Lexmark C910 Instructions Manual [nl]

Download

Lexmark C910

Handleiding

Oktober 2001

www.lexmark.com

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 1: Printeroverzicht ........................................................11

Afdruksnelheid ................................................................................................... 12

Geheugen .......................................................................................................... 12

Papierverwerking ............................................................................................... 12

Hoofdstuk 2: Problemen met afdrukkwaliteit voorkomen ...........13

Media en toebehoren ......................................................................................... 13

Transparanten .......................... ................................................... ....................... 1 3

Hoofdstuk 3: Afdruktaak annuleren ..............................................14

Hoofdstuk 4: Omgaan met bedrukt papier ....................................15

Afbeelding glad ..................................... ...... ...... ....... .......................................... 15

Kleurcorrectie ..................................................................................................... 15

Afdrukmodus ..................... ................................................................................. 16

Tonerzwarting .................................................................................................... 16

Tekst afdrukken ........... ...... ....... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ....... ...... ....................... 16

Rasterschermen ................ ............................................. .................................... 16

Hoofdstuk 5: Bedieningspaneel .....................................................18

Informatie over het bedieningspaneel ................................................................ 18

Knoppen van het bedieningspaneel ...................................................................19

Printerinstellingen wijzigen ................................................................................. 20

Pagina met menu-instellingen afdrukken ........................................................... 21

iii

Hoofdstuk 6: Afdruk- en wachtstandtaken ...................................23

Bewaarde opdrachten afdrukken en verwijderen ...............................................23

Toegang tot bewaarde opdrachten via het bedieningspaneel ...........................24

Opmaakfouten ................... .................... ................... ................... .................... ... 24

Herhaalde afdruktaak .........................................................................................25

Gereserveerde afdruktaak ................................................................................. 25

Gecontroleerde afdruktaak ................................................................................. 25

Vertrouwelijke afdruktaken .................................................................................26

Hoofdstuk 7: Afdruktaak naar printer sturen ................................27

Hoofdstuk 8: Kleurcorrectie ...........................................................28

Auto ............................. ............................................. .......................................... 28

Beeldscherm ...................................................................................................... 28

CMYK ....................................... ............................................. ............................. 29

Uit ................................ ............................................. .......................................... 29

Levendig ...................... ...... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ... 29

Handmatig ................... ............................................. .......................................... 29

Hoofdstuk 9: Kleuren beheren .......................................................30

Apparaatprofiel ............ ............................................. .......................................... 30

Kleurenkalibratie ................................................................................................ 30

Omzetting van kleuren tussen verschillende kleurenmodellen ..........................30

Veelgebruikte kleurenbeheersystemen ..............................................................31

Hoofdstuk 10: Begrip van lettertypen ...........................................32

Kleursoorten ................ ............................................. .......................................... 32

Kleuren waarnemen ........................................................................................... 32

Primaire kleuren ................................................................................................. 33

Kleurverschil ...................... ............. ................... .................... ................... .......... 34

Hoofdstuk 11: Media kiezen ...........................................................36

Papierkenmerken ............................................................................................... 36

Aanbevolen papiersoort .....................................................................................37

Ongeschikte papiersoorten ................................................................................ 38

Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier kiezen ....................................... 38

Papier kiezen .....................................................................................................38

Enveloppen kiezen .............................................................................................39

Etiketten kiezen ..................................................................................................40

Karton kiezen ..................................................................................................... 40

Transparanten kiezen ........................... ...... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ... 41

Hoofdstuk 12: Media laden .............................................................42

Hoofdstuk 13: Hoge-capaciteitslader vullen .................................43

Hoofdstuk 14: Universeellader vullen ...........................................47

Capaciteit ........................................................................................................... 47

Papierafmetingen .................................................................. ............................. 47

Probleemloos afdrukken .................................................................................... 48

Universeellader sluiten .......................................................................................53

Hoofdstuk 15: Uitvoerladen ............................................................55

Hoofdstuk 16: Papierlade vullen ....................................................56

Papier, karton of etiketten laden ........................................................................ 56

Briefhoofdpapier laden ....................................................................................... 60

Transparanten laden ......... ....... ...... ................................................................. ... 60

Hoofdstuk 17: Lade voor zware media ..........................................61

Papierformaat instellen ...................................................................................... 61

Papiersoort instellen ........................................................................................... 61

Hoofdstuk 18: Richtlijnen voor media ...........................................66

Papier .......................... ............................................. ....................................... ... 67

Transparanten .......................... ................................................... ....................... 6 8

Enveloppen ........................................................................................................ 68

Etiketten ............................................................................................................. 69

Karton ................................ ............. ................... .................... ................... .......... 70

Hoofdstuk 19: Laden koppelen ......................................................71

Hoofdstuk 20: Tips voor succesvol afdrukken .............................72

Papier bewaren .................................................................................................. 72

Papierstoringen voorkomen ...............................................................................72

Hoofdstuk 21: Status van supplies vaststellen ............................73

Hoofdstuk 22: LED's schoonmaken ..............................................74

Hoofdstuk 23: Bovenklep sluiten ...................................................76

Hoofdstuk 24: Zuinig omgaan met supplies ....................... .... ......78

Hoofdstuk 25: Photoconductor-eenheid vervangen ....................79

Hoofdstuk 26: Supplies vervangen ...............................................84

Hoofdstuk 27: Verhittingsstation vervangen ................................86

Hoofdstuk 28: Oliecoatingrol vervangen ......................................95

Hoofdstuk 29: Overdrachtrol vervangen .....................................100

Hoofdstuk 30: Tonercartridge vervangen ...................................109

Hoofdstuk 31: Open de bovenklep ..............................................115

Hoofdstuk 32: Supplies bewaren .................................................117

Hoofdstuk 33: Onderhoudsteller op nul zetten ..........................118

Hoofdstuk 34: Geheugen- en netwerkopties verwijderen .........120

Klep van systeemkaart verwijderen ................................................................. 120

Plaats van geheugen- en netwerkopties .......................................................... 121

Geheugenkaart verwijderen ............................................................................. 122

Optiekaart verwijderen ..................................................................................... 123

Firmwarekaart verwijderen ...............................................................................124

Vaste schijf verwijderen ................................................................................... 125

Klep van systeemkaart installeren ...................................................................127

Hoofdstuk 35: Optionele lade verwijderen ..................................129

Hoofdstuk 36: Lade voor dubbelzijdig afdrukken verwijderen .131

Hoofdstuk 37: Hoge-capaciteitslader verwijderen .....................134

Hoofdstuk 38: Recycling van supplies en

optionele onderdelen .....................................................................137

Hoofdstuk 39: Supplies bestellen ................................................138

Hoofdstuk 40: Contact opnemen voor service ...........................140

Hoofdstuk 41: Contact opnemen met de

Lexmark klantenservice op het web .............................................141

Hoofdstuk 42: Problemen met de display oplossen .................142

Hoofdstuk 43: Netwerkprinterproblemen oplossen ...................143

Hoofdstuk 44: Controleren waarom een printer niet reageert ..144

Hoofdstuk 45: Printerproblemen oplossen .................................145

Hoofdstuk 46: Problemen met afdrukkwaliteit ...........................148

Hoofdstuk 47: Papierstoringen verhelpen ..................................151

200 Papier vast <x> Pagina's vast (Control eer gebie den A-F, T1-5, U-lader ) ..152

240 Papier vast

Controleer U-la der ............ ........ ...... ........ ........169

24<x> Papier va st

Controleerlade< x> .. ................ ... ... ... ................170

Hoofdstuk 48: Overige problemen en vragen oplossen ............174

Hoofdstuk 49: Printerwaarschuwingen configureren ................176

Hoofdstuk 50: Menu's op het bedieningspaneel uitschakelen .177

Hoofdstuk 51: Begrip van lettertypen .........................................178

Interne lettertypen ............................................................................................ 178

Symbolensets .............. ............. ................... ................... .................... .............. 183

Laadbare lettertypen ........................................................................................ 184

vii

Hoofdstuk 52: Geheugenbeheer ..................................................186

Printergeheugen .......... ............. ............. ............ ............. ............. ............. ........ 186

Geheugen uitbreiden ........................................................................................ 186

Flash-geheugen ............................................................................................... 188

Vaste schijf....................................................................................................... 188

Bronnen beheren die zijn geladen naar het flash-geheugen of de schijf ......... 189

Hoofdstuk 53: Printerspecificaties ..............................................190

Afmetingen ......................................................................................... .............. 190

Hoofdstuk 54: Fabriekswaarden herstellen ................................191

Hoofdstuk 55: Voorbeeldlettertypen afdrukken .........................192

Hoofdstuk 56: Printerberichten ....................................................193

Hoofdstuk 57: Printermenu's .......................................................244

Hoofdstuk 58: Kleurmenu .............................................................247

Hoofdstuk 59: Menu Afwerking ....................................................250

Hoofdstuk 60: Menu Infrarood .....................................................256

Hoofdstuk 61: Taakmenu ..............................................................261

Hoofdstuk 62: LocalTalk-menu ....................................................264

Hoofdstuk 63: Netwerkmenu ........................................................268

Hoofdstuk 64: Papiermenu ........................................................272

Hoofdstuk 65: Menu Parallel ........................................................279

Hoofdstuk 66: Menu PCL Emul ....................................................284

Hoofdstuk 67: PostScript-menu ...................................................289

Hoofdstuk 68: Menu Serieel .........................................................291

viii

Hoofdstuk 69: Instellingmenu ......................................................298

Hoofdstuk 70: Accessoiresmenu .................................................305

Hoofdstuk 71: USB-menu .............................................................309

Hoofdstuk 72: Menu Extra ............................................................313

Voorschriften .................................................................................. 318

Informatie over deze uitgave ............................................................................ 318

Handelsmerken ................................................................................................ 319

Licentiekennisgeving ... ............................................. ....................................... . 321

Veiligheidsinformatie ... ..................................................................................... 321

Waarschuwingen en veiligheidsadviezen ........................................................ 322

Informatie over elektronische emissie ..............................................................322

Geluidsniveaus ............ ................... ................... .................... ................... ........ 322

Energy star .......................................................................................................323

Index ................................................................................................ 324

Printeroverzic ht

In de volgende afbeeldingen ziet u een standaardconfiguratie van het model Lexmark™ C910 en een volledig geconfigureerde netwerkprinter. Als u opties voor papierverwerking hebt geïnstalleerd, lijkt uw printer meer op het volledig geconfigureerde model. Raadpleeg de Installatiehandleiding voor informatie over andere mogelijke configuraties.

Standaardconfiguratie Volledige configuratie

De Lexmark C910 is een netwerkkleurenprinter die gebruikmaakt van elektrografische technologie waarmee afbeeldingen, grafische voorstellingen in presentaties , lijnpatronen en tekst van hoge kwaliteit kunnen worden afgedrukt. De printer is door zijn snelle uitvoer (tot 28 pagina's per minuut bij afdrukken in vier kleuren en zwart-wit) de ideale oplossing voor zakelijk gebruik waar de prestaties van groot belang zijn.

Door het flexibele ontwerp voorziet de printer in veel aan veel afdrukbehoeften. Zo kunt u bij het afdrukken van een combinatie van kleuren en alleen zwart ervoor kiezen de afdruksnelheid te maximaliseren of het rendement van de supplies te maximaliseren. Als de printer moet worden afgesteld op het kleurproces dat in een bepaalde toepassing is gebruikt, kunt u RGB- of CMYKkleurcorrecties selecteren. Ook kunt u de afgedrukte kleuren zo aanpassen dat deze de kleuren op uw beeldscherm beter weergeven.

Dankzij de verschillende aansluitmogelijkheden kunt u de printer uitstekend gebruiken in elke systeemomgeving. U kunt maximaal twee interne adapters aansluiten ter ondersteuning van netwerkconfiguraties waarvoor Ethernet-, Token-Ring-, LocalTalk-, infrarood-, seriële of aanvullende parallelle poorten nodig zijn. Op de optionele seriële poort kunt u zelfs een klasse 1-faxmodem aansluiten zodat u faxen rechtstreeks op de printer kunt ontvangen.

De printer biedt tevens vele mogelijkheden voor afdrukmedia. De printer ondersteunt een groot scala aan papierformaten, van A5 tot A3 en 11x17 inch, en is voorzien van een universeellader waarmee eenvoudig enveloppen, transparanten, etiketten, karton en papier van afwijkend formaat kunnen worden afgedrukt. U kunt maximaal drie optionele laden toevoegen, waardoor de totale papiercapaciteit kan worden uitgebreid tot 2300 vel. Door de optionele hoge-capaciteitslader toe te voegen breidt u de totale papiercapaciteit zelfs uit tot 5300 vel.

Afdruksnelheid

Bij afdruktaken in vier kleuren en monochrome afdruktaken (alleen zwart) is de afdruksnelheid maximaal 28 ppm (pagina's per minuut). Bij alle printers is de afdruksnelheid afhankelijk van de specifieke kenmerken van de taak, zoals de omvang van de opgemaakte pagina, het aantal lettertypen, het aantal afbeeldingen en grafische voorstellingen en de complexiteit ervan, enzovoort. Ook kan het afdrukk en, afhankelijk van de door u gekozen printerinstellingen, worden vertraagd als de afdruktaken bestaan uit een combinatie van afdrukken in kleur en in zwart-wit.

