Lexmark C910 Quick guide [es]
www.lexmark.se
Lexmark C910
Snabbguide
Ämne Sida
Skrivarens menyer 1
Använda manöverpanelen 2
Skrivarmeddelanden 6
Ladda papper 8
Leta reda på och åtgärda
papperskvadd
18
ii
Utgåva: oktober 2001
Följande stycke gäller inte i länder där sådana bestämmelser strider mot lokal
lagstiftning:
LEXMARK INTERNATIONAL INC. TILLHAND AHÅLLER DENNA SKRIFT
I BEFINTLIGT SKICK UTAN NÅGRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER
UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL DEN
UNDERFÖRSTÅDDA SÄLJBARHETEN ELLER LÄMPLIGHETEN FÖR ETT VISST SYFTE.
Vissa länder tillåter inte friskrivning av uttryckliga eller underförstådda garantier i vissa
transaktioner, därför gäller detta meddelande inte alla.
Utgåvan kan innehålla tekniska felaktigheter eller tryckfel. Informationen häri ändras
regelbundet och ingår sedan i senare utgåvor. Förbättringar eller ändringar av produkten eller
de beskrivna programmen kan göras när som helst.
Kommentarer om den här publikationen kan skickas till Lexmark International, Inc.,
Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA.
I Storbritannien och Irland skickas de till Lexmark International Ltd., Marketing and Services
Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan använda
eller sprida den information du tillhandahåller på ett passande sätt, utan att förbinda sig
gentemot dig. Du kan inköpa extra kopior av utgåvor som hör ihop med den här produkten
genom att ringa +1-800-553-9727. I Storbritannien och Irland ringer du +0628-481500.
Kontakta inköpsstället om du bor i andra länder.
Hänvisningar till produkter, program eller tjänster innebär inte att tillverkaren ämnar
tillhandahålla dessa i alla länder där företaget finns. En hänvisning till en produkt, ett program
eller en tjänst är inte ämnad att fastslå eller mena att endast den produkten, det programmet
eller den tjänsten kan användas. Jämbördiga produkter, program eller tjänster som inte gör
intrång på eventuellt befintlig intellektuell äganderätt kan också användas. Utvärdering och
bekräftelse av användning tillsammans med andra produkter, program eller tjänster, förutom
de som utformats av tillverkaren, är användarens ansvar.
Lexmark och Lexmark med rutertecknet, MarkNet och MarkVision är varumärken som tillhör
Lexmark International Inc. och är registrerade i USA och/eller andra länder. ImageQuick är ett
varumärke som tillhör Lexmark International Inc.
Post Script ® är ett regist rer at va rumärk e som til lhör A dobe Systems Incorpor ated . P ostS cript 3
är en uppsättning skrivarkommandon (språk), teckensnitt och funktioner som finns i
programvaruprodukter från Adobe Systems. Den här skrivaren är avsedd att vara kompatibel
med skrivarspråket PostScript 3. Det innebär att skrivaren känner igen PostScript 3-
kommandon som används i olika program och att den emulerar motsvarande funktioner.
© Copyright 2001 Lexmark International Inc.
Alla rättigheter förbehålles.
BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER I FÖRENTA STATERNA
This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication
or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii)
of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and
in applicable FAR provisions: Lexmark International Inc., Lexington, KY 40550.
1
Skrivarens menyer
Pappersmeny
Papperskälla
Pappersformat
Papperstyp
Andra typer
Utmatningsfack
Konfig. fack
Reservfack
Tilld. typ/fack
Ersättningsformat
Konf.univ.matare
Pappersvikt
Pappersmatning
Univ inställning
Efterbehandlings
meny
Dubbelsidig
Dubbels. bindning
Kopior
Tomma sidor
Sortering
Skiljeblad
Separatorkälla
Miniatyrer
Flersidig ordn.
N-upp-granskn.
Flersidig kant
Jobbmeny
Återst. skrivare
Avbryt fax
Konfident. jobb
Lagrade jobb
Nätverksmeny
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
MAC Binary PS
NPA-läge
Nätverksbuffert
Jobb-buffring
Nätverks <x>inställnin
gar
Std nätinställning
Infraröd meny
Infraröd port
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
NPA-läge
Infraröd buffert
Jobb-buffring
Fönsterstorlek
Överför.fördröjn
Max. baud
LocalTalk-meny
LocalTalk-port
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
NPA-läge
LocalTalk-buffert
Jobb-buffring
NPA-värdar
LocalTalk-namn
LocalTalk-adress
LocalTalk-zon
Parallellmeny
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
MAC Binary PS
NPA-läge
Parallellbuffert
Jobb-buffring
Avancerad status
Protokoll
Svara på init.
