Lexmark C912 Installation Manual [no]

C912

Installasjonshåndbok

Mars 2003

www.lexmark.com

Norsk

Utgave: Mars 2003

Følgende avsnitt gjelder ikke for land der slike bestemmelser er
uforenelige med gjeldende lover: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,

UTGIR DENNE PUBLIKASJONEN “SOM DEN ER” (“AS IS”) UTEN
GARANTIER AV NOE SLAG, HVERKEN UTTRYKTE ELLER
UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL,
UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET ELLER
EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. I enkelte land og stater er ikke
fraskrivelse av uttrykkelige eller underforståtte garantier tillatt i visse
transaksjoner, så denne erklæringen gjelder kanskje ikke for deg.

Denne publikasjonen kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller
typografiske feil. Informasjonen i dette dokumentet endres reg el m essig.
Slike endringer innarbeides i senere utgaver. F orbedringer eller endringer
av de beskrevne produktene eller programmene kan finne sted når som
helst.

Kommentarer om denne publikasjonen kan sendes til Lexmark
International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, USA. I England og Irland sendes
kommentarer til Lexmark International Ltd., Marketing and Services
Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ,
Storbritannia. Lexmark kan bruke og distribuere all informasjon du sender
inn etter eget forgodtbefinnende, uten at det medfører noen forpliktelser
overfor deg. I USA kan du kjøpe flere kopier av publikasjoner som er
relatert til dette produktet ved å ringe 1-800-553-9727. I Storbritannia og
Irland kan du ringe [phone]. I andre land kan du kontakte
kjøpsstedet.

Referanser i denne publikasjonen til produkter, programmer eller tjenester
innebærer ikke at produsenten har til hensikt å gjøre disse tilgjengelige i
alle land der selskapet driver virksomhet. Eventuelle referanser til et
produkt, et program eller en tjeneste er ikke ment å angi eller antyde at
bare det produktet, det programmet eller den tjenesten kan brukes.
Funksjonelt tilsvarende produkter, programmer eller tjenester som ikke
krenker eksisterende immaterielle rettigheter, kan brukes i stedet.
Evaluering og verifisering av bruk av andre produkter, programmer eller
tjenester enn dem som er uttrykkelig utpekt av produsenten, er brukerens
ansvar.

Lexmark, Lexmark med ruterme r ket og Mar kN et er varemerker for
Lexmark International, Inc., som er registrert i USA og/eller andre land.

ImageQuick er et varemerke for Lexmark International, Inc .
PostScript® er et registrert varemerke for Adobe Systems Incorporated.

PostScript 3 er en betegnelse fra Adobe Systems på et sett med
skriverkommandoer (språk) og funksjoner som hører til selskapets
skriverprodukter. Denne skriveren skal være kompatibel med PostScript
3-språket. Dette betyr at skriveren gjenkjenner PostScript 3-kommandoer
som brukes av ulike programmer, og at skriveren emulerer funksjonene
som tilsvarer kommandoene.

Andre varemerker tilhører de respektive innehaverne.

© 2003 Lexmark International, Inc.
Med enerett.

RETTIGHETER FOR USAS MYNDIGHETER

Denne programvaren og all medfølgende dokumentasjon under denne
avtalen er kommersiell dataprogramvare og dokumentasjon som er
utviklet utelukkende for private midler.

FCC-informasjon om stråling

Denne skriveren er i overensstemmelse med grensene for digitalt utstyr av
klasse A i henhold til del 15 i FCC-reglene. Bruk av enheten er underlagt
følgende to vilkår:

(1) Denne enheten skal ikke forårsake forstyrrende interferens, og
(2) denne enheten skal tåle interferens fra annet utstyr, inkludert

interferens som kan føre til uønsket drift.
Eventuelle spørsmål vedrørende denne erklæringen kan rettes til:

Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550, USA
[phone]

Se den skjermbaserte dokumentasjonen for mer samsvarsinformasjon.

Sikkerhetsinformasjon

• Strømkabelen må kobles til en jordet stikkontakt som er i

nærheten av produktet og lett tilgjengelig.
FORSIKTIG: Du må ikke installere dette produktet eller koble til
noen kabler (strømforsyningskabel, telefonledning, osv.) når det
er tordenvær.

• Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner
utenom det som er beskrevet i bruksanvisningen.

• Dette produktet er ut viklet, testet og godkjent for å tilfredsstille
strenge, globale sikkerhetsstandarder ved bruk av spesifikke
Lexmark-komponenter. Delenes sikkerhetsfunksjoner kan være
skjulte. Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av andre reservedeler.

• Dette produktet bruker en laser.
FORSIKTIG: Bruk av andre kontroller, justeringer eller

prosedyrer enn det som er angitt i denne boken, kan utsette deg
for farlig stråling.

• Dette pro duktet bruker en utskriftsprosess som varmer opp
utskriftsmaterialet, og denne varmen kan føre til at materialet
avgir gasser. Det er viktig at du forstår kapitlet i
bruksanvisningen som omtaler retningslinjer for valg av
utskriftsmateriale, slik at du unngår muligheten for at det dannes
helsefarlige gasser.

Konvensjoner

Det kan være nyttig å gjøre deg kjent med konvensjonene for
forsiktighetsregler, advarsler og merknader som vi har brukt i denne
boken. Disse er lett synlige i spalten til venstre på siden.

FORSIKTIG: En forsiktighetsregel viser til noe som kan skade deg.
Advarsel: En advarsel angir noe som kan skade skriverens maskin- eller

programvare.

Merk: En merknad inneholder nyttig informasjon.

Obs!

Dette symbolet identifiserer komponenter som er følsomme
for statisk elektrisitet. Du må ikke ta på områdene i
nærheten av disse symbolene uten å først ta på skriverens
metallchassis.

Innhold

Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Pakk ut skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Velg hvor skriveren skal stå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering . . . . . . . .4

Om skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Andre informasjonskilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Skriverens miljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Sette av nok plass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Installere skriversokkel eller skap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Installere en 550 arks mater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Plassere skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Installere en skuff for tungt utskriftsmateriale (tilleggsutstyr) . .7

Installere en dupleksenhet (tilleggsutstyr) . . . . . . . . . . . . . . . .8

Installere en ekstra høykapasitets arkmater . . . . . . . . . . . . . .10

Feste etiketter på papirskuffene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Installer skriverrekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Åpne toppdekselet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Installere smørevalsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Installere fotolederne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Installere tonerkassettene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Feste en selvklebende kontrollpanelmal . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Lukke toppdekselet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Innhold

v

Installer minnekort og tilleggskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Ta av tilgangsdekselet for hovedkortet . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Installere et minnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Installere et fastvarekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Installere en harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Installere et tilleggskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Sette dekselet for hovedkortet tilbake på plass . . . . . . . . . . .38

Legg i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Legge papir i skuffene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Legge i flerbruksmateren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Legge i høykapasitets arkmater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Koble til kabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Koble til en lokal kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Koble til en nettverkskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Slå skriveren på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Installer drivere for lokal utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

UNIX/Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Serielle forbindelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Kontroller skriverinstallasjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Skrive ut siden med menyinnstillingene . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Skrive ut en side med nettverksoppsett . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Konfigurer for TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Tilordne en IP adresse til skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Kontrollere IP innstillingene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Konfigurere for pull-utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Innhold

vi

Installer drivere for nettverksutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

UNIX/Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Bruke CDen Publikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Vise og bruke innholdet på CDen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Innhold

vii

Innledning

Om skriveren

Skriver

(se side 6)

Dupleksenhet

(se side 8 )

550 arks

matere

(se side 5)

Skriversokkel

(se side 5)

Høykapasitets

arkmater

(se side 10)

Denne skriveren finnes i tre modeller:

•LexmarkC912 (grunnmodell)
– 2400 dpi oppløsning
– 128 MB standard minne
– En 550 arks skuff, flerbruksmater
– USB- og parallellport

• Lexmark C912n (nettverksmodell)
– 256 MB standard minne
– En ekstra 550 arks skuff
– Ethernet 10BaseT/100BaseTX

printserver installert

– USB og Ethernet-port

• Lexmark C912dn (dupleks nettverk)
– Dupleksenhet for tosidig utskrift
– Alle funksjonene til

nettverksmodellen

Hvis du vil tilpasse skriveren
Lexmark C912, kan du kjøpe en rekke
tilleggsenheter, deriblant en
hø ykapasitets arkmater.

Hvis du har kjøpt en ferdiggjører som skal
brukes sammen med skriveren, kan du
se i dokumentasjonen for ferdiggjøreren
for informasjon om å installere den
sammen med skriveren.

Innledning

viii

Andre informasjonskilder

CDen Publikasjoner CDen Publikasjoner gir rask tilgang til

informasjon om hvordan du legger i papir,
fjerner feilmeldinger, bestiller og skifter
rekvisita, installerer vedlikeholdssett og
utfører feilsø king. I tillegg inneholder den
generell informasjon for administratorer.

Informasjonen på denne CDen kan du
også finne på Lexmarks hjemmesider på
www.lexmark.com/publications.

Hurtigreferanse og Fjerne papirstopp-kort Skriverens Hurtigreferanse og Fjerne

papirstopp-kort gir enkel tilgang til

informasjon om hvordan du skal legge i
utskriftsmateriale, tolke vanlige
skrivermeldinger og fjerne fastkjørt papir.

Driver-CD Driver-CDen inneholder alle de filene

som trengs for å gjøre skriveren klar til
bruk. I tillegg kan den inneholde
skriververktøy, skjermskrifter og annen
dokumentasjon.

Lexmark på Internett Besøk vår hjemmeside på

www.lexmark.com for oppdaterte
skriverdrivere, verktøy og annen
skriverdokumentasjon.

Innledning

ix

Trinn 1: Pakk ut skriveren

FORSIKTIG: Grunnmodellen av skriveren veier 80,5 kg

og må løftes av minst fire personer. Sø rg for at du alltid har
nok folk til å hjelpe deg når du skal løfte eller flytte
skriveren. Bruk håndtakene på siden av skriveren når du
løfter den.

Merk: La skriveren ligge i esken til du er

klar til å plassere den.

1

8

2

5

Ta alle komponentene ut av esken,
bortsett fra skriveren. Kontroller at du har

disse komponentene:

(1) skriver
(2) fire tonerkassetter
(3) fire fotoledere
(4) smørevalse

(5) Hurtigreferanse og

9

7

6

Fjerne papirstopp-ark

(6) Installasjonshåndbok
(7) CDen Publikasjoner
(8) driver-CD
(9) strømkabel

Hvis noen av komponentene er skadet
eller mangler, kan du se
CDen Publikasjoner for informasjon om
hvordan du kan kontakte Lexmarks
brukerstøtte, eller du kan kontakte stedet
der du kjøpte skriveren.