Geheugen

De printer wordt geleverd met een geheugen van 64 MB. Kleurafdrukken kunnen hierdoor snel en efficiënt worden verwerkt. (Een aantal printermodellen wordt met meer geheugen geleverd.)

U kunt een optionele vaste schijf installeren voor het opslaan van geladen bronnen en statistieken, en voor het spoolen of sorteren van afdruktaken. Bronnen die in het flash-geheugen of op schijf zijn opgeslagen, blijven in het geheugen aanwezig zelfs nadat de printer is uitgeschakeld en opnieuw is ingeschakeld.

Papierverwerking

De printer is uitgerust met een papierlade voor 550 v el en een universeellader. (Een aantal printermodellen wordt met een tweede lade voor 550 vel geleverd.) U kunt in de universeellader een stapel enveloppen, transparanten, etiketten of karton laden voor afdruktaken die uit meerdere pagina's bestaan. U kunt de capaciteit voor papierinvoer uitbreiden door drie optionele ladekasten, elk met een lade voor 550 vel, en één optionele lade voor 3000 vel te installeren.

Prob lemen met afdrukkwaliteit

v oorkomen

Vermijd contact met de tonerrol van de cartridge, de film van de photoconductor-eenheid of de rollen van het verhittingsstation en voorkom problemen met de afdrukkwaliteit. Krassen of vingerafdrukken op deze oppervlakken kunnen namelijk de afdrukkwaliteit beïnvloeden.

Media en toebehoren

Gebruik altijd media die voldoen aan de aanbevolen richtlijnen. Raadpleeg de Card Stock & Label Guide voor meer informatie.

Als u media invoert die te zwaar, te licht, vochtig, beschadigd of op een andere manier ongeschikt is voor de printer, kan dit leiden tot schade aan de printer, papierstoringen en problemen met de afdrukkwaliteit.

Bepaalde problemen met de afdrukkwaliteit kunnen er op duiden dat u bepaalde supplies moet vervangen. Raadpleeg het menu Accessoires van het bedieningspaneel of MarkVision. Hier kunt u zien wat er aan vervanging toe is.

Afhankelijk van het soort taken dat u afdrukt en de media die u gebruikt, kunnen bepaalde onderdelen of toebhoren sneller slijten of op raken dan u verwacht. Raadpleeg Onderhoud voor meer informatie over supplies, bijvoorbeeld wanneer u ze moet vervangen.

Transparanten

Voor de beste afdrukkwaliteit op transparanten kunt u het beste de volgende transparanten van Lexmark gebruiken. Deze zijn speciaal ontwikkeld voor de printer:

Artikelnummer 12A5940 (formaat letter) Artikelnummer 12A5541 (formaat A4) Dankzij de eigenschappen van deze transparanten krult het materiaal niet en bent u verzekerd van de

beste toneroverdracht. Als u andere transparanten gebruikt, kan de afdrukkwaliteit zeer slecht zijn. Gebruik nooit transparanten die niet zijn bedoeld voor laserprinters; deze kunnen de printer beschadigen.

Ga voorzichtig te werk met transparanten, omdat vingerafdrukken de aanhechting van de toner kunnen beïnvloeden. Stel de Papiersoort altijd in op Transparant voordat u transparanten afdrukt. Hierdoor wordt de temperatuur in het verhittingsstation aangepast en verloopt het afdrukken langzamer. Dit zijn omstandigheden waaronder de toner het beste wordt overgebracht.

Zie Papier en transparanten laden voor meer informatie.

Afdruktaak annuleren

U annuleert als volgt een afdruktaak :

1 Druk op Menu.

Op de eerste regel wordt Taak menu weergegeven en op de tweede regel ziet u Taak annuleren staan.

2 Druk op Selecteren (Select).

Taak annuleren wordt kort op de display weergegeven. De printer voltooit alle pagina's waarvan het afdrukken reeds is gestart en stopt vervolgens. De printer keert terug in de werkstand Gereed.

Omgaan met bedrukt papier

Het printerstuurprogramma is ontwikkeld om u de best mogelijke uitvoer van verschillende afdruktaken te garanderen. Maar wellicht wilt u zelf meer controle hebben over het uiterlijk van de afdrukken.

Met de standaardinstelling van de printer verkrijgt u de beste schermfrequentie voor hoogwaardige professionele grafieken. U kunt echter de instellingen voor het gladmaken van de afbeelding, de kleurcorrectie, de afdrukmodus en de tonerzwarting zelf aanpassen. Als u een instelling wijzigt, is dat van invloed op de uitvoer van afgedrukte documenten. U kunt deze instellingen eenvoudig wijzigen met het printerbesturingsprogramma, het bedieningspaneel of MarkVision. Informatie over MarkVision vindt u op de Drivers cd.

Verschillende afdruktaken v ereisen echter verschillende instellingen wat betreft de schermfrequentie. Voor offset printing is bijvoorbeeld een hogere instelling vereist dan gewoonlijk wordt gebruikt voor krantenartikelen. Met de standaardinstelling van de printer verkrijgt u de beste schermfrequentie voor hoogwaardige professionele grafieken.

Afbeelding glad

U kunt de optie Afbeelding glad inschakelen in het tabblad voor afbeeldingen van het printerstuurprogramma of vanaf het bedieningspaneel. Hierdoor kunt u het contrast en de scherpte van bitmap-afbeeldingen vergroten en kleurovergangen vloeiender maken. Deze instelling is handig voor afbeeldingen die u hebt geladen van het World Wide Web met 72 dpi (dots per inch). Deze instelling heeft geen effect op geladen afbeeldingen met 300 dpi of hoger.

Kleurcorrectie

Met Kleurcorrectie kunt u de kleurinstellingen aanpassen die worden gebruikt voor het afdrukken van documenten. U kunt voor Kleurcorrectie uit de volgende opties kiezen: Auto, Beeld, CMYK, Uit, Levendig en Handmatig. De fabrieksinstelling is Auto. Deze instelling gebruikt v erschillende profielen voor verschillende objecten in de pagina (tekst, afbeeldingen en beelden).

Raadpleeg het gedeelte Kleurcorrectie van het Kleurmenu voor meer informatie.

Afdrukmodus

U kunt kiezen uit afdrukken in kleur of in zwart-wit. Met de instelling Zwart/wit worden eventuele kleuren in uw document omgezet in effen zwart. Met deze instelling is de uitvoer in grijstinten, zoals bij een standaardmonochroomprinter. Als u deze printer hebt aangeschaft ter vervanging van een monochroomprinter maar u wilt zo nu en dan nog in zwart-wit afdrukken, komt deze instelling goed van pas. Aangezien afdrukken in zwart-wit goedkoper is, kunt u geld uitsparen door Zwart/wit de standaardinstelling te maken en alleen in kleur afdrukk en als dit nodig is.

Tonerzwarting

Met deze instelling regelt u hoeveel toner er tijdens het afdrukken het afdrukken wordt gebruikt. De functie Tonerzwarting heeft vijf waarden. Deze waarden variëren van 1 (lichtst) tot 5 (donkerst). De standaard ingestelde waarde is 4.

Tekst afdrukken

In PostScript- en PCL-emulatie wordt 100% zwarte tekst afgedrukt met zwarte toner. Hierdoor zijn de letters duidelijk en scherp. De printer past een uniek schermalgoritme toe op tekst die in kleine tekens (puntformaat van minder dan 24) is weergegeven. Dit zorgt voor tekens met gladde, strakke randen.

Rasterschermen

De term rasterscherm verwijst naar het stippenpatroon van een object op een pagina (tekst of afbeeldingen). Als u goed naar een zwartwitfoto in een tijdschrift kijkt, lijkt het alsof deze vele grijstinten bevat. Als u dezelfde foto nu onder een vergrootglas bekijkt, ziet u dat deze in feite is opgemaakt uit een aantal stippen (dots). Deze stippen, ook wel pels genoemd, kunnen verschillen in grootte en dikte. Zonder rasters zou het onmogelijk zijn kwalitatief hoogwaardige, fotografische afbeeldingen te maken op een paginaprinter. Het proces van de representatie van een afbeelding als een reeks rasters, wordt raster-screening genoemd.

Kenmerken

Rasterschermen hebben drie hoofdkenmerken: schermfrequentie, schermhoek en steunfunctie. Het rasterscherm is v erder opgedeeld in rastercellen. Deze cellen be vatten afzonderlijke ruimten voor pels. De attributen schermfrequentie en -hoek bepalen zowel het aantal rastercellen waaruit het rasterscherm bestaat als de stand van de cel.

Met de steunfunctie wordt bepaald welke van de afzonderlijke pels in de rastercel wordt ingeschakeld als representatie van een bepaalde grijstint of kleurschakering. In de afbeelding ziet u een rasterscherm en rastercellen die 45 graden zijn gedraaid.

Frequentie (cellen per inch)

Steunfunctie

Hoek

Schermfrequentie

De schermfrequentie is het aantal rastercellen per inch. Hoe hoger de schermfrequentie, hoe hoger het aantal rastercellen per inch. Als u het aantal rastercellen per inch verhoogt, wordt hierdoor niet automatisch de kwaliteit v erbeterd. De reden hiervoor is dat bij hogere instellingen de kleuren of rasters in elkaar lijken over te lopen.

Schermhoek

Met de standaardhoek van het rasterscherm en de rastercellen worden de stippen zo geplaatst dat ze zo min mogelijk waarneembaar zijn voor het menselijk oog. Tevens worden hiermee de kleuren uitgelijnd binnen alle vier de kleurvlakken. Door de rastercellen niet onder een hoek van 90 graden te plaatsen, wordt de aandacht vooral getrokken door de afbeelding en niet door de stippen.

Steunfunctie

Met de steunfunctie wordt de vorm van de stippen bepaald door de volgorde aan te geven waarin de pels in de rastercel worden ingeschakeld. De code van de printer definieert de volgorde door een prioriteit toe te kennen aan elke afzonderlijke pel binnen de rastercel. Door het inschakelen of afdrukken van een gedeelte van de pels binnen de rastercel en vervolgens de verschillende rasterschermen te combineren, is de printer in staat miljoenen kleuren af te drukken.

Bedieningspaneel

Dit gedeelte van de handleiding bevat informatie over het bedieningspaneel, het wijzigen van printerinstellingen en over de menu's van het bedieningspaneel.

U kunt de meeste printerinstellingen wijzigen in de toepassing waarmee u werkt of in het printerstuurprogramma. Instellingen die u wijzigt in de toepassing of in het printerstuurprogramma zijn alleen van toepassing op de afdruktaak die u voorbereidt.

Als u in een toepassing printerinstellingen wijzigt, vervangt u daarmee wijzigingen die met het bedieningspaneel zijn aangebracht.

Als u een bepaalde instelling niet in een toepassing kunt wijzigen, kunt u hiervoor het bedieningspaneel van de printer of het bedieningspaneel op afstand van het hulpprogramma MarkVision gebruiken. Printerinstellingen die u met het bedieningspaneel of in MarkVision wijzigt, worden automatisch de standaardinstellingen van de gebruiker. Raadpleeg de Drivers cd voor informatie over MarkVision.

Informatie over het bedieningspaneel

Op het bedieningspaneel van de printer bevindt zich een LCD (liquid crystal display) waarop twee regels tekst van maximaal 16 tekens kunnen worden weergegeven. Daarnaast bevinden zich op het bedieningspaneel vijf knoppen en een indicatorlampje.

Gereed

LCD

Licht

Start

Selecteren

Terug

Stop

Indicatorlampje

Het indicatorlampje geeft informatie over de status van de printer. Status van het lampje:

• Uit - de printer staat uit

• Aan - de printer staat aan, maar is niet actief

• Knippert - de printer staat aan en is bezig met een afdruktaak

Knoppen van het bedieningspaneel

Met de vijf knoppen op het bedieningspaneel kunt u menu's openen, door een lijst met waarden schuiven, printerinstellingen wijzigen en reageren op printerberichten.

Naast de knoppen ziet u de getallen 1 tot en met 6. Hiermee kunt u PIN-codes invoeren voor Afdruk- en wachtstandtaken. Zie Afdruk- en wachtstandtaken voor meer informatie.

Hieronder wordt de functie van elke knop beschreven.

Opmerking: De knoppen zijn van invloed op de informatie die wordt weergegeven op de tweede

regel van de display.

Start Met de knop Start (Go) kunt u:

• terugkeren in de werkstand Gereed als de printer off line is (het bericht

Gereed wordt niet weergegeven op de display);

• printermenu's afsluiten en de printer terugzetten in de werkstand Gereed;

• foutberichten op het bedieningspaneel wissen.

Als u printerinstellingen hebt gewijzigd met de menu's van het bedieningspaneel, drukt u op Afdruktaken kunnen alleen worden uitgevoerd als op de printer de melding Gereed wordt weergege ven.

