Lexmark C910 Quick guide [pt]

Lexmark™ C910

Pikaopas

www.lexmark.com

Painos: lokakuu 2001

Seuraava kappale ei ole voimassa maissa, joissa määräykset ovat paikallisen lainsäädännön vastaiset: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. TOIMITTAA JULKAISUN ”SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, JOKO SUORAA TAI VÄLILLISTÄ, MUKAAN LUKIEN TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Joissakin maissa vastuuvapautuslausekkeet eivät ole aina laillisia. Tällöin edellä oleva vastuuvapautuslauseke ei koske sinua.

Julkaisu saattaa sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Tietoihin tulee tietyin väliajoin muutoksia; nämä muutokset sisällytetään seuraaviin painoksiin. Tekstissä kuvattuihin tuotteisiin tai ohjelmiin saattaa milloin tahansa tulla muutoksia.

Tätä julkaisua koskevia huomautuksia voi lähettää osoitteeseen Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa huomautukset voi lähettää osoitteeseen Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark voi käyttää tai jakaa lähettämiäsi tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla ilman, että siitä aiheutuu minkäänlaisia velvoitteita sinulle. Lisäkopioita tuotteisiin liittyvistä julkaisuista voi tilata numerosta 1-800-553-9727. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa numero on 0628-481500. Muissa maissa pyydetään ottamaan yhteys tuotteen myyjään.

Viittaukset tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että valmistaja aikoo tuoda niitä saataville kaikissa maissa, joissa se toimii. Viittaukset tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että vain kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää. Sen asemesta voidaan käyttää mitä tahansa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa toisten aineetonta omaisuutta koskevia oikeuksia. Käyttäjä vastaa siitä, että laite toimii yhdessä muiden kuin valmistajan nimeämien tuotteiden, ohjelmien tai palveluiden kanssa.

Lexmark ja Lexmarkin timanttilogo, MarkNet ja MarkVision ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. ImageQuick on Lexmark International, Inc:n tavaramerkki.

PostScript® on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki. PostScript 3 on Adobe Systemsin ohjelmistotuotteissa käytetty tulostuskieli (komennot ja toiminnot). Tämä tulostin on yhteensopiva PostScript 3 -kielen kanssa. Se tarkoittaa, että tulostin tunnistaa eri sovellusohjelmien käyttämät PostScript 3 -komennot ja emuloi niiden toimintoja.

© Copyright 2001 Lexmark International, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

YHDYSVALTAIN HALLITUKSEN RAJOITETUT OIKEUDET

Tähän ohjelmistoon ja oppaisiin myönnetään RAJOITETUT OIKEUDET. Se, miten Yhdysvaltain hallitus saa käyttää, kopioida tai paljastaa ohjelmistoa tai oppaita, on Rights in Technical Data and Computer Software -klausuulin DFARS 252.227-7013 alakohdan (c)(1)(ii) ja soveltuvien FAR-säännösten rajoitusten alainen: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.

Aihe	Sivu
Yleiskatsaus tulostimen valikoista	1
Käyttöpaneelin käyttö	2
Tulostimen ilmoitukset	7
Paperin lisäys	9
Paperitukosten paikallistaminen ja	19
selvittäminen

Yleiskatsaus tulostimen valikoista

Viimeistelyval.

Kaksipuolinen Sidonta Kopiomäärä Tyhjät sivut Lajittelu Erotinsivut Erotinsiv. lähde Monisivutulostus Sivujen asettelu Sivujen as. ark. Sivujen kehys

Verkkovalikko

PCL-työn tunnis. PS-työn tunnist. MAC-binääri PS NPA-tila Verkkopuskuri Työn puskurointi Verkko <x> Asetus Vakioverkon asetukset

PCL-valikko

Fonttilähde Fontin nimi Pistekoko Tiheys Symbolijoukko Suunta Riviä/sivu A4-leveys

Autom.CR LFn jäl Autom.LF CRn jäl Lokeron uud.num.

Sarjavalikko

PCL-työn tunnis. PS-työn tunnist. NPA-tila Sarjapuskuri Työn puskurointi RS-232/RS-422

RS-422 napaisuus Sarja yhteyskäyt Robust XON Nopeus

Databitit

Pariteetti

Käytä DSR-sign

PS-valikko

Tulosta PS-virhe Fonttilähde Kuvan tasoitus

Työvalikko

Tulost.uudel.ase Faksin peruutus Luottamuks. työ Pidätetyt työt

LocalTalkvalikko

LocalTalk-portti PCL-työn tunnis. PS-työn tunnist. NPA-tila LocalTalk-pusk Työn puskurointi NPA-pääkoneet LocalTalk-nimi LocalTalk-osoite LocalTalk-vyöh.