T a va re på esken og emball asjen i tilfelle du
får behov for å pakke skriveren inn igjen.

3

4

Pakk ut skriveren

1

Trinn 2: V elg hv or skriveren skal stå

Det er viktig at du plasserer din nye Lexmark C912-skriver på et
passende sted, for å sikre at den gir deg den servicekvaliteten du
forventer.

Skriverens miljø Når du skal plassere skriveren , må du se etter:

• en stødig og plan overflate

Merk: Tilstrekkelig

ventilasjon er viktig hvis du
kommer til å skrive ut store
mengder eller
sammenhengende over
lengre perioder.

• et sted som er

– godt ventilert
– rent, tørt og støvfritt
– skjermet mot direkte sollys
– uten store svingninger i eller hø ye verdier for temperatur eller

luftfuktighet

– uten direkte luftstrøm fra ovner, klimaanlegg eller

ventilasjonssystemer

Sette av nok plass Når du velger hvor du skal plassere skriveren, må du passe på at det

er nok plass for både skriveren og eventuelt tilleggsutstyr du har kjøpt.
Pass på at det er nok plass til skikkelig ventilasjon rundt skriveren.

Velg hvor skriveren skal stå

2

Hvis du har en grunnmodell av skriveren, må du sørge for at den minst
har den plassen rundt seg som figuren viser.

740,6 mm

127 mm

1498,6 mm

660,4 mm

330,2 mm

Kravene til plass og klaring avhenger av skrivermodellen. Se tabellen
nedenfor for å finne kravene for din modell.

Krav til plass og klaring

Bredde

Modell Venstre side Høyre side Høy de totalt

Lexmark C912

330,2 mm 152,4 mm 740,6 mm 1181,1 m m 1498,6 mm

*

(grunnmodell)
Lexmark C912n

152,4 mm 869,6 mm 1181,1 mm

(nettverk)
Lexmark C912dn

330,2 mm 869,6 mm 1355,4 mm

(dupleks nettverk)
Lexmark C912 med

762 mm 1384,3 mm 1787,2 mm

høykapasitetsmater

* Inkluderer skriveren og eventuelt tilleggsutstyr som er standard for den aktuelle modellen.

totalt

*

152,1 mm

1181,1 mm

Dybde totalt

*

Velg hvor skriveren skal stå

3

Trinn 3: Installer skriveren og

utstyr for papirhåndtering

Hvis du har kjøpt en grunnmodell av
skriveren uten noe tilleggsutstyr, kan du
følge anvisningene under “Plassere
skriveren" på side 6 .

Merk: Pass på at du installerer komponentene i den

rekkefølgen som er angitt i tabellen.

Emne Gå til side...

Installere skriversokkel eller skap 5
Installere en 550 arks mater 5
Plassere skriveren 6
Installere en dupleksenhet (tilleggsutstyr) 8
Installere en ekstra høykapasitets arkmater 10

Bruk denne tabellen til å finne
installasjonsanvisningene for skriveren
og eventuelt tilleggsutstyr for
papirhåndtering som du har kjøpt.

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

4

Installere skriversokkel eller skap Du kan kjøpe ekstra skriverskap eller

skriversokkel.
Slik installerer du skriverskapet eller

skriversokkelen:

1 Ta skapet eller sokkelen ut av

kartongen.

2 Fjern all emballasje.
3 Følg anvisningene som ble levert

med tilleggsutstyret for å montere
og klargjøre skapet eller sokkelen
for installasjon.

4 Plasser skapet eller sokkelen der

skriveren skal stå.

Installere en 550 arks mater Du kan montere opptil tre ekstra 550 arks

matere på skriveren.

1 Pakk ut 550 arks materen og fjern

eventuell emballasje.

2 Plasser 550 arks materen der

skriveren skal stå, oppå
skriverskapet (tilleggsutstyr) eller
oppå skriversokkelen
(tilleggsutstyr).

Rett inn posisjonspinnene på
skapet eller sokkelen etter hullene
i materen for 550 ark.

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

5

3 Hvis du har flere 550 arks matere:

a Rett inn posisjonspinnene på

den nederste materen etter
hullene i materen for 550 ark.

b Sett 550 arks materen ned på

plass. Pass på at den er
skikkelig festet til den andre
materen.

c Gjenta trin na og b for hver

tilleggsskuff.

Plassere skriveren Du er klar til å sette skriveren på plass.

FORSIKTIG: Grunnmodellen av skriveren veier 80,5 kg

og må løftes av minst fire personer.

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

1 Få tre andre til å hjelpe deg med å

løfte skriveren.
Bruk håndtakene på siden av

skriveren.

6

2 Få tre andre til å hjelpe deg med å

plassere skriveren der den skal stå.
Hvis du skal installere skriveren p å

en 550 arks mater, må du rette inn
posisjonspinnene på matere n
etter hullene i skriveren. Sett
skriveren i riktig posisjon ned på
materen.

3 Fjern eventuell tape og

emballasje.

Installere en skuff for tungt utskriftsmateriale (tilleggsutstyr)

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

7

Skriveren kan utstyres med en
tilleggsskuff for tungt utskriftsmateriale.
Hvis du vil bruke denne skuffen, må du ta
ut standardskuffen som ble levert
sammen med skriveren (skuff 1), og
sette inn skuffen for tungt
utskriftsmateriale i stedet. Legg
standardskuffen i kartongen/esken for
tilleggsskuffen.

Installere en dupleksenhet (tilleggsutstyr)

Merk: Se CDen Publikasjoner hvis du vil vite hvilke typer

og størrelser av utskriftsmateriale du kan bruke med
dupleksenheten.

Skriveren kan utstyres med en
dupleksenhet (tilleggsutstyr). Dette gir
mulighet for tosidig utskrift.

1 Ta dupleksenheten ut av

emballasjen.

2 Fjern all transporttape og annen

emballasje.

3 Åpne dekselet til dupleksenheten

på venstre side av skriveren.

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

8

4 Rett inn dupleksenheten etter

sporene i skriveren.

5 Skyv dupl ek senhe ten inn.

6 Rett inn fingerskruene på

dupleksenheten etter hullene i
skriveren.

7 Trekk til fingerskruene.
8 Lukk dekselet for dupleksenheten.

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

9

Installere en ekstra høykapasitets arkmater

Merk: Du må ha et skriverskap (tilleggsutstyr) med én

tilleggsmater eller en skriversokkel (tilleggsutstyr) med tre
tilleggsmatere for å kunne installere en høykapasitets
arkmater.

123

456

789

Skriveren kan utstyres med en
høykapasitets arkmater (tilleggsutstyr).
Du kan legge opptil 3000 ark med A4­eller Letter-størrelse i høykapasitets
arkmater.

Ta ut og pakk ut alle komponentene i
kartongen. Kontroller at du har disse
komponentene:

(1) høykapasitets arkmater
(2) f esteramme
(3) monteringsskinne
(4) grensesnittkabel
(5) strømkabel
(6) fire skruer for festerammen
(7) kabelholder
(8) åtte mellomleggsskiver
(9) skrunøkkel

Hvis noen av komponentene er skadet
eller mangler, kan du se
CDen Publikasjoner for informasjon om
hvordan du kan kontakte Lexmarks
brukerstøtte, eller du kan kontakte stedet
der du kjøpte skriveren.

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

10

Montere festerammen

Kontroller at skriveren er slått av.

1 Fjern de to sidedekslene fra den

ø verste 550 arks materen.
Du vil kanskje måtte bruke en liten,

flat skrutrekker til å tvinge
dekslene opp og ut.

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

11

2 Sett to skruer gjennom de øvre

skruehullene i festerammen, som
vist på figuren.

3 Bruk skrunøkkelen til å stramme

skruene.

4 Sett to skruer gjennom de nedre

skruehullene i festerammen, som
vist på figuren.

5 Stram skruene.

6 Plasser skrunøkkelen i holderen

på høykapasitets arkmateren.

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

12

Feste monteringsskinnen og materen 1 Rett inn de to hullene på

monteringsskinnen etter de to
tappene på festerammen.

2 Skyv monteringsskinnen ned til

den sitter på plass på
festerammen og ligger nedtil
gulvet.

3 Plasser høykapasitets arkmateren

på monteringsski nne n.

Merk: Kontroller at alle de fire hjulene befinner seg på

monteringsskinnen.

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

13

4 Rull hø ykapasitets arkmateren

mot skriveren, og kontroller
innrettingen av pinnene mot
hullene i festerammen.

Hvis pinnene ikke kan rettes inn
etter hullene i festerammen, kan
du se “Installere
mellomleggsskivene for
høydejustering" på side 16.

5 Rull hø ykapasitets arkmateren

mot skriveren til materen festes til
festerammen.

Du skal høre et klikk når materen
låses på plass i riktig posisjon.

6 Sett i grensesnittkabelen bak på

skriveren, og stram fingerskruene.
Ikke sett i strømkabelen til

hø ykapasitets arkmateren ennå.

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

14

7 Sett i grensesnittkabelen på

baksiden av høykapasitets
arkmateren, og stram
fingerskruene.

8 Sett den spisse enden av

kabelholderen inn i hullet på
baksiden av den øverste
tilleggsmateren.

9 Plasser kabelen for høykapasitets

arkmateren i holderen.

10 Lukk kabelholderen.

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

15

Installere mellomleggsskivene for høydejustering

Hvis pinnene på høykapasitets
arkmateren ikke kan rettes inn etter
hullene på festerammen, må du justere
hø yden på materen.

Du kan enten fjerne den fabrikkinstallerte
mellomleggsskiven, eller legge til to
mellomleggsskiver mellom hvert hjul og
bunnen av høykapasitets arkmateren.

Følg denne fremgangsmåten når du skal
legge til eller fjerne mellomleggsskiver.

1 Finn høydeforskjellen mellom

justeringspinnene på
hø ykapasitets arkmateren og
festerammen.

2 Plasser høykapasitets arkmateren

på gulvet eller på en passende
arbeidsflate.

3 Fjern de fire skruene som fester ett

av hjulene til høykapasitets
arkmateren.

4 Legg til eller fjern

mellomleggsskiver.
Slik legger du til

mellomleggsskiver:

a Sett inn de fire skruene

b Plasser mellomleggsskivene

c Rett inn og sett skruene i

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

16

gjennom hjulets
monteringsplate.

på skruene.

skruehullene på høykapasitets
arkmateren.

Slik fjerner du den
fabrikkinstallerte
mellomleggsskiven:

a Fjern mellomleggsskiven fra

oversiden av hjulet.

b Sett inn de fire skruene

gjennom hjulets
monteringsplate.

c Rett inn og sett skruene i

skruehullene på høykapasitets
arkmateren.

5 Stram de fire skruene for å feste

hjulet.