Menu De knop bestaat uit tw ee delen die elk een eige n functie hebben. Druk op Menu

om:

• de printer off line te zetten als het bericht Gereed wordt weergegeven (de werkstand Gereed op te heffen) en door de menu's te schuiven;

• naar het menu Taak te gaan als het bericht

• als de printer off line is met – Druk op

Voor menu-items met numerieke waarden, zoals Exemplaren, houdt u Menu ingedrukt om door de waarden te schuiven. Laat de knop los zodra het gewenste getal wordt weergegeven.

<Menu om naar het vorige item in de menu's te gaan.

Start (Go) voordat u een afdruktaak verzendt.

Bezig wordt weergegeven;

Menu> door de menu's te schuiven.

Selecteren Druk op Selecteren (Select) als u het volgende wilt doen:

• Het menu selecteren dat wordt weergegeven op de tweede regel van de display. Afhankelijk van het type menu heeft deze actie een van de volgende resultaten:

– Het menu wordt geopend en het eerste menu-item wordt weergegeven. – Het menu wordt geopend en de standaardinstelling wordt weergegeven.

• Het weergegeven menu-item opslaan als standaardinstelling. Op de display

van de printer wordt kort het bericht Opgeslagen weergegeven. Vervolgens wordt het menu-item opnieuw weergegeven.

• Bepaalde berichten wissen van de display op het bedieningspaneel.

Terug Met de knop Terug (Return) keert u terug naar het vorige menuniveau of menu-

Stop Als u op Stop drukt terwijl het bericht Gereed, Bezig of Wachten wordt

item.

weergegeven, onderbreekt u tijdelijk alle activiteiten en zet u de printer off line. Het statusbericht op het bedieningspaneel verandert in Niet gereed.

Druk op Start (Go) om terug te keren in de werkstanden Gereed, Bezig of Wachten.

Printerinstellingen wijzigen

Met het bedieningspaneel kunt u menu-items en bijbehorende waarden selecteren voor afdruktaken die u wilt uitvoeren. U kunt ook de instellingen en de omgeving van de printer wijzigen. Raadpleeg

Printermenu's voor een beschrijving van alle menu-items.

U wijzigt printerinstellingen als volgt:

• Een instelling selecteren in een lijst met waarden

• Een aan/uit-instelling wijzigen

• Een numerieke instelling wijzigen

U selecteert als volgt een nieuwe waarde als instelling:

1 Terwijl het status bericht Gereed wordt weergegeven, drukt u op Menu. De menunamen

worden weergegeven.

2 Druk nog enkele malen op Menu totdat het gewenste menu wordt weergegeven. 3 Druk op Selecteren (Select) om het menu of menu-item te selecteren dat op de tweede regel

van de display wordt weergegeven.

– Als u een menu selecteert, wordt dit menu geopend en wordt de eerste printerinstelling

van het menu weergegeven.

– Als u een menu-item selecteert, wordt de standaardinstelling voor dit menu-item

weergegeven. (Naast de huidige standaardinstelling van de gebruiker wordt een sterretje [*] weergegeven.)

Bij elk menu-item hoort een lijst met waarden. De volgende waarden zijn mogelijk:

– een woord of woordgroep waarmee een instelling wordt beschreven; – een numerieke waarde die kan worden gewijzigd; – de instelling Aan of Uit;

4 Druk op Menu om de gewenste waarde weer te geven. 5 Druk op Selecteren (Select) om de waarde op de tweede regel van de display te selecteren.

Naast de waarde wordt een sterretje (*) weergegeven om aan te geven dat dit nu de standaardinstelling van de gebruiker is. De nieuwe instelling wordt één seconde lang weergegeven en verdwijnt daarna weer. Het bericht Opgeslagen wordt kort weergegeven en vervolgens wordt de vorige lijst met menu-items weergegeven.

6 Druk op Terug (Return) om terug te gaan naar de vorige menu's. Selecteer de overige menu's

waarvoor u nieuwe standaardinstellingen wilt opgeven. Druk op instelling is die u wilt wijzigen.

De standaardinstellingen van de gebruiker blijven van kracht totdat u nieuwe instellingen opslaat of de fabriekswaarden herstelt. De standaardinstellingen die u hebt geselecteerd met het bedieningspaneel kunt u ook vervangen door instellingen te kiezen in de toepassing waarmee u afdrukt.

Start (Go) als dit de laatste

Pagina met menu-instellingen afdrukken

Voer de volgende stappen uit om een lijst af te drukken met de huidige standaardinstellingen van de gebruiker en geïnstalleerde printeropties:

1 Controleer of de printer is ingeschakeld en of het statusbericht Gereed op de display wordt

weergegeven.

2 Druk enkele malen op Menu totdat u Menu Extra ziet en druk dan op Selecteren (Select). 3 Druk enkele malen op Menu totdat u Menu's afdrukken ziet en druk dan op Selecteren(Select).

Het bericht Menu-instellingen worden afgedr ukt wordt weergegeven. Dit bericht blijft op de display staan tot de pagina wordt afgedrukt. De printer keert terug in de werkstand Gereed zodra het afdrukken van de pagina('s) is voltooid.

Als een foutbericht wordt weergegeven, kunt u Printerberichten voor meer informatie raadplegen.

4 Controleer of de opties die u hebt geïnstalleerd correct onder “Geïnstalleerde functies” worden

weergegeven. Als een optie die u hebt geïnstalleerd, niet wordt weergegeven, schakelt u de printer uit,

verwijdert u het netsnoer uit het stopcontact en installeert u de optie opnieuw.

Opmerking: Sluit de printer altijd aan op een geaard stopcontact.

5 Controleer of de geïnstalleerde hoeveelheid geheugen juist wordt weergegeven onder

"Printerinformatie".

6 Controleer of de papierladen zijn geconfigureerd voor de papierformaten en -soorten die u

hebt geladen.

In het diagram in Printermenu's worden de menu-items van elk menu weergegeven. Een sterretje (*) naast een waarde geeft aan dat dit de fabriekswaarde is. Fabriekswaarden kunnen

per land verschillen. Fabriekswaarden zijn de functieinstellingen die van kracht zijn als u de printer voor de eerste keer

aanzet. Deze instellingen blijven van kracht totdat u ze wijzigt. De fabriekswaarden worden hersteld als u de waarde Herstellen selecteert voor het menu-item Fabriekswaarden in het Menu Extra. Zie

Fabriekswaarden herstellen voor meer informatie.

Als u een nieuwe instelling selecteert op het bedieningspaneel, wordt het sterretje verplaatst naar deze nieuwe instelling om aan te geven dat dit nu de huidige standaardinstelling van de gebruiker is.

Standaardinstellingen van de gebruiker zijn de instellingen die u selecteert voor verschillende printerfuncties en die u opslaat in het printergeheugen. Nadat ze zijn opgeslagen, blijven deze instellingen actief totdat nieuwe instellingen worden opgeslagen of de fabriekswaarden worden hersteld. Zie Printerinstellingen wijzigen.

Opmerking: De instellingen die u selecteert met het bedieningspaneel kunnen worden

vervangen door instellingen die u kiest in de toepassing waarmee u afdrukt.

Menu's uitgeschakeld

Als de printer is geconfigureerd als een netwerkprinter die voor een aantal gebruikers beschikbaar is, wordt mogelijk het bericht Me nu's uitgeschakeld weergegev en als u op in de status Gereed staat. Als de menu's zijn uitgeschakeld, kunnen gebruikers niet per ongeluk met het bedieningspaneel een standaardinstelling wijzigen die is ingesteld door degene die de printer beheert. U kunt nog wel gebruikmaken van de functies voor afdruk- en wachtstandtaken, berichten wissen en items selecteren in het menu Taak als u een afdruktaak uitvoert, maar u kunt geen andere printerinstel lingen wijzigen. U kunt echter wel met een printerstuurprogramma st and aardi ns tel linge n wijzigen en instellingen selecteren voor afzonderlijke afdruktaken.

Menu drukt terwijl de printer

Afdruk- en wachtstandtaken

Wanneer u een afdruktaak naar de printer verzendt, kunt u in het stuurprogramma opgeven dat de taak in het printergeheugen moet worden bewaard. Als u de afdruktaak daadwerkelijk wilt uitvoeren, moet u op de printer via de menu's van het bedieningspaneel opgeven welke bewaarde opdracht u wilt uitvoeren.

Klik op een onderwerp voor meer informatie over deze functie:

• Bewaarde opdrachten afdrukken en verwijderen

• Toegang tot bewaarde opdrachten via het bedieningspaneel

• Opmaakfouten

• Afdruktaken op een later

• Afdruktaken controleren

• Afdruktaken reserveren

tijdstip herhalen

• Vertrouwelijke opdrachten afdrukken

Bewaarde opdrachten afdrukken en verwijderen

Nadat bewaarde opdrachten eenmaal zijn opgeslagen in het printergeheugen, kunt u via het bedieningspaneel opge ven wat u met een of meer van deze taken wilt doen. In het Taakmenu selecteert u Opdr. vertrouwel. of Bewaarde opdr. (herhaalde, gereserveerde en gecontroleerde afdruktaken). Als u Opdr.vertrouwel. selecteert, moet u de PIN-code (persoonlijk identificatienummer) invoeren die u in het stuurprogramma hebt opgegeven toen u de taak verzond. Zie Vertrouwelijke

afdruktaken voor meer informatie.

Zowel voor het menu-item Opdr.vertrouwel. als voor het menu-item Bewaarde opdr. kunt u kiezen uit vijf opties:

• Alle opdr.afdr.

• Opdr.afdrukken

• Alle taken verwijderen

• Opdracht verw.

• Aantal afdrukken

Toegang tot bewaarde opdrachten via het bedieningspaneel

1 U krijgt als volgt via het bedieningspaneel toegang tot bewaarde opdrachten:

– Als de printer in de werkstand Bezig staat, drukt u op Menu om het MENU TAAK weer te

geven.

– Als de printer in de werkstand Gereed staat, gaat u verder met stap 2.

2 Druk enkele malen op Menu totdat u, afhankelijk van de gewenste optie, Bewaarde opdr. of

Opdr. vertrouwel op de display van het bedieningspaneel ziet.

3 Druk op Selecteren (Select).

Opmerking: Als u op zoek bent naar een vertrouwelijke afdruktaak, wordt u gevraagd een PIN-

code in te voeren. Zie Vertrouwelijke afdruktaken voor meer informatie.

4 Druk op Menu totdat de actie die u wilt uitvoeren, op de tweede regel van de display wordt

weergegeven (een opdracht afdrukken, een opdracht v erwijderen, enzovoort).

5 Druk op Selecteren (Select).

– Als u op zoek bent naar een bepaalde afdruktaak, drukt u op Menu om door de lijst met

beschikbare afdruktaken te schuiven. Druk op Selecteren (Select) wanneer de gewenste afdruktaak wordt weergege ven. Naast de naam van de afdruktaak verschijnt een sterretje (*), om aan te geven dat u deze opdracht hebt gekozen om af te drukken of te verwijderen.

– Als u moet opgeven hoeveel exemplaren u wilt afdrukken, gebruikt u de knop Menu om

het aantal op de display te verhogen of te verlagen. Vervolgens drukt u op Selecteren (Select).

6 Druk op Start (Go) om de opdrachten die u hebt gemarkeerd af te drukken of te verwijderen.

The printer briefly displays messages indicating what print and hold functions it is performing, and then returns to the Ready state.

Opmaakfouten

Als het symbool wordt weergegeven op de display, betekent dit dat er opmaakproblemen zijn opgetreden bij een of meer bewaarde opdrachten. Deze opmaakproblemen zijn meestal het gevolg van onvoldoende printergeheugen of ongeldige gegevens die ertoe kunnen leiden dat de taak door de printer wordt gewist.

Als u naast een bewaarde opdracht het symbool ziet, kunt u het volgende doen:

• De opdracht afdrukken. Houd er echter rekening mee dat de opdracht mogelijk slechts deels

wordt afgedrukt.

• De opdracht verwijderen. U kunt eventueel nog meer printergeheugen vrijmaken door de lijst

met bewaarde opdrachten te doorlopen en nog meer opdrachten te verwijderen die u naar de printer hebt gestuurd.

Als er regelmatig opmaakproblemen optreden bij bewaarde opdrachten, heeft de printer mogelijk meer geheugen nodig.

Herhaalde afdruktaak

Als u een herhaalde afdruktaak naar de printer stuurt, worden alle door u opgegeven exemplaren afgedrukt en wordt de afdruktaak in het printergeheugen opgeslagen, zodat u er later nog meer exemplaren van kunt afdrukken. Zolang de afdruktaak in het geheugen staat, kunt extra exemplaren blijven afdrukken.

Opmerking: Herhaalde afdruktaken worden automatisch uit het geheugen v erwijderd indien de

printer extra geheugen nodig heeft om andere afdruktaken te verwerken.