Parallelläge 1
Parallelläge 2
Förbrukningsmeny
Svart fotoframk.
Färgfotoframk.
<färg> toner
Förbrukningsenheter-
nas livslängd
Färgmeny
Färgkorrigering
Manuell färg
Utskriftsläge
Tonersvärta
Verktygsmeny
Färgexempel
Testutskrift
Skriv ut menyer
Skriv nät<x>-
inställning
Skriv ut teckensnitt
Skriv ut katalog
Originalvärden
Form. flashminne
Avfragm. flash
Formatera hårddisk
Jobbinfo. stat.
Hexspårning
Inställningsmeny
Skrivarspråk
Skrivaranvändning
Energisparläge
Spara resurser
Ladda ner till
Utskriftstidsgr.
Auto fortsättn.
Tidsgräns f. vänta
Åters. papp. kvadd
Skydda sida
Visa språk
Alarmkontroll
Jobbinformation
Jobbinfo.gräns
PCL-emul.-meny
Teckensnittskälla
Teckensnittsnamn
Punktstorlek
Breddsteg
Symboluppsättn.
Riktning
Rader per sida
A4-bredd
Auto CR efter LF
Auto LF efter CR
Omnumr. magasin
PostScript-meny
Skriv ut PS-fel
T.snittsprio
Bildutjämning
Seriellmeny
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
NPA-läge
Seriell buffert
Jobb-buffring
RS-232/RS-422
RS-422-polaritet
Ser. protokoll
Robust XON
Baud
Databitar
Paritet
Svara på DSR
USB-meny
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
MAC Binary PS
NPA-läge
USB-buffert
Jobb-buffring
2
Använda manöverpanelen
Tryck på
Meny
för att:
•
Visa menyerna vid
status Klar.
•
Bläddra i menyer och
bland värden.
•
Minska eller öka ett
numeriskt värde.
•
Visa Jobbmeny eller
Förbrukningsmeny
medan skrivaren är
upptagen.
Tryck på
Välj
för att:
•
Välja posten på fönstrets
andra rad.
•
Spara urvalet som en ny
standardinställning.
Tryck på
Återgå
för att gå till
föregående menynivå.
Tryck på
Stopp
för att stoppa
all utskriftsaktivitet utan att
förlora data.
Tryck på
Starta
för att:
•
avsluta menyerna och
återgå till Klar.
•
Ta bort medde la nden
1
Meny
2
Välj
3
Starta
5
Återgå
4
Stopp
6
3
Avb ryta utskrift sjobb
Så här avbryter du ett
utskriftsjobb som har börjat
skrivas ut:
1
Tryck på
Meny
tills du ser
Jobbmeny . Tryck därefter
på
Välj
.
2
Tryck p å
Meny
tills A vbryt
jobb visas. Tryck sedan
på
Välj
.
Skriva ut en sida med menyinställningar
För att kontrollera
inställningarna för
pappersformat och papperstyp
samt installerade tillval och
minne kan du skriva ut en sida
med menyinställningar:
1
Tryck på
Meny
tills du ser
V erktygsmenyn och tryck
sedan på
Välj
.
2
Tryck på
Meny
tills Skriv
ut menyer visa s och tryck
på
Välj
. Då skrivs sidan
med menyinställni nga r ut.
Skriva ut konfidentiella jobb
Vill du skriva ut ett jobb som är
privat eller konfidentiellt, och
inte vill att någon annan ska se
det, kan skrivaren lagra
utskriften i minnet tills du
hämtar den.
4
Så här skriver du ut ett
konfidentiellt jobb:
Obs!
Konfidentiell utskrift
fungerar med
skrivardrivrutiner för
Lexma rk C910. Drivrutinerna
hittar du på CD-skivan med
drivrut ine r so m levererades
med skrivaren och på
Internet på www.lexmark.se.
1
I det program där du
arbetar väljer du
Arkiv
Skriv ut
.