6 Gjenta trinn 3 til 5 hvis du skal

legge til eller fjerne
mellomleggsskiver på de tre andre
hjulene.

7 Gå tilbake til trinn 5 på side 14.

Feste etiketter på papirskuffene

3

eller

5

avhengig av
konfigurasjonen

1
2
3
4

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

Det følger etiketter med alle
tilleggskuffene. Bruk etikettene til å angi
skuffnummeret, finne fastkjørt papir, og
endre menyvalg for papirskuffene.

Skuffene skal n ummereres fortløpende,
som vist på illustrasjonen. Nummeret på
de enkelte skuffene avhenger av den
aktuelle skriverkonfigurasjonen.

17

Trinn 4: Installer skriverrekvisita

Åpne toppdekselet Slik får du tilgang til rekvisita for skriveren

Lexmark C912:

1 Fjern all transporttape og

emballasje.

2 Åpne fro ntde ksel et.

Installer skriverrekvisita

18

3 Vri låsehendlene for toppdekselet

til venstre.

Merk: T oppdekselet åpnes veldig raskt, så hold begge

hendene på toppdekselet når du åpner det.

Høyre lås for toppdekselet

4 Plasser begge hendene på

løftepunktene, og klem sammen
den høyre låsen for toppdekselet.

5 Løft toppdekselet til det stopper.

Installer skriverrekvisita

19

Transportbånd

6 Fjern transportbåndet som fester

dekselet:

a Trykk dekselet litt ned.

b Vri den øvre delen av båndet

litt, og trekk det ned mot
forsiden av skriveren slik at det
løsner fra dekselet.

Installer skriverrekvisita

20

c Fjern den nedre delen av

båndet fra skriveren.

7 Fjern eventuell transporttape og

gul emballasje fra innsiden av
skriveren.

Installere smørevalsen

FORSIKTIG: Ikke berør smøre valsen. Du må bare ta på

det ytre kabinettet på smørevalsen.

Installer skriverrekvisita

1 Ta smørev alsen ut av emballasjen.

21

2 Sky v sm ørevalsen helt inn i

fikseringsenheten slik at den
klikker på plass.

Kontroller at smørevalsen f aller på
plass i riktig posisjon. Den skal
klikke på plass slik at det ikke er
noe mellomrom mellom den og
fikseringsenheten.

Installer skriverrekvisita

22

Installere fotolederne Skriveren leveres med fire fargekodete

fotoledere som du må plassere inne i
toppdekselet. Hver fotoleder har en egen,
fargekodet plassering.

Advarsel: Ikke berør eller plasser noen gjenstander på

overføringsbeltet. Hvis du berører overflaten på
overføringsbeltet eller plasserer gjenstander på det, kan
det bli skadet.

1 Løft opp og fjern de fire

Overføringsbelte

transportsikringene fra
overføringsbeltet.

2 Fjern all transporttape og

emballasje.

Advarsel: Det er et deksel over det grø nne glassrøret på

fotolederen. Ikke ta på glasset. Hvis du berører glasset
kan det bli skadet, slik at det går ut over utskriftskvaliteten.
Ikke fjern dette dekselet før du begynner å installere
fotolederen.

Installer skriverrekvisita

23

3 Ta én av fotolederne ut av

emballasjen.
Du kan installere fotolederne

i en hvilken som helst rekkefølge.
Det kan imidlertid være enklest å
installere dem fra venstre mot
hø yre: sort, gul, cyan og magenta.

4 Fjern tapen fra fotolederen.

5 Rett inn fotolederen etter sporene i

skriveren. En etikett over hvert
spor indikerer hvilken fotoleder
som skal installeres der.

6 Mens du holder fotolederen med

venstre hånd og dekselet med
hø yre hånd, skyver du fotolederen
inn til den sitter på plass.

Installer skriverrekvisita

24

Fjern dekselet etter hvert som du
skyver fotolederen inn.

7 Gjenta trinn 3 til og med 6 for å

installere de gjenværende
fotolederne.

Installere tonerkassettene Skriveren leveres med fire fargekodete

tonerkassetter (startpakke).
Tonerkassettene i startpak ken har en
kapasitet på opptil 8000

1

sider.

Merk: Bruk en børste eller kaldt vann hvis du skal fjerne

toner fra tekstiler.

Toneroppsamlerarm

Du må installere tonerkassettene på
innsiden av skriverens toppdeksel. Hver
tonerkassett har en egen fargekodet
posisjon som er merket med en etikett til
venstre for hvert spor.

1 Ta én a v tonerkassettene ut av

emballasjen.
Du kan installere kassettene i en

hvilken som helst rekkefølge.
Det kan imidlertid være enklest å
installere dem fra venstre mot
hø yre: sort, gul, cyan og magenta.

2 Roter tonerkassetten forsiktig slik

at toneren blir jevnt fordelt.

Installer skriverrekvisita

25

1

Dette kapasitetsanslaget er basert på ca.
5 % dekning på sidene pr. farge (med
mørkhetsinnstillingen 4).

3 Fjern transporttapen og eventuell

annen emballasje.

4 Rett inn tonerkassetten etter

sporet i skriveren.
T onerkassetten plasseres til høyre

for den tilhørende fargeetiketten.

Installer skriverrekvisita

26

5 Skyv tonerkassetten inn til den

sitter på plass.

6 Skyv toneroppsamlerarmen inn på

fotolederen til den låses på plass.

7 Gjenta trinn 2 til og med 6 for å

installere de gjenværende
tonerkassettene.

Installer skriverrekvisita

27

Feste en selvklebende
kontrollpanelmal

Lukke toppdekselet

FORSIKTIG: Før du lukker toppdekselet, må du

kontrollere at det ikke er hender, klær eller andre
gjenstander under dekselet.

Hvis engelsk ikke er det språket du
foretrekker, kan du sette på en mal med
knappenavnene på ønsket språk:

1 Finn den selvklebende malen som

ble levert med skriveren.

2 Fjern beskyttelsesbelegget fra

baksiden av malen.

3 Plasser malen slik at hullene

passer med knappene på
kontrollpanelet, og press den på
plass.

4 Fjern beskyttelsesbelegget fra

forsiden av malen.

Se CDen Publikasjoner hvis du vil vite
hvordan du kan endre språket på
kontrollpanelets skje rm.

1 Plasser begge hendene på

toppdekselet.

Installer skriverrekvisita

28

2 Trykk hardt ned til toppdekselet

klikker på plass.

Løftepunkter

Låsehendel for toppdeksel

3 Vri låsehendelen for toppdekselet

til høyre.
Hvis du ikke kan vri låsehendelen,

er ikke dekselet helt lukket.

a Plasser begge hendene på

løftepunktene, og klem
sammen den høyre låsen for
toppdekselet.

b Løft opp toppdekselet.
c T rykk hardt ned til toppdekselet

klikker på plass.

4 Lukk frontdekselet.

Installer skriverrekvisita

29

Trinn 5: Installer minnekort og

tilleggskort

Hvis du ikke har kjøpt noen minne-,
fastvare- eller tilleggskort som du vil
installere, kan du hoppe over dette trinnet
og gå til “Trinn 6: Legg i papir" på
side 39.

FORSIKTIG: Hvis du installerer minnekort eller

tilleggskort etter den første installeringen av skriveren, må
du slå skriveren av og koble fra strømkabelen. Hvis du har
andre enheter som er koblet til skriveren, må du også slå
dem av og koble fra alle kabler som går til skriveren.

Ta av tilgangsdekselet for hovedkortet

Du kan tilpasse skriverens
minnekapasitet og tilkoblingsmuligheter
ved å installere tilleggskort eller en
harddisk.

Du må fjerne tilgangsdekselet for
hovedkortet før du kan installere
minnekort, et fastvarekort, en harddisk
eller et tilleggskort.

Du trenger en Phillips-skrutrekker
nummer 2 (stjerneskrutrekker) når du
skal fjerne dekselet for hovedkortet.

Bakdeksel

Installer minnekort og tilleggskort

30

Skruer

Skruer

1 Løsne de åtte skruene på dekselet for

hovedk ortet. Ikke fjern skruene helt.

2 Skyv dekselet opp og vekk fra

skriveren.

Installer minnekort og tilleggskort

31

3 Bruk illustrasjonen til å finne

kontakten for det kortet du vil
installere.

Kontakter for minne- og flashminnekort

Kontakt for tilleggskort

Parallellkontakt

Ethernet-kontakt

ImageQuick-fastvarekort (tillegg)

Harddisk (tillegg)

USB-kontakt

Deksel for tilleggskort

4 Bruk denne tabellen til å finne de

instruksjonene du trenger.

For å installere... Gå til side...

Minnekort 33
Fastvarekort 34
Harddisk 35
Tilleggskort 36

Installer minnekort og tilleggskort

32

Installere et minnekort Følg anvisningene nedenfor hvis du skal

installere et skriverminnekort eller et
flash-minnekort. Minnekort må ha 168
pinners kontakter.

Merk: Det er ikke sikkert at minnekort som er laget for

andre Lexmark-skrivere vil fungere sammen med denne
skriveren.

Advarsel: Minnekort og flash-minnekort kan lett skades

av statisk elektrisitet. Berør noe av metall, for eksempel
skriverchassiset, før du tar på et minnekort.

Hovedkortet har tre kontakter for ekstra
minnekort. Du kan installere en hvilken
som helst kombinasjon av
skriverminnekort og flash-minnekort i
disse kontaktene. Skriveren gjenkjenner
imidlertid bare ett flash-minnekort om
gangen.

1 Ta av tilgangsdekselet for

hovedkortet (se side 30).

2 Åpne lås ek lemme ne på h ver side

av minnekontakten du skal bruke.

3 Pakk ut minnekortet.

Ikke berør kontaktpunktene langs
kanten av kortet. Ta vare på
emballasjen.

4 Plasser innsnittene i bunnen av

kortet over innsnittene på
kontakten.

5 Trykk minnekortet helt ned i

kontakten, til låseklemmene på
hver side av kontakten klikker på
plass.

Installer minnekort og tilleggskort

33

Du må kanskje bruke litt kraft for å
få kortet skikkelig på plass.

6 Pass på at låseklemmene er

plassert over innsnittene på begge
sidene av kortet.

Installere et fastvarekort Hvis det er installert et tilleggskort, må du

fjerne tilleggskortet før du kan installere
fastvarekortet.

Merk: Det er ikke sikkert at fastvarekort som er laget for

andre Lexmark-skrivere kan brukes i din skriver.

Advarsel: Fastvarekort kan lett skades av statisk

elektrisitet. Berør en metalldel på skriveren før du tar på et
kort.

Justeringspinner

1 Ta av tilgangsdekselet for

hovedkortet (se side 30).

2 Pakk ut fastvarekortet.

Ikke berør metallpinnene nederst
på kortet. Ta vare på emballasjen.