Gereserveerde afdruktaak

Als u een gereserveerde afdruktaak verzendt, voert de printer de opdracht niet meteen uit maar wordt de taak in het geheugen opgeslagen zodat u de taak later kunt afdrukken. De taak blijft in het geheugen totdat u de taak verwijdert uit het menu Be waarde opdr. Gereserveerde afdruktaken kunnen worden verwijderd als de printer extra geheugen nodig heeft om andere bewaarde opdrachten te verwerken.

Zie Bewaarde opdrachten afdrukken en verwijderen voor informatie.

Gecontroleerde afdruktaak

Als u een gecontroleerde afdruktaak verzendt, wordt één exemplaar afgedrukt en blijven de overige exemplaren die u in het stuurprogramma hebt opgegeven, in het printergeheugen bewaard. U kunt zo controleren of dit eerste exemplaar naar wens is, voordat u de overige exemplaren afdrukt.

Raadpleeg Bewaarde opdrachten afdrukken en verwijderen, voor hulp bij het afdrukken van de overige exemplaren die zijn opgeslagen in het geheugen.

Opmerking: Zodra alle exemplaren zijn afgedrukt, wordt de gecontroleerde afdruktaak uit het

printergeheugen verwijderd.

Vertrouwelijke afdruktaken

Wanneer u een afdruktaak naar de printer stuurt, kunt u via het stuurprogramma een PIN-code (personal identification number) inv oeren. De PIN-code moet bestaan uit vier cijfers van 1 tot en met 6. De afdruktaak wordt vervolgens in het printergeheugen opgeslagen totdat u dezelfde viercijferige PINcode invoert via het bedieningspaneel en opgeeft dat u de taak wilt afdrukken of verwijderen. Zo weet u zeker dat de afdruktaak niet wordt uitgevoerd voordat u zelf bij de printer bent gearriveerd om de afgedrukte exemplaren op te halen. Geen enkele andere gebruiker van de printer kan de taak uitvoeren.

Wanneer u Opdr.vertrouwel. selecteert in het MENU TAAK (Job Menu) en vervolgens uw gebruikersnaam selecteert, verschijnt de volgende prompt op de display:

Voer PIN in: =____

V oer de viercijferige PIN-code voor de vertrouwelijke taak in met de knoppen op het bedieningspaneel. De cijfers (1–6) die u met de knoppen kunt inv oeren, worden weergegeven naast de knopnamen. Tijdens het invoeren van de PIN-code worden op de display sterretjes weergegeven, zodat niemand de code kan aflezen.

Voer PIN in =****

Start

Selecteren

Terug

Stop

Als u een ongeldige PIN-code invoert, wordt het bericht Geen opdr. Opnieuw ? weergegeven. Druk op

Start (Go) als u de PIN-code opnieuw wilt invoeren of op Stop als u het menu Opdr. vertrouwel. wilt

afsluiten. Wanneer u een geldige PIN-code invoert, hebt u toegang tot alle afdruktaken die horen bij de

gebruikersnaam en PIN-code die u hebt ingevoerd. De afdruktaken die bij de ingevoerde PIN-code horen, verschijnen op de display wanneer u de menu-opties Opdr. afdrukken, Opdracht verw. en Aantal afdrukken activeert. Vervolgens kunt u deze taken waaraan afdrukken of verwijderen. Raadpleeg Bewaarde opdrachten afdrukken en verwijderen voor meer informatie. Na uitvoering wordt de vertrouwelijke afdruktaak automatisch uit het printergeheugen verwijderd.

Afdruktaak naar printer sturen

U stuurt als volgt een afdruktaak naar de printer:

1 Open het bestand dat u wilt afdrukken. 2 Kies Afdrukken in het menu Bestand. 3 Controleer of de juiste printer in het dialoogvenster is geselecteerd. 4 Pas de printerinstellingen naar behoefte aan.

Welke printerinstellingen beschikbaar zijn, wordt bepaald door de toepassing waarin het bestand wordt geopend.

Opmerking: Klik op Eigenschappen of Instellen om printerinstellingen aan te passen die niet

op het eerste scherm beschikbaar zijn, en klik vervolgens op OK.

5 Klik op OK of Afdrukken om de afdruktaak naar de geselecteerde printer te sturen.

Kleur correctie

Met deze instelling kunt u de afgedrukte kleur aanpassen zodat deze beter overeenkomt met de kleuren van andere afdrukapparaten of standaardkleursystemen. Ook kunt u deze instelling gebruiken voor het aanpassen van de helderheid en verzadiging van de tekst en bedrijfslogo's. U kunt deze instelling wijzigen in het tabblad voor kleur van het printerstuurprogramma of met het kleurenmenu van het bedieningspaneel.

Hieronder ziet u een overzicht van kleurinstellingen en hun toepassing.

Auto

Als u de kleurcorrectie hebt ingesteld op Auto, past de printer verschillende kleurenprofielen toe op elk object op de afgedrukte pagina. Met deze instelling is de uitvoer van tekst, afbeeldingen, lijnpatronen en grafieken van hoge kwaliteit. Deze instelling is het meest geschikt voor documenten die verschillende soorten objecten bevatten.

Beeldscherm

U kunt deze instelling gebruiken om kleuren af te drukken die de kleuren op uw beeldscherm benaderen. Bij deze instelling worden algemene kleurentabellen gebruikt voor het omzetten van de kleurinstellingen v an het beeldscherm naar de kleurenwaarden die worden gebruikt door het CMYKkleurenmodel van de printer.

Deze instelling wordt gewoonlijk gebruikt als de kleurcorrectie niet wordt uitgevoerd in de toepassing en de kleuren worden gedefinieerd als RGB (rood, groen, blauw), HLS (hue, lightness, saturation: tint, lichtheid, verzadiging) of HSB (hue, saturation, brightness: tint, verzadiging, helderheid).

Opmerking: Door het verschil tussen additieve en subtractieve kleuren beschikt uw printer over

kleuren die niet op het beeldscherm kunnen worden gedupliceerd. Anderszijds kunnen op het beeldscherm kleuren worden weergegeven die niet kunnen worden gedupliceerd op een printer. Zie Kleurverschil voor meer informatie.

CMYK

Als u kleurcorrectie instelt op CMYK, worden de CMYK-kleurw aarden geleverd door de software. Gebruik deze instelling als u probeert standaard CMYK-kleuren te reproduceren (zoals P antone) of als u CMYK-afbeeldingen afdrukt.

Als u deze instelling gebruikt zonder de vereiste software voor kleurenbeheer of als de toepassing niet over de juiste gegevens beschikt, kan de afdruk er anders uit zien dan u verwacht.

Uit

Als u de kleurcorrectie instelt op Uit, wordt de kleurcorrectie uitgevoerd door de software. Gebruik deze instelling als de kleurcorrectie wordt uitgevoerd door de software of als u een ander hulpmiddel voor kleurenbeheer gebruikt.

Als u deze instelling gebruikt zonder de vereiste software voor kleurenbeheer of als de toepassing niet over de juiste gegevens beschikt, kan de afdruk er anders uit zien dan u verwacht.

Levendig

Met deze instelling kunt u kleuren helderder afdrukken. Met de instelling Levendig worden de CMYKcomponenten aangepast, wat resulteert in diepere kleuren. U kunt deze instelling bijvoorbeeld gebruiken als u transparanten voor overheadprojectie afdrukt om kleuren die wat vaag lijken, wat scherper te maken. Deze instelling is zeer geschikt als u diepe kleuren wilt afdrukken die echter niet identiek hoeven te zijn aan wat u op het beeldscherm ziet. U kunt bijvoorbeeld op deze manier bedrijfslogo's afdrukken in presentaties om deze fraaier en dynamischer te maken. Als u kleuren verzadigd afdrukt, lijken huidkleuren en andere kleuren mogelijk niet levensecht.

Handmatig

Als u kleurcorrectie hebt ingesteld op Handmatig, kunt u een aangepaste kleurcorrectie toepassen op elk type object op de pagina. Zie Handmatige kleur voor meer informatie.

Kleuren beheren

Er zijn vele kleurenbeheersystemen verkrijgbaar, van eenvoudige boeken met kleurenvoorbeelden tot en met speciaal ontworpen kleurenservers. Met behulp van kleurenbeheersystemen (Color Management Systems, of CMS) kunt u kleuren op elkaar afstemmen op verschillende apparaten, zoals scanners, beeldschermen en printers. Wat u tijdens elke stap van het proces te zien krijgt, komt daadwerkelijk overeen met de afdruk. Kleurenbeheersystemen compenseren de beperkingen van apparaten door rekening te houden met de mogelijkheden v an verschillende typen beeldschermen en printers. Een CMS kent drie hoofdelementen: het apparaatprofiel, kleurenkalibratie en kleuromzetting.

Apparaatprofiel

Van elk apparaat worden de kenmerken bepaald en een profiel gemaakt. Het profiel bevat gegevens over de kleurenmogelijkheden van het apparaat. Zo bevat het profiel gegevens over de kleuren die het apparaat kan waarnemen, weergeven of afdrukken. Het apparaatprofiel wordt gebruikt voor de conversie van verschillende kleurenwaarden van het ene apparaat naar het andere.

Kleurenkalibratie

Zelfs de beste apparatuur vertoont na verloop van tijd slijtage. De exacte weergave van de kleuren op een gloednieuw beeldscherm zal na enkele jaren zijn vervaagd. Dankzij kalibratie blijven de oorspronkelijke specificaties v an de kleuren behouden. Daarom moet u uw apparatuur opnieuw kalibreren na het interval dat door het kleurenbeheersysteem is gespecificeerd. Zonder deze kalibratie kan de uitvoer afwijken van hetgeen u verwacht.

Omzetting van kleuren tussen verschillende kleurenmodellen

Omzetting van kleuren is het ingewikkeldste onderdeel van een kleurenbeheersysteem. Omdat elk apparaat is gebaseerd op een apparaatafhankelijk kleurenmodel, zoals RGB of CMYK, bestaan er verschillen tussen het kleurenbereik dat door elk apparaat wordt ondersteund. Daarom is het moeilijk en soms zelfs onmogelijk om kleuren te reproduceren op apparaten die gebruikmaken van een ander kleurenmodel.

Omzetting van kleuren vereist een apparaatonafhankelijk kleurenmodel. De meeste kleurenbeheersystemen zijn gebaseerd op het CIE-kleurenruimtemodel. Deze specificatie van kleurenruimte is ontwikkeld door de Commission Internationale de l'Eclairage (CIE). In plaats v an RGB om te zetten naar CIE en CIE naar CMYK, zetten de meeste kleurenbeheersystemen RGB rechtstreeks om naar CMYK. Hierbij wordt de CIE-kleurenruimte gebruikt als referentie.

Veelgebruikte kleurenbeheersystemen

U kunt kiezen uit een groot aantal kleurenbeheersystemen. Het type CMS dat u kiest, is van invloed op uw afdrukken. Kies het CMS met de beste prijs/prestatieverhouding voor uw toepassingen. Hieronder staan enkele veelgebruikte kleurenbeheersystemen:

Windows ICM

Microsoft Windows 95/98/Me, Windows 2000 en Windows NT ondersteunen Image Color Management (ICM). ICM is een CMS op besturingssysteemniveau dat is gebaseerd op het onafhankelijke CIE-kleurenmodel. Dit CMS is van belang bij de omzetting van kleurenwaarden tussen RGB en CMYK.

ColorSync 3

ColorSync 3 is een CMS op besturingssysteemniveau dat is ontwikkeld door Apple. Ook dit systeem maakt gebruik van het onafhankelijke CIE-model voor de omzetting van RGB- en CMYK-waarden.

Agfa FotoTune

Ook Agfa FotoTune maakt gebruik van het onafhankelijke CIE-kleurenmodel voor de omzetting van RGB- en CMYK-waarden. Het werkt echter alleen voor bepaalde toepassingen, zoals Adobe Photoshop.

Begrip van lettertypen

Deze printer is geschikt voor het maken van kleurenafdrukken. Met kleuren kunt u bepaalde zaken benadrukken en voegt u iets extra's toe aan uw afdrukken. Gekleurde afdrukken zijn leesbaarder en worden dan ook vaker gelezen dan de zwartwitversie. Met kleuren worden uw afdrukken levendiger en zijn de lezers beter in staat ingewikkelde gegevens te analyseren. U spaart geld uit als u alleen in kleuren afdrukt indien dit echt nodig is.

In dit deel leest u alles over het gebruik van kleuren, hoe u kleuren selecteert en hoe u kleuren kunt aanpassen voor al uw afdrukken via het netwerk en vanaf het bureaublad.

Kleursoorten

Het gebruik van kleuren moet nauwkeurig worden gepland om het gewenste effect te bereiken. Dat heeft te maken met de wijze waarop het menselijk oog kleuren waarneemt. Als licht wordt gebruikt voor het produceren van kleuren op een monitor of tv, is er sprake van drie primaire kleuren. Dat zijn rood, groen en blauw (RGB-kleur). In gedrukt materiaal zoals kranten, tijdschriften, brochures en natuurlijk uw documenten wordt gebruikgemaakt van de kleuren cyaan, magenta, geel en zwart (CMYK-kleur). Omdat het menselijk oog kleuren anders waarneemt, kan hetgeen u op uw beeldscherm ziet afwijken van de afdruk. Een beter inzicht in de waarneming van kleuren op het scherm en kleuren in gedrukte documenten leidt tot een betere planning voor het gebruik van kleuren.

