PC-852 Latin 2 Greek-8 Windows 98 Latin 5 PC-853 Latin 3 (Turkish) Turkish-8 Windows 98 Latin 6 (Baltic) PC-855 Cyrillic Roman-8

PC-858 Multilingual Euro Roman Extension

Du kan ladda ned skalbara teckensnitt i PostScript 3-emulering och skalbara eller bitmappsteckensnitt i PCL 6-emulering. Teckensnitt kan laddas ned till skrivarminnet, till ett extra flashminne eller till en extra hårddisk. Teckensnitt som laddats ned till ett flashminne eller en hårddisk finns kvar i minnet även om skrivarspråket ändras eller skrivaren återställs eller stängs av.

Teckensnitt

Skriva ut

Stöd för euro -t ecknet

Samtliga berörda teckensnitt för både PostScript- och PCL-emulering stöder euro-tecknet. Tolv av symboluppsättningarna för PCL har stöd för euro-tecknet, inklusive de sju symboluppsättningarna för Windows.

Hebreiska och arabiska teckensnitt

Ett antal nedladdningsbara teckensnitt för hebreiska och arabiska finns med på CD:n som med följer skrivaren.

FontVision

På CD:n ligger även hanteringsprogrammet FontVision™ och skärmteckens nitt som sv arar mot de inbyggda, skalbara, teck ensnitten. Ytterligare 48 TrueType-teckensnitt finns tillgängliga på Lexmarks webbplats när du registrerar skrivaren.

Teckensnitt

Riktlinjer för utskriftsmaterial

För att undvika utskriftsproblem bör du endast använda rekommenderade utskriftsmaterial (papper, OH-film, kuvert, styvt papper och etiketter). Mer information om utskriftsmaterialets egenskaper finns i Handbok för styvt papper och etiketter som du hittar på Lexmarks webbplats på adressen

www.lexmark.se. Här följer några kortfattade riktlinjer för val av papper och annat material.

Källa Pappersstorlekar Papperstyper Kapacitet

Magasin 1 Letter, A4, US Legal,

Magasin 2-4 Letter, A4, US Legal,

Magasin för tyngre utskriftsmaterial

Universalarkmatare

Tabloid

US Letter, A4, A5, US Legal, Tabloid

US Letter, A4, A5, US Legal, Tabloid Executive, JIS B4, JIS B5, 12x18, Banner Universal

7¾, 9, 10, DL, C4, C5, B5 Kuvert 10 kuvert

, A3, JIS B4

, A3,

2, 3

4, 5

Papper , glansigt papper

Papper 550 ark 20 lb papper

Papper , glansigt papper, OH-film, etiketter

Papper , glansigt papper, OH-film, etiketter och styvt papper

550 ark 20 lb papper 200 ark 24 lb US Legal-, Tabloid-,

A3- eller JIS B4-papper 130 ark glansigt papper

200 ark 24 lb US Legal-, Tabloid-, A3- eller JIS B4-papper

300 ark 32 lb papper 150 ark OH-film 200 ark med etiketter 360 ark glansigt papper

100 ark med 20 lb papper 50 ark OH-film 55 ark med etiketter 55 ark styvt papper 80 ark 24 lb 12x18-papper 1 ark glansigt papper 1 ark banderollpapper

Högkapacitetsarkmatare

Tabloid-papper är 278,8 x 430,8 mm

(11 x 17 tum)

Banderollpappersstorlek är en Universalstorlek: 297,2 x 914,4 mm (11,69 x 36 tum)

Banderollpapper kan inte användas med anpassade Windows 9x PCL- och Windows NT 4.0-skrivardrivrutiner.

US Letter, A4 Papper 3 000 ark 20 lb papper

Riktlinjer för utskriftsmateria l

Universal är en generell inställning med vilken du kan ställa

in format efter eget val inom följande ramar: – 70 x 127 mm till 229 x 356 mm (2,8 x 5 till 9 x 14 tum) – 148 x 182 mm till 216 x 356 mm (5,8 x 7 till 8,5 x 14 tum) – 304,8 x 457,2 mm (12 x 18 tum) – 210 x 432 mm till 297 x 914 mm (8,3 x 17 till 11,69 x36tum)

Papper med Universal-format måste matas från

universalarkmataren. Universal kan inte användas i något annat inmatningsmagasin.

Riktlinjer för utskriftsmaterial

Skrivaren kan hantera papper av en mängd olika typer, format och vikter. Standardmagasinet (magasin 1) och extramagasinen 2, 3 och 4 är märkta med bokstäverna A, B, C för bunthöjd. Det extra magasinet för tungt papper är märkt med bokstäverna D, E och F.

Detaljerad information om materialegenskaper finns i Card Stock & Label Guide på Lexmarks webbplats på adressen www.lexmark.com.

I följande tabell visas rekommenderade utskriftsmaterial, vikter och det bunthöjdsstöd som ska användas när du laddar pappersmagasinen.

Bokstav för bunthöjd

A B C

D E

Lexmark glansigt papper är 120 g/m2, 80 lb Book-papper, 32 lb Bond-papper.

Lexmarks OH-film väger 170 g/m2.

Rekommenderat material

Lexmarks glansiga papper 11x17, US Legal, B4, A3 (90–105 g/m US Letter, A4 (60-105 g/m

11x17, US Legal, B4, A3 (60-90 g/m Lexmark OH-film Lexmarks glansiga papper

Pappersetiketter: US Letter, A4 (upp till 180 g/m US Letter, A4 (105–128 g/m

: US Letter (P/N 12A5940), A4 (P/N 12A5941)

: US Letter (art.-nr 12A5950), A4 (art.-nr 12A5951)

Bond-papper)

: US Letter (art.-nr 12A5950), A4 (art.-nr 12A5951)

Bond-papper)

Papper

Obs! Använder du papper av unde rmålig kvalitet kan det hända att du inte b lir nöjd med

resultatet.

Vid utskrift av fotografier bör du använda papper för laserutskrift av hög kvalitet. Vi rekommenderar följande papper för bästa resultat:

Papper Vikt Format Artikelnummer

Hammermill Laser Print 90 g/m Lexmarks glansiga

laserpapper

120 g/m

För utskrift av text och normal affärsgrafik kan 75 g/m

(24 lb) US Letter

(32 lb)

för laserskrivare eller kopiering ge acceptabel

utskriftskvalitet. Gör alltid några provutskrifter innan du köper stora mängder papper. Innan du laddar papper bör du notera den rekommenderade utskriftssidan som står på

papperspaketet. Ladda papper i pappersmagasinen med den rek ommenderade utskriftssidan nedåt. Instruktioner för laddning av papper finns i Ladda pappersmagasin.

12A5950 12A5951

Papper

Riktlinjer för utskriftsmaterial

Följande rekommenderas inte för denna skrivare:

• Papper som innehåller mycket bomull

• Papper med grov eller mycket strukturerad yta

• Bestruket papper, t.ex. raderbart papper

• Förtryckt papper som innehåller kemikalier som kan förorena skrivaren

• Papper för bläckstråleskrivare

• Deformerat eller skadat papper

• Blött eller fuktigt papper

• Hålat, relieftryckt eller perforerat papper

• Blankettsatser

• Syntetiskt papper

• Termopapper

• Återvunnet papper som är tunnare än 75 g/m

Papper som är förtryckt med exempelvis brev huvud m åste tåla temperaturer på upp till 180 °C utan att smälta eller utsöndra giftiga gaser. Använd bläck som inte påverkas av hartset i tonern eller silikonet i fixeringsenheten. Oxidationsbeständigt eller oljebaserat bläck bör uppfylla dessa villkor. Latexbläck kan smälta.

Duplexenhet

Duplexenheten kan inte användas för styvt papper, OH-film, etiketter och kuvert.

Orientering Pappersstorlek Vikt

Kortsidematning A3

JIS B4 US Legal Tabloid

Långsidematning A4

A5 JIS B5 US Letter

80-105 g/m (20-28 lb.)

Papper

Riktlinjer för utskriftsmaterial

OH-film

För bästa resultat bör du använda följande typer av OH-film från Lexmark:

Beskrivning Format Artikelnummer

OH-film för färglaser US Letter 12A5940

A4 12A5941

Denna OH-film är utformad för att ge bästa möjliga utskriftskvalitet. Om du använder annan OH-film för laserskrivare, kan det leda till felaktiga resultat och risk för skador på skrivaren.

OH-film måste kunna tåla temperaturer på upp till 180 °C utan att smälta, missfärgas, förskjutas eller avge skadliga ångor.

Om du bor i USA kan du ringa 1-800-438-2468 för att beställa OH-film. Övriga länder/områden: besök www.lexmark.com på Internet.

Instruktioner för laddning av OH-film finns i Ladda papper.

Kuvert

Du kan ladda upp till 10 kuvert i universalmataren. Fyll på kuvert med klaffen nedåt och stängd och med avsändaradressfältet till höger . Lägg kuverten så att den övre långsidan där frimärket sitter matas in i universalarkmataren sist. Ladda inte frankerade kuvert. Lufta kuverten innan du laddar dem, för att förhindra att de fastnar på varandra. Instruktioner för laddning av kuvert finns i Ladda

kuvert.

Du får bäst utskriftskvalitet om du anger Kuvert som papperstyp (eller medietyp i drivrutinen) och väljer rätt kuvertstorlek innan du skriver ut jobbet.

Att tänka på vid utskrift på kuvert:

• Gör några provutskrifter innan du köper stora mängder kuvert.

• Använd kuvert gjorda av 90 till 105 g/m – Är böjda – Sitter ihop – Är skadade – Har fönster, hål, perforeringar, utstansningar eller relieftryck – Har metallklämmor el le r sn ö ren – Är frankerade – Har synligt klister när klaffen är igenklistrad eller nedvikt

• Använd kuve rt som tål temperaturer på upp till 180 °C utan att klistras ihop, böja sig, skrynkla

sig eller avge skadliga ångor.

• Justera pappersstöden i universalarkmataren efter kuvertbredden.

Bond-papper. Använd inte kuvert s o m:

OH-film

Riktlinjer för utskriftsmaterial

Etiketter

Använd endast etiketter avsedda för laserskrivare . Använd endast etikettark utan mellanrum mellan etiketterna, som bilden visar. Gör alltid några provutskrifter innan du köper stora mängder etiketter.

Lämpliga etiketter

Etiketterna måste tåla temperaturer på upp till 180 °C utan att smälta, ändra färg, hamna snett eller utsöndra giftiga gaser. Mer inf ormation om att skriva ut på etiketter, egenskaper och utf ormning finns i Handbok för styvt papper och etiketter på Lexmarks webbplats.

Mata bara in etiketter från universalarkmataren. Att tänka på vid utskrift på etiketter:

• Använd endast pappersetiketter. Använd inte vinyletiketter .

• Skriv inte ut stora mängder etiketter i följd.

• Använd inte etiketter med synligt klister.

• Använd inte etiketter som har en beläggning som gör dem vattenf asta.

• Från manöverpanelen, från MarkVision Professional eller med skrivardrivrutinen anger du Etiketter som papperstyp (eller medietyp).

Instruktioner för laddning av etiketter finns i Ladda papper.

Olämpliga etike tte r

Styvt papper

Ladda styvt papper bara i universalmataren. Om du använder fel papperskälla kan papper fastna eller inte gå att mata fram. Egenskaperna hos det papper du använder , som pappersfibrernas riktning, mängden fukt i papperet och papperets tjocklek och struktur, kan påv erka utskriftskvaliteten.

Vi rekommenderar det styva papperet Springhill Index Plus, 90 lb, för bästa resultat. Papperet måste tåla temperaturer på upp till 180 °C utan att smälta eller utsöndra giftiga gaser. Mer information om viken typ av styvt papper som kan användas finns i Handbok för styvt papper

och etiketter på Lexmarks webbplats. Ange alltid Styvt papper som papperstyp (eller medietyp) när du skriver ut på tjockt papper.

Skrivaren justerar då fixeringsenhetens temperatur och motorns hastighet för bästa utskriftskvalitet. Instruktioner för laddning av styvt papper finns i Ladda papper.

Etiketter

Använda skrivarens men y er

Klicka på ett menyalternativ för mer information.