Rinnakk.valikko

PCL-työn tunnis. PS-työn tunnist. MAC-binääri PS NPA-tila Rinnakk.puskuri Työn puskurointi Lisäasetus Yhteyskäytäntö Pääk. alustus Rinnakkaistila 1 Rinnakkaistila 2

Asetusvalikko

Komentokieli Tulost. käyttö Virransäästö Tallenna resurs. Tallennuspaikka Tul:n aikakatk. Autom. jatko Odotuksen aikak. Tukosselvitys Sivunsuojaus Näytön kieli Hälytysääni määr Töiden seuranta Töi.seurantaraja

Värivalikko

Värinkorjaus Värinsäätö käsin Tulostustila Tummuuden säätö

Paperivalikko

Paperilähde

Paperikoko

Paperilaji Mukautetut lajit Vastaanottoalust Määr. vast.ot.al Ylivuotoalusta Aseta laji/alust Korvaava papkoko Monisyöt asetus Paperin paino Paperin lisäys Universal-asetus

Infrapunavalikko

Infrapunaportti PCL-työn tunnis. PS-työn tunnist. NPA-tila Infrapunapuskuri Työn puskurointi Ikkunan koko Siirtoviive

Suurin mahd. nop

USB-valikko

PCL-työn tunnis. PS-työn tunnist. MAC-binääri PS NPA-tila USB-puskuri Työn puskurointi

Apuohjelmat-val.

Väriesimerkit Tulosta esitys Tulosta valikot Tul. verkko<x>-as. Tulosta fontit Tulosta hakem. Tehdasasetukset Alusta Flash Tiivistä Flash Alusta levy Töi.seurantatiedot Heksatulostus

Tarvikevalikko

Musta kuvarumpu Väri kuvarumpu <väri> väri Tarvikkeiden käyttöikä

1

Käyttöpaneelin käyttö

1 Valikko 2	Valitse 3	Takaisin 4
Jatka 5		Seis 6

Painamalla Valikko-painiketta voit:

•siirtyä valikoihin Valmistilasta

•selata valikoita tai arvoja

•suurentaa tai pienentää numeroarvoa

•näyttää Työvalikon tai Tarvikevalikon, kun tulostin on käytössä.

Painamalla Valitse-painiketta voit:

•valita näytön toisella rivillä olevan valikon kohdan

•tallentaa valinnan uudeksi oletusasetukseksi.

Painamalla Takaisin-painiketta voit palata edelliselle valikkotasolle.

Painamalla Seis-painiketta voit tilapäisesti lopettaa kaiken tulostuksen tietoja menettämättä.

Painamalla Jatka-painiketta voit:

•poistua valikoista ja palata Valmis-tilaan

•poistaa ilmoitukset.

2

Tulostustyön peruutus

Kun työn tulostaminen on alkanut, tulostus voidaan peruuttaa seuraavasti:

1 Paina Valikko-painiketta, painamista, kunnes esiin tulee teksti Työvalikko, ja paina sitten Valitse- painiketta.

2 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Työn peruutus, ja paina sitten Valitse-painiketta.

Valikkoasetussivun tulostus

Jos haluat tarkistaa Paperikokoja Paperilajiasetukset sekä asennetut lisälaitteet ja muistin, tulosta valikkoasetussivu:

1 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Apuohjelmat-val., ja paina sitten Valitse- painiketta.

2 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Tulosta valikot, ja paina sitten Valitse-painiketta. Tulostin tulostaa valikkoasetussivun.

3

Luottamuksellisten töiden tulostaminen

Huom. Luottamuksellisten töiden tulostus toimii vain Lexmark C910 - tulostinajureiden kanssa. Nämä ajurit ovat tulostimen mukana toimitetulla ajurit- CD-levyllä ja webissä osoitteessa www.lexmark.fi.

Jos haluat tulostaa henkilökohtaisen tai luottamuksellisen työn etkä halua kenenkään muun näkevän sitä, työ voidaan pidättää tulostimen muistissa, kunnes olet tulostimen luona.

Luottamuksellisen työn tulostaminen:

1 Valitse tekstinkäsittelyohjelmassa, taulukkolaskentaohjelmassa, selaimessa tai muussa sovelluksessa

Tiedosto Tulosta.

2 Ota esiin tulostinajurin asetukset napsauttamalla

Ominaisuudet (tai Asetukset, Tulostin tai

Asetus sovelluksen mukaan).