Kleuren waarnemen

Als we kleuren zien, zien we in feite licht dat door een voorwerp wordt doorgelaten of gereflecteerd. Wat onze ogen waarnemen als zichtbaar licht zijn in feite golflengten. Onze ogen zijn gevoelig voor drie bepaalde golflengten, rood, groen en blauw.

Als u naar uw beeldscherm kijkt, ziet u rood, groen en blauw licht dat wordt geprojecteerd in uw ogen. Additieve kleuren zijn van oorsprong zwart waaraan rood, groen en blauw wordt toegevoegd om zichtbare kleuren te produceren. Als u gelijke hoeveelheden rood, groen en blauw samenvoegt, krijgt u wit. De beelden en kleuren op het scherm worden geproduceerd door verschillende hoeveelheden rood, groen en blauw.

Primaire kleuren

Kijk eens naar de drie primaire additieve kleuren rood, groen en blauw in de afbeelding. U ziet dat wanneer de drie kleuren worden gecombineerd, wit ontstaat. Maar kijk eens naar het gebied waar twee kleuren elkaar overlappen. Daar ziet u cyaan, magenta of geel. Gelijke hoeveelheden groen en blauw leveren cyaan op. Gelijke hoeveelheden blauw en rood leveren magenta en gelijke hoeveelheden rood en groen leveren geel op. De tonerkleuren die worden gebruikt om af te drukken in kleur zijn cyaan, magenta, geel en zwart.

De kleuren in kranten, tijdschriften en de documenten die u afdrukt zijn gebaseerd op licht dat van het gedrukte materiaal wordt gereflecteerd in uw ogen. De kleur die u waarneemt, is een subtractieve kleur. Subtractieve kleuren beginnen met wit licht. Vervolgens wordt de hoeveelheid witte lichtgolven gereduceerd, afhankelijk van de kleuren op de afgedrukte pagina. Dit wil zeggen dat het licht dat het document bereikt, gedeeltelijk wordt geabsorbeerd door de toner op de pagina. Als wit licht bijvoorbeeld op cyaan valt, wordt de rode golflengte in het licht geabsorbeerd en worden groen en blauw gereflecteerd.

Als u gelijke hoeveelheden cyaan, magenta en geel samenvoegt, krijgt u zwart. Als u deze kleuren gelijkmatig verdeelt in uw gedrukte materiaal, krijgt u samengesteld zwart (ook wel process black genoemd). Samengesteld zwart ziet er op afdrukken uit als heel vuil bruin. Daarom beschikt uw printer over een zwarte cartridge om echt zwart in uw afdrukken aan te brengen.

Kleurverschil

De meeste toepassingen bieden tegenwoordig WYSIWYG (What You See Is What You Get: wat u ziet, is wat u krijgt). Daarmee kunt u documenten eenvoudiger een bepaald uiterlijk geven. Het verschil tussen additieve en subtractieve kleuren kan er echter toe leiden dat u niet altijd ziet wat u krijgt. Dit wordt veroorzaakt door het verschil tussen additieve en subtractieve kleuren. Dat heeft te mak en met het kleurenspectrum van de verschillende apparaten.

Uw printer kan maar liefst in 16 miljoen kleuren afdrukken. Dankzij dit enorme kleurenscala kunt u uw schermontwerpen levensecht op papier weergeven. Uw printer kan echter kleuren leveren die u onmogelijk op uw beeldscherm kunt dupliceren en er zijn kleuren op uw beeldscherm die niet kunnen worden gedupliceerd op een printer.

U kunt op vele verschillende manieren de kleuren op het scherm laten overeenkomen met de kleuren op de afdruk, of in elk geval heel dicht benaderen. Als u een kleurenvoorbeeld maakt (zoals hieronder is afgebeeld), kunt u de kleuren op het scherm vergelijken met de kleuren op de afdruk.

Met behulp van standaardkleuren kunt u de schermkleuren en de kleuren op de afdruk het meest consistent maken. Als u een kleur op het scherm maakt, wordt deze met behulp van een kleurenmodel geproduceerd. Een kleurenmodel is een systeem dat kleur definieert aan de hand van een verzameling basiseigenschappen. Dit kleurenmodel kan in de meeste toepassingen worden gebruikt voor een natuurgetrouwe overeenkomst met de kleuren op het scherm.

Zoals eerder vermeld, is het maken van een kleurenvoorbeeld een eenvoudige methode voor de planning van het gebruik van kleuren. Met dit kleurenvoorbeeld kunt u namelijk zien hoe deze kleuren worden afgedrukt.

Hoe ouder uw beeldscherm is, des te meer zullen de kleuren op het scherm veranderen. Als u een tonercartridge of een photoconductor-eenheid vervangt of ander papier in de printer gebruikt, zal dat eveneens van invloed zijn op de kleuren in uw afdrukken. Druk altijd eerst een nieuw kleurenvoorbeeld af van de kleuren die u wilt gaan gebruiken voordat u onnodig tijd steekt in uw schermontwerp.

Media kiezen

De afdrukkwaliteit en de betrouwbaarheid van de papierinvoer bij gebruik van de printer en de opties zijn deels afhankelijk van het soort afdrukmedia en het f ormaat ervan. Dit gedeelte bevat richtlijnen voor alle soorten afdrukmedia. Informatie over karton en etiketten vindt u in de Card Stock & Label Guide op de Lexmark weblocatie: www.lexmark.com.

Maak altijd eerst enkele proefafdrukken voordat u grote hoeveelheden van bepaalde afdrukmedia aanschaft.

Klik op een onderwerp voor meer informatie over:

• Papierkenmerken

• Aanbevolen papiersoort

• Ongeschikte papiersoorten

• Voorbedrukte formulieren en

• Papier kie zen

• Enveloppen kiezen

• Etiketten kiezen

• Karton kiezen

briefhoofdpapier kiezen

• Transparanten kiezen

Papierkenmerken

De volgende papierkenmerken zijn van invloed op de afdrukkwaliteit en de betrouwbaarheid van de papierinvoer. Houd deze richtlijnen in gedachten wanneer u nieuw papier gaat uitzoeken.

Gewicht

Papier met een gewicht van 60 tot 176 g/m2 (vezels in lengterichting) kan in de printer worden ingevoerd. Papier dat lichter is dan 60 g/m en kan daardoor vastlopen. Het beste resultaat bereikt u met papier v an 90 g/m laserprintpapier. Als u wilt afdrukken op papier dat smaller is dan 182 x 257 mm, moet het gewicht ten minste 90 g/m

zijn.

is mogelijk niet stijf genoeg om goed te worden ingevoerd

Hammermill

Krullen

Krullen is de neiging van papier om bij de randen om te buigen. Sterke krulling kan problemen met de papierinvoer veroorzaken. Papier krult meestal nadat het door het verhittingsstation van de printer is gevoerd en daarbij is blootgesteld aan hoge temperaturen. Extreem hoge tonerdekking, een vochtige omgeving en bepaalde papiersoorten kunnen krulling veroorzaken.

Gladheid

De gladheid van papier is rechtstreeks van invloed op de afdrukkwaliteit. Toner wordt niet goed op ruw papier gefixeerd, hetgeen leidt tot een slechte afdrukkwaliteit. Te glad papier kan problemen veroorzaken bij het invoeren.

Vochtigheidsgraad

De hoeveelheid vocht in papier is van invloed op de afdrukkwaliteit en bepaalt tevens of het papier goed door de printer kan worden gevoerd. Laat het papier in de originele verpakking totdat u het daadwerkelijk gaat gebruiken. Het papier wordt dan niet blootgesteld aan de negatieve invloed van wisselingen in de luchtvochtigheid.

Vezelgehalte

Kwalitatief hoogwaardig xerografisch papier bestaat meestal voor 100% uit chemische houtpulp. Papier met deze samenstelling is zeer stabiel, zodat er minder problemen optreden bij de invoer en de afdrukkwaliteit beter is . Als papier andere vezels bev at, bijv oorbeeld van katoen, kan dat eerder leiden tot problemen bij de verwerking.

Aanbevolen papiersoort

De afdrukkwaliteit is het best en de papierinvoer het betrouwbaarst als u Hammermill Laser Printpapier van 90 g/m afdrukkwaliteit opleveren.

Maak altijd eerst enkele proefafdrukken voordat u grote hoeveelheden van een bepaalde papiersoort aanschaft. Bij de keuze van een papiersoort moet u rekening houden met het gewicht, de vezelgehalte en de kleur van het papier.

Een laserprinter verwarmt het papier tot een temperatuur van 165°C. Gebruik alleen papier dat dergelijke temperaturen kan verdragen zonder te verkleuren, uit te lopen of gevaarlijke stoffen af te geven. Informeer bij de fabrikant of leverancier of het papier dat u hebt gekozen geschikt is voor gebruik in laserprinters.

gebruikt. Papier voor algemeen zakelijk gebruik kan echter ook een acceptabele

Ongeschikte papiersoorten

Het gebruik van de volgende papiersoorten in de printer wordt afgeraden:

• chemisch behandelde papiersoorten waarmee kopieën kunnen worden gemaakt zonder

carbonpapier, ook wel "carbonless papers", "carbonless copy paper (CCP)" of "no carbon required (NCR) paper" genoemd;

• coated papier (uitwisbaar bankpostpapier);

• meervoudige formulieren en documenten;

• voorbedrukte papiersoorten waarvoor een registrering (nauwkeurige positionering van de

afdruk) van meer dan ±0,09 mm vereist is, zoals OCR-formulieren (Optical Character Recognition);

In sommige gevallen kunt u de registrering aanpassen met de toepassing waarmee u afdrukt op deze formulieren;

• voorbedrukt papier dat chemische stoffen bevat die schadelijk zijn voor de printer;

• voorbedrukt papier dat niet voldoende bestand is tegen de temperatuur in het

verhittingsstation;

• papier met ruwe of gekrulde randen;

• synthetisch papier;

• thermisch papier;

• kringlooppapier van minder dan 60 g/m

;

• kringlooppapier dat meer dan 25% afvalstoffen bevat en niet voldoet aan de norm DIN 19 309.

Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier kiezen

Houd u aan de volgende richtlijnen als u voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier selecteert.

• Gebruik alleen formulieren en briefhoofdpapier die zijn gelithografeerd of gegraveerd.

• Kies papier dat inkt absorbeert, maar waarop inkt niet uitloopt.

• Gebruik geen papier met een ruw of grof gestructureerd oppervlak.

Gebruik papier dat is bedrukt met hittebestendige inkt en dat geschikt is voor xerografische kopieerapparaten. De inkt moet bestand zijn tegen temperaturen tot 175º C zonder te smelten of gevaarlijke stoffen af te geven. Gebruik inktsoorten die niet worden beïnvloed door de hars in de toner . Inktsoorten op water- of oliebasis voldoen aan deze vereisten. Latex-inkt zou echter problemen kunnen opleveren. Neem in geval van twijfel contact op met uw papierleverancier.

Papier kiezen

Als papier op de juiste wijze wordt geladen, is het risico op vastlopen kleiner en kunt u zonder problemen afdrukken.

U voorkomt als volgt papierstoringen en een slechte afdrukkwaliteit:

• Gebruik altijd nieuw, onbeschadigd papier.

• Voordat u papier laadt, moet u weten wat de geschiktste afdrukzijde van dit papier is. Meestal

staat dit op de verpakking vermeld.

• Gebruik geen papier dat u zelf op maat hebt gesneden of geknipt.

• Gebruik geen papier van verschillend formaat, gewicht of soort in dezelfde papierbron; dit leidt

tot papierstoringen.

• Gebruik geen coated papier.

• Verwijder laden niet tijdens de uitvoering van een afdruktaak of wanneer het

berichtBezigwordt weergegeven op de display van het bedieningspaneel.

• Controleer of de juiste waarden voor Papiersoort, Papierstructuur en Papiergewicht zijn

ingesteld. (Zie Menu Parallel voor meer informatie over deze instellingen.)

• Controleer of het papier goed in de papierbron is geladen.

• Buig het papier enkele malen. Vouw of kreuk het papier niet. Maak op een platte ondergrond

een rechte stapel.

Enveloppen kiezen

U drukt als volgt af op enveloppen:

• Voor het beste resultaat gebruikt u kwalitatief hoogwaardige enveloppen die speciaal zijn

ontworpen voor laserprinters.

• Gebruik alleen nieuwe, onbeschadigde enveloppen.

• Laad nooit enveloppen van verschillende formaten tegelijk in de universeellader.

• Zorg dat de plakstrook bedekt is.

• Gebruik geen enveloppen die vochtig aanvoelen.

V ochtige enveloppen of enveloppen met een hoge vochtigheidsgraad (meer dan 60%) kunnen door de hoge temperatuur dichtgeplakt raken.

• Zorg ervoor dat u U-lader selecteert als papierbron in het Papiermenu en dat u het juiste

envelopformaat selecteert.