Färgmeny

Färgkorrigering Manuell färg Utskriftsläge Tonersvärta

Efterbehandlingsmeny

Kopior Duplex Duplex bindning Tomma sidor Sortering Skiljeblad Skiljebladskälla Hålslag Sorterade sidor Häftning Initierar häftning Miniatyrer Miniatyrordning Miniatyrorientering Miniatyrkant

Infraröd meny

Infraröd port PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA-läge Infraröd buffert Jobb-buffring Fönsterstorlek Överföringsfördröjning Max överföringshastighet

Jobbmeny

Återställ sk riv are Avbryt jobb Avbryt fax Konfidentiellt jobb Lagrade jobb Återställ utmatningsfack Initiera häftaren

Nätverksmeny

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch MAC Binary PS NPA-läge Nätverksbuffert Jobb-buffring Nätverk <x> Inställningar Standardnätinställning

Parallellmeny

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA-läge Parallellbuffert Jobb-buffring Avancerad status Protokoll Svar a på initiering Parallelläge 1 Parallelläge 2 MAC Binary PS

PCLemuleringsmeny

Teckensnittskälla Teckensnittsnamn Punktstorlek Breddsteg Symboluppsättning Orientering Rader per sida A4-bredd Auto CR efter LF Auto LF efter CR Omnumrera magasin

Pappersmeny

Papperskälla Pappersstorlek Papperstyp Anpassade typer Utmatningsfack Konfig. fack Tilldela typ/fack Ersättningsformat Konf. univ.matare Pappersvikt Pappersmatning Universell inställning

Faxmeny

Faxinställning Faxloggar Skicka fax Faxmottagning

Seriellmeny

PCL Smar tSwitc h PS SmartSwitch NPA-läge Seriell buffert Jobb-buffring Seriellt protokoll Robust XON Baud Databitar Paritet RS-232/RS-422 RS-422-polaritet Svara på DSR

Inställningsmeny

Skrivarspråk Skrivaranvändning Energisparläge Spara resurser Ladda ner till Utskriftstidsgräns Autofortsättning Tidsgräns för vänta Återställ papperskvadd Skydda sida Språk i display Alarmkontroll Hålslagslarm Häftningsfel Jobbinformation Startsida

Förbrukningsmeny

<färg> toner Färgfotoframk. Svart fotoframk. Fixeringsenhet Bälte Förbrukningsenheternas livslängd Byt förbruknings-

enheter.

USB-meny

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch MAC Binary PS NPA-läge USB-buffert Jobb-buffring

Verktygsmeny

Skriv ut menyer Skriv Nät-<x>-inst. Skriv ut fonter Skriv ut katalog Testutskrift Färgexempel Originalvärden Ta bort lagrade jobb Formatera flashminne Avfragmentera flash Formatera disk Utskriftsinfo.stat. Hexspårning Skriv ut testsida

PostScript-meny

Skriv ut PS-fel Teckensnittsprioritet Bildutjämning

Använda skrivarens menyer

Avaktivera manöverpanelens menyer

Så här avaktiver ar du meny erna på manöverpanelen så att skrivarens standardinställningar inte kan ändras:

Stäng av skrivaren.

Obs! Även om du avaktiverar manöverpanelens menyer har du fortfarande tillgång till

Jobbmenyn och till funktionen Skriv ut och lagra.

Håll ner knapparna

Släpp knapparna när texten

Konfig.meny

Tr yck på

Tryck på menytangenterna till

Tr yck på

Avaktiverar menyer

Tr yck på

Menyerna avaktiveras. Om du trycker på

visas på fönstrets första rad. tills texten

Meny

Välj

tills texten

Meny

och

Välj

Återgå

Panelmenyer

visas en kort stund.

Stäng konf.meny

och slå på skrivaren.

Utför självtest

Avaktivera

Meny

visas.

visas och tryck sedan på

visas på den andra raden i fönstret.

visas och tryck sedan på

visas meddelandet

Aktivera manöverpanelens menyer

Upprepa steg 1 till 4.

Tr yck på

Fortsätt med steg 5, 6 och 7.

Meny

tills texten

Aktivera

visas.

Välj

Menyerna är avaktiverade

Avaktivera manöverpanelens menyer

Använda skrivarens menyer

Färgmeny

Med färgmenyn justerar du utskriftskvalitet och anpassar färgutskrifterna.

Obs! Värdet med en asterisk (*) är standardinställningen vid leverans från fabriken.

Menyalternativ Syfte Värden

Färgkorrigering

Anpassa den utskrivna färgen så att den bättre motsvarar färgerna i andra utmatningsenheter eller standardfärgsystem.

På grund av skillnaden mellan

Obs!

additiva och subtraktiva färger är det inte alltid möjligt att skriva ut exakt den färg som visas på bildskärmen.

Auto*

Av Manuell

Olika färgkonverteringstabeller används för objekten på den utskrivna sidan beroende på objekttyp och hur färgen för varje objekt anges.

Ingen färgkorrigering används. Du kan anpassa de

färgkonverteringstabeller som används för objekten på den utskrivna sidan beroende på objekttyp och hur färgen för varje objekt anges. Du anpassar tabellerna med hjälp av alternativen under menyalternativet Manuell färg.

Färgmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Manuell färg

Låta användarna anpassa de konverteringstabeller för RGB- eller CMYK-färger som används för de enskilda objekten på utskriften. Färgkonvertering av den information som anges med RGB-kombinationer kan anpassas efter objekttyp (text, grafik eller bild).

RGB-bild

RGB-text • sRGB-bildskärm RGB-grafik

CMYK

•

sRGB-bildskärm

färgkonverteringstabell används som efterliknar färgerna som visas på en datorbildskärm.

•

sRGB-skarp

Färgmättnaden ökas för färgkonverteringstabellen sRGB-bildskärm. Lämpligt för affärsgrafik och affärstext.

•Av: Ingen färgkonvertering används.

•

Skarp

färgkonverteringstabell används som gör färgern a klarare och mer mättade.

•

sRGB-skarp

•Av

• Skarp

•

US CMYK

V-maskiner): En

färgkonverteringstabell används som efterliknar SWOP-färger på utskriften .

•

Euro CMYK

220 V-maskiner): En färgkonverteringstabell används som efterliknar färgutskriften EuroScale.

•

Skarp CMYK:

Färgmättnaden ökas för färgkonverteringstabellen US CMYK.

•

Ingen färgkonvertering

Av:

används.

: En

(standard för 120

(standard för

*: En

Utskriftsläge

Avgöra om bilder ska skrivas ut i svartvitt med gråskala eller i färg.

Färgmeny

Färg* Svartvitt

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Tonersvärta

Göra utskriften mörkare eller ljusare, eller spara toner.

Värdena 1, 2 och 3 fungerar bara

Obs!

tillsammans med PostScriptdrivrutinen.

3 2

I svartvitt innebär värde 5 att tonertätheten och svärtan ökar för alla utskriftsjobb (PCL och PostScript). I uts kriftsläget Färg har värde 5 samma eff ekt som värde 4.

Standardinställning för tonersvärta.

Minskar tonerförbrukningen. Minskar tonerförbrukningen

ytterligare. Minskar tonerförbrukningen

maximalt.

Efterbehandlingsmeny

På Efterbehandlingsmenyn anger du hur utkskrifterna ska efterbehandlas.

Obs! Värdet med en asterisk (*) är standardinställningen vid leverans från fabriken.

Menyalternativ Syfte Värden

Tomma sidor

Sortering

Kopior

Ange om sidor som är tomma i programmet ska tas med i utskriften.

Se till att sidorna i ett utskriftsjobb matas ut i rätt ordning vid utskrift av flera kopior.

Ange hur många kopior av ett utskriftsjobb som ska skrivas ut som standard. (Ange antal kopior för ett enskilt jobb i skrivardrivrutinen. Värden som anges i skrivardrivrutinen åsidosätter alltid värden som anges via manöverpanelen.)

Skriv inte ut* Skriv ut

Av*

På

1...999 (1*)

Tomma sidor skrivs inte ut. Tomma sidor skrivs ut.

Skriver ut varje sida i det antal exemplar som anges i menyalternativet Kopior. Om du t.ex. anger 2 Kopior och skriver ut tre sidor, skriver skrivaren ut sida 1, sida 1, sida 2, sida 2, sida 3, sida 3.

Skriver ut hela utskriften det antal gånger som anges i menyalternativet Kopior. Om du t.ex. anger 2 Kopior och skriver ut tre sidor, skriver skrivaren ut sida 1, sida 1, sida 2, sida 2, sida 3, sida 3.

Efterbehandlingsmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Duplex

Duplex bindning

Hålslag

Miniatyrkant

Miniatyrordning

Ange Duplex (dubbelsidig kopiering) som standard för alla utskriftsjobb. (Välj Duplex i skrivardrivrutinen om det bara gäller enskilda jobb.)

Ange hur dubbelsidiga sidor ska bindas, samt riktningen för utskriften på arkets baksida (jämna sidor) i förhållandet till framsidan (udda sidor).

Slå hål i alla utskrivna sidor. (Välj Hålslag från skrivarens drivrutin om du endast vill slå hål i de sidor som ingår i en viss utskrift.)

Skriva ut en kantlinje runt varje sidminiatyr vid utskrift av Miniatyrer.

Bestämma hur sidminiatyrerna ska vara placerade på papperet vid utskrift av Miniatyrer. Placeringen beror på hur många bilder det är och om de har stående eller liggande orientering.

Av* På

Långsida*

Kortsida

Av* På

Ingen*

Heldragen

Horisontellt* Vertikalt Omv. horisont. Omv. vertikalt

Skriver ut på papperets ena sida. Skriver ut på papperets båda sidor.

Anger bindning längs långsidan (vänster kant för stående orientering och överkant för liggande orientering).

Anger bindning längs kortsidan (överkant för stående orientering och vänster kant för liggande orientering).

Slår inte hål i utskrivna sidor. Slår hål i alla utskrivna sidor.

Skriver inte ut någon kantlinje runt sidminiatyrerna.

Skriver ut en heldragen kantlinje runt varje sidminiatyr.

Om du till exempel väljer att skriva ut miniatyrer 4 per sida stående, så kommer utskriften att se olika ut beroende på vilket värde du anger för Miniatyrordning:

Horisontell Vertikal

Omvänd

Horisontell

Omvänd

Vertikal

Efterbehandlingsmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Miniatyrer

Miniatyrorientering

Sorterade sidor

Skriva ut flera originalsidor i förminskat format på en och samma utskriftssida. Kallas även

flera sidbilder per sida.

Bestämma orienteringen för en sida med miniatyrer.

Förskjuta varje utskriftsjobb eller kopia, vilket gör det lättare att skilja på dokumenten i utmatningsfacket.

Av* 2 per sida 3 per sida 4 per sida 6 per sida 9 per sida 12 per sida 16 per sida Auto*

Långsida

Kortsida

Ingen* Mellan kopior

Mellan jobb

En sidbild per sida skrivs ut. Två sidbilder per sida skrivs ut. Tre sidbilder per sida skrivs ut. Fyra sidbilder per sida skrivs ut. Sex sidbilder per sida skrivs ut. Nio sidbilder per sida skrivs ut. Tolv sidbilder per sida skrivs ut. Sexton sidbilder per sida skrivs ut. Låter skrivaren välja mellan

stående och liggande orientering. Anger papperets långsida som

sidans överkant (liggande). Anger papperets kortsida som

sidans överkant (stående). Lägger alla arken i en bunt. Förskjuter varje kopia av ett

utskriftsjobb. Förskjuter varje utskriftsjobb.

Skiljeblad

Skiljebladskälla

Häftning

Infoga tomma skiljeblad mellan olika jobb, mellan flera kopior av samma jobb eller mellan varje sida i ett jobb.

Ange vilken papperskälla som skiljebladen ska hämtas från.

Ange häftning som standard för alla utskriftsjobb. (Vill du bara häfta vissa jobb väljer du häftning i skrivardrivrutinen.)