3 Hold kortet etter sidene og rett inn

pinnene på kortet etter hullene på
hovedkortet.

4 Skyv fastvarekortet skikkelig på

plass.
Hele lengden av kontakten på

fastvarekortet må berøre og stå
kant i kant med hovedkortet.

Hull i hovedkortet

Installer minnekort og tilleggskort

34

Vær forsiktig så du ikke skader
kontaktene.

Installere en harddisk

Advarsel: Harddisker kan lett skades av statisk

elektrisitet og fysisk påkjenning (for eksempel hvis du
mister de n i gulv et). Be rø r en met alldel p å skrive ren fø r du
tar på harddisken.

Hvis det er installert et tilleggskort, må du
kanskje ta det ut før du kan installere
harddisken.

1 Ta av tilgangsdekselet for

hovedkortet (se side 30).

2 Rett inn og trykk kontakten på

båndkabelen inn i kontakten på
hovedkortet.

3 Snu harddisken opp ned og trykk

de tre pinnene på
monteringsplaten inn i hullene på
hovedkortet. Harddisken klikker på
plass.

Installer minnekort og tilleggskort

35

Installere et tilleggskort Skriveren har ett kortspor som kan

brukes med en rekke tilleggskort. Denne
tabellen beskriver funksjonen til ulike
tilleggskort.

Kort Funksjon

MarkNet™ intern printserver Tilfø yer en Ethernet-port, T ok en-Ring-po rt eller fiberport slik at du kan koble

Grensesnittkort for seriell/parallell
1284-C

Koaksial/twinaksial-adapterkort for
SCS

802.11b trådløs skriveradapter
(Wireless Print Adapter)

Merk: Nettverksmodellene leveres med en

forhåndsinstallert Ethernet-printserver.

skriveren til et nettverk.
Installer en MarkNet N2501e eller N2401e intern printserver hvis du har

mottatt et av disse kortene som en de l av en flerfunksjonsoppgradering av
skriveren.

Tilføyer en RS-232C seriell- og 1284-C parallellpor t.

Tilføyer en koaksial/twinaksial-nettverksport.

Koble s til en Ma rkNet intern printserver for å tilføye mulighet for 802.11b
trådløs utskrift (USA-standard eller internasjonal standard).

Du trenger en liten Phillips-skrutrekker
(stjerneskrutrekker) for å installere disse
tilleggskortene.

1 Ta av tilgangsdekselet for

hovedkortet (se side 30).

2 Skru ut skruen fra metallplaten

som dekker til kontaktsporet, og
løft platen av.

Ta vare på skruen.

Installer minnekort og tilleggskort

36

Advarsel: Tilleggskort kan lett bli skadet av statisk

elektrisitet. Berør en metalldel på skriveren før du tar på et
tilleggskort.

3 Pakk ut tilleggskortet.

Ta vare på emballasjen.

4 Hold kontakten på tilleggskortet

overfor kontakten på hovedkortet.
Kabelkontaktene på siden av

tilleggskortet må gå gjennom
kontaktsporet.

5 Skyv tilleggskortet helt inn i

kontakten.

6 Fest kortet til hovedkortet med

skruene.

Installer minnekort og tilleggskort

37

Sette dekselet for hovedkortet tilbake på plass

Skruespor

Når du er ferdig med å installere kort på
skriverens hovedkort, må du sette
dekselet for hovedkortet tilbake på plass.

1 Rett inn hullene på

tilgangsdekselet etter skruene på
skriveren.

2 Plasser dekselet mot skriveren og

skyv det ned.

Installer minnekort og tilleggskort

38

3 Stram de åtte skruene.

Trinn 6: Legg i papir

Merk: Bruk anbefalt utskriftsmateriale (papir,

konv olutter, tr ansparenter, kartong/papp og etik etter)
til skriveren for å unngå utskriftsproblemer. Hvis du
øns ker detaljert informasjon om egenskaper for ul ike

Følgende tabell viser sidenumrene der
du kan finne installasjonsanvisninger for
standard- og tilleggsskuffene og for
flerbruksmateren.

typer utskriftsmateriale, viser vi til Card Stock &
Label Guide på Lexmarks hjemmeside
www.lexmark.com.

Kilde Papirformater Papirtyper Kapasitet

Skuff 1 Letter, A4, Legal,

Tabloid

Skuff 2-4 Letter, A4, Lega l,

Tabloid1, A3, JIS B4

Skuff for tungt
utskriftsmateriale

1

Tabloid-papir er 278,8x 430,8 mm

2

Banner er en Universal-størrelse:

297,2 x 914,4 mm

3

Banner-papir kan ikke brukes med
spesialutviklede PCL-skriverdrivere for
Windows 9x eller systemskriverdrivere for
Windows NT 4.0.

Letter, A4, A5, Legal,
Tabloid

1

, A3, JIS B4

1

, A3, JIS B4

Papir, glanset papir • 550 ark med 75 g/m

Papir • 550 ark med 75 g/m

Papir, glanset papir,
transparenter,
etiketter

4

Med Universal-innstillingen kan du velge følgende egendefinerte

størrelser:
–70x127mm til 229x356mm
–148x182mm til 216x356mm
– 304,8 x 457,2 mm
–210x432mm til 297x914mm

5

Papir med Universal-størrelse må trekkes inn fra flerbruksmateren.

Ingen andre matere/skuffer kan brukes med slikt papir.

• 200 ark med 90 g/m
formatet Legal, Tabloid, A3 e ller
JIS B4

• 130 ark med glanset papir

• 200 ark med 90 g/m

formatet Legal, Tabloid, A3 e ller
JIS B4

• 300 ark med 120 g/m2 papir

• 150 transparenter

• 200 ark med etiketter

• 360 ark med glanset papir

2

papir

2

papir av

2

papir

2

papir av

Gå til
side...

41

41

41

Legg i papir

39

Kilde Papirformater Papirtyper Kapasitet

Gå til
side...

Flerbruksmater Letter, A4, A5, Legal,

Tabloid

1

, A3, Executive,

JIS B4, JIS B5, 12x18,
Banner

2, 3

, Universal

7¾, 9, 10, DL, C4, C5, B5 Konvolutter 10 konvolutter

Høykapasitets

Letter, A4 Papir

arkmater

1

Tabloid-papir er 278,8x 430,8 mm

2

Banner er en Universal-størrelse:
297,2 x 914,4 mm

3

Banner-papir kan ikke brukes med
spesialutviklede PCL-skriverdrivere for
Windows 9x eller systemskriverdrivere for
Windows NT 4.0.

Papir, glanset papir,
transparenter,
etiketter, kartong

4, 5

• 100 ark med 75 g/m2 papir

• 50 transparenter

• 55 ark med etiketter

• 55 ark med kartong

• 80 ark med 90 g/m

2

12x18-

papir

• 1 ark med glanset papir

• 1 ark med banner-papir

2

3000 ark med 75 g/m

4

Med Universal-innstillingen kan du velge følgende egendefinerte

papir

størrelser:
–70x127mm til 229x356mm
–148x182mm til 216x356mm
– 304,8 x 457,2 mm
–210x432mm til 297x914mm

5

Papir med Universal-størrelse må trekkes inn fra flerbruksmateren.

Ingen andre matere/skuffer kan brukes med slikt papir.

Skriveren kan brukes med en rekke ulike
papirt yper, -størrelser og -vekter.
Standardskuffen (skuff 1) og
tilleggsskuffene 2, 3 og 4 er merket med
bokstavene A, B og C for stabelhøyde.
Tilleggsskuffen for tunge materialer er
merket med bokstavene D, E og F for
stabelhøyde.

47

49

Bokstav for
stabelhøyde

A
B

*

Lexmark glanset papir er 120 g/m2, 80 lb bok, 32 lb bankpapir.

**

Lexmark-transparent veier 170 g/m2.

Anbefalt utskriftsmateriale

Lexmark glanset papir*: A4 (varenr. 12A5951), Letter (varenr. 12A5950)

2

11x17, Legal, B4, A3 (90 - 105 g/m

)

Legg i papir

40

Tabellen nedenfor viser de materialene
og vektene som anbefales, og den
stabelhøydeindikatoren som du bør
bruke når du legger papir i skuffen.

Bokstav for
stabelhøyde

C

Anbefalt utskriftsmateriale

2

A4, Letter (60–105 g/m

), 11x17, Legal, B4, A3 (60–90 g/m2)

D
E

F

*

Lexmark glanset papir er 120 g/m2, 80 lb bok, 32 lb bankpapir.

**

Lexmark-transparent veier 170 g/m2.

Lexmark-transparent**: A4 (varenr. 12A5941), Letter (varenr. 12A5940)

*

Lexmark glanset papir
Papiretiketter: A4, Letter (opptil 180g/m

A4, Letter (105–128 g/m2)

: A4 (varenr. 12A5951), Letter (varenr. 12A5950)

2

)

Legge papir i skuffene Hver skuff har plass til 550 ark med papir.

Merk: Hvis du har en tilleggsskuff for tungt

utskriftsmateriale, bør du lese delen om skuffen for tungt
utskriftsmateriale i tabellen på side 39 og følge
instruksjonene for skuffen for tungt utskriftsmateriale på
side 45.

Følg denne fremgangsmåten for å legge
papir i alle papirskuffene.

1 Trekk skuffen ut til den stopper.

Legg i papir

41

2 Trykk metallplaten ned til den

låses.

3 Klem sammen den venstre

papirføreren, og flytt den til riktig
posisjon for den papirstørrelsen du
vil legge i skuffen.

Merk: Posisjonen til den venstre papirføreren forteller

skriveren hvilken papirstørrelse som ligger i skuffen. Hvis
den venstre papirføreren er i feil posisjon, kan du få
problemer med papirmating eller feil formatering av sider.

Legg i papir

4 Slipp papirføreren.

42

5 Bøy arkene frem og tilbake for å

løsne dem, og luft dem.
Ikke brett eller krøll papiret. Rett

inn kantene av bunken på en plan
overflate.

6 Legg papiret i skuffen med

utskriftssiden ned.

Merk: Du må ikke overskride maksimal stabelhøyde for

vekten og størrelsen på det utskriftsmaterialet du bruker
(se side 40). For mye utskriftsmateriale i skuffene kan fø re
til papirstopp.

Legg i papir

43

7 Trykk sammen den fremre

førerhendelen og skyv føreren
inntil papirbunken.

8 Vri papirstørrelsesindikatoren slik

at størrelsen på papiret i skuffen
vises.

Legg i papir

44

9 Skyv skuffen helt inn i skriveren.

Bruke skuffen for tungt utskriftsmateriale Skuffen for tungt utskriftsmateriale

(tilleggsutstyr) erstatter skuff 1, og er
laget spesielt for bruk med tyngre papir,
transparenter og etiketter. Hvis du vil vite
hvordan denne skuffen skal installeres,
kan du se CDen Publikasjoner.