2
Visa skriva rens
drivrutinsinställningar
genom att klicka på
Egenskaper
(eller
Alternativ
,
Skrivare
eller
Skrivarinställning
beroende på vilket
program du använder).
3
Klicka på
Hjälp
och sök
efter
konfidentiella
utskrifter
eller
skriv ut
och lagra
. Följ
anvisningarna.
Obs!
Skickar du en stor fil till
en delad nätverksskrivare,
finns den kvar i skrivarminnet
tills du skriver ut den. Det
kan hindra andra från att
skriva ut. Hämta utskrifterna
så snart som möjligt. Vill du
kontrollera hur mycket minne
skrivaren har, se ”Skriva ut
en sida med
menyinställningar” på
sidan 3.
4
Gå till skrivaren och
hämta det konfidentiella
utskriftsjobbet med hjälp
av manöverpanelen:
a
Tryck på
Meny
tills du
ser Konfident. jobb.
Tryck därefter på
Välj
.
b
Tryck på
Meny
tills
du ser ditt
användarnamn. T ryck
därefter på
Välj
.
c
Ange din fyrsiffriga
PIN-kod (personal
identification number)
med sifferknapparna
på manöverpanelen.
När du skriver PIN-
koden visas stjärnor
i teckenfönstret.
5
d
Tryck på
Meny
tills du
ser Skriv ut jobb.
Tryck därefter på
Välj
.
(Väljer du Skriv alla
jobb, skickas alla
utskriftsjobb med
samma
användarnamn och
PIN-kod genast till
skrivaren).
e
Tryck på
Meny
tills du
ser det jobb som du
vill skriva ut. Tryck
därefter på
Välj
.
f
Tryck på
Starta
för att
skicka utskriftsjobbet
till skrivaren.
När jobbet har skrivits ut
raderas det från skrivarminnet
och skrivaren återgår till
läget Klar.
6
Skrivarmeddelanden
I följande tabell visas några vanliga meddelanden som du kan få
se på manöverpanelen och hur du ska bära dig åt för att avlägsna
dem. Information om dessa och andra skrivarmeddelanden finns
i CD-skivan
Lexmark Dokumentation
.
Meddelande Åtgärd
37 Otillräckligt minne
Skrivaren har inte tillräckligt
med minne och kan inte
fortsätta att bearbeta aktuella
utskrifter.
• Ta bort meddelandet genom att
trycka på
Starta
. Skrivaren tar bort
lagrade jobb tills det finns tillräckligt
med minne för att bearbeta det
aktuella jobbet.
•Tryck på
Stopp
för att ta bort
meddelandet. Jobbet kanske inte
skrivs ut på rätt sätt.
•Tryck på
Meny
för att öppna
Jobbmenyn. Tryck därefter på
Välj
om du vill avbryta den aktuella
utskriften.
Obs!
Meddelandena
37
Otillräckligt minne
och
Lagrade
jobb kan förloras
visas
omväxlande i teckenfönstret.
38 Minnet är fullt
Skrivaren b earbetar da ta,
men det minne som använ ds
för att lagra sidor är fullt.
•Tryck på
Starta
för att ta bort
meddelandet och fortsätta behandla
det aktuella utskriftsjobbet. Jobbet
kanske inte skrivs ut på rätt sätt.
•Tryck på
Meny
för att öppna
Jobbmenyn. Tryck därefter på
Välj
om du vill avbryta den aktuella
utskriften.
39 Komplex sida
Sidan kanske inte sk rivs ut
korrekt eftersom
utskriftsinformationen på
sidan är alltför komplex.
•Tryck på
Starta
för att ta bort
meddelandet och fortsätta behandla
det aktuella utskriftsjobbet. Jobbet
kanske inte skrivs ut på rätt sätt.
•Tryck på
Meny
för att öppna
Jobbmenyn. Tryck därefter på
Välj
om du vill avbryta den aktuella
utskriften.
7
80 Byt fixenhet.
Då är det dags att byta ut
fixeringenheten.
• Ta bort meddelandet genom att
trycka på
Starta
.
• Installera en ny fixer ingsenhet
Obs!
Om du öppnar och sedan
stänger den övre luckan kommer
meddelandet
Byttes fixenhet?
att
visas. Om du inte har installerat en ny
fixeringsenhet trycker du på
Stopp
.
Om du har installerat en ny
fixeringsenhet trycker du på
Starta
.
81 Bältet slut
Det är dags att byta ut
överföringsbältet.