Ingen* Mellan kopior

Mellan jobb Mellan sidor

Magasin <x> (Magasin 1*)

Universalark matare

Av* På

Infogar inga skiljeblad. Infogar en tom sida mellan varje

kopia av ett jobb. Om Sortering är Av infogas en tom sida mellan varje uppsättning exemplar av en viss utskriven sida (alla exemplar av sida 1, alla exemplar av sida 2 och så vidare). Om Sortering är På infogas en tom sida mellan varje sorterad kopia av jobbet.

Infogar en tom sida mellan jobb. Infogar en tom sida mellan varje

sida i ett jobb. Detta är användbart när du skriver ut på OH-film eller vill lägga in tomma sidor för anteckningar i ett dokument.

Hämtar skiljeblad från det angivna magasinet.

Hämtar skil jeblad från universalarkmataren. (Du måste också ändra Konf.univ.matare till Kassett.)

Häftar inte utskriftsjobben. Häftar alla utskrifter som skickas

till skrivaren.

Efterbehandlingsmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Initierar häftning

Ange den papperskälla som du vill att skrivaren ska använda när den initierar häftningen. När en häftkassett bytts ut eller ett häftningskvadd åtgärdats måste skrivaren kanske initiera häftaren genom att häfta ett pappersark flera gånger.

Magasin <x> (Magasin 1*)

Universalarkmatare

Hämtar papper från det angivna magasinet.

Hämtar papper från universalmataren.

Infraröd meny

Infraröd meny visas endast när det finns minst ett infrarött gränssnitt i skrivaren.

Obs! Värdet med en asterisk (*) är standardinställningen vid leverans från fabriken

Menyalternativ Syfte

Infraröd port

När värdet för NPA-läge, Infraröd port eller Jobb-buffring ändras från operatörspanelen startas skrivaren om automatiskt när menyerna stängs för att minnet ska konfigureras om.

Endast en av de installerade infraröda portarna visas. Om det finns flera

Obs!

infraröda portar kan inte användaren ange vilken som ska aktiveras. Det första alternativet är alltid aktiverat (till exempel det alternativ som har det lägsta kortplatsnumret).

=Avaktiverad* =IR tillv. X

PCL SmartSwitch Obs!

OCH inställningen för

=Av =På*

PS SmartSwitch Obs!

inställningen för Infraröd port inte är Avaktiverad. =Av

=På*

NPA-läge

När värdet för NPA-läge, Infraröd port eller Jobb-buffring ändras från operatörspanelen startas skrivaren om automatiskt när menyerna stängs för att minnet ska konfigureras om.

Obs!

=Av =Auto*

Visas endast när både PCL- och PostScript-emulering är tillgänglig

Infraröd port inte är Avaktiverad.

Visas endast när både PCL- och PostScript-emulering är tillgänglig OCH

Visas endast när inställningen för Infraröd port inte är Avaktiverad.

Infraröd meny

Menyalternativ Syfte

Använda skrivarens menyer

Infraröd buffert

Jobb-buffring

Fönsterstorlek Obs!

Överföringsfördröjning

När värdet för NPA-läge, Infraröd port eller Jobb-buffring ändras från operatörspanelen startas skrivaren om automatiskt när menyerna stängs för att minnet ska konfigureras om.

Obs!

=Avaktiverad =Auto* =36 K ... (maximal tillåten storlek)

När värdet för NPA-läge, Infraröd port eller Jobb-buffring ändras från operatörspanelen startas skrivaren om automatiskt när menyerna stängs för att minnet ska konfigureras om.

Obs! Obs!

=Av* =På =Auto

=Auto* =1

Obs!

=Auto* =Ingen =1...15

Visas endast när inställningen för Infraröd port inte är Avaktiverad.

Visas endast när inställningen för Infraröd port inte är Avaktiverad. Visas endast när en formaterad disk är installerad.

Visas endast när inställningen för Infraröd port inte är Avaktiverad.

Max överföringshastighet

Visas endast när inställningen för Infraröd port inte är Avaktiverad.

Obs!

=2400 =9600 =19200 =38400 =57600 =115200 =576000 =1152000* =4000000

Infraröd meny

Använda skrivarens menyer

Jobbmeny

Jobbmenyn är endast tillgänglig när skrivaren behandlar eller skriver ut ett jobb, när det visas ett skrivarmeddelande eller när skrivaren är i hexspårningsläge. Tryck på Meny för att öppna Jobbmenyn.

Menyalternativ Syfte Värden

Avb ry t fax

Avb ry t jobb

Avbryta utgående fax innan de överfö rs, eller inkommande fax innan de är utskrivna.

Avbryta aktuellt utskriftsjobb: Avbryt jobb visas endast om

Avbryter ett inkommande fax. Avbryt det inkommande faxet genom att trycka på avsändande faxapparatens nummer visas.

Avbryter ett utgående fax. Avbryt det utgående faxet genom att trycka på faxapparatens nummer visas. Om telefonnumret för det fax du vill avbryta inte visas kan du bläddra igenom listan med knappen Skrivaren kan visa upp till fem utgående faxnummer i den utgående faxkön. Om fler än fem fax står i kö visas nästa faxjobb i fönstret när ett utgående fax har skickats iväg eller avbrutits.

skrivaren behandlar ett utskriftsjobb eller har ett i skrivarminnet.

när den mottagande

Välj

när den

Meny

Jobbmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Konfidentiellt jobb

Skriva ut konfidentiella jobb som lagrats i skrivarens minne.

När ett konfidentiellt jobb skrivs ut tas det automatiskt bort från skrivarminnet.

Obs!

Ange den PIN-kod (Personal

Identification Number) som är knuten till det konfidentiella jobbet:

Ange sedan ett värde:

Ange jobbPIN

Skriv alla jobb

Skriv ut jobb

Radera alla jobb

Radera jobb

Kopior

Använd knapparna på manöverpanelen för att ange den PIN-kod som kopplats till det konfidentiella jobbet.

Skriver ut alla jobb som associerats med PIN-koden.

Skriver ut ett jobb som du angett. Bläddra i listan med konfidentiella jobb som associerats med din PINkod med hjälp av jobb genom att trycka på

Tar bort alla jobb som associerats med PIN-koden.

Tar bort ett jobb som du angett. Bläddra igenom listan med konfidentiella jobb som associerats med din PIN-kod, med hjälp av

. Ta bort ett jobb genom att

Meny

trycka på Avgör hur många kopior som

skrivs ut för varje konfidentiellt jobb. Bläddra i listan med konfidentiella jobb som associerats med din PIN-kod med hjälp av

. Ange vilket jobb du vill

Meny

skriva ut med om du vill ändra antalet kopior och tryck sedan på

Välj

. Skriv ut ett

Meny

. Tryck på

Välj

Meny

Jobbmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Lagrade jobb

Återställ utmatningsfack

Skriva ut jobb för funktionerna Reservera utskriftsjobb, Upprepa utskriftsjobb eller Bekräfta utskriftsjobb, som lagrats i skrivarens minne.

Ange det aktuella utmatningsfacket som startfack (det första utmatningsfacket) i en rad med länkade fack.

Skriv alla jobb

Skriv ut jobb

Radera alla jobb

Radera jobb

Kopior

Skriver ut alla lagrade jobb.

Skriver ut det angivna lagrade jobbet. Bläddra igenom listan med lagrade jobb med hjälp av Skriv ut ett jobb genom att trycka på

Tar bort alla lagrade jobb.

Tar bort det angivna lagrade jobbet. Bläddra igenom listan med lagrade jobb med hjälp av Ta bort ett jobb genom att trycka på

Ange hur många kopior av varje lagrat jobb som ska skrivas ut. Bläddra igenom listan med lagrade jobb med hjälp av vilket jobb du vill skriva ut med

Välj

ändra antalet kopior och tryck sedan på

Välj

. Tryck på

Välj

Meny

. Ange

Meny

om du vill

Meny

Initiera häftaren

Återställ skrivare

Initiering av häftaren krävs främst när en användare sätter i en ny häftkassett i häftenheten. Åtgärden kan även vara nödvändig i samband med att en häftklammer som fastnat ska tas bort.

Återställa alla skrivarens menyalternativ till standardvärdena, ta bort alla nedladdade resurser (teckensnitt, makron och symboluppsättningar) ur skrivarens minne (RAM) samt radera alla data i gränssnittslänkbufferten.

Innan du väljer Återställ skrivare bör du avsluta det program du använder.

Nätverksmeny

I Nätverksmenyn kan du ändra skrivarinställningar som påverkar jobb som skickas till skrivaren via en nätverksport (Standardnätverk eller Nätverksalt. <x>).

Obs! Värdet med en asterisk (*) är standardinställningen vid leverans från fabriken.

Menyalternativ Syfte Värden

Jobb-buffring

Tillfälligt lagra jobb på skrivarens hårddisk innan de skrivs ut.

Om du ändrar det här

Obs!

menyalternativet återställs skrivaren.

Av* På Auto

Inga jobb buffras till hårddisken. Buffrar utskriftsjobb till hårddisken. Buffrar endast utskriftsjobben när

skrivaren är upptagen med att bearbeta data från en annan indataport.

Nätverksmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

MAC Binary PS

Nätverksbuffert

Konfigurera skrivaren för utskriftsjobb som använder binär PostScript för Macintosh.

Konfigurera storleken på nätverksportens indatabuffert.

Ändrar du menyalternativet

Obs!

Nätverksbuffert återställs skrivaren automatiskt.

På

Auto*

3 kB till tillåten maxstorlek

Skrivaren bearbetar PostScriptjobb i binärt råformat från datorer med Macintosh-operativsystem.

Det brukar inte gå att skriva

Obs!

ut från Windows med denna inställning.

Skrivaren filtrerar PostScript-jobb med hjälp av ett standardprotokoll.

Skrivaren bearbetar utskriftsjobb från datorer med antingen Windows eller Mac OS.

Skrivaren beräknar buffertens storlek automatiskt (rekommenderas).

Användaren anger buffertens storlek. Den maximala storleken beror på hur mycket minne som finns i skrivaren, storleken på andra länkbuffertar och om inställningen Spara resurser är satt till På eller Av. Vill du ha största möjliga storlek på nätverksbufferten kan du avaktivera eller minska s torleken på den parallella och seriella bufferten och USB-bufferten.

Nätverk <x> Inställningar

NPA-läge

PCL SmartSwitch

Konfigurera en intern skrivarserver.

Ange om skrivaren ska utföra den bearbetning som krävs för dubbelriktad kommunikation, enligt definitionerna i NPA-protokollet (Network Printing Alliance).

Om du ändrar det här

Obs!

menyalternativet återställs skrivaren.

Konfigurera skrivaren så att den automatiskt växlar till PCLemulering när ett utskriftsjobb som tas emot via nätverksporten behöver det, oavsett skrivarens standardspråk.

Värden för det här menysteget finns på skrivarservrarna. Tillgängliga värden visas när du öppnar menyn.

Mer information finns på din CD-skiva

Obs!

med drivrutiner.

Auto*

På*

Skrivaren utför inte NPAbearbetning.

Skrivaren granskar inkommande data för att avgöra format och bearbetar dem sedan därefter.

Skrivaren undersöker inkommande data via nätverksgränssnittet och väljer PCL-emulering om det behövs.

Skrivaren undersöker inte inkommande data. Skrivaren använder PostScript-emulering om PS SmartSwitch är På. I annat fall använder skrivaren det språk som angivits i Inställningsmenyn.

Nätverksmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

PS SmartSwitch

Standardnätinställning

Konfigurera skrivaren så att den automatiskt växlar till PostScriptemulering när ett utskriftsjobb som tas emot via nätverksporten behöver det, oavsett skrivarens standardspråk.

Konfigurera en intern skrivarserver.

På*

Värden för det här menysteget finns på skrivarservrarna. Tillgängliga värden visas när du öppnar menyn.

Mer information finns på din CD-skiva

Obs!

med drivrutiner.

Skrivaren undersöker inkommande data via nätverksgränssnittet och väljer PostScript-emulering om det behövs.

Skrivaren undersöker inte inkommande data. Skrivaren använder PCL-emulering om PCL SmartSwitch är På. I annat fall använder skrivaren det språk som angivits i Inställningsmenyn.