Merk: Hvis du bruker skuffen for tungt utskriftsmateriale

til lettere papir, for eksempel vanlig papir på 60–98 g/m2,
kan det oppstå papirstopp.

Legg i papir

45

Når skuffen for tungt utskriftsmateriale er
installer t, sl ås automa t isk
størrelsesregistrering av. Du må angi
type og størrelse på kontrollpanelet for
utskriftsmaterialet du har lagt i skuffen.

Angi papirstørrelse og -type

Merk: Du finner mer informasjon om hvordan du kan

bruke kontrollpanelet og endre menyinnstillinger på CDen
Publikasjoner.

PAPIRMENY

PAPIRSTØRRELSE

1

2

Meny

PAPIRMENY

PAPIRTYPE

1

2

Meny

Fortsett

Velg

Velg

5

3

Stopp

3

Retur

6

Retur

4

4

1 Følg instruksjonene for “Legge

papir i skuffene" på side 41 når du
skal legge utskriftsmateriale i
skuffen for tungt utskriftsmateriale.

2 Trykk på Meny inntil du ser

Papirmeny. Trykk deretter på

Velg.

3 Trykk på Meny inntil du ser

Papirstørrelse. Trykk deretter
på Velg.

4 Trykk på Meny inntil du ser

Størrelse sk. 1. Trykk
deretter på Velg.

5 Trykk på Meny inntil du ser den

papirstørrelsen du la i skuffen.
Trykk deretter på Velg.

6 Trykk på Retur.
7 Trykk på Meny inntil du ser

Papirtype. Trykk deretter på

Velg.

5

Fortsett

Type i skuff 1

Tilpasset 1

1

Meny

2

Fortsett

Velg

5

3

Stopp

Retur

Stopp

6

4

6

8 T rykk på Meny inntil du ser Type

sk. 1. Trykk deretter på Velg.

9 T rykk på Meny inntil du ser Type

sk. 1. Trykk deretter på Velg.

10 Trykk én gang på Retur.
11 Trykk på Meny inntil du ser

Tilpassede typer. Trykk
deretter på Velg.

12 Trykk på Meny inntil du ser Type

sk. 1. Trykk deretter på Velg.

Legg i papir

46

13 T rykk på Meny til du ser den typen

utskriftsmateriale du la i skuffen for
tungt utskriftsmateriale. Trykk
deretter på Velg.

14 Trykk på Fortsett. Klar vises.

Legge i flerbruksmateren Flerbruksmateren har plass til 100 ark

med papir.

Merk: Flerbruksmateren kan bare trekke inn ett ark med

glanset papir eller bannerpapir om gangen. Hvis du legger
i mer enn ett ark, kan det føre til papirstopp. Se side 39
hvis du vil ha informasjon om kapasitetsgrenser for andre
typer utskriftsmateriale.

Du kan bruke flerbruksmateren på én av
to måter:

• Papirskuff – Legg vanlig papir,

glanset papir, etiketter, ka rtong
eller annet utskriftsmateriale i
materen, og la det ligge der.

• Manuell arkmater - Send en

utskriftsjobb til materen mens du
angir utskriftsmaterialets type og
størrelse fra datamaskinen. Skriveren
ber deg deretter om å legge i det
aktuelle utskriftsmaterialet før
utskriften starter.

Slik legger du utskriftsmateriale i
flerbruksmateren:

1 Åpne fler b ruksmateren.

Legg i papir

47

Merk: Førerne er koblet sammen. Når du flytter én av

dem, flyttes den andre med.

2 Skyv papirførerne til riktig posisjon

for den papirstørrelsen du vil
bruke.

3 Trykk papirinntrekkingsplaten ned

til den låses på plass.

4 Bøy arkene frem og tilbake for å

løsne dem, og luft dem.
Ikke brett eller krøll papiret. Rett

inn kantene av bunken på en plan
overflate.

Legg i papir

48

5 Legg papiret mellom papirførerne

med utskriftssiden opp.

Merk: Papiret må ikke ligge høyere enn

kapasitetsmerket. For mye utskriftsmateriale i materen
kan føre til papirstopp.

6 Flytt SET -knappen til venstre for å

låse opp skuffen.
Flerbruksmateren kan lukkes ved

å løfte den. Den må imidlertid
låses i nedsenket posisjon før du
kan lukke den.

Legge i høykapasitets arkmater Den valgfrie høykapasitets arkmateren

har plass til 3000 ark med papir.

Merk: Ikke legg annet utskriftsmateriale enn papir i

høykapasitets arkmateren.

Legg i papir

Slik legger du papir i høykapasitets
arkmateren:

1 Åpne topp dek s ele t.

Papirførerne er innstilt ved
fabrikken, og er kanskje allerede
konfigurert for riktig papirstørrelse.

2 Kontroller posisjonen til

papirførerne.
Hvis pilene på papirførerne er

riktig justert etter papirstørrelsen
som du vil bruke, kan du gå til
trinn 6 på side 50. Hvis ikke, kan
du forsette med trinn 3.

49

Merk: Skriverens høykapasitets arkmater må være riktig

innstilt for A4- eller Letter-papir. Hvis papirførerne er i feil
posisjon, kan du få problemer med papirinntrekkingen.

3 Løsne fingerskruene for venstre

og høyre papirfører.

4 Skyv papirførerne til venstre eller

høyre, til riktig posisjon for den
papirstørrelsen som du vil bruke
(A4 eller Letter).

Legg i papir

50

5 Stram fingerskruene på venstre og

hø yre papirfører.

6 Bøy arkene frem og tilbake for å

løsne dem, og luft dem.
Ikke brett eller krøll papiret. Rett

inn kantene av bunken på en plan
overflate.

Merk: Papiret må ikke ligge høyere enn

kapasitetsmerket. For mye utskriftsmateriale i skuffene
kan føre til papirstopp.

7 Plasser papiret mot papirførerne,

og slik at utskriftssiden vender
opp.

8 Trykk ned bunnen av papirskuffen.

Papirskuffen senkes slik at du kan
legge i 500 nye ark.

Merk: Hvis det bare er en liten stabel med papir i skuffen,

vil ikke skuffen kunne senkes på grunn av sensoren for lite
papir. Legg i mer papir for å senke skuffen.

Legg i papir

51

9 Plasser papiret mot papirførerne,

og slik at utskriftssiden vender
opp.

10 Gjenta trinn 8 og 9 til til du har fylt

skuffen eller lagt i ønsket antall ark.

11 Lukk toppdekselet.

Kontroller at høykapasitets
arkmateren er skjøvet helt inn mot
skriveren.

Legg i papir

52

Trinn 7: Koble til kabler

FORSIKTIG: Du må ikke koble

til eller fra en
kommunikasjonsport,
telefonkontakt eller noen annen
kontakt når det er tordenvær.

Koble til en

Du kan koble skriveren til et nettverk eller direkte til en datamaskin hvis
du skal skrive ut lokalt.

Du kan koble skriveren til lokalt via en USB-port eller en parallellport.

lokal kabel

USB En USB-port er standard på alle Lexmark C912 skrivermodeller.

Operativsystemene Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000
og Windows XP støtter forbindelse med USB-kabel. Noen UNIX-,
Linux- og Macintosh-maskiner støtter også USB-forbindelser.
Se i dokumentasjonen for datamaskinens operativsystem hvis du lurer
på om systemet ditt støtter USB.

Slik kobler du skriveren til en datamaskin:

1 Koble skriveren til datamaskinen med en USB-kabel.

En USB-port krever en USB-kabel, for eksempel Lexmark­varenummer 12A2405 (2 m). Kontroller at USB-symbolet på
kabelen stemmer med USB-symbolet på skriveren.

2 Gå til “Slå skriveren på" på side 55.

Koble til kabler

53

Parallell En parallellport er standard på grunnmodellen.

Slik kobler du skriveren til en datamaskin:

1 Koble skriveren til datamaskinen med en parallellkabel.

Parallellporten på en grunnmodell krever en 1284 A-B­parallellkabel, for eksempel Lexmark-varenummer 1329605
(3,05 m) eller 1427498 (6,1 m). En parallellport på et RS-232C
seriell/parallell 1284-C grensesnittkort krever en 1284 A-C­parallellkabel, for eksempel Lexmark-varenummer 11K4078
(1,83 m).

2 Gå til “Slå skriveren på" på side 55.

Koble til en nettverkskabel

Du kan koble skriveren til et nettverk ved hjelp av vanlige
nettverkskabler.

Ethernet En 10BaseT/100BaseTX Fast Ethernet-port er standard på

nettverksmodellen.
Slik kobler du skriveren til et nettverk:

1 Kontroller at skriveren er slått av og koblet fra strømnettet.
2 Koble skriveren til en nettverkskontakt eller hub ved å bruke

standardkabler som er kompatible med det aktuelle nettverket.
Skriveren justerer seg automatisk etter nettverkshastigheten.

3 Gå til “Slå skriveren på" på side 55.

Bruk en kabel i kategori 5 med en
RJ-45-kontakt for standard nettverksport.

Koble til kabler

54

Slå skriveren på

1 Koble den ene enden av strømkabelen inn i kontakten på siden

av skriveren, og koble den andre enden inn i en jordet
stikkontakt.

2 Hvis du har installert en høykapasitets arkmater (tilleggsutstyr),

må du koble den ene enden av strømkabelen til høykapasitets
arkmateren inn i kontakten på siden av høykapasitets
arkmateren, og den andre enden inn i en jordet stikkontakt.

3 Slå skriveren på.

• Hvis skriveren er tilkoblet lokalt, må du la datamaskinen og

eventuelle andre tilkoblede enheter være avslått. Du skal slå
disse på i et senere trinn.

• Hvis skriveren er koblet til et nettverk, kan du slå eventuelle
andre tilkoblede enheter på.

Når skriveren har fullført de interne testene, vil meldingen Klar
indikere at skriveren er klar til å motta jobber.

Hvis du ser en annen melding enn Klar, kan du se i CDen
Publikasjoner for informasjon om hvordan du kan fjerne
meldingen. Se etter informasjon om å forstå skrivermeldingene.

4 Hvis du har koblet skriveren til et nettverk, kan du fortsette med

“Trinn 8: Installer drivere for lokal utskrift" på side 56.
Hvis du har koblet skriveren til et nettverk, kan du fortsette med

“Trinn 9: Kontroller skriverinstallasjonen" på side 66.

Koble til kabler

55

Trinn 8: Installer drivere for lokal

utskrift

En lokal skriver er en skriver som er koblet til datamaskinen med en
USB-kabel eller en parallellkabel. Hvis skriveren er koblet til et nettverk

og ikke direkte til datamaskinen, kan du hoppe over dette trinnet og gå
til “Trinn 9: Kontroller skriverinstallasjonen" på side 66.