3 Napsauta Ohje ja katso lisätietoja confidential print -tulostamisesta tai print and hold - tulostamisesta koskevista aiheista. Noudata ohjeita.

4

Huom. Jos lähetät suuren tiedoston jaettuun verkkotulostimeen, se säilyy tulostimen muistissa, kunnes tulostat sen. Tämä voi estää toisia tulostamasta. Nouda tulostustyöt mahdollisimman pian. Jos haluat tarkastaa tulostimen muistin määrän, katso kohtaa “Valikkoasetussivun tulostus” sivulla 3.

4 Siirry tulostimen luo ja hae luottamuksellinen työ käyttöpaneelia käyttämällä:

aPaina Valikko- painiketta, kunnes esiin tulee teksti Luottamuks. työ, ja paina sitten Valitse- painiketta.

bPaina Valikko- painiketta, kunnes esiin tulee oma nimesi, ja paina sitten Valitse-painiketta.

cAnna nelinumeroinen PIN-koodi käyttämällä käyttöpaneelin numeroituja painikkeita. Kun annat PIN-koodin numerot, ne tulevat näytöllä näkyviin tähtinä.

dPaina Valikko- painiketta, kunnes esiin tulee teksti Tulosta työ, ja paina sitten Valitse- painiketta. (Tul. kaikki työt -valinta lähettää tulostimeen heti kaikki työt, joilla on sama käyttäjänimi ja PIN-koodi.)

5

ePaina Valikko- painiketta, kunnes esiin tulee tulostettava työ, ja paina sitten Valitse- painiketta.

fLähetä työ tulostimeen painamalla Jatka- painiketta.

Kun työ on tulostunut, se poistetaan tulostimen muistista, ja tulostin palaa Valmis-tilaan.

6

Tulostimen ilmoitukset

Seuraavassa taulukossa luetellaan joitakin tavallisia käyttöpaneelin ilmoituksia ja toimet niiden poistamiseksi. Lisätietoja näistä tai muista tulostimen ilmoituksista on

Lexmark C910 -julkaisut -CD-levyllä.

	Ilmoitus	Korjaustoimi
	37 Muisti ei riitä	•	Poista ilmoitus näytöstä painamalla
	Tulostimen muisti ei riitä, eikä		Jatka-painiketta. Tulostin poistaa
			pidätettyjä töitä, kunnes muistia on
	tulostustöiden käsittelyä
			vapautettu riittävästi ja nykyinen työ
	voida jatkaa.
			voidaan käsitellä.
		• Poista ilmoitus näytöstä poistamatta
			pysäytettyjä töitä painamalla Seis-
			painiketta. Nykyinen työ ei ehkä
			tulostu oikein.
		•	Avaa Työvalikko painamalla
			Valikko-painiketta ja peruuta sitten
			nykyinen työ painamalla Valitse-
			painiketta.
		Huom. Näytössä näkyvät vuorotellen
		ilmoitukset 37 Muisti ei riitä ja
		Pidätetyt työt voidaan
		menettää.
	38 Muisti täynnä	•	Jatka työn tulostusta ja poista
	Tulostin käsittelee tietoa,		ilmoitus näytöstä painamalla Jatka-
			painiketta. Työ ei ehkä tulostu
	mutta sivujen tallentamiseen
			oikein.
	käytettävä muisti on täynnä.
		•	Avaa Työvalikko painamalla
			Valikko-painiketta ja peruuta sitten
			nykyinen työ painamalla Valitse-
			painiketta.
	39 Monimutkainen sivu	•	Jatka työn tulostusta ja poista
	Sivu ei ehkä tulostu oikein,		ilmoitus näytöstä painamalla Jatka-
			painiketta. Työ ei ehkä tulostu
	koska sivun tulostustiedot
			oikein.
	ovat liian monimutkaiset.
		•	Avaa Työvalikko painamalla
			Valikko-painiketta ja peruuta sitten
			nykyinen työ painamalla Valitse-
			painiketta.