Parallellmeny

I Parallellmenyn kan du ändra skrivarinställningar som påve rkar jobb som skic kas till skrivaren via en parallellport (Std parallell eller Parallell alt. <x>).

Obs! Värdet med en asterisk (*) är standardinställningen vid leverans från fabriken.

Menyalternativ Syfte Värden

Avancerad status

Svara på initiering

Jobb-buffring

Aktivera dubbelriktad kommunikation genom parallellporten.

Avgöra om skrivaren ska svara på datorns begäran om maskinvaruinitiering. Datorn begär initiering genom att aktivera signalen INIT i det parallella gränssnittet. Många datorer aktiverar signalen INIT varje gång datorn slås av och på.

Tillfälligt lagra jobb på skrivarens hårddisk innan de skrivs ut.

Om du ändrar det här

Obs!

menyalternativet återställs skrivaren.

På*

Av*

På

Av* På Auto

Avaktiverar parallellportsanslutningen.

Aktiverar dubbelriktad kommunikation genom parallellporten.

Skrivaren svarar inte på datorns begäran om maskinvaruinitiering.

Skrivaren svarar på datorns begäran om maskinvaruinitiering.

Inga jobb buffras till hårddisken. Buffrar utskriftsjobb till hårddisken. Buffrar endast utskriftsjobben när

skrivaren är upptagen med att bearbeta data från en annan indataport.

Parallellmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

MAC Binary PS

NPA-läge

Parallellbuffert

Konfigurera skrivaren för utskriftsjobb som använder binär PostScript för Macintosh.

Ange om skrivaren ska utföra den bearbetning som krävs för dubbelriktad kommunikation, enligt definitionerna i NPA-protokollet (Network Printing Alliance).

Om du ändrar det här

Obs!

menyalternativet återställs skrivaren.

Konfigurera storleken på parallellportens indatabuffert.

Om du ändrar det här

Obs!

menyalternativet återställs skrivaren.

På

Auto*

På

Auto*

Avaktiverad

Auto*

Skrivaren bearbetar PostScriptjobb i binärt råformat från datorer med Macintosh-operativsystem.

Det brukar inte gå att skriva

Obs!

ut från Windows med denna inställning.

Skrivaren filtrerar PostScript-jobb med hjälp av ett standardprotokoll.

Skrivaren bearbetar utskriftsjobb från datorer med antingen Windows eller Mac OS.

Skrivaren utför NPA-bearbetning. Om inkommande data inte är i NPA-format, betraktas de som felaktiga.

Skrivaren utför inte NPAbearbetning.

Skrivaren granskar inkommande data, avgör deras format och bearbetar dem därefter.

Av aktiverar jobbuffring. Redan buffrade jobb skrivs ut innan skrivaren övergår till att bearbeta inkommande jobb som vanligt.

Skrivaren beräknar buffertens storlek automatiskt (rekommenderas).

Parallelläge 1

Parallelläge 2

Kontrollera de så kallade pull-uppmotstånden i parallellportens signaler. Menyalternativet är användbart för datorer som har open collector-utgångar för parallellportens signaler.

Avgö ra om parallellportens data ska läsas av på st yrpulsens inledande eller avslutande flank.

3 kB till maximalt tillåten storlek

På Av*

På*

Användaren anger buffertens storlek. Den maximala storleken beror på hur mycket minne som finns i skrivaren, storleken på andra länkbuffertar och om inställningen Spara resurser är satt till På eller Av. Vill du ha största möjliga storlek på parallellbufferten kan du avaktivera eller minska storleken på den seriella bufferten och USB-bufferten.

Avaktiverar motstånden. Aktiverar motstånden.

Parallellportens data läses av på styrpulsens inledande flank.

Parallellportens data läses av på styrpulsens avslutande flank.

Parallellmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

PCL SmartSwitch

PS SmartSwitch

Protokoll

Konfigurera skrivaren så att den automatiskt växlar till PCLemulering när det krävs för ett utskriftsjobb. Utskriftsjobbet tas emot via parallellporten oavsett skrivarens standardspråk.

Konfigurera skrivaren så att den automatiskt växlar till PostScriptemulering när ett utskriftsjobb som tas emot via Parallellporten behöver det, oavsett skrivarens standardspråk.

Ange ett protokoll för det parallel la gränssnittet.

På*

Standard

Snabbt*

Skrivaren undersöker inkommande data via parallellgränssnittet och väljer PCL-emulering om det behövs.

Skrivaren undersöker inte inkommande data. Skrivaren använder PostScript-emulering om PS SmartSwitch är På. I annat fall använder skrivaren det språk som angivits i Inställningsmenyn.

Skrivaren undersöker inkommande data via parallellgränssnittet och väljer P o stScri pt-em ule ring om det behövs.

Skrivaren undersöker inte inkommande data. Skrivaren använder PCL-emulering om PCL SmartSwitch är På. I annat fall använder skrivaren det språk som angivits i Inställningsmenyn.

Kan lösa en del problem med parallellgränssnittet.

Snabbt är kompatibelt med de flesta befintliga parallellgränssnitt (rekommenderad inställning).

PCL-emuleringsmeny

Använd PCL-emuleringsmenyn för att ändra skrivarinställningar som endast påverkar jobb som skrivs ut med skrivarspråket PCL-emulering.

Obs! Värdet med en asterisk (*) är standardinställningen vid leverans från fabriken.

Menyalternativ Syfte Värden

A4-bredd

Auto CR efter LF

Välja bredd för den logiska sidan för A4-papper.

Avgöra om skrivaren ska göra en automatisk vagnretur efter styrkommandot för radmatning.

198 mm*

203 mm

Av*

På

Gör den logiska sidan kompatibel med skrivaren Hewlett-Packard LaserJet 5.

Gör bredden på den logiska sidan stor nog att rymma 80 tecken med breddsteget 10.

Skrivaren gör inte någon automatisk vagnretur efter styrkommandot för radmatning.

Skrivaren gör en automatisk vagnretur efter styrkommandot för radmatning.

PCL-emuleringsmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Auto LF efter CR

Teckensnittsnamn

Teckensnittskälla

Avgöra om skrivaren ska göra en automatisk radmatning efter styrkommandot för vagnretur.

Välja ett särskilt teckensnitt i en angiven teckensnittskälla.

Avgöra den teckensnittsuppsättning som ska visas i menyalternativet Teckensnittsnamn.

Av*

På

R0 Courier 10*

Resident*

Nedläst

Flashminne

Hårddisk

Alla

Skrivaren gör inte någon automatisk radmatning efter styrkommandot för vagnretur.

Skrivaren gör en automatisk radmatning efter styrkommandot för vagnretur.

Skr i varen v isar t eckensnittsnam n och teckensnitts-ID för varje teckensnitt i den teckensnittskälla som du valt. Förkortningarna för teckensnittskälla är R för resident, F för flashminne, K för hårddisk och D för nedladdat.

Visar alla teckensnitt som byggts in i skrivarens RAM-minne vid leverans från fabriken.

Visar alla teckensnitt som laddats ner till skrivarens RAM-minne.

Visar alla teckensnitt som lagrats i flashminnet.

Visar alla teckensnitt som lagrats på skrivarens hårddisk.

Visar alla teckensnitt som skrivaren har tillgång till från alla källor.

Rader per sida

Orientering

Breddsteg

Avgöra hur många rader som ska skrivas ut per sida.

Avgöra vilken orientering text och bilder ska ha på sidan.

Ange breddsteg för skalbara teckensnitt med fast bredd.

1...255 60*

(landsspecifika originalvärden)

64*

(landsspecifika originalvärden)

Stående*

Liggande

0.08...100

(i steg om 0,01 cpi)

10*

Skrivaren ställer in avståndet mellan raderna enligt inställningarna i menyalternativen Rader per sida, Pappersstorlek och Orientering. Välj rätt pappersstorlek och pappersorientering innan du ändrar Rader per sida.

Skriver ut text och bilder parallellt med papperets kortsida.

Skriver ut text och bilder parallellt med papperets långsida.

Med breddsteg avses antalet fasta tecken som upptar en tum i sidled. Du kan välja breddsteg från 0,08 till 100 tecken per tum (characters per inch, cpi) i steg om 0,01 cpi. Breddsteg visas men går inte att ändra på för ej skalbara teckensnitt med fast bredd.

Breddsteg visas bara för

Obs!

teckensnitt med fast bredd.

PCL-emuleringsmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Punktstorlek

Symboluppsättning

Omnumrera magasin

Ändra punktstorlek för skalbara typografiska teckensnitt.

Välja en symboluppsättning för ett angivet teckensnittnamn.

Konfigurera skrivaren för arbete med skrivardrivrutiner eller progr am som använder andra inställningar för pappersmagasinen.

Mer information om tilldelning av källnummer finns i Teknisk referenshandbok.

Obs!

Välj en papperskälla.

1...1008

(i steg om 0,25 punkter)

12*

10U PC-8*

(landsspecifika originalvärden)

12U PC-850*

(landsspecifika originalvärden)

Ange magasin <x> Tilldela universalarkmatare

Med punktstorlek avses höjden på tecknen i teckensnittet. En punkt är ungefär lika med 0,3 mm. Du kan välja punktstorlekar från 1 till 1 008 i steg om 0,25 punkter.

Punktstorlek visas bara för

Obs!

typografiska teckensnitt. En symboluppsättning består av

en uppsättning alfabetiska och numeriska tecken, skiljetecken och specialsymboler som används när man skriver ut med ett visst teckensnitt. I symboluppsättningar finns tecken som är speciella för vissa språk eller program, t.ex. matematiska symboler för vetenskapliga texter. Skrivaren visar bara de symboluppsättningar som stöds av det valda teckensnittet.

Ange ett värde.

Övriga val för magasinomnumrering

Ange manuell kuvertmatare Ange manuell arkmatare Av*

0...199

Ingen

Visa orig.värden

Återställ original

Skrivaren använder fabriksinställda standardinställningar för källor.

Du anger ett anpassat värde för en papperskälla genom att välja ett tal.

Papperskällan ignorerar kommandot om att välja pappersmatning.

Tryck på standardvärdet vid leverans för varje papperskälla.

Du återställer alla magasininställningar till originalvärdena genom att välja

Meny

så visas

PCL-emuleringsmeny

Använda skrivarens menyer

Papper smeny

I Pappersmenyn kan du definiera det papper som laddas i varje pappersmagasin, samt vilken papperskälla och vilket utmatningsfack som normalt ska användas.

Obs! Värdet med en asterisk (*) är standardinställningen vid leverans från fabriken.

Menyalternativ Syfte Värden

Tilldela typ/fack

Konfig. fack

Skicka utskriftsjobb till ett visst utmatningsfack beroende på vilken papperstyp som används.

Finns det ett

Obs!

användardefinierat namn visas detta istället för texten Fack för Anpassat <x>. Namnet avkortas till 14 tecken. Om två eller fler fack har samma namn visas namnet bara en gång i listan.

Bestämma vilket eller vilka utmatningsfack som ska användas för ett visst utskriftsjobb.

Fack för normalt papper Fack för styvt papper Fack för OH-film Fack för glansigt papper Etikettfack Fack för Bond Fack för kuvert Fack för brevpapper Fack för förtryckt Färgat pappersfack Fack för anpassat <x>

t.o.m. 6)

Avaktiverad* Utmatnings-

enhet*

Länk

(där <x> står för 1

Skickar utskriftsjobben till det utmatningsfack som har angetts för användaren.

Länkar samman två eller fler fack som om de vore ett enda stort fack. När ett av de länkade facken är fullt börjar skrivaren fylla på nästa fack i ordningen och fortsätter så för samtliga länkade fack.

Utmatningsfac k fullt

Länka valfri

Tilldelning efter typ

Pappersmeny

Skickar alla utskriftsjobb till det utmatningsfack som har tilldelats användaren till dess att facket är fullt, och därefter till det angivna reservfacket.

Länkar alla tillvalsfack som om de vore ett enda stort utmatningsfack, men låter standardfacket vara separat adresserbart.

Skickar varje utskriftsjobb till det utmatningsfack som har angetts för den aktuella papperstypen.

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Konf. univ.matare

Avgöra när skrivaren ska välja det papper som laddats i universalarkmataren.