Merk: For Windows kan du

avbryte veiviseren for
maskinvare og bruke driver­CDen til å installere
skriverdriverne. Start CDen
og følg instruksjonene for å
installere
skriverprogramvaren.

En skriverdriver er programvare som gjør det mulig for datamaskinen
å kommunisere med skriveren. Fremgangsmåten for å installere
drivere avhenger av hvilket operativsystem du bruker.

Velg riktig operativsystem og kabel fra tabellen under for å få
anvisninger for driverinstallasjon.

Operativsystem Kabel Gå til side...

Windows XP USB
Windows 2000 USB* eller parallell 58
Windows Me USB
Windows 98 USB
Windows NT 4.x Bare parallell 60
Windows 95 Bare parallell 60
Macintosh Bare USB 61
UNIX/Linux USB eller parallell 63
All seriell utskrift Seriell 63

*Hvis du kobler til en USB-skriverkabel når skriveren og datamaskinen er
slått på, starter Windows-veiviseren for ny maskinvare øyeblikkelig. Finn
instruksjonene for ditt operativsystem og bruk dem til å svare på plug-and­play-skjermbildene.

*

eller parallell 57

*

eller parallell 58

*

eller parallell 59

Installer drivere for lokal utskrift

56

Windows I tillegg til følgende anvisninger for driverinstallasjon, vil du kanskje

måtte se i dokumentasjonen for datamaskinen og Windows­programvaren.

Før du installerer Noen versjoner av Windows kan inkludere en skriverdriver for denne

skriveren. Installasjonen av denne driveren kan skje automatisk i
nyere versjoner av Windows. Systemdrivere fungerer godt for enkel
utskrift, men de har mindre funksjonalitet enn vår driver, som er
spesialutviklet for denne skriveren.

Merk: Når du instal le rer en

spesialutviklet driver, blir et
eget skriverobjekt opprettet
og plassert i Skr i vere­mappen.

Hvis du har Windows XP
med USB- eller
parallellkabel

Merk: Bed r ifts versjone r av

Windows XP krever at du har
administratortilgang for at du
skal kunne installere
skriverdrivere på
datamaskinen.

Hvis du vil ha tilgang til alle funksjonene i den spesialutviklede
driveren, må du installere denne ved å bruke driver-CDen som ble
levert sammen med skriveren.

Du kan også laste ned drivere fra Lexmarks hjemmeside
www.lexmark.com.

Gjør følgende når veiviseren Funnet ny maskinvare vises:

1 Sett inn driver-CDen. Hvis CDen starter automatisk, må du

lukke den. Klikk på Neste.

2 Gå til stedet der skriverdriveren er plassert på driver-CDen, og

klikk på Neste.

D:\drivers\win_2000\

3 Ignorer de neste to meldingene og klikk på Fortsett likevel.

Skriveren er blitt grundig testet og er kompatibel med Windows
XP. Veiviseren kopierer alle de nødvendige filene og installerer
skriverdriveren.

4 Klikk på Fullfør når programvaren er installert.
5 Skriv ut en testside for å kontrollere skriverinstallasjonen.

a Velg Start Innstillinger Skrivere.
b Velg skriveren du nettopp opprettet.
c Velg Fil Egenskaper.
d Klikk på Print Test Page (Skriv ut testside). Når testsiden

skrives ut på riktig måte, er skriverinstallasjonen fullført.

Installer drivere for lokal utskrift

57

Hvis du har
Windows 2000
med USB- eller
parallellkabel

Merk: Du må ha

administratorrettigheter for å
kunne installere
skriverdrivere på
datamaskinen.

Gjør følgende når veiviseren Funnet ny maskinvare vises:

1 Sett inn driver-CDen. Hvis CDen starter automatisk, må du

lukke den. Klikk på Neste.

2 Velg Søk etter en passende driver og klikk på Neste.
3 Velg bare Angi en plassering og klikk på Neste.
4 Finn frem til der skriverdriveren ligger på driver-CDen.

D:\Drivers\Win_2000\

5 Klikk på Åpne og deretter på OK.
6 Klikk på Neste for å installere den viste driveren. Du kan

ignorere meldingen om at driveren ikke har digital signatur.

7 Klikk på Fullfør når programvaren er installert.
8 Skriv ut en testside for å kontrollere skriverinstallasjonen.

a Velg Start Innstillinger Skrivere.
b Velg skriveren du nettopp opprettet.
c Velg Fil Egenskaper.
d Klikk på Print Test Page (Skriv ut testside). Når testsiden

skrives ut på riktig måte, er skriverinstallasjonen fullført.

Hvis du har Windows Me med USB- eller parallellkabel

Merk: Dine skjermbilder

kan avvike fra dem som
vises her, avhengig av
hvilken programvare og
hvilke skrivere du har
installert på datamaskinen.

Du må installere både en USB-portdriver og en spesialutviklet
skriverdriver.

Gjør følgende når veiviseren Funnet ny maskinvare vises:

1 Sett inn driver-CDen. Hvis CDen starter automatisk, må du

lukke den. Klikk på Neste.

2 Velg Automatisk søk etter den beste driveren (anbefales) og

klikk på Neste. Veiviseren søker etter en driver for USB-porten.
Navnet vil ligne på skrivernavnet.

3 Når USB-portdriveren er funnet, kan du klikke på Fullfør.
4 Velg Automatisk søk etter den beste driveren (anbefales) og

klikk på Neste. Veiviseren søker nå etter en skriverdriver.

Installer drivere for lokal utskrift

58

5 Velg skriveren og driveren fra listen, og klikk på OK. Pass på at

du velger riktig språkversjon av driveren.

D:\Drivers\WIN_9X\<SPRÅK>

6 Når skriverdriveren er installert, kan du klikke på Fullfør.
7 Bruk standard skrivernavn eller skriv inn et unikt navn for

skriveren, og klikk på Neste.

8 Velg Ja (anbefales) og klikk på Fullfør for å skrive ut en

testside.

9 Når testsiden er skrevet ut, kan du klikke på Ja for å lukke

vinduet.

10 Klikk på Fullfør for å fullføre installasjonen og lukke veiviseren.

Nå er du klar til å skrive ut.

Hvis du har Windows 98
med USB- eller
parallellkabel

Merk: Dine skjermbilder

kan avvike fra dem som
vises her, avhengig av
hvilken programvare og
hvilke skrivere du har
installert på datamaskinen.

Du må installere både en USB-portdriver og en spesialutviklet
skriverdriver.

Når Veiviser for maskinvareinstallasjon blir vist:

1 Sett inn driver-CDen og klikk på Neste. Hvis CDen starter

automatisk, må du lukke den.

2 Velg Søk etter den beste driveren for enheten (anbefales) og

klikk på Neste.

3 Velg bare CD-ROM-stasjon, og klikk på Neste.
4 Når veiviseren har funnet USB-portdriveren, kan du klikke på

Neste.

5 Når USB-portdriveren er installert, kan du klikke på Fullfør.
6 Velg Søk etter den beste driveren (anbefales) og klikk på

Neste.

7 Velg Angi en plassering.
8 Gå til stedet der skriverdriveren er plassert på driver-CDen, og

klikk på OK.

D:\Drivers\WIN_9X\<språk>

9 Når skriverdriveren er funnet, kan du klikke på Neste.

10 Bruk standard skrivernavn eller skriv inn et unikt navn for

skriveren, og klikk på Neste.

Installer drivere for lokal utskrift

59

11 Velg Ja for å skrive ut en testside, og klikk på Fullfør. Alle de

nødvendige filene installeres på datamaskinen din.

12 Når testsiden er skrevet ut, kan du klikke på Ja for å lukke

meldingsvinduet.

13 Klikk på Fullfør for å fullføre installasjonen. Nå er du klar til å

skrive ut.

Hvis du har Windows NT
med parallellkabel

Merk: USB støttes

ikke for operativsystemet
Windows NT.

Merk: Du må ha

administratorrettigheter for å
kunne installere
skriverdrivere på
datamaskinen.

Hvis du har Windows 95
med parallellkabel

Merk: USB støttes ikke f or

operativsystemet Windows 95.

Den enkleste måten å installere en driver på, er ved å bruke driver­CDen som ble levert sammen med skriveren.

1 Sett inn driver-CDen.
2 Klikk på Printer Software (Skriverprogram).

3 Klikk på Agree (Enig) for å godta lisensavtalen.
4 Velg Lokal skriver og klikk på Neste.
5 Kontroller at riktig skriver og port er oppført, og klikk på OK. Nå

er du klar til å skrive ut.

Når skjermbildet Veiviser for oppdatering av enhetsdriver vises:

1 Sett inn driver-CDen. Hvis CDen starter automatisk, må du

lukke den.
Hvis en systemkompatibel driver blir funnet i operativsystemet,

vil veiviseren installere den.

Hvis ingen kompatibel systemdriver blir funnet i
operativsystemet, kan du velge Andre plasseringer.

2 Gå til stedet der skriverdriveren er plassert på driver-CDen, og

klikk på OK.

D:\drivers\win_9x\english

3 Klikk på Fullfør. Skjermbildet med veiviseren for

skriverinstallasj on kommer frem.

4 Bruk standard skrivernavn eller skriv inn et unikt navn for

skriveren, og klikk på Neste.

5 Klikk på Ja for å skrive ut en testside.
6 Klikk på Fullfør. Når driverfilene er blitt kopiert til datamaskinen,

sendes en testside til skriveren. Nå er du klar til å skrive ut.

Installer drivere for lokal utskrift

60

Macintosh Du må ha Macintosh OS 8.6 eller nyere for å skrive ut via USB-porten.

Hvis du skal skrive ut lokalt til en USB-tilkoblet skriver, må du opprette
et skriverikon på skrivebordet (Macintosh 8.6-9.x) eller opprette en kø
i utskriftssenteret (Macintosh OS X).

Opprette et skriverikon
på skrivebordet
(Macintosh 8.6-9.x):

Merk: En PPD-fil

inneholder detaljert
informasjon om skriverens
funksjonalitet på et format
som Macintosh-maskinen
forstår.

Merk: En PPD-fil for

skriveren kan også lastes
ned som en
programvarepakke fra
Lexmarks hjemmeside på
www.lexmark.com.

1 Installer en PPD-fil (PostScript Printer Description) på

datamaskinen.

a Sett inn driver-CDen.
b Dobbeltklikk på Classic (Klassisk), og dobbeltklikk på

installasjonspakken for din skriver.

c Velg det språket du vil bruke og klikk på OK.
d Klikk på Accept (Godta) for å godta lisensavtalen.
e Klikk på Fortsett når du har lest Readme/Viktig-filen.
f Velg Install (Installer eller Oppdater) i skjermbildet for

enkel installering.

g Velg en standard papirstørrelse og klikk på OK. Al le de

nødvendige filene installeres på datamaskinen din.

h Klikk på Quit (Avslutt) når installasjonen er fullført.