7

	Ilmoitus	Korjaustoimi
	80 Kiinn.yksikkö	• Poista ilmoitus näytöstä painamalla
	kulunut loppuun		Jatka-painiketta.
	Ilmoitus tarkoittaa, että	•	Asenna uusi kiinnitysyksikkö.
		Huom. Jos etuluukku on avattu ja
	kiinnitysyksikkö on
	vaihdettava.	suljettu, näyttöön tulee Vaihdoitko
		kiinn.yksikön? -ilmoitus. Jos et
		asentanut uutta kiinnitysyksikköä,
		paina Seis-painiketta. Jos asensit
		uuden kiinnitysyksikön, paina Jatka-
		painiketta.
	81 Kuv.siirtovyö	• Poista ilmoitus näytöstä painamalla
	kulunut loppuun		Jatka-painiketta.
	On aika vaihtaa siirtovyö.	•	Asenna uusi siirtovyö.
		Huom. Jos etuluukku on avattu ja
		suljettu, näyttöön tulee Vaihdoitko
		kuvansiirtovyön? -ilmoitus. Jos et
		asentanut uutta siirtovyötä, paina Seis-
		painiketta. Jos asensit uuden
		siirtovyön, paina Jatka-painiketta.
	84 <väri> kuvarumpu	• Poista ilmoitus näytöstä painamalla
	kulunut		Jatka-painiketta.
	On aika vaihtaa yksi tai	• Asenna uusi <väri> kuvarumpu.
	useampi määritetty
	kuvarumpu.
	85 Pinnoiterulla	• Poista ilmoitus näytöstä painamalla
	kulumassa lopp.		Jatka-painiketta.
	On aika vaihtaa voiteleva	• Asenna uusi voiteleva pinnoiterulla.
		Huom. Kun pinnoiterulla on kulunut
	pinnoiterulla.
		loppuun, näyttöön tulee 85
		Pinnoiterulla kulunut loppuun -
		ilmoitus. Pinnoiterulla on vaihdettava,
		ennen kuin tulostusta voidaan jatkaa.

8

	Ilmoitus	Korjaustoimi
	88 <väri> väri vähissä	• Poista ilmoitus näytöstä painamalla
	On aika vaihtaa yksi tai	Jatka-painiketta.
		• Asenna uusi <väri> värikasetti.
	useampi värikasetti.
		Huom. Kun värikasetti on kulunut
		kokonaan loppuun, näytössä näkyy
		vuorotellen ilmoitus 88 <väri>
		Väriaine loppu tai Avaa luukku
		Vaihda <väri>. Värikasetti on
		vaihdettava, ennen kuin tulostusta
		voidaan jatkaa.
	900-999 Huoltoilmoitus	Katkaise tulostimesta virta ja tarkista
	Ilmoitukset 900–999	kaikki kaapeleiden kytkennät. Kytke
		virta uudelleen tulostimeen. Jos
	kuvaavat ongelmia, jotka
		huoltoilmoitus tulee uudelleen
	saattavat edellyttää
		näyttöön, ota yhteys huoltoon ja kerro
	tulostimen huoltoa.
		huoltoilmoituksen numero ja ongelman
		luonne.

Paperin lisäys

Paperilähde	Sivu
550 arkin lokeron täyttäminen	11
Monisyöttölaitteen täyttäminen	13
Suurkapasiteettisen syöttölaitteen täyttäminen	15

Tulostimessa voidaan käyttää erityyppistä, erikokoista ja -eripainoista paperia. Vakiolokeroon (lokeroon 1) ja lisälokeroihin 2, 3 ja 4 on merkitty pinon enimmäiskorkeus kirjaimilla A, B, C. Valinnaiseen painavan tulostusmateriaalin lokeroon on merkitty pinon enimmäiskorkeus kirjaimilla D, E ja F.

9

	Seuraavassa taulukossa
	luetellaan suositellut
	tulostusmateriaalit, painot ja
	pinon enimmäiskorkeuden
	kirjain.
Pinon
enimmäis-
korkeuden
kirjain	Suositeltu tulostusmateriaali
A	Lexmarkin kiiltävä paperi *:
	Letter (tuotenumero 12A5950), A4 (tuotenumero
	12A5951)
B	11 x 17, Legal, B4, A3 (90–105 g/m2)
C	• Letter, A4 (60–105 g/m2)
	• 11 x 17, Legal, B4, A3 (60 - 90 g/m2)
D	Lexmark-kalvo**:
	Letter (tuotenumero 12A5940), A4 (tuotenumero
	12A5941)
E	• Lexmarkin kiiltävä paperi A
	Letter (tuotenumero 12A5950), A4 (tuotenumero
	12A5951)
	• Kartonki: Letter, A4 (128–163 g/m2)
	• Paperitarrat: Letter, A4 (enintään 180 g/m 2)
F	Letter, A4 (105–128 g/m2)

* Lexmarkin kiiltävän paperin paino on 120 g/m 2.

** Lexmark-kalvon paino on 120 g/m2.

10