Kassett*

Manuell

Först

Papperskassett

Skrivaren behandlar universalarkmataren som vilket annat pappersmagasin som helst. Om inställningarna för ett visst utskriftsjobb anger en pappersstorlek eller papperstyp som bara har laddats i universalarkmataren, kommer skrivaren att hämta papper från universalarkmataren för det jobbet.

Skrivaren behandlar universalarkmataren som ett magasin för manuell inmatning, och visar Fyll på manuellt när det är dags att mata in ett enstaka pappersar k i arkmataren.

Skrivaren hämtar papper från universalarkmataren tills den är tom, oavsett vilken papperskälla eller pappersstorlek som angetts för utskriftsjobbet.

Skrivaren behandlar universalmataren som vilket annat pappersmagasin som helst utom för kuvert, som inte hanteras automatiskt.

Anpassade typer

Utmatningsfack

Ange vad Anpassade typer i menyalternativet Papperstyp motsvaras av för typ av papper.

Ange standardutmatningsfack för utskrifterna.

Värden för Anpassad typ <x>, där <x> står för 1, 2, 3, 4, 6 (endast papper) eller 5 (endast OH-film):

Papper* Obs! Styvt papper OH-film Glansigt

papper Etiketter Kuvert Standardfack* Obs! Fack <x>

Finns det ett användardefinierat namn visas det i stället för Anpassad typ

<x>. Namnet förkortas till 14 tecken. Om en eller flera anpassade papperstyper har samma namn, visas namnet bara en gång i listan.

Finns det ett användardefinierat namn, visas det i stället för Fack <x>. Namnet avkortas till 14 tecken. Om två eller flera fack har samma namn visas namnet bara en gång i listan Utmatningsfack.

Pappersmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Pappersmatning

Hantera förtryckt papper på rätt sätt när det laddas i magasinet, vid både dubbelsidig och enkelsidig utskrift.

Välj en papperstyp.

Finns det ett

Obs!

användardefinierat namn visas det i stället för Laddar anpassat <x>. Namnet avkortas till 14 tecken.

Ange ett värde.

Laddar styvt papper Laddar glansigt Laddar färgat papper Laddar anpassat <x> Laddar brevpapper Laddar förtryckt Laddar Bond Duplex

Av*

Meddelar skrivaren att det papper som du har angett har laddats korrekt för dubbelsidig utskrift. Om skrivaren tar emot ett enkelsidigt utskriftsjobb där den papperstypen används, så infogar skrivaren så många tomma sidor som behövs för att skriva ut jobbet korrekt på förtryckta formulär. Med den inställningen kan enkelsidig utskrift gå lite långsammare.

Skrivaren tar för givet att det förtryckta materialet har laddats för enkelsidig utskrift. Dubbelsidiga jobb kanske inte skrivs ut på rätt sätt.

Pappersmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Pappersstorlek

Identifiera standardpappersstorleken för varje papperskälla. För magasin med automatisk formatavkänning visas endast det värde som maskinvaran känt av.

Välj en papperskälla.

Ange ett värde.

(* markerar landsspecifika originalvärden)

För att få tillgång till formaten

Obs!

Folio och Statement i Pappersmenyn måste du stänga av formatavkänningen.

Storl. magasin <x> Manuell pappersstorlek Storlek i universalarkmatare Manuell kuvertstorl ek US Letter US Legal Executive Statement A4* A5 B5 Folio 10-kuvert* (US) 9-kuvert B5-kuvert

Papperskälla

Identifiera standardpapperskällan.

Övriga kuvert 7 3/4-kuvert DL-kuvert* (icke-US) C5-kuvert Universal

Magasin <x> (Magasin 1*)

Universalarkmatare

Kuvertmatare Manuellt

papper Man. kuvert

Välj Universal när du laddar papper som inte överensstämmer med något av de andra tillgängliga formaten. Skrivaren ställs automatiskt in för största möjliga storlek på sidan. Sedan kan du ställa in verklig sidstorlek i programmet.

Laddar du samma format och papperstyp i två papperskällor (med rätta inställningar för pappersstorlek och papperstyp) länkas magasinen automatiskt. När ett magasin är tomt matas papper automatiskt in från nästa länkade källa.

Pappersmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Papperstyp

Identifiera den papperstyp som laddats i varje papperskälla. Du kan använda det här menyalternativet för att:

• Optimera utskriftskvaliteten för angett papper.

• Välja papperskällor med programvaran genom att välja typ och storlek.

• Länka papperskällor automatiskt. Alla källor som innehåller samma papperstyp och format länkas automatiskt av skrivaren om du har ställt in korrekta värden för papperstyp och pappersstorlek.

Välj en papperskälla.

Ange ett värde.

Typ i magasin <x> Manuell papperstyp Typ i universalarkmatare Manuell kuverttyp Normal papper Styvt papper OH-film Etiketter Bond (dokumentpapper) Brevpapper Förtryckt

Papperstypsstandarden för varje kuvertkälla är Kuvert. Standardinställningen för Papperstyp för varje pappersmagasin är:

Finns det ett

Obs!

användardefinierat namn visas det i stället för Anpassad typ <x>. Namnet förkortas till 14 tecken. Om det finns två eller fler anpassade typer med samma namn visas namnet bara en gång i listan.

Anpassad typ <x> Glansigt papper Kuvert Färgat papper Magasin 1 – Magasin 2 – Magasin 3 – Magasin 4 – Manuell papperstyp –

Normalt papper Anpassad typ 2 Anpassad typ 3 Anpassad typ 4

Anpassad typ 6

Pappersmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Pappersvikt

Ersättningsformat

Ange den relativa vikten på papper som laddats i en viss källa så att tonern ska fästa korrekt på sidan.

Välj en papperstyp.

Finns det ett

Obs!

användardefinierat namn visas det i stället för Vikt för An pass at <x> . Namnet avkortas till 14 tecken.

Ange ett värde.

Ange om skrivaren ska använda en annan pappersstorlek om den angivna storleken inte har laddats.

Normal vikt Vikt för styvt papper Vikt för OH-film Vikt för förtryckt Vikt för färgat Vikt för Anpassat <x> Vikt för Bond Vikt för kuvert Vikt för glansigt papper Vikt för etiketter Vikt för brevhuvud Lätt Normal* Tjockt Av

Statement/A5

Du uppmanas att ladda den begärda pappersstorleken.

Skriver ut jobb för A5-format på papper av Statement-format om endast det formatet har laddats, och vice versa.

US Letter/A4

Alla i listan*

Pappersmeny

Skriver ut jobb för A4-format på papper av US Letter-format om endast det formatet laddats, och vice versa.

Ersätter US Letter/A4 och Statement/A5.

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Universell inställning

Bestämma vilket standardformat som ska motsvara inställningen Universal i Pappersstorlek för ett magasin eller en arkmatare.

Välj en måttenhet.

(* markerar ett landsspecifikt originalvärde)

Välj värden.

Tum Millimeter

Bredd stående

Stående höjd

Matningsriktning

Faxmeny

Använd faxmenyn till att ändra faxinställningar för skrivaren.

Obs! Värdet med en asterisk (*) är standardinställningen vid leverans från fabriken.

=76-360 mm (216 mm*) =3,00-14,17 tum (21,59 cm

tum*) =76-360 mm (360 mm*)

=3,00-14,17 tum (14.17 in tum*)

=Kortsida* =Långsida

Menyalternativ Syfte Värde

Faxinställning

• Stationsnamn = (Ett alfanumeriskt värde som är 20 tecken

långt.) Värdet visas med den kod som anges av värdet för Språk i display.

• Stationsnummer = (Ett alfanumeriskt värde som är 20 tecken.)

Värdet visas med den kod som anges av värdet i Språk i display.

• Högtalare =Av =På*

•Bakom PABX =Ja =Nej*

• Aktivera ECM =Ja* =Nej

Faxmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värde

Faxloggar

• Skriv ut sändn.logg

• Skriv ut mottagn.logg

• Skriv ut logg auto. =Nej =Ja*

• Rensa loggar =Ja

• Överföringslogg =Skriv alltid ut =Skriv aldrig ut =Skriv ut vid fel*

• Loggpappersstorlek

Bara installerade pappersstorlekar visas.

Obs!

=A4* =A5 =JIS B5 =US Letter* =US Legal =Executive =JIS B4 =A3 =11x17 =Folio =Statement =Universal

Faxmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värde

Faxloggar (forts.)

• Loggpapperstyp

Bara installerade papperstyper visas. Har du

Obs!

ett eget namn på en Anpassad typ visas det namnet i stället för Anpassad typ x. Namnet kortas ned till 14 tecken.

= Normalt papper* =Styvt papper =OH-film =Etiketter =Bond =Brevpapper =Förtryckt =Färgat papper =Anpassad typ 1 =Anpassad typ 2 =Anpassad typ 3 =Anpassad typ 4 =Anpassad typ 5 =Anpassad typ 6

• Loggutmatningsfack

Bara installerade utmatningsfack visas. Om

Obs!

det finns ett användardefinierat namn för ett utmatningsfack visas det namnet istället. Namnet avkortas till 14 tecken. Har flera utmatningsfack samma namn visas namnet bara en gång i värdelistan Utmatningsfack.

Om Fack 2 är installerat är det standardfack

Obs!

för loggutmatning. I annat fall används standardfacket som standard.

=Standardfack* =Fack 1 =Fack 2* =Fack 3 =Fack 4 =Fack 5 =Fack 6

Faxmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värde

Skicka fax

• Auto. återuppringn. =0 ... 14 (5*)

Värdet 0 visar att inställningen är avaktiverad.

Obs!

• Uppringningsintervall =1 ... 200 (3*)

• Faxupplösning =Standard* =Fin =Superfin =Ultrafin

• Uppringningsläge =Ton* =Puls

Faxmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värde

Faxmottagning

• Faxlagring =Av =På*

• Fax Pappersstorl.

Bara installerade pappersstorlekar visas.

Obs!

=A4* =A5 =JIS B5 =US Letter* =US Legal =Executive =JIS B4 =A3 =11x17 =Folio =Statement =Universal

• Faxpapperstyp

Bara installerade papperstyper visas. Om det

Obs!

finns ett användardefinierat namn för en Anpassad typ visas det namnet i stället för Anpassad typ x. Namnet avkortas till 14 tecken.

= Normalt papper* =Styvt papper =OH-film =Etiketter =Bond =Brevpapper =Förtryckt =Färgat papper =Anpassad typ 1 =Anpassad typ 2 =Anpassad typ 3 =Anpassad typ 4 =Anpassad typ 5 =Anpassad typ 6

Faxmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värde

Faxmottagning (forts.)

• Faxutskriftsfack

Bara installerade utmatningsfack visas. Om

Obs!

det finns ett användardefinierat namn för ett utmatningsfack visas namnet istället. Namnet avkortas till 14 tecken.

Har flera utmatningsfack samma namn visas

Obs!

namnet bara en gång i värdelistan Utmatningsfack.

Om Fack 2 är installerat är det standardfack

Obs!

för faxutskrift. I annat fall används standardfacket som standard.

=Standardfack* =Fack 1 =Fack 2* =Fack 3 =Fack 4 =Fack 5 =Fack 6

• Automatisk reducering =Av =På*

• Signaler till svar =1 ... 25 (1*)

Faxmeny

Använda skrivarens menyer

PostScript-meny

Använd PostScript-menyn för att ändra skrivarinställningar som endast påverkar jobb som skrivs ut med skrivarspråket PostScript-emulering.

Obs! Värdet med en asterisk (*) är standardinställningen vid leverans från fabriken.

Menyalternativ Syfte Värden

Teckensnittsprioritet

Bildutjämning

Skriv ut PS-fel

Ställa in sökordningen för teckensnitt.

Teckensnittsprioritet visas

Obs!

endast när ett formaterat flashminne eller en hårddisk är installerad som inte är defekt eller läs/skrivskyddad, och Storl. på buffert inte är inställd på 100 %.

Öka kontrasten och skärpan på bitmappade bilder med låg upplösning (exempelvis bilder som du laddat ner från Internet) och se till att färgövergångarna blir jämna.

Inställningen påverkar in te

Obs!

bilder med en upplösning på 300 dpi eller högre.