2 Gjør ett av følgende:

Macintosh 8.6 - 9.0: Åpne Apple Laser Wr iter.
Macintosh 9.1 - 9.x: Åpne Applications (Programmer/

Applikasjoner) og deretter Utilities (Verktøy).

3 Dobbeltklikk på Desktop Printer Utility.
4 Velg Printer (USB) (Skriver (USB)) og klikk på OK.
5 Under USB Printer Sel ection (V alg a v USB-skrive r) klikker du på

Change (Endre).

Hvis skriveren ikke vises på listen over USB-skrivere, må du
kontrollere at USB-kabelen er skikkelig koblet til skriveren og at
skriveren er slått på.

6 Velg navnet på skriveren og klikk på OK. Skriveren vises i det

opprinnelige vinduet for USB-skriver.

Installer drivere for lokal utskrift

61

7 Klikk på Auto Setup (Autoinstallasjon) i seksjonen

PostScript Printer Description (PPD) File (PPD-fil).

Kontroller at PPD-filen nå stemmer med skriveren.

8 Klikk på Create (Opprett) og deretter på Save (Lagre).
9 Angi et sk r ivernavn og klikk på Save (Lagre). Skriveren er nå

lagret som en skrivebordsskriver.

Opprette en kø i
utskriftssenteret
(Macintosh OS X)

Merk: En PPD-fil

inneholder detaljert
informasjon om skriverens
funksjonalitet på et format
som Macintosh-maskinen
forstår.

1 Installer en PPD-fil (PostScript Printer Description) på

datamaskinen.

a Sett inn driver-CDen.
b Dobbeltklikk på Mac OS X, og dobbeltklikk på

installasjonspakken for din skriver.

c Velg Click the lock to make changes (Klikk på låsen for å

gjøre endringer) i autorisasjonsskjermbildet.

d Oppgi passordet ditt og klikk på OK.
e Klikk på Continue (Fortsett) i velkomstskjermbildet, og på

nytt når du har lest Readme-filen.

f Klikk på Continue (Fortsett) på skjermbildet med

lisensavtalen, og klikk på Agree (Enig) for å godta
lisensavtalen.

g Velg et mål og klikk på Continue (Fortsett).
h Velg Install (Installer eller Oppdater) i skjermbildet for

enkel installering. Alle de nødvendige filene installeres på
datamaskinen din.

i Klikk på Close (Lukk) når installasjonen er fullført.

2 Åpne Finder og velg Applications (Programmer/

Applikasjoner) og deretter Utilities (Verktøy).

Merk: En PPD-fil for

skriveren kan også lastes
ned som en
programvarepakke fra
Lexmarks hjemmeside på
www.lexmark.com.

3 Dobbeltklikk på Print Center (Utskriftssenter).
4 Gjør ett av følgende:

Hvis den USB-tilkoblede skriveren vises på skriverlisten, kan du
avslutte Print Center (Utskriftssenter). En kø er blitt opprettet for
skriveren.

Hvis den USB-tilkoblede skriveren ikke vises på skriverlisten,
må du kontrollere at USB-kabelen er skikkelig koblet til
skriveren og at skriveren er slått på. Når skriveren vises på
skriverlisten, kan du avslutte Print Center (Utskriftssenter).

Installer drivere for lokal utskrift

62

UNIX/Linux Skriveren støtter lokal utskrift på en rekke UNIX- og Linux-plattformer,

som for eksempel Sun Solaris og Red Hat.
Sun Solaris- og Linux-pakken finnes både på skriverens driver-CD og

på Lexmarks hjemmeside www.lexmark.com. Brukerhåndboken
(User’s Guide) i hver pakke gir detaljerte instruksjoner om hvordan du
skal installere og bruke Lexmark-skrivere i et UNIX- og Linux-miljø.

Alle skriverdriverpakkene har støtte for lokal utskrift via en parallell
forbindelse. Driverpakken for Sun Solaris støtter i tillegg USB­forbindelser til Sun Ray-enheter og Sun-arbeidsstasjoner.

Besøk Lexmarks hjemmeside www.lexmark.com hvis du vil se en
fullstendig liste over kompatible UNIX- og Linux-plattformer.

Serielle forbindelser

Angi parametre i skriveren

Merk: Hvis du vil vite mer

om seriellmenyen og
meldinger, kan du se
CDen Publikasj oner som ble
levert sammen med
skriveren.

Med seriell utskrift overføres dataene én bit om gangen. Selv om
seriell utskrift vanligvis går tregere enn parallell utskrift, er det et bedre
alternativ hvis det er stor avstand mellom skriveren og datamaskinen,
eller hvis et parallelt grensesnitt ikke er tilgjengelig.

Før du kan skrive ut, må du opprette kommunikasjon mellom skriveren
og datamaskinen. Når du skal gjøre dette, må du 1) angi serielle
parametre i skriveren, 2) installere en skriverdriver på den tilkoblede
datamaskinen, og 3) angi de samme serielle innstillingene for COM­porten.

1 T rykk på Meny på skriverens kontrollpanel inntil du ser Skriv

ut oppsett. Trykk deretter på Velg.

2 Trykk på Meny inntil du ser Seriellmeny. Trykk deretter på

Velg.

3 Trykk på Meny til du ser Seriell 1 (for et installert serielt

grensesnittkort), og trykk på Velg.

4 Trykk på Meny til du ser parameteren som du vil endre. Trykk

deretter på Velg.

5 T rykk på Meny til du ser den riktige innstillingen, og trykk da på Velg.

Vær oppmerksom på følgende restriksjoner:

– Ma ks im al overføringshastighet (baud ) som støttes er

115200.

– Databiter må være 7 eller 8.

Installer drivere for lokal utskrift

63

– Pariteten må være Lik, Ulik eller Ingen.
– Stoppbiter må være 2.
– Anbefalt protokollinnstilling for flytkontroll er Xon/Xoff.

6 Trykk på Retur for å avslutte menyene når du er ferdig.
7 Skriv ut en side med menyinnstillingene og kontroller at de

serielle parametrene er riktige. Ta v are på den siden for senere
bruk.

a T rykk på Meny inntil du ser Verktøy. T rykk deretter på Velg.
b Trykk på Meny inntil du ser Skriv ut oppsett. Trykk

deretter på Velg.

c Se under overskriften Standard seriell (ell er Seriell X

hvis du har installert et serielt grensesnittkort) for å finne de
serielle parametrene.

Installere en skriverdriver

Du må installere en skriverdriver på datamaskinen som er koblet til
skriveren.

1 Sett inn driver-CDen. Den skal starte automatisk. Hvis CDen

ikke starter automatisk, kan du velge Start kjør, og deretter
skrive følgende i Kjør-dialogboksen:

D:/Setup.exe .

2 Klikk på Install Printer Software (Installer

skriverprogramvare).

3 Klikk på Agree (Enig) for å godta skriverens

programvarelisens.

4 Velg Local printer install (Lokal skriverinstallering), og klikk

på Neste.

5 Merk av i boksen ved siden av skriv eren du skal installere, og velg

den kommunikasj onsporten (COM1 eller COM2) du vil bruke .

6 Klikk på Fullfør for å fullføre installasjonen av

skriverprogramvaren.

Installer drivere for lokal utskrift

64

Angi parametre for kommunikasjonsporten (COM-porten)

Når skriverdriveren er installert, må du angi de serielle parametrene
for den kommunikasjonsporten som er tilordnet skriverdriveren.

De serielle parametrene for kommunikasjonsporten må være nøyaktig
like de serielle parametrene du har angitt i skriveren.

1 Velg Start Innstillinger Kontrollpanel, og dobbeltk likk p å

System.

2 Åpne kategorien Enhetsbehandling og klikk på + f or å vise listen

over tilgjengelige porter.

3 Velg den kommunikasjonsporten du har tilordnet skriveren

(COM1 eller COM2).

4 Klikk på Egenskaper.
5 Åpne kategorien Portinnstillinger og angi de serielle

parametrene nøyaktig lik de tilsvarende parametrene i
skriveren.

Se etter skriverinnstillingene under overskriften Standard
seriell (eller Seriell X) på siden med menyinnstillingene

som du skrev ut tidligere.

6 Klikk på OK, og lukk alle vinduene.
7 Skriv ut en testside for å kontrollere skriverinstallasjonen.

a Velg Start Innstillinger Skrivere.
b Velg skriveren du nettopp opprettet.
c Velg Fil Egenskaper.
d Klikk på Print Test Page (Skriv ut testside). Når testsiden

skrives ut på riktig måte, er skriverinstallasjonen fullført.

Hva skal jeg gjøre nå?

Oppgave Gå til side…

Når du har installert skriverdriveren på datamaskinen, er
du klar til å skrive ut på den lokale skriveren.

Vi anbefaler at du også fullfører “Kontroller
skriverinstallasjonen.”

Installer drivere for lokal utskrift

65

66

Trinn 9: Kontroller

skriverinstallasjonen

Skrive ut siden med menyinnstillingene

Merk: Du finner mer

informasjon om hvordan du
bruker kontrollpanelet og
endrer menyinnstillinger på
CDen Publikasjoner.

VERKTØYMENY

1

Meny

2

Fortsett

Velg

5

3

Retur

Stopp

4

6

Skriv ut siden med menyinnstillinger for å se skriverens
standardinnstillinger og for å kontrollere at alt utstyr er riktig installert.

1 Kontroller at skriveren er slått på.
2 T rykk på Meny inntil du ser VERKTØYMENY. Trykk deretter på Velg.

3 Trykk på Meny inntil du ser Skriv ut oppsett.

Trykk deretter på Velg
Meldingen Skriver ut menyinnstillinger vises på

kontrollpanelet.

for å skrive ut siden.

4 Kontroller at alt utstyret du har installert er riktig oppført under

"Installerte funksjoner".
Hvis du har installert utstyr som ikke er oppført, må du slå

skriveren av, kob le fra strømkabelen og installere utstyret på nytt.

5 Kontroller at mengden installert minne er riktig under

"Skriverinformasjon".

6 Kontroller at papirskuffene er konfigurert for de papirstørrelsene

og papirtypene som ligger i skriveren.

Kontroller skriverinstallasjonen

66

Skrive ut en side med nettverksoppsett

Merk: Hvis en MarkNet-

printserver er installert, vil du
se Nettverksside 1 på
kontrollpanelet.

VERKTØYMENY

1

Meny

2

Fortsett

Velg

5

3

Stopp

Retur

6

4

Hvis skriveren er koblet til et nettverk, bør du skrive ut en side med
nettverksoppsett for å kontrollere nettverksforbindelsen. Denne siden
inneholder også viktig informasjon som kan hjelpe deg med
konfigurasjonen for nettverksutskrift.