• Ta bort meddelandet genom att
trycka på
Starta
.
• Installera ett nytt överföringsbälte.
Obs!
Om du öppnar och sedan
stänger den övre luckan kommer
meddelandet
Har du bytt bält?
att
visas. Om du inte har instal lerat ett n ytt
överföringsbälte trycker du på
Stopp
.
Om du har installerat ett nytt
överföringsbälte trycker du på
Starta
.
84 <färg> FE nästan
slut
Det är dags att byta ut en
eller flera foto fr am ka lla re.
• Ta bort meddelandet genom att
trycka på
Starta
.
• Installera en ny <färg>
fotofram kallare.
85 Bestrkn.rulle snart
slut
Det är dags att byta ut
bestrykningsrullen.
• Ta bort meddelandet genom att
trycka på
Starta
.
• Installera en ny bestrykningsrulle
Obs!
När bestrykningsrullens
livslängd är sl ut vis as m eddel andet
85
Bestryk.rulle slut
. Du måste byta
ut bestrykningsrullen för att kunna
fortsätta att skriva ut.
Meddelande Åtgärd
8
Ladda papper
Skrivaren kan hantera papper
av en mä ngd olik a ty per, format
och vikter. Standardmagasinet
(magasin 1) och
extramagasinen 2, 3 och 4 är
märkta med bokstäverna A, B,
C för bunthöjd. Det extra
magasinet för tungt papper är
märkt med bokstäverna D, E
och F.
88 <färg> snart slut på
toner
Det är dags att byta ut en
eller flera tonerkassetter.
• Ta bort meddelandet genom att
trycka på
Starta
.
• Installera en ny <färg> tonerkassett.
Obs!
När en tonerkassett är helt tom
visas omväxlande meddelandena
88 <färg> toner slut
och
Öppna
kåpan och byt <färg> kassett
.
Du måste byta ut tonerkassetten in nan
du kan fortsätta att skriva ut.
900-999 Service
meddelande
Meddelandena 900–99 9
avser skrivarproblem som
kan kräva service.
Stäng av skrivaren och kontrollera
alla kablar. Slå på skrivaren ig en.
Om meddelandet visas igen bör du
ringa efter service och tala om vad det
är för problem och vilket nummer
som visas.
Papperskälla Sida
Ladda ett magasin för 550 ark 10
Ladda universalarkmataren 12
Ladda högkapacitetsarkmataren 14
Meddelande Åtgärd
9
Följande tabell innehåller
rekommendationer för material,
vikter och en vägledning för
bunthöjd som används när
magasinen laddas.
Bokstav
för
bunthöjd Rekommenderat material
A
Lexmark glansigt papper
*
:
US Letter (art.-nr 12A5950), A4 (art.-nr 12A5951)
B
11x17, US Legal, B4, A3 (90–105 g/m
2
, dokumentpapper)
C
• US Letter , A4 (6 0–1 05 g/m
2
, 16–28 lb dok um en tpa ppe r)
• 11x17, US Legal, B4, A3 (60-90 g/m
2
,
dokumentpapper)
D
Lexmark OH-film
**
:
US Letter (art.-nr
12A5940
), A4 (art.-nr
12A5941
)
E
• Lexmark glansigt papper
A
US Letter (art.-nr 12A5950), A4 (art.-nr 12A5951)
• Tjockt papper: US Letter, A4 (128 - 163 g/m
2
, 90 lb
index)
• Pappersetiketter: US Letter, A4 (upp till 180 g/m
2
,
dokumentpapper)
F
US Letter, A4 (105- 128 g/m
2
, 28–34 lb dokumentpap per)
*
Lexmark glansigt papper är 120 g/m
2
, 80 lb book, 32 lb
dokumentpapper.
**
Lexmark OH-film väger 120 g/m
2
.
10
Ladda ett magasin för 550 ark
Obs!
Om du laddar ett
tillvalsmagasin för tjockare
för tyngre utskriftsmaterial,
se till att papperets storlek
och typ är inställd på
det utskriftsmaterial som
du laddar.
I
Installationshandbok
eller CD-skivan
Lexmark Dokumentation
finns anvisningar om hur du
ställer in papperets stor l ek
och typ.
1
Dra ut pappersmagasinet
helt.
2
Tryck ner metallplattan
tills den låses fast.
Loading...