Skriva ut en sida som definierar PostScript-emuleringsfel när ett fel uppstår.

Resident*

Flash/disk

Av*

På

Av*

På

Skrivaren söker igenom skrivarminnet efter det efterfrågade teckensnittet innan den söker i flashminnet eller på hårddisken.

Skrivaren söker igenom hårddisken och flashminnet efter det efterfrågade teckensnittet innan den söker i skrivarminnet.

Använder standardupplösning vid utskrift av alla bilder.

Förbättrar bilder med låg upplösning, exempelvis grafik med upplösning på 72 dpi.

Avbryter utskriftsjobbet utan att skriva ut ett felmeddelande.

Skriver ut ett felmeddelande innan jobbet avbryts.

PostScript-meny

Använda skrivarens menyer

Seriellmeny

I Seriellmenyn kan du ändra skrivarinställningar som påverkar jobb som skickas till skrivaren via en seriell port (Standardseriell eller Seriellt tillv. <x>).

Obs! Värdet med en asterisk (*) är standardinställningen vid leverans från fabriken.

Menyalternativ Syfte Värden

Baud

Databitar

Svara på DSR

Ange hur fort den seriella porten kan ta emot data.

Ange antalet databitar i varje överföringsram.

Ange om skrivaren ska använda DSR-signal (Data Set Ready). DSR är en handskakningssignal som används i de flesta seriella gränssnittskablar.

Det seriella gränssnittet anvä nder DSR för att skilja mellan data som skickats från datorn och data som skapats av elektriska störningar i den seriella kabeln. Elektriska störningar kan orsaka att oönskade tecken skrivs ut. Välj På för att förhindra att oönskade tecken skrivs ut.

1200 2400 4800 9600* 19200 38400 57600 115200 138200 172800 230400 345600 7 8* Av*

På

Alla data som tas emot av den seriella porten betraktas som giltiga.

Endast data som tas emot med hög DSR-signal betraktas som giltiga.

Jobb-buffring

Tillfälligt lagra jobb på skrivarens hårddisk innan de skrivs ut.

Ändrar du menyalternativet

Obs!

Jobb-buffring återställs skrivaren automatiskt.

Seriellmeny

Av* På Auto

Inga jobb buffras till hårddisken. Buffrar utskriftsjobb till hårddisken. Buffrar endast utskriftsjobben när

skrivaren är upptagen med att bearbeta data från en annan indataport.

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

NPA-läge

Paritet

RS-232/RS-422

RS-422polaritet

Ange om skrivaren ska utföra den bearbetning som krävs för dubbelriktad kommunikation, enligt definitionerna i NPA-protokollet (Network Printing All ianc e) .

Om du ändrar det här

Obs!

menyalternativet återställs skrivaren.

Välja paritet för in- och utgående dataramar i det seriella gränssnittet.

Den seriella kommunikationskonfigurationen: RS232 eller RS422.

Det här alternativet gör det möjligt för användaren att ange RS-422polaritet om RS-422kommunikationer är aktiva för den seriella porten.

Visas endast om porten kan

Obs!

användas med en RS-422konfiguration, t.ex. om den fysiska portmaskinvaran kan användas med RS-422.

Visas endast när

Obs!

skrivarinställning en för RS-2 32/ RS-422-port är RS-422.

På

Auto*

Jämn Udda Ingen* Ignorera

=RS-232* =RS-422

=Normal* =Omvänd

Skrivaren utför NPA-bearbetning. Om inkommande data inte är i NPA-format, betraktas de som felaktiga.

Skrivaren utför inte NPAbearbetning.

Skrivaren granskar inkommande data för att avgöra format och bearbetar dem sedan därefter.

PCL SmartSwitch

Konfigurera skrivaren så att den automatiskt växlar till PCLemulering när ett utskriftsjobb som tas emot via den seriella porten behöver det, oavsett skrivarens standardspråk.

Seriellmeny

På*

Skrivaren undersöker inkommande data via det seriella gränssnittet och väljer PCL-emulering om det behövs.

Skrivaren undersöker inte inkommande data. Skrivaren använder PostScript-emulering om PS SmartSwitch är På. I annat fall använder skrivaren det språk som angivits i Inställningsmenyn.

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

PS SmartSwitch

Robust XON

Seriell buffert

Konfigurera skrivaren så att den automatiskt växlar till PostScriptemulering när ett utskriftsjobb som tas emot via den seriella porten behöver det, oavsett skrivarens standardspråk.

Avgöra om skrivaren kommunicerar till datorn att den är tillgänglig.

Det här menyalternativet gäller bara för den seriella porten om Seriellt protokoll är satt till XON/ XOFF.

Konfigurera den seriella indatabuffertens storlek.

Ändrar du menyalternativet

Obs!

Seriell buffert återställs skrivaren automatiskt.

På*

Av*

På

Avaktiverad

Auto*

3 kB till maximalt tillåten storlek

Skrivaren undersöker inkommande data via det seriella gränssnittet och väljer PostScript-emulering om det behövs.

Skrivaren undersöker inte inkommande data. Skrivaren använder PCL-emulering om PCL SmartSwitch är På. I annat fall använder skrivaren det språk som angivits i Inställningsmenyn.

Skrivaren väntar på att ta emot data från datorn.

Skrivaren sänder en kontinuerlig ström XON till datorn för att ange att den seriella porten är redo att ta emot data.

Avaktiverar jobbuffring. Redan buffrade jobb skrivs ut innan skrivaren övergår till att bearbeta inkommande jobb som vanligt.

Skrivaren beräknar buffertens storlek automat is kt (rekommenderas).

Användaren anger buffertens storlek. Den maximala storleken beror på hur mycket minne som finns i skrivaren, storleken på andra länkbuffertar och om inställningen Spara resurser är satt till På eller Av. Vill du ha största möjliga storlek på den seriella bufferten kan du avaktivera eller minska storleken på den parallella och USB-bufferten.

Seriellt protokoll

Välja handskakningsvärden i det seriella gränssnittet för maskinoch programvara.

Seriellmeny

DTR* DTR/DSR XON/XOFF XON/XOFF/

DTR XONXOFF/

DTRDSR

Handskakning för maskinvara. Handskakning för maskinvara. Handskakning för programvara. Kombinerad handskakning för

maskin- och programvara. Kombinerad handskakning för

maskin- och programvara.

Använda skrivarens menyer

Inställningsmeny

I Inställningsmenyn kan du ställa in flera olika skrivarfunktioner.

Obs! Värdet med en asterisk (*) är standardinställningen vid leverans från fabriken.

Menyalternativ Syfte Värden

Alarmkontroll

Autofortsättning

Språk i display

Ange om en ljudsignal ska höras när ett problem med skrivaren behöver åtgärdas.

Ange i sekunder hur länge skrivaren ska vänta på åtgärd innan den återupptar utskriften efter det att ett felmeddelande visats.

Ange vilket språk som ska användas på manöverpanelen.

En gång*

Fortlöpande

Avaktiverad*

5...255

English Obs! Français Deutsch Italiano Español Dansk

Skrivarens alarmsignal är avstängd.

Skrivaren ger ifrån sig tre korta signaler.

Skivaren upprepar signalerna var tionde sekund.

Skivaren återupptar inte utskriften förrän någon ser till att felmeddelandet försvinner.

Skivaren väntar den tid som angetts och fortsätter sedan automatiskt att skriva ut. Värdet gäller även om menyerna visas (och skrivaren inte är online) under en angiven tidsperiod.

finns tillgängliga.

Alla värden kanske inte

Norsk Nederlands Svenska Português Suomi Japanska Ryska Polski Ungerska Turkiska Tjeckiska

Inställningsmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Ladda ner till

Hålslagslarm

Återställ papperskvadd

Ange lagringsposition för nedladdade resurser.

Nedladdade resurser lagras permanent i flashminnet eller på hårddisken och temporärt i RAMminnet. Resurserna finns kvar i flashminnet eller på hårddisken även när skrivaren slås av.

Ange vad skrivaren ska göra när skräplådan blir full.

Ange om skrivaren ska skriva ut en ny kopia av sidor som fastnat.

RAM-minne*

Flashminne

Hårddisk

Av*

En gång

Fortlöpande

På

Alla nedladdade resurser lagras automatiskt i skrivarminnet (RAM-minnet).

Alla nedladdade resurser lagras automatiskt i flashminnet.

Alla nedladdade resurser lagras automatiskt på hårddisken.

Skräplådan är f ull visas tills någon tömmer den. Om värdet Autofortsättning är valt i Inställningsmenyn fortsätter skrivaren utskriften efter angiven tidsgräns.

Utskriften stoppas, Skräplådan är full visas och tre snabba signaler hörs.

Utskriften stoppas, Skräplådan är full visas och tre signaler upprepas var tionde sekund tills skräplådan töms.

Skrivaren skriver ut nya kopior av de sidor som fastnat.

Sidor som fastnat skrivs inte ut på nytt.

Jobbinformation

Lagra statistik om de senaste utskrifterna på hårddisken. Statistiken visar om jobbet skrevs ut med eller utan fel, hur lång tid det tog att skriva ut, storleken (i byte), önskad pappersstorlek och papperstyp, det totala antalet utskrivna sidor och antalet kopior.

Jobbinformation visas

Obs!

endast när en hårddisk är installerad som inte är defekt eller läs/skrivskyddad, och Storl. på buffert inte är inställd på 100 %.

Auto*

Av*

På

Skrivaren skriver ut en ny kopia av den sida som fastnat, om inte minnet som krävs för att lagra sidan behövs till annat.

Skrivaren lagrar inte jobbstatistik på hårddisken.

Skrivaren lagrar jobbstatistik för de senaste jobben.

Inställningsmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Skydda sida

Energisparläge

Lyckas med att skriva ut en sida som normalt sett skulle ha lett till fel av typen Komplex sida.

Om du har valt På och du fortfarande inte kan skriva ut sidan, kan du behöva minska formatet eller ta bort några av teckensnitten på sidan, eller installera ytterligare skrivarminne.

Du behöver för de flesta utskriftsjobb inte välja På. Utskriften kan gå långsammare när du har valt På.

Avgöra hur länge (i minuter) som skrivaren väntar efter ett utskriftsjobb innan den övergår till energisparläge.

Av*

På

Avaktiverad

1...240

Skriver ut en sida med data delvis om det inte finns tillräckligt med minne för att bearbeta hela sidan.

Ser till att hela sidan bearbetas innan den skrivs ut.

Det här värdet vi sas in te om int e Energisparläge är inställt på Av.

Anger hur lång tid det ska ta efter det att en utskrift är färdig innan skrivaren övergår till Energisparläge. (På vissa skrivare kan det tidsintervall som hanteras vara mindre.)

Standardinställningen vid leverans för Energisparläge skiljer sig från skrivarmodell till skrivarmodell. Du kan ta reda på vilken den aktuella inställningen för Energisparläge är genom att skriva ut sidan med menyinställningar. Skrivaren är klar att ta emot utskriftsjobb även när den är i Energisparläge.

Ställer du in Energisparläge på 1 sätts skrivaren i energisparläge en minut efter ett utskriftsjobb. Då används mindre energi, men längre uppvärmningstid behövs. Om skrivaren delar strö mkrets med rumsbelysningen och den börjar lysa ostadigt, bör du ställa in Energisparläge på 1.

Välj ett högt värde om du använder skrivaren hela tiden. Det betyder i de allra flesta fall att skrivaren är klar att skiva ut med så kort uppvärmningstid som möjligt. Vill du ha en balans mellan energiförbrukning och kortare uppvärmningsperiod, väljer du ett värde mellan 1 och 240 minuter.

Inställningsmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Utskriftsområde

Utskriftstidsgräns

Modifiera det utskriftsområde som det logiskt och fysiskt går att skriva ut på.

Avgöra tiden (i sekunder) som skrivaren väntar innan den sista sidan skrivs ut på ett utskriftsjobb, där det avslutande kommandot om att sidan ska skrivas ut saknas. Räkneverket till Utskriftstidsgräns startar inte förrän skrivaren visar meddelandet Väntar.