1 Kontroller at skriveren er slått på.
2 T rykk på Meny inntil du ser VERKTØYMENY. T rykk deretter på Velg.

3 Trykk på Meny inntil du ser Nettverksside. Trykk deretter

på Velg. Nettverkssiden skrives ut og skriveren går tilbake til

Klar-modus.

4 Se på den første delen av nettverkssiden og kontroller at Status

er "Tilkoblet".
Hvis Status er "Ikke tilkoblet", kan det hende at

nettverkskontakten du bruker ikke er aktiv, eller at det er feil på
nettverkskabelen. Kontakt den som er nettverksadministrator
for å se om vedkommende kan finne en løsning på problemet,
og skriv ut en ny nettverksside for å kontrollere at skriveren er
koblet til nettverket.

Ta vare på siden med nettverksoppsettet. Du vil få bruk for den
senere.

Hva skal jeg gjøre nå?

Oppgave Gå til side…

Konfigurer for TCP/IP 68
Installer drivere for nettverksutskrift 70

Kontroller skriverinstallasjonen

67

Trinn 10: Konfigurer for TCP/IP

Hvis du har TCP/IP tilgjengelig i nettverket, anbefaler vi at du tilordner
en IP-adresse til skriveren.

Tilordne en IP adresse til skriveren

Merk: Du kan finne

instruksjoner for andre
metoder for å angi IP­adressen, i
dokumentasjonen på en
som ble levert sammen med
skriveren. Start CDen og
klikk på View

Documentation Network
Printer Install.

Hvis nettverket ditt bruker DHCP, blir en IP-adresse tilordnet
automatisk når du kobler nettverkskabelen til skriveren.

1 Se etter adressen under overskriften "TCP/IP" på siden for

nettverksoppsett som du skrev ut under “Skrive ut en side med
nettverksoppsett" på side 67.

2 Gå til “Kontrollere IP innstillingene" på side 69 og start med

trinn 2.

Hvis nettverket ikke bruker DHCP, må du tilordne skriveren en
IP-adresse manuelt.

En av de enkleste måtene å gjøre dette på er via kontrollpanelet:

1 T rykk på Meny inntil du ser Nettverksmeny. Trykk deretter på

Velg.

2 Trykk på Meny inntil du ser Standard nettverk. Trykk

deretter på Velg.

Standard nettverk vises hvis skriveren har en
nettverksport på hovedkortet. Hvis du har en MarkNet­printserver installert i tilleggskortet, vil du se Nettverk 1.

3 Trykk på Meny inntil du ser Nettvkortoppsett

(eller Nettverksoppsett 1). Trykk deretter på Velg.

4 Trykk på Meny inntil du ser TCP/IP. Trykk deretter på Velg.
5 T rykk på Meny inntil du ser Angi IP-adresse. T rykk deretter

på Velg.

Konfigurer for TCP/IP

68

6 Endre adressen ved å trykke på Meny for å øke eller redusere

hvert tall. Trykk på Velg når du vil gå til neste segment. T rykk på
Velg når du er ferdig.

Meldingen Lagret vises et kort øyeblikk.

7 Trykk på Meny inntil du ser Angi IP-nettmaske.

Trykk deretter på Velg.

8 Gjenta trinn 6 for å angi IP-nettmasken.
9 Trykk på Meny inntil du ser Angi IP-gateway.

Trykk deretter på Velg.

10 Gjenta trinn 6 for å angi IP-gateway.
11 Når du er ferdig, kan du trykke på Fortsett for å sette skriv eren

tilbake til Klar-modus.

Kontrollere IP innstillingene

Merk: På Windows-

maskiner kan du velge Start

Programmer MS-DOS-

ledetekst (eller Tilbehør
MS-DOS-ledetekst hvis du

har Windows 2000).

Konfigurere for pull-utskrift

1 Skriv ut en ny side med nettverksoppsett. Se under overskriften

"TCP/IP" og kontroller at IP-adressen, nettmasken og
gatewayen er som forventet. Se “Skrive ut en side med
nettverksoppsett" på side 67 hvis du trenger hjelp.

2 Ping skriveren og kontroller at den svarer. Du kan for eksempel

skrive "ping" etterfulgt av den nye skriverens IP-adresse
(for eksempel 192.168.0.11) i en kommandoledetekst på en
nettverkstilkoblet datamaskin:

ping 192.168.0.11

Hvis skriveren er aktiv i nettverket, vil du motta et svar.

Hvis skriveren har et Lexmark ImageQuick™-fastvarekort
(tilleggsutstyr) installert, kan du konfigurere for pull-utskrift etter at
skriveren er blitt tildelt en IP-adresse.

Hvis du vil ha detaljerte instruksjoner for konfigurasjon, kan du se
dokumentasjonen på CDen som ble levert med Lexmark
ImageQuick kortet.

Konfigurer for TCP/IP

69

Trinn 11: Installer drivere for

nettverksutskrift

Når du har angitt og verifisert TCP/IP-innstillingene, er du klar til å
installere skriveren på hver enkelt nettverksmaskin.

Windows I Windows-miljøer kan en nettverksskriver konfigureres for direkte eller

delt utskrift.

• Direkte utskrift betyr at skriveren er koblet direkte til nettverket

ved hjelp av en tilgjengelig LAN-forbindelse eller en åpen port
på en hub. V ed denne typen nettverksutskrift blir skriverdriverne
vanligvis installert på alle nettverksmaskinene.

• En delt skriver er koblet lokalt til en av datamaskinene i

nettverket med en lokal skriverkabel, for eksempel en USB­kabel. Skriveren er installert på nettverksmaskinen som er
koblet til skriveren. Under driverinstallasjonen blir skriveren
konfigurert som "delt", slik at andre nettverksmaskiner kan
skrive ut til den.

Opprette porter og installere drivere

Merk: Bruk av en

skriverdriver og en
nettverksport som er spesielt
utviklet for denne skriveren,
gir utvidet funksjonalitet,
blant annet statusvarsling for
skriveren.

Du kan finne mer informasjon om hver av disse metodene for
nettverksutskrift på driver-CDen som fulgte med skriveren.

Les de detaljerte instruksjonene på driver-CDen. Klikk på View
Documentation og se etter en beskrivelse av skriverinstallasjon i

nettverk for ditt Windows-miljø.

Hvis du velger å installere uten å følge instruksjonene på driver-CDen,

krever det at du har en grunnleggende forståelse av nettverksutskrift i
TCP/IP-nettverk, i nstallasjon av skriverdrivere og prosessen med å
opprette nye nettverksporter.

Installer drivere for nettverksutskrift

70

Kompatible skriverporter for nettverk

• Microsoft IP-port—Windows NT 4.0, Windows 2000 og

Windows XP

• Lexmark nettverksport - Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0,

Windows 2000 og Windows XP

Kompatible skriverdrivere

• Windows-sy stemets skriverdriver

• Spesialutviklet Lexmark-skriverdriver

Systemdriverne er en del av operativsystemet Windows.
De spesialutviklede driverne finner du på driver-CDen.

Oppdaterte systemdrivere og spesialutviklede drivere er tilgjengelige
fra Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.com.

Macintosh For å kunne skrive ut til en nettverksskriver, må hver nettverksbruker

med Macintosh-maskin utføre begge oppgavene nedenfor på
datamaskinen sin:

Merk: En PPD-fil

(PostScript Printer
Description) inneholder
detaljert inform a sjon om
egenskapene til en skriver
på et standardformat som
kan leses av UNIX- og
Macintosh-maskiner.

• Installer en spesialutviklet PPD-fil (PostScript Printer

Description)
Du kan finne en spesialutviklet PPD-fil på skriverens driver-CD.

En PPD-fil for skriveren kan også lastes ned som en
programvarepakke fra Lexmarks hjemmeside på
www.lexmark.com.

• Opprett et skriverikon på skrivebordet (Mac OS 8.6 til 9.x) eller

en kø i utskriftssenteret/Print Center (Mac OS X).

Du kan finne detaljerte anvisninger for hvordan du skal utføre disse
oppgavene i den skjermbaserte dokumentasjonen på driver-CDen.

Installer drivere for nettverksutskrift

71

UNIX/Linux Skriveren støtter en rekke UNIX- og Linux-plattformer, som for

eksempel Sun Solaris og RedHat. Besøk Lexmarks internasjonale
hjemmeside www.lexmark.com hvis du vil se en fullstendig liste over
kompatible UNIX- og Linux-plattformer.

Merk: Sun Solaris- og

Linux-pakken finnes både
på driver-CDen og på
Lexmarks hjemmeside
www.lexmark.com.

Lexmark har en pakke med skriverdrivere for hver UNIX- og
Linux plattform som støttes. Brukerhåndboken (User’s Guide) i hver
pakke gir detaljerte instruksjoner om hvordan du skal installere og
bruke Lexmark-skrivere i et UNIX- og Linux-miljø.

Du kan laste ned disse pakkene fra Lexmarks hjemmeside. Du kan
også muligens finne den driverpakken du trenger på driver-CDen.

NetWare Skriveren kan brukes både i NDPS-miljøer (Novell Distributed Print

Services) og i vanlige, købaserte NetWare-miljøer.
Hvis du vil se den nyeste informasjonen om installering av en

nettverksskriver i et NetWare-miljø, kan du starte driver-CDen og
klikke på View Documentation. Se etter informasjon om installasjon
av skriveren i et nettverk.

Installer drivere for nettverksutskrift

72

Trinn 12: Bruke CDen Publikasjoner

Vise og bruke innholdet
påCDen

Skriverens Brukerreferanse inneholder nyttig
informasjon om hvordan du kan bruke skriveren og
løse vanlige utskriftsproblemer. I tillegg inneholder
den kopier av skriverens Installasjonshåndbok,
Hurtigreferanse og Fjerne papirstopp-ark.

CDen Publikasjoner ligger inni skriverens
Installasjonshåndbok.

Du kan også gi CDen Publikasjoner til en
systemadministrator eller brukerstøtteavdeling,
eller du kan kopiere hele CDen (eller utvalgte
emner) til en nettverksstasjon eller et
intranettområde.

Kopier av skriverdokumentasjonen kan også lastes
ned fra Lexmarks internasjonale hjemmeside
www.lexmark.com.

Gratulerer!

Nå er du klar til å bruke din nye skriver. Ta vare på
denne boken hvis du har planer om å kjøpe
tilleggsutstyr til skriveren senere.

Bruke CDen Publikasjoner

73

Lexmark og Lexmark med rutermerket er varemerker for Lexmark International, Inc., som er
registrert i USA og/eller andre land.
© 2003 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550, USA

www.lexmark.com