Een laserprinter verwarmt een envelop tot een temperatuur van 165°C. Gebruik alleen enveloppen die bij blootstelling aan dergelijke temperaturen niet worden dichtgeplakt, omkrullen, kreuken of gevaarlijke stoffen afscheiden. Raadpleeg de leverancier van de enveloppen als u niet zeker weet of deze geschikt zijn.

Het beste resultaat bereikt u met enveloppen die zijn gemaakt van papier met een gewicht van 75 g/

. Het maximumgewicht van enveloppen is 105 g/m2, zowel voor de universeellader als voor de enveloppenlader, mits het katoengehalte lager is dan 25%. Enveloppen met een katoengehalte van 100% mogen niet zwaarder zijn dan 90 g/m

Gebruik nooit enveloppen die:

• gemakkelijk krullen;

• aan elkaar plakken of zijn beschadigd;

• vensters, gaten, perforaties, uitsnijdingen of reliëfwerk bevatten;

• metalen klemmetjes, strikken of vouwklemmetjes bevatten;

• zijn samengevouwen;

• postzegels bevatten;

• een (gedeeltelijk) onbedekte plakstrook hebben als de klepzijde is (af)gesloten.

• inkepingen of gebogen hoeken hebben;

• een ruwe, geplooide of gelaagde afwerking hebben.

Etiketten kiezen

De printer kan afdrukken op een groot aantal etiketten die zijn ontworpen voor gebruik met laserprinters. Deze etiketten worden geleverd in vellen met het formaat Letter of A4.

U drukt als volgt af op etiketten:

• Kies de opdracht Papiersoort in het menu Papier en selecteer Etiketten. (Zie Papiersoort voor

meer informatie over deze instellingen.)

• Laad etiketten nooit samen met papier of transparanten in dezelfde papierlade. Een

combinatie van verschillende afdrukmedia kan tot invoerproblemen leiden.

• Laad geen etikettenvellen waarop etiketten ontbreken. Het gebruik van dit soort vellen kan

ertoe leiden dat etiketten losraken tijdens het afdrukken, waardoor de vellen vastlopen en kleefstoffen in de printer en de tonercartridge terechtkomen. Dit kan ertoe leiden dat de garantie op de printer en de cartridge ongeldig wordt verklaard.

• Gebruik geen etiketten die gevaarlijke stoffen afgeven wanneer ze worden verhit.

Opmerking: Etiketten behoren tot de moeilijkste afdrukmedia voor laserprinters. Bij de printer

moet voor etikettoepassingen het v erhittingsstation met een speciale reiniger worden schoongemaakt om een betrouwbare invoer te garanderen.

Raadpleeg voor meer informatie over het afdrukken, de kenmerken en het ontwerp van etiketten de Card Stock & Label Guide op de Lexmark weblocatie: www.lexmark.com.

Karton kiezen

Karton bestaat uit één laag en heeft een groot aantal eigenschappen. De richting van de papiervezels, de vochtigheidsgraad, de dikte en de structuur van het karton kunnen allemaal van invloed zijn op de afdrukkwaliteit.

U drukt als volgt af op karton:

• Kies de opdracht Papiersoort in het menu Papier en selecteer Karton. (Zie Papiersoort voor

meer informatie over deze instellingen.)

• Houd er rekening mee dat voorbedrukte gedeelten, perforaties en kreuken de afdrukkwaliteit

negatief kunnen beïnvloeden en problemen kunnen veroorzaken bij de verwerking of de doorvoer van de afdrukmedia.

• Gebruik geen karton dat bij verhitting gevaarlijke stoffen afgeeft.

Meer informatie vindt u in de Card Stock & Label Guide op de Lexmark weblocatie:

www.lexmark.com.

Transparanten kiezen

U kunt rechtstreeks afdrukken op transparanten die speciaal zijn ontworpen voor laserprinters. De afdrukkwaliteit en de duurzaamheid zijn afhankelijk van het soort transparant dat wordt gebruikt. Maak altijd eerst enkele proefafdrukken op de transparanten die u van plan bent te gaan gebruiken, voordat u grote hoeveelheden aanschaft.

Voor de beste afdrukkwaliteit op transparanten kunt u het beste de volgende transparanten van Lexmark gebruiken. Deze zijn speciaal ontwikkeld voor de printer:

Artikelnummer 12A5940 (formaat letter) Artikelnummer 12A5541 (formaat A4) Voorkom storingen en stel daarom Papiersoort in op Transparant. (Zie Papiersoort voor meer

informatie over deze instelling.) Informeer bij de fabrikant of leverancier of de transparanten geschikt zijn voor laserprinters waarin transparanten worden verwarmd tot 212°C . Gebruik alleen transparanten die dergelijke temperaturen kunnen verdragen zonder dat ze smelten, verkleuren, besmeurd raken of gevaarlijke stoffen afgev en. Meer informatie vindt u in de Card Stock & Label Guide op de Lexmark weblocatie: www.lexmark.com.

Opmerking: Transparanten kunnen alleen vanuit de lade voor zware media en de

universeellader in de printer worden ingevoerd.

Wees voorzichtig als u met transparanten werkt. Vingerafdrukken op het oppervlak van een transparant geven een slechte afdrukkwaliteit.

Media laden

In dit gedeelte vindt u informatie over het laden van afdrukmedia in de invoeropties. Als papier op de juiste wijze wordt geladen, is het risico op vastlopen kleiner en kunt u zonder problemen afdrukken.

Voordat u papier laadt, moet u weten wat de meest geschikte afdrukzijde van dit papier is. Meestal staat dit op de verpakking vermeld.

Klik hieronder voor informatie over:

• Enveloppen laden

• Hoge-capaciteitslader

vullen

• Briefhoofdpapier laden

• Universeellader vullen

• Papierlade vullen

• Transparanten laden

Hoge-capaciteitslader vullen

U kunt een optionele hoge-capaciteitslader op uw printer aansluiten. Hiermee verhoogt u de invoercapaciteit met 3000 vellen papier.

Opmerking: De hoge-capaciteitslader is uitsluitend bedoeld voor papier; andere afdrukmedia

kunnen niet worden gebruikt. De hoge-capaciteitslader moet correct zijn ingesteld voor papier van A4- of Letter-formaat. Als de papiergeleiders niet goed staan, kunnen er problemen optreden met de invoer.

U vult als volgt de hoge-capaciteitslader:

1 Open de bovenklep op de aangegeven manier.

De papiergeleiders zijn op de fabriek ingesteld en kunnen al zijn geconfigureerd voor het papierformaat van uw keuze.

2 Controleer de positie van de papiergeleiders.

Als de papiergeleiders correct zijn ingesteld v oor het formaat van het papier dat u laadt, gaat u naar stap 6. Is dit niet het geval, ga dan verder met stap stap 3.

Opmerking: De hoge-capaciteitslader moet correct zijn ingesteld voor papier van A4- of Letter-

formaat. Als de papiergeleiders niet goed staan, kunnen er problemen optreden met de invoer.

Draai de linker- en rechtervleugelschroef van de papiergeleider los.

4 Schuif de geleiders links of rechts in de juiste positie voor het formaat van het papier dat u wilt

laden (A4 of Letter).

5 Draai de linker- en rechtervleugelschroef van de papiergeleider weer vast.

Buig de vellen enkele malen en waaier ze uit.

Vouw of kreuk het papier niet. Maak op een platte ondergrond een rechte stapel.

Opmerking: Let er op dat u de maximale stapelhoogte niet overschrijdt. Bij een te volle lade

kunnen vellen afdrukmedia vastlopen.

7 Leg het papier tegen de papiergeleiders, met de afdrukzijde naar boven.

Druk op de knop van de papierlade.

De papierlade zakt omlaag, zodat u nog eens 500 vellen papier kunt laden.

Opmerking: Als u te weinig papier in de lade legt, wordt dit door de sensor geregistreerd en gaat

de lade niet omlaag. Voeg meer papier toe zodat de lade omlaag gaat.

9 Leg het papier tegen de papiergeleiders, met de afdrukzijde naar boven.

10 Herhaal stap 8 en stap 9 totdat de lade geheel is gevuld of de gewenste hoeveelheid is

bereikt.

11 Sluit de bovenklep.

Zorg ervoor dat de hoge-capaciteitslader volledig aansluit op de printer.

Universeellader vullen

De universeellader is geschikt voor afdrukmedia van diverse f ormaten en soorten, zoals transparanten en enveloppen. Deze lade is handig als u enkelzijdig wilt afdrukken op papier met een briefhoofd, gekleurd papier of andere speciale papiersoorten. Raadpleeg de Card Stock & Label Guide voor meer informatie over papiersoorten en -formaten.

U kunt de universeellader op twee manieren gebruiken:

• Papierlade — Plaats papier of een andere afdrukmedia in de lader met de bedoeling de

media in de lader te laten liggen.

• Handinvoer — Stuur een afdruktaak naar de lader en specificeer de soort en het formaat van

de media vanaf uw computer. Voordat de printer begint met afdrukken, wordt u gevraagd de juiste afdrukmedia te plaatsen.

Houd bij het vullen van de universeellader rekening met de volgende capaciteiten, papierafmetingen en bedieningsaanwijzingen .

Capaciteit

De maximale stapelhoogte is 10 mm. De universeellader heeft een capaciteit van circa:

• 100 vellen papier van 75 g/m

• 50 vellen glossy papier

• 10 enveloppen

• 50 transparanten

• 50 vellen karton

• 30 vellen etiketten

Papierafmetingen

U kunt in de universeellader papier van de volgende afmetingen gebruiken:

• Breedte – 90 mm tot 297 mm

• Lengte – 148 mm tot 432 mm

Probleemloos afdrukken

• Laad nooit papier of enveloppen van verschillende formaten tegelijk in de universeellader.

• U bereikt de beste resultaten als u hoogwaardige afdrukmedia gebruikt die speciaal zijn

ontworpen voor laser printers. Raadpleeg Media kiezen voor meer richtlijnen met betrekking tot papier.

• Plaats of verwijder geen papier zolang zich nog papier in de universeellader bevindt, anders

kunnen er papierstoringen ontstaan. Dit geldt ook voor andere afdrukmedia.

• Plaats nooit afdrukmedia in de universeellader wanneer deze voor de uitvoering van een

afdruktaak wordt gebruikt. Hierdoor kan er een papierstoring ontstaan.

• Plaats media altijd met de aangeraden afdrukzijde omhoog in de lade.

• Plaats geen voorwerpen op de universeellader. Oefen geen kracht uit op de universeellader.

• V erwijder papierladen nooit tijdens de uitvoering van een afdruktaak met de universeellader of

als het berichtBezig wordt weergegeven op de display van het bedieningspaneel. Hierdoor kan er een papierstoring ontstaan.

U plaatst als volgt afdrukmedia in de universeellader:

1 Open de klep van de universeellader en trek de verzonken lade naar buiten, zodat u het papier

dat u wilt gebruiken kunt plaatsen.

Schuif de papiergeleiders naar de juiste positie voor het formaat van het papier dat u wilt

laden.

3 Druk de bodemplaat omlaag, totdat deze vastklikt.

Bereid de afdrukmedia voor:

– Buig het papier enkele malen of waaier de enveloppen uit. Vouw of kreuk het papier niet.

Maak op een platte ondergrond een rechte stapel.

– Houd transparanten bij de randen vast en raak de afdrukzijde niet aan. Waaier de stapel

transparanten uit om vastlopen in de printer te voorkomen. Pas op dat u geen vingerafdrukken of krassen op de transparanten achterlaat.

5 Laad slechts één soort afdrukmedia in de universeellader. Gebruik nooit meerdere soorten

tegelijk. Klik op een onderwerp voor instucties voor het laden:

– Papier en transparanten laden – Enveloppen laden – Briefhoofd laden

Papier en transparanten laden

a Plaats het papier of de transparanten in het midden van de lade, met de aanbevolen

afdrukzijde omhoog.

b Ga door met stap 6.

Enveloppen laden

a Laad enveloppen met de klep naar beneden en de ruimte voor de postzegel aan de

rechterkant. De kant van de envelop met het retouradres moet als laatst in de universeellader worden ingevoerd.

WAARSCHUWING: Gebruik geen enveloppen met postzegels klemmetjes, drukkers, vensters,

bedrukte binnenzijde of zelfklevende sluitingen. Het gebruik van deze enveloppen kan de printer ernstig beschadigen.

Opmerking: Als enveloppen vastlopen tijdens het afdrukken, probeer dan minder enveloppen

te laden.

b Ga door met stap 6.

Briefhoofd laden

a Als u een briefhoofd enkelzijdig of dubbelzijdig wilt bedrukken, plaatst u de bedrukte zijde

omhoog.

b Ga door met stap 6.

6 Schuif de afdrukmedia voorzichtig in de universeellader.

Opmerking: Als u te veel kracht gebruikt, kan de afdrukmedia omkrullen.

7 Verschuif de breedtegeleiders zodanig dat ze licht tegen de randen van de afdrukmedia

drukken. Let op dat de afdrukmedia niet buigt.