Normal* Obs! Anpassa

sida Helsida

Avaktiverad

1...255 (90*)

påverkar bara sidor som skrivs ut med PCL 5-emulering. Inställningen påverkar inte sidor som skrivs ut me d PCL XL- eller PostScript-emulering. Om du försöker skriva ut data på en yta som defini erats som inte skrivbar med inställningen Normal, kommer skrivaren att beskära bilden enligt de gränser som definierats av inställningen.

Skrivaren skriver inte ut den sista sidan i ett utskriftsjobb förrän något av följande inträffar:

• Skrivaren får tillräckligt med information för att fylla sidan.

• Skrivaren får ett sidmatningskommando.

• Du väljer Skriv ut buffert i Jobbmenyn.

Skrivaren skriver ut sista sidan efter den tid som angetts. (På vissa skrivare kan det tidsintervall som hanteras vara mindre.)

Inställningen Helsida

Skrivarspråk

Skrivaranvändning

Spara resurser

Ange standardskrivarspråk för kommunikation av data från datorn till skrivaren.

Att ställa in ett skrivarspråk

Obs!

som standard hindrar inte att programmet skickar utskriftsjobb där det andra språket används.

Avgöra hur bildöverföringsenheten beter sig under utskrift.

Avgöra vad skrivaren ska göra med nedladdade resurser, t.ex. teckensnitt och makron i RAMminnet, om skrivaren tar emot ett jobb som kräver mer minne än vad som finns tillgängligt.

PCLemulering

PSemulering*

Maxhastighet

Maximal täckning*

Av*

På

PCL-emul ering, kom patibel med Hewlett-Packard-skrivare.

PostScript-emulering, kompatibel med Adobes PostScript-språk.

Bildöverföringsenheten är igång under hela utskriften.

Bildöverföringsenhetens position aktiveras baserat på sidans innehåll. Det kan förlänga livstiden för vissa förbrukningsenheter.

Skrivaren behåller bara de nedladdade resurserna tills minnet behövs. Sedan tar skrivaren bort resurserna för det ej aktiva skrivarspråket.

Skrivaren behåller alla nedladdade resurser för alla skrivarspråk när skrivarspråket byts ut och skrivaren återställs. Om skrivarens minne tar slut visas 38 Minnet är fullt .

Inställningsmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Häftningsfel

Toneralarm

Ange vad skrivaren ska göra när häftklamrarna tar slut.

Ange vad skrivaren ska göra när tonern snart är slut.

En gång*

Fortlöpande

En gång*

Fortlöpande

Fyll på häftkla mmer visas tills någon laddar nya häftklamrar. Om värdet Autofortsättning är valt i Inställningsmenyn fortsätter skrivaren utskriften efter angiven tidsgräns.

Utskriften stoppas, Fyll på häftklammer visas och tre korta signaler hörs.

Utskriften stoppas, Fyll på häftklammer visas och tre signaler upprepas var tionde sekund tills häftkassetten byts ut.

Ett felmeddelande visas tills någon byter tonerkassett. Om värdet Autofortsättning är valt i Inställningsmenyn fortsätter skrivaren utskriften efter angiven tidsgräns.

Utskriften stoppas, ett felmeddelande visas och tre korta signaler hörs.

Utskriften stoppas, ett felmeddelande visas och tre signaler upprepas var tionde sekund tills tonerkassetten byts.

Tidsgräns för vänta

Startsida

Avgöra hur länge, i sekunder, som skrivar en vänt ar på y tterligar e dat a från datorn. När tidsgränsen går ut avbryts utskriftsjobbet.

Tidsgräns för vänta är bara tillgängligt när du använder PostScript-emulering. Menyalternativet påverkar inte utskriftsjobb med PCL-emulering.

Syftet med den här sidan är att ta bort olja från fixeringsenheten och förbättra kvaliteten på OH-film vid utskrift efter start och återställning. Standardvärdet för inställningen är Av.

Avaktiverad

15...65535 (40*)

=På =Av*

Avaktiverar Tidsgräns för vänta. Anger hur länge skrivaren ska

vänta på ytterligare data innan den avbryter utskriften.

Inställningsmeny

Använda skrivarens menyer

Förbrukningsmeny

Förbrukningsmenyn ger information om skrivartillbehör som kräver tillsyn. Den är bara tillgänglig när en förbrukningsenhet nästan är slut eller behöver bytas ut.

Menyalternativ Syfte Värden

<färg> toner

Färgfotoframk.

Svart fotoframk.

Fixeringsenhet

Bälte

Se status för färgtonerkassetterna. Snart slut

Byt tonerkassett

Visa status för färgfotoenheten. =Snart slut

=Slut

Visa status för den svarta fotoenheten.

Visa status för fixeringsenheten. =Snart slut

Visa status för bältet. =Snart slut

=Snart slut =Slut

=Slut

Förbrukningsmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Förbrukningsenheternas livslängd

Visa status för alla skrivarens förbrukningsenheter.

Häftklamrar och Skräplåda visas endast på

Obs!

menyn nä r en sorteringsenhet är installerad i skrivaren.

Det här är en meny i två nivåer.

Obs!

• Cyan toner

• Gul toner

• Magenta toner

• Svart toner =Låg =Tom =xxx%

• Färgfotoframk.

• Svart fotoframk.

• Fixeringsenhet

•Bälte =Nästan slut

=Slut =xxx%

•Häftklamrar =Låg =Tomt =Saknas =OK

• Skräplåda =Fullt =Saknas =OK

Byt förbrukningsenheter.

Om du väljer det här alternativet visas en följd av fönster med instruktioner för hur du byter ut förbrukningsenheterna.

Med alternativet Utbytt får skrivaren information om att förbrukningsenheten har bytts ut och räknaren återställs.

Förbrukningsmeny

• Fixeringsenhet

•Bälte =Ej utbytt =Utbytt =Byt ut nu

Använda skrivarens menyer

USB-meny

I USB-menyn (Universal Serial Bus) ändrar du inställningar som påverkar jobb skickade till skrivaren via USB-porten (USB alternati v <x>).

Obs! Värdet med en asterisk (*) är standardinställningen vid leverans från fabriken.

Menyalternativ Syfte Värden

Jobb-buffring

MAC Binary PS

NPA-läge

Tillfälligt lagra jobb på skrivarens hårddisk innan de skrivs ut.

Ändrar du menyalternativet

Obs!

Jobb-buffring återställs skr i varen automatiskt.

Konfigurera skrivaren för utskriftsjobb som använder binär PostScript för Macintosh.

Ange om skrivaren ska utföra den bearbetning som krävs för dubbelriktad kommunikation, enligt definitionerna i NPA-protokollet (Network Printing Alliance).

Om du ändrar det här

Obs!

menyalternativet återställs skrivaren.

Av* På Auto

På

Auto*

På

Auto*

Inga jobb buffras till hårddisken. Buffrar utskriftsjobb till hårddisken. Buffrar endast utskriftsjobben när

skrivaren är upptagen med att bearbeta data från en annan indataport.

Skrivaren bearbetar PostScriptjobb i binärt råformat från datorer med Macintosh-operativsystem.

Det brukar inte gå att skriva

Obs!

ut från Windows med denna inställning.

Skrivaren filtrerar PostScript-jobb med hjälp av ett standardprotokoll.

Skrivaren bearbetar utskriftsjobb från datorer med antingen Windows eller Mac OS.

Skrivaren utför NPA-bearbetning. Om inkommande data inte är i NPA-form at, betrakta s de som felaktiga.

Skrivaren utför inte NPAbearbetning.

Skrivaren granskar inkommande data för att avgöra format och bearbetar dem sedan därefter.

PCL SmartSwitch

Konfigurera skrivaren så att den automatiskt växlar till PCLemulering när ett utskriftsjobb som tas emot via USB-porten behöver det, oavsett skrivarens standardspråk.

USB-meny

På*

Skrivaren undersöker inkommande data via USB-gränssnittet och väljer PCL-emulering om det behövs.

Skrivaren undersöker inte inkommande data. Skrivaren använder PostScript-emulering om PS SmartSwitch är På. I annat fall använder skrivaren det språk som angivits i Inställningsmenyn.

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

PS SmartSwitch

USB-buffert

Konfigurera skrivaren så att den automatiskt växlar till PostScriptemulering när ett utskriftsjobb som tas emot via USB-porten behöver det, oavsett skrivarens standardspråk.

Konfigurera USB-indatabuffertens storlek.

Ändrar du menyalternativet

Obs!

USB-buffert återställs skrivaren automatiskt.

På*

Avaktiverad

Auto*

3 kB till tillåten maxstorlek

Skrivaren undersöker inkommande data via USB-gränssnittet och väljer PostScript-emulering om det behövs.

Skrivaren undersöker inte inkommande data. Skrivaren använder PCL-emulering om PCL SmartSwitch är På. I annat fall använder skrivaren det språk som angivits i Inställningsmenyn.

Jobb-buffring är avaktiverad. Redan buffrade jobb skrivs ut innan skrivaren övergår till att bearbeta inkommande jobb som vanligt.

Skrivaren beräknar buffertens storlek automatiskt (rekommenderas).

Användaren anger buffertens storlek. Den maximala storleken beror på hur mycket minne som finns i skrivaren, storleken på andra länkbuffertar och om inställningen Spara resurser är satt till På eller Av. Vill du ha största möjliga storlek på USB-bufferten kan du avaktivera eller minska storleken på den parallella och seriella bufferten och nätverksbufferten.

Verktygsmeny

Med Verktygsmenyn kan du skriva ut diverse listor över tillgängliga skrivarresurser, skrivarinställningar och utskriftsjobb. Andra menyalternativ ger dig möjlighet att konfigurera maskinvara, eller söka efter felet vid skrivarproblem.

Menyalternativ Syfte Värden

Avfragmentera flash

Ta tillbaka lagringsutrymme som förloras när resurser tas bort från flashminnet.

Varning!

när du avfragmenterar flashminnet.

Stäng inte av skrivaren

Verktygsmeny

Nej

Skrivaren överför alla resurser som lagrats i flashminnet till skrivarminnet och formaterar sedan flashminnet. När formateringen är klar laddas resurserna tillbaka till flashminnet.

Skrivaren avbryter uppmani nge n att avfragmentera flashminnet.

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Originalvärden

Ta bort lagrade jobb

Återställa skrivarinställningarna till originalvärdena.

Åtgärden Ta bort lagrade jobb används till att ta bort Skriv ut och lagra-jobb från hårddisken, eftersom jobb som inte används ofta lagras där.

Återställa

Återställ inte

•

Konfidentiellt

lagra-jobb tas bort (även om de inte återställdes från hårddisken).

•

– alla icke-konfidentiella Skriv ut och

Lagrat

lagra-jobb tas bort (även om de inte återställdes från hårddisken).

Ej återställt

INTE återställdes från hårddisken tas bort. Det här är ett bra sätt att rensa hårddisken när jobb inte återställs beroende på en permanent konfigurationsändring.

– ALLA Skriv ut och lagra-jobb tas bort

Alla

(även om de inte återställdes från hårddisken).

• Alla menyinställningar återställs till sina originalvärden utom:

– Språk i display – Alla inställningar i

Parallellmenyn, Seriellmenyn, Nätverksmenyn och USBmenyn.

• Alla nedladdade resurser (teckensnitt, makron, symboluppsättningar) i skrivarens RAM-minne raderas. (Resurser som lagrats i flashminnet eller på hårddisken påverkas inte.)

De inställningar som användaren ställt in finns kvar.

– alla konfidentiella Skriv ut och

– alla Skriv ut och lagra-jobb som

Formatera disk

Formatera flashminne

Hexspårning

Formatera skrivarens hårddisk.

Varning!

när du formaterar hårddisken.

Formatera flashminnet.

Varning!

när du formaterar flashminnet.

Få hjälp att isolera orsaken till ett utskriftsproblem. Väljer du Hexspårning, skrivs alla data som skickas till skrivaren ut i hexadecimal- och teckenformat. Styrkoder exekveras inte.

Återställ skrivaren i Jobbmenyn eller stäng av skrivaren och slå på den igen för att gå ut ur hexspårningsläg et.

Stäng inte av skrivaren

Nej

Tar bort data som lagrats på hårddisken och förbereder enheten på att ta emot nya resurser.