8 Druk de instellingshendel naar links om de bodemplaat te ontgrendelen.

Selecteer de papierbron, het papierformaat en de papiersoort in uw toepassing en selecteer

het papierformaat en de papiersoort vanaf het bedieningspaneel.

a Let er op dat Papierformaat en Papiersoort voor de universeellader (Formaat U-lader en

Soort U-lader) zijn ingesteld op de juiste waarde voor de afdrukmedia die u gaat gebruiken. (Zie Papierformaat en Papiersoort voor meer informatie over deze instellingen.)

b Druk op Start (Go) om terug te keren in de werkstand Gereed.

Opmerking: De instellingen in de software kunnen de instellingen op het bedieningspaneel

opheffen.

Universeellader sluiten

1 Verwijder de afdrukmedia uit de universeellader. 2 Duw zonodig de uitgeschoven lade recht naar binnen om de universeellader in te klappen tot

de kortste stand.

3 Druk de bodemplaat omlaag, totdat deze vastklikt.

Sluit de klep van de universeellader.

Uitv oerladen

De printer heeft twee laden voor uitvoer: de standaardlade bovenop de printer en uitvoerlade 1. Met uitzondering van transparanten en enveloppen, worden alle media naar de standaarduitvoerlade gestuurd. Transparanten worden automatisch naar uitvoerlade 1 gestuurd om te voorkomen dat zij gaan krullen.

Opmerking: Zet uitvoerlade 1 in de neerwaartse stand als u transparanten of enveloppen

afdrukt.

Als u bij andere media last hebt van krullling, dan kunt u in het printerstuurprogramma, op het bedieningspaneel of via het bedieningspaneel-op-afstand van MarkVision opgeven dat uitvoerlade 1 moet worden gebruikt.

Standaarduitvoerlade

Uitvoerlade 1

P apierlade vullen

De printer geeft aan wanneer het papier moet worden bijgevuld. Als er minder dan 50 vellen papier in een lade zitten, wordt het bericht Lade x bijna op op de display weergegeven, waarbij x verwijs t naar het nummer van de papierlade. Open de lade en vul papier bij. Hierna verdwijnt het bericht.

Controleer bij het wisselen v an papier in de lade of de papiergeleiders in de juiste stand staan. Aan de hand van de positie van de linkerpapiergeleider bepaalt de printer welk f ormaat papier zich in de lade bevindt. Wanneer papier in de printer wordt ingev oerd terwijl de linker- of voorste papiergeleider niet in de juiste positie staat, kan het papier verkeerd worden ingevoerd of vastlopen.

Wanneer u een ander type afdrukmedia laadt, moet u de instelling v oor de papiersoort wijzigen in het

Papiermenu.

• Papier, karton of etiketten laden

• Briefhoofdpapier laden

• Transparanten laden

Papier, karton of etiketten laden

U laadt als volgt afdrukmedia in de standaardladen of optionele laden.

1 Trek de papierlade zo ver mogelijk naar buiten.

Druk de metalen plaat omlaag totdat het is vergrendeld.

3 Druk de linkergeleider in en schuif deze naar de juiste positie voor het papierformaat dat u wilt

laden.

4 Laat de papiergeleider los.

Opmerking: Aan de hand van de positie van de linkerpapiergeleider bepaalt de printer welk

formaat papier zich in de lade bevindt. Als de linkerpapiergeleider niet goed staat, kunnen er problemen optreden met de inv oer van papier of kunnen de pagina's niet goed worden opgemaakt.

Buig de vellen enkele malen om de vellen los te maken. Waaier ze vervolgens uit.

Vouw of kreuk het papier niet. Maak op een platte ondergrond een rechte stapel.

6 Plaats het papier in de lade met de afdrukzijde naar beneden.

Opmerking: Let er op dat u de maximale stapelhoogte niet overschrijdt. Bij een te volle lade

kunnen vellen afdrukmedia vastlopen.

Druk de hendel v an de voorste papiergeleider in en verschuif de geleider totdat deze de stapel

papier raakt.

8 Draai de knop voor het instellen van papierformaat zo dat de positie van het papierformaat in

de lade wordt weergegeven.

Opmerking: Deze instelling dient alleen als visueel geheugensteuntje en heeft geen effect op

de werking van de printer.

Duw de lade naar binnen.

Briefhoofdpapier laden

Zie Universeellader vullen voor instructies voor het laden van briefpapier in de universeellader. Voer de stappen in Papier, karton of etiketten laden uit om de transparanten in de lade te laden.

Transparanten laden

Zie Universeellader vullen voor instructies voor het laden van transparanten in de universeellader.

Lade v oor zware media

De optionele lade voor zware afdrukmedia vervangt lade 1. Zie Lade 1 verwisselen voor instructies voor het verwijderen en installeren van lade 1. Deze lade is speciaal ontworpen voor het gebruik van zwaarder papier, glossy papier, transparanten, etiketten en karton.

Opmerking: Als u de lade voor zware afdrukmedia gebruikt voor lichtere papiersoorten zoals

normaal papier van 60-95 g/m2, kan dat leiden tot papierstoringen.

Wanneer de lade voor zware afdrukmedia is geïnstalleerd, wordt de automatische formaatdetectie uitgeschakeld. U moet het formaat en het soort afdrukmedia dat u in de lade hebt geplaatst, handmatig met het bedieningspaneel instellen.

Papierformaat instellen

1 Zie Papierlade vullen voor instructies voor het vullen van de lade voor zware afdrukmedia.

Meer informatie over het gebruik van het bedieningspaneel en het wijzigen van de menuinstellingen vindt u op de Bedieningspaneel.

2 Druk enkele malen op Menu totdat u Papiermenu ziet en druk vervolgens op Selecteren

(Select).

3 Druk enkele malen op Menu totdat u Papierformaat ziet en druk vervolgens op Selecteren

(Select).

4 Druk enkele malen op Menu totdat u Formaat lade 1 ziet en druk vervolgens op

Selecteren.(Select).

5 Druk enkele malen op Menu tot u het papierformaat ziet dat u in de lade hebt geplaatst

en druk vervolgens op Selecteren (Select).

Papiersoort instellen

1 Druk eenmaal op Terug (Return).

Op de eerste regel verschijnt Papier menu en op de tweede regel PAPIERFORMAAT.

2 Druk enkele malen op Menu totdat u Papiersoort ziet en druk vervolgens op Selecteren

(Select).

3 Druk enkele malen op Menu totdat u Lade 1: Papier soort ziet en druk vervolgens op

Selecteren (Select).

Druk enkele malen op Menu totdat u Aangepast 1 ziet en druk vervolgens op Selecteren

(Select).

5 Druk eenmaal op Terug (Return).

Op de eerste regel verschijnt Papier menu en op de tweede regel PAPIERFORMAAT.

6 Druk enkele malen op Menu totdat u Aangepaste srtn ziet en druk vervolgens op

Selecteren (Select).

7 Druk enkele malen op Menu totdat u Aangepast 1 ziet en druk vervolgens op Selecteren

(Select).

8 Druk enkele malen op Menu totdat u de mediasoort ziet die u in de lade voor zware

afdrukmedia hebt geplaatst en druk vervolgens op Selecteren (Select).

9 Druk op Start (Go).

De printer keert terug in de werkstand Gereed.

Lade 1 verwisselen

1 Trek lade 1 zover mogelijk uit het apparaat.

Til de lade eerst aan de voorkant omhoog en vervolgens uit de printer.

Opmerking: U moet de lade enigszins optillen zodat de stop op de lade de stop op de geleiderail

passeert.

Stop op geleiderail

Stop op lade

3 Laat de lade zakken en trek deze vervolgens over de geleiderails naar buiten.

Lijn de wieltjes aan de zijkant van de papierlade uit met de slots aan de linker- en

rechtergeleiderail.

5 Plaats de wieltjes van de lade in de geleiderails en schuif de lade zover mogelijk in het

apparaat.

Opmerking: Als de geleiderails bewegen tijdens het installeren van de lade, kunt u een rail

vasthouden terwijl u de lade aanbrengt. Vervolgens trekt u de andere rail naar buiten en over het wieltje heen.

6 Tel de lade aan de voorkant omhoog.

Schuif de lade naar binnen tot de stops op de lade die op de geleiderails zijn gepasseerd.

Opmerking: U moet de lade enigszins optillen zodat de stop op de lade de stop op de geleiderail

passeert. Als de geleiderails tijdens het installeren van de lade heen en weer bewegen, houdt u eerst de ene en vervolgens de andere rail vast.

Stop op geleiderail

Stop op lade

8 Laat de voorkant van de lade zakk en en schuif de lade in de printer.

9 Schuif de lade enkele malen heen en weer om te controleren of alles goed functioneert.

Opmerking: Als de lade niet goed in en uit het apparaat kan worden geschoven, verwijdert u de

lade en harhaalt u de stappen 4 t/m 8.

Zie Papierlade vullen voor instructies voor het vullen van de papierlade.

Richtlijnen v oor media

U voorkomt afdrukproblemen door aanbevolen media (papier, transparanten, enveloppen, karton en etiketten) te gebruiken. Meer informatie over de kenmerken van de media vindt u in de Card Stock & Label Guideop de Lexmark weblocatie: www.lexmark.com. Hieronder vindt u enkele beknopte richtlijnen voor de keuze van papier en andere media.

Ondersteunde

Bronnen

Lade 1 Letter, A4, Legal, Tabloid

Laden 2-4 Letter, A4, Legal, Tabloid,

Lade voor zware afdrukmedia

Universeellader

Hogecapaciteitslader

Tabloid-papier is 278,8 x 430,8 mm.

Met de universele instellingen kunt u de volgende aangepaste formaten selecteren:

139,7 x 210 mm tot 215,9 x 355,6 mm, 69,85 x 127 mm tot 229 x 355,6 mm 148 x 182 mm tot 215,9 x 355,6 mm

papierformaten

A3, B4

A3, B4, Universal Letter, A4, Legal, Tabloid

A3, Universal

Letter, A4, A5, Legal,

Tabloid JIS B5, Universal

7¾, 9, 10, DL, C4, C5, B5 Enveloppen 10 enveloppen Letter, A4 Papier 3000 vellen 75g/m2 papier

, A3, Executive, B4 ,

Ondersteunde papiersoorten

Papier, transpara nten, glo ssy papier

Papier 550 vellen 75 g/m2 papier

Papier, glossy papier, transparanten, etiketten

Papier, glossy papier, transparanten, etiketten, karton

Capaciteit

550 vellen 75 g/m2 papier 130 vellen glossy papier

150 transparanten 250 vellen met etiketten 330 vellen glossy papier

100 vellen 75 g/m2 papier 50 vellen glossy papier 50 transparanten 30 vellen etiketten 50 vellen karton

De printer ondersteunt een groot aantal verschillende papiersoorten, -formaten en -gewichten. De standaardlade (lade 1) en de optionele laden 2, 3 en 4 zijn voorzien van de maximumstapelhoogtemarkeringen A, B en C. De optionele lade voor zware afdrukmedia is hiervoor gemarkeerd D, E en F.

In de volgende tabel vindt u informatie over media, gewichten en maximumstapelhoogte. Deze informatie komt van pas bij het vullen van de papierladen

Stapelhoogteindicator

A Lexmark glossy papier B 11x17, Legal, B4, A3 (90–105 g/m C • Letter, A4 (60–105 g/m

D Lexmark transp arant E • Lexmark glossy papier

Aanbevolen media

: Letter (artikelnummer 12A5950), A4 (artikelnummer 12A5951)

, bankpost)

• 11x17, Legal, B4, A3 (60-90 g/m

: Letter (artikelnummer 12A5940), A4 (artikelnummer 12A5941)

: Letter (a rtikelnummer 12A5950), A4 (artikelnummer

, bankpost)

12A5951)

• Karton Letter, A4 (128-163 g/m

• Papieren etiketten Letter, A4 (180 g/m

F Letter, A4 (105-128 g/m

Lexmark glossy papier is 120 g/m2, book, bankpost.

Gewicht Lexmark transparant is 120 g/m2.

, bankpost)

, index)

, bankpost)

Papier

Opmerking: Als u papier van mindere kwaliteit gebruikt, kan dit tot gevolg hebben dat de

prestaties beneden de maat zijn en dat de afdrukkwaliteit niet optimaal is.

Als u afbeeldingen met fotokwaliteit wilt afdrukken, moet u kwalitatief hoogwaardig laserprinterpapier gebruiken. Voor een optimaal resultaat worden de volgende papiersoorten aanbevolen:

Papier Gewicht Formaat Artikelnummer

Hammermill Laser Print Lexmark glossy papier voor

laserprinters

Als u tekst en standaardgrafieken afdrukt, is 75 g/m

90 g/m2 120 g/m2 Letter 12A5950

A4 12A5951

papier voor gebruik in laserprinters of kopieerapparaten aanvaardbaar. Maak altijd eerst een aantal proefafdrukken voordat u grote hoeveelheden van een bepaalde papiersoort aanschaft.