Avbyter uppmaningen att formatera hårddisken och låter de resurser som för närvarande finns lagrade på hårddisken vara kvar.

Tar bort data som lagrats i flashminnet och förbereder det på att ta emot nya resurser.

Avbyter uppmaningen att formatera flashminnet och låter de resurser som för närvarande finns lagrade där vara kvar.

Verktygsmeny

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Skriv ut testsida

Utskriftsinfo.stat.

Skriv ut katalog

Testutskrift

Färgexempel

När det här menyalternativet är aktiverat skrivs användartestsidorna ut.

Skriva ut en lista över all jobbstatistik som finns lagrad på hårddisken, eller att ta bort all statistik på hårddisken.

Skriva ut en lista över alla de resurser som lagrats i flashminnet eller på hårddisken.

Funktionen Skriv ut katalog är bara tillgänglig om ett icke-defekt flashminne eller

Obs!

hårddisk är installerad och formaterad, och storleken på jobb-bufferten inte är 100 %. På menyn T estutskrift finns en lista

med de testfiler som är tillgängliga i RIP-kods-SIMM, flashtillvalet och på hårddisken.

Färgexempelsidor skrivs ut med samma pappersalternativ och skrivarinst äll ni nga r som används till att skriva ut standardtestsidan, med undantag för Utskriftsläge. De här sidorna skrivs alltid ut med inställningen Färg för Utskriftsläge.

Det flersidiga alternativet för Färgexempel kan användas som hjälp för att välja färger för program. RGB-procenttalen skrivs ut i diagrammet så att de lätt kan hittas.

Skriv ut

Rensa

Skriver ut all tillgänglig statistik för de senaste utskriftsjobben.

All jobbstatistik tas bort från hårddisken.

Skriv ut fonter

Skriv ut menyer

Skriv Nät-<x>inst.

Skriva ut en lista med exempel på alla teckensnitt som finns tillgängliga för det skrivarspråk som angetts.

Skriva ut en lista över aktuella standardinställningar, installerade tillval, hur mycket skrivarminne som finns installerat och förbrukningsenheternas status.

Skriva ut information om den interna skrivarservern och nätverksinställningarna som definieras i menyalternativet Nätverk <x> Inställningar i Nätverksmenyn.

PCLteckensnitt

PSteckensnitt

Skriver ut en lista med exempel på alla teckensnitt som finns tillgängliga för PCL-emulering.

Skriver ut en lista med exempel på alla teckensnitt som finns tillgängliga för PostScriptemulering.

Verktygsmeny

Skrivarmed delanden

På manöverpanelen visas meddelanden som beskriver skrivarens aktuella status samt ev entue lla problem som måste åtgärdas. Det här avsnittet innehåller en lista med alla skrivarmeddelanden, en förklaring till vad de betyder samt en beskrivning av hur du tar bort meddelandena. Felmeddelanden för efterbehandlaren finns i handboken för efterbehandlaren.

Klar

Meddelande Vad meddelandet betyder Vad du kan göra

Aktiverar menyändringar

Fack <x> fullt

Upptagen

Skrivaren aktiverar ändringar av skrivarinställningarna.

Det angivna facket är fullt. Ta bort pappersbunten så försvinner

Skrivaren är upptagen med att ta emot, bearbeta eller skriva ut data.

Meny

Start

Välj

Återgå

Stopp

Vänta tills meddelandet försvinner. Se även:

Avaktivera manöverpanelens menyer

meddelandet. Om du har gett facket ett namn så visas det istället för fackets nummer.

• Vänta tills meddelandet försvinner.

•Tryck på Jobbmenyn och avbryta aktuellt jobb.

Meny

för att öppna

Avbryter faxet

Avbryter utskrift

Skrivaren bearbetar en begäran om att avbryta ett faxjobb.

Skrivaren bearbetar en begäran om att avbryta det aktuella utskriftsjobbet.

Skrivarmeddelanden

Vänta tills meddelandet försvinner.

Vänta tills meddelandet försvinner. Se även:

Avbryter utskrift

Skrivarmeddelanden

Meddelande Vad meddelandet betyder Vad du kan göra

Byt <x>

Kontrollera anslutning för <enhet>

Rensar utskriftsstatistik

Stäng framlucka

Stäng sidolucka

Stäng övre lucka

Skrivaren talar om att du måste ladda en annan papperstyp i någon av inmatningskällorna.

Den angivna enheten har inte anslutits till skrivaren som de n ska eller fungerar inte.

Skrivaren raderar all utskriftsstatistik från hårddisken.

Skrivarens framlucka är öppen. Stäng skrivarens framlucka så

Skrivarens sidolucka står öppen. Stäng skrivarens sidolucka så

Skrivarens övre lucka står öppen.

Byt ut papperstypen i den angivna källan.

Se även:

Ladda pappersmagasin

Installationshandbok

• Återupprätta kommunikationen genom att ta bort enheten ifråga och återansluta den till skrivaren.

•Tryck på meddelandet och fortsätta skriva ut.

• Vid fel på maskinvar an stänger du av skrivaren och slår på den igen. Om felet ändå kvarstår stänger du av skrivaren, tar bort den angivna enheten och ringer efter service.

Vänta tills meddelandet försvinner.

försvinner meddelandet.

försvinner meddelandet. Stäng skrivarens övre lucka så

försvinner meddelandet.

för att ta bort

Start

;

Stäng magasin <x> övre lucka

Kopierar

Avfragmenterar

Radera alla jobb

Tar bort jobb

Högkapacitetsarkmatarens lucka är öppen.

Högkapacitetsarkmataren

Obs!

kan endast installeras som magasin 3 eller magasin 5.

Skrivaren bearbetar ett kopieringsjobb från skannern.

Skrivaren avfragmenterar flashminnet så att utrymme som tagits upp av raderade resurser kan användas igen.

Skrivaren ber dig bekräfta att alla lagrade jobb ska raderas.

Skrivaren tar bort ett eller flera lagrade jobb.

Ta bort meddelandet genom att stänga luckan.

Vänta tills meddelandet försvinner.

Varning

detta meddelande visas.

•Tryck på

Vänta tills meddelandet försvinner.

! Stäng inte av skrivaren när

för att fortsätta.

Start

Skrivaren tar bort alla lagrade jobb.

om du vill avbryta

Stopp

åtgärden.

Skrivarmeddelanden

Meddelande Vad meddelandet betyder Vad du kan göra

Har du bytt bälte?

Har du bytt fix.enh.?

Avaktiverar menyer

Disken är skadad. Formatera om?

Du har slagit på skrivaren medan överföringsbältet är i varningsläge och behöver bytas ut.

Du har slagit på skrivaren medan fixeringsenheten är i varningsläge och behöver bytas ut.

Skrivaren svarar på en begäran att avaktivera menyerna.

Skrivaren har försökt återställa hårddisken men kan inte reparera den.

•Tryck på överföringsbältets serviceräknare.

•Tryck på fortsätta. Meddelandet kommer att visas varje gång du slår på skrivaren medan överföringsbältet är i varningsläge.

•Tryck på fixeringsenhetens serviceräknare.

•Tryck på fortsätta. Meddelandet kommer att visas varje gång du slår på skrivaren medan fixeringsenheten är i varningsläge.

• Vänta tills meddelandet försvinner.

• När menyerna är avaktiverade går det inte att ändra skrivarens inställningar via manöverpanelen.

Se även:

Avaktivera manöverpanelens menyer

•Tryck på om hårddisken. Alla filer som lagrats på hårddisken försvinner.

•Tryck på meddelandet utan att hårddisken formateras om. Skrivaren kan försöka återställa hårddisken och i så fall visas Återställer disk.

Se även:

Återställer disk x/5 yyy%

om du vill återställa

Välj

om du vill

Stopp

om du vill återställa

Välj

om du vill

Stopp

om du vill formatera

Start

så försvinner

Stopp

Återställer disk x/5 yyy%

Aktiverar menyer

Skrivarverk värms upp

Skrivaren försöker återställa hårddisken. Hårddisken återställs i fem steg. På den andra raden i manöverpanelens fönster visas hur s tor procentandel av det nuvarande steget som har utförts.

Skrivaren svarar på en begäran att göra me ny erna ti llgän gli ga för alla användare.

Skrivaren värmer upp fixeringsenheten och förbereder utskrift.

Skrivarmeddelanden

Vänta tills meddelandet försvinner.

Varning

detta meddelande visas.

Vänta tills meddelandet försvinner, och tryck sedan på menyerna på manöv erpanelen.

Vänta tills meddelandet försvinner.

! Stäng inte av skrivaren när

så visas

Meny

Skrivarmeddelanden

Meddelande Vad meddelandet betyder Vad du kan göra

Ange jobb-PIN: =___

Fax <x>

Tömmer buffert

Formaterar hårddisk yyy%

Formaterar flash-minne

Service för fix.enhet

Skrivaren väntar på att du ska ange din PIN-kod.

Skrivaren bearbetar ett inkommande fax.

Skrivaren tömmer bufferten på felaktiga utskriftsdata och tar bort det aktuella utskriftsjobbet.

Skrivaren formaterar hårddisken. När formateringen tar ovanligt lång tid visas på den andra raden i teckenfönstret hur många procent av disken som är färdigformaterad.

Skrivaren formaterar flashminnet.

Räkneverket som håller reda på slitage av fixeringsenheten har nått sin övre gräns.

Använd knapparna på manöverpanelen för att mata in den PIN-kod som du angav i drivrutinen när du skickade jobbet till skrivaren.

Se även:

Använda funktionen Skriv ut och lagra

Vänta tills meddelandet försvinner.

Varning

detta meddelande visas.

Vänta tills meddelandet försvinner.

Varning

detta meddelande visas.

•Tryck på

• Om utskriftskvaliteten inte är bra

Se även:

Byta fixeringsenhet

! Stäng inte av skrivaren när

för att fortsätta med

Start

utskriften. nog bör du byta fixeringsenhet.

Skrivarmeddelanden

Lexmark C912 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Anmärkningar

Varumärken

Licenser

Var försiktig! och Varning!

Säkerhetsinformation

Meddelande om elektromagnetiska störningar

Japanskt VCCI-meddelande

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

Bullernivåer

Energ y Star

Skrivaröver sikt

Utskriftshastighet

Minne

Pappershantering

Skriva ut

Manöverpanelen

Använda manöverpanelens knappar

Ändra skrivarinställningar

Skriva ut menyinställningarna

Skicka ett jobb till utskrift

Avbryta en utskrift

Ladda papper s magasin

Ladda papper

Ladda andra pappersformat

Ladda universalarkmataren

Kapacitet

Pappersformat

Råd för lyckade utskrifter

Stänga universalmataren

Använda funktionen Skriv ut och lagra

Skriva ut och ta bort lagrade jobb

Komma åt lagrade jobb via manöverpanelen

Upptäcka när formatfel inträffar

Upprepa utskriftsjobb

Reserverat utskriftsjobb

Bekräfta utskriftsjobb

Skriva ut konfidentiella jobb

Skriva ut med specialmaterial med anpassad storlek

Steg 1: Använda universalmataren

Steg 2: Konfigurera manöverpanelen för material med anpassad storlek

Steg 3: Konfigurera skrivarens drivrutin

Tips för bästa utskriftskvalitet

Lagra utskriftsmaterial

Undvika papperskvadd

Teckensnitt

Inbyggda teckensnitt

Inbyg gd a bit m ap ps teckensnitt

Symboluppsättningar

Hämtningsbara teckensnitt

Stöd för euro -t ecknet

Hebreiska och arabiska teckensnitt

FontVision

Riktlinjer för utskriftsmaterial

Papper

Duplexenhet

OH-film

Kuvert

Etiketter

Styvt papper

Använda skrivarens men y er

Avaktivera manöverpanelens menyer

Aktivera manöverpanelens menyer

Färgmeny

Efterbehandlingsmeny

Infraröd meny

Jobbmeny

Nätverksmeny

Parallellmeny

PCL-emuleringsmeny

Papper smeny

Faxmeny

PostScript-meny

Seriellmeny

Inställningsmeny

Förbrukningsmeny