Let bij het laden van papier op de aanbevolen afdrukzijde zoals aangegeven op de verpakking. Plaats het papier met de aanbevolen afdrukzijde naar bendeen in de papierladen. Zie Media laden voor instructies voor het laden van papier.

Het wordt afgeraden de volgende papiersoorten te gebruik en:

• papier met een hoog katoengehalte;

• papier met een ruw of sterk vezelig oppervlak;

• coated papier (uitwisbaar bankpostpapier);

• voorbedrukt papier dat chemische stoffen bevat die schadelijk zijn voor de printer;

• papier dat is bedoeld voor inkjetprinters;

• gekreukt, gekruld of beschadigd papier;

• vochtig papier;

• geperforeerd papier of reliëfpapier;

• meervoudige formulieren;

• synthetisch papier;

• thermisch papier;

• kringlooppapier lichter dan 75 g/m

V oorbedrukt papier, zoals briefhoofdpapier, moet bestand zijn tegen temperaturen tot 175º C zonder te smelten of gevaarlijke stoffen af te geven. Gebruik inkt die niet wordt aangetast door de hars in de toner of de siliconen in het verhittingsstation. Inktsoorten op water- of oliebasis voldoen aan deze vereisten. Latex-inktsoorten kunnen smelten.

Transparanten

Gebruik voor de beste resultaten alleen de volgende Lexmark transparanten in de printer:

Beschrijving Formaat Artikelnummer

Professione le kle ure nla se rtranspara nte n Letter 12A5940

A4 12A5941

Deze transparanten zijn ontworpen voor een optimale afdrukkwaliteit. Als u andere transparanten gebruikt die zijn bestemd voor laserprinters, kan dit leiden tot onvoorspelbare resultaten en mogelijk zelfs tot schade aan de printer.

Transparanten moeten temperaturen kunnen weerstaan van 175ºC zonder te smelten, te verkleuren, om te krullen of gevaarlijke stoffen af te geven.

In een aantal landen kunt u transparanten bestellen via de Lexmark weblocatie www.lexmark.com. Zie Transparanten laden voor instructies voor het laden van transparanten.

Enveloppen

U kunt maximaal 10 enveloppen laden in de universeellader. Laad enveloppen met de klep naar beneden en de ruimte voor de postzegel aan de rechterkant. De kant van de envelop met het retouradres moet als laatst in de universeellader worden ingevoerd. Laad geen enveloppen met postzegels. Waaier de stapel uit voordat u de enveloppen laadt, zodat deze niet aan elkaar blijven plakken. Zie Enveloppen laden voor instructies over het laden van enveloppen.

Voor een optimale afdrukkwaliteit moet u de papiersoort instellen op Envelop en het juiste envelopformaat selecteren voordat u de afdruktaak verzendt.

U drukt als volgt af op enveloppen:

• Maak altijd eerst een aantal proefafdrukken voordat u grote hoeveelheden van een bepaalde

envelopsoort aanschaft.

• Gebruik enveloppen van 90 tot 105 g/m

bankpostpapier. Gebruik nooit enveloppen die:

– gemakkelijk krullen; – aan elkaar zijn vastgeplakt; – beschadigd zijn; – vensters, gaten, perforaties, uitsnijdingen of reliëfwerk bevatten; – sluitingen met metaal of touw bevatten; – postzegels bevatten; – een (gedeeltelijk) onbedekte plakstrook hebben als de klepzijde is (af)gesloten.

• Gebruik alleen enveloppen die bij blootstelling aan temperaturen van 175ºC niet sluiten,

omkrullen, kreuken of gevaarlijke stoffen afscheiden.

• Schuif de linkerpapiergeleider en de voorste papiergeleider tegen de stapel met enveloppen.

Etiketten

Gebruik alleen etiketten die zijn ontworpen voor laserprinters. Gebruik alleen etikettenvellen waarop geen ruimte is tussen de etiketten, zoals in de afbeelding hieronder. Maak altijd een paar proefafdrukken voordat u een grote hoeveelheid van een bepaalde soort etiketten aanschaft.

Geschikte etiketten

Etiketten moeten temperaturen van 175ºC kunnen weerstaan zonder te smelten, te verkleuren, om te krullen of gevaarlijke stoffen af te geven. Raadpleeg de Card Stock & Label Guide op de Drivers cd voor meer informatie over het afdrukken van etiketten en over kenmerken en ontwerp van etiketten.

Voer etiketten alleen via de universeellader in. U drukt als volgt af op etiketten:

Ongeschikte etiketten

• Gebruik alleen papieren etiketten. Gebruik nooit etiketten van vinyl.

• Druk geen grote hoeveelheden etiketten achter elkaar af.

• Gebruik geen etiketten waarvan de lijm op de vellen aan de oppervlakte ligt.

• Gebruik geen etik etten met een vochtafstotende coating of stijfsellaag.

• Stel de papiersoort vanaf het bedieningspaneel of vanuit MarkVision in op Etiketten.

Zie Papier, karton of etiketten laden voor instructies voor het laden van etiketten.

Karton

Opmerking: Plaats karton alleen in de universeellader en de lade voor zware afdrukmedia.

Plaats nooit meer dan 50 vel karton in de universeellader. Als u meer dan 50 vel karton laadt of de verkeerde papierbron gebruikt, kunnen er papierstoringen optreden of worden de vellen mogelijk niet ingevoerd.

U kunt 250 vel karton plaats in de lade voor zware afdrukmedia plaatsen. De eigenschappen van het karton dat u gebruikt, zoals de vezelrichting, het vochtgehalte, de dikte en de structuur, kunnen de afdrukkwaliteit beïnvloeden.

Voor optimale resultaten, raden wij aan Springhill Index Plus 337,5 grams karton te gebruiken. V oorbedrukt papier, zoals briefhoofdpapier, moet bestand zijn tegen temperaturen tot 175º C zonder te

smelten of gevaarlijke stoffen af te geven. Raadpleeg de Card Stock & Label Guide op de Drivers cd voor meer informatie over de soorten karton

die de printer ondersteunt. Stel de papiersoort altijd in op Karton wanneer u op zwaarder papier afdrukt. De temperatuur van het

verhittingsstation en de snelheid van de engine worden aangepast voor een optimale afdrukkwaliteit. Zie Papier, karton of etiketten laden voor instructies voor het laden van karton.

Laden koppelen

U kunt de printer zo instellen dat laden automatisch worden gekoppeld wanneer u afdrukmedia van hetzelfde formaat en dezelfde soort gebruikt in meerdere papierbronnen (laden).

Stel bijvoorbeeld dat u twee optionele laden hebt gevuld met afdrukmedia van hetzelfde formaat en dat beide laden op dezelfde papiersoort zijn ingesteld. Aangezien de printer de laden als één gekoppelde lade beschouwt, selecteert de printer automatisch afdrukmedia uit de tweede lade als de eerste lade leeg is.

Als u verschillende afdrukmedia gebruikt in de laden, geef dan voor elke bron met een afzonderlijk afdrukmedium het menu-item Papiersoort een unieke waarde, om de functie voor automatisch koppelen uit te schakelen. Als niet alle laden dezelfde papiersoort hebben wanneer ze zijn gekoppeld, zou u per ongeluk op de verkeerde papiersoort kunnen afdrukken.

U koppelt als volgt laden:

1 Laad papier van hetzelfde formaat en dezelfde soort in alle laden die u aan elkaar wilt

koppelen.

2 Zorg dat de papiergeleider is ingesteld op de juiste positie voor het papier dat u hebt geladen.

De positie van de papiergeleider vertelt de printer welk formaat papier zich in de lade bevindt. Wanneer u de universeellader wilt k oppelen aan een lade, selecteert u de juiste instelling voor

Formaat MF-lader in het menu Papierformaat.

3 Selecteer dezelfde papiersoortinstelling voor alle bronnen.

Tips v oor succesv ol afdrukken

Papier bewaren

Als u de media op de juiste manier bewaart, voorkomt u afdrukproblemen. Houd u aan volgende richtlijnen:

• U kunt de media het beste be waren in een omgeving met een temperatuur van rond de 21

en een relatieve vochtigheid van 40%.

• Bewaar dozen met media bij voorkeur op een pallet of een plank en niet op de vloer.

• Als u losse pakk en afdrukmedia niet in de oorspronkelijke doos bewaart, leg deze dan op een

vlakke ondergrond zodat de randen niet omkrullen of kreuken.

• Plaats niets boven op de pakken papier.

Papierstoringen voorkomen

De meeste papierstoringen kunt u vermijden door zorgvuldig de afdrukmedia te kiezen en deze media op de juiste manier te laden. Mocht het papier toch vastlopen, volg dan de aanwijzingen op die worden beschrev e n in P apierstoringen verhelpen. Ga als volgt te werk als er zich regelmatig papierstoringen voordoen:

• Raadpleeg Media laden voor informatie over het laden van afdrukmedia. Controleer of de

verstelbare geleiders goed tegen het papier zijn geplaatst.

• Laad nooit te veel afdrukmedia in de papierladen. Controleer of het papier onder de

aanduiding voor de maximumstapelhoogte blijft. Deze aanduiding bevindt zich aan de binnenzijde van de lade.

• Verwijder een lade nooit terwijl er een afdruktaak wordt uitgevoerd.

• Buig het papier, waaier het uit en maak er een rechte stapel van voordat u het in de printer

laadt.

• Waaier stapels etiketten of transparanten uit voordat u ze in papierladen of in de

universeellader laadt. Als er bij het gebruik van de universeellader regelmatig papierstoringen voorkomen, probeer de afdrukmedia dan handmatig met één vel tegelijk te laden.

• Laad nooit gekreukt, gevouwen, vochtig of kromgetrokken papier.

• Gebruik nooit verschillende papiersoorten of papierformaten in dezelfde lade.

• Gebruik alleen aanbevolen afdrukmedia. Zie Aanbevolen papiersoort.

• De aanbevolen afdrukzijde moet naar boven zijn gericht wanneer u de media in de

universeellader of de hoge-capaciteitslader plaatst.

• De aanbevolen afdrukzijde moet naar benden zijn gericht wanneer u de media in laden 1 tot

en met 4 plaatst.

• Bewaar de afdrukmedia in een geschikte omgeving. Zie Vochtigheidsgraad.

Status van supplies v aststellen

U controleert de status van de verschillende printersupplies door de pagina met menu-instellingen af te drukken. Zie Pagina met menu-instellingen afdrukken voor meer informatie.

Afhankelijk van het aantal menu-instellingen, worden er een of twee pagina's afgedrukt. Zoek op de pagina naar "Accessoiresmenu" waarin per item de resterende levensduur wordt aangegeven.

U kunt de status van de printersupplies ook op het bedieningspaneel controleren.

1 Druk op Menu totdat u Accessoiresmenu ziet. 2 Druk op Selecteren (Select). 3 Druk op Menu totdat u Houdbaarheid toebehoren ziet. 4 Druk op Selecteren (Select). 5 Druk op Menu om door de lijst met printersupplies te bladeren.

LED's schoonmaken

Als er problemen met de afdrukkwaliteit optreden, zoals lege plekken, lichte strepen of een te lichte afdruk, moet u wellicht de LED's aan de binnenkant van de bovenklep schoonmaken.

Opmerking: Instructies voor het openen van de bovenklep vindt u in Open de bovenklep.

1 Voer de stappen uit voor het openen van de bovenklep.

2 Verwijder alle tonercartridges. Zie Tonercartridge verwijderen voor meer informatie.

LET OP: De photoconductor-eenheden zijn heet! Laat de eenheden eerst afkoelen voordat

u ze aanraakt.

WAARSCHUWING: Een photoconductor-eenheid kan beschadigd raken als deze gedurende een

langere periode wordt blootgesteld aan licht. Stel de photoconductor-eenheid niet langer dan 10 minuten bloot aan licht. Vingerdrukken op de photoconductoreenheid zijn nadelig voor de prestaties van de eenheid. Pak een photoconductoreenheid daarom alleen vast bij de handgrepen.

Opmerking: De toner in de tonercartridges kan vlekken op uw kleding veroorzaken. Reinig

tonervlekken niet met heet water , omdat de toner zich hierdoor permanent aan de kleding hecht. Verwijder tonervlekken altijd met koud water uit kleding.

3 Veeg de glazen lenzen van alle vier LED-koppen schoon met een schone droge doek of een

stuk zacht papier (bijvoorbeeld een papieren zakdoekje).

4 Plaats de tonercartridges terug. Zie Tonercartridge installeren voor meer informatie.

LET OP: Zorg er voordat u de klep sluit voor dat niemand zich in de buurt van de printer

bevindt en dat zich geen objecten (zoals iemands hand of een kledingstuk) onder de klep bevinden.

5 Sluit de bovenklep en de voorklep.

Opmerking: instructies voor het sluiten van de bovenklep vindt u in Bovenklep sluiten.

Bovenklep sluiten

LET OP: Zorg er voordat u de klep sluit voor dat niemand zich in de buurt van de printer

bevindt en dat zich geen objecten (zoals iemands hand of een kledingstuk) onder de klep bevinden.

1 Plaats beide handen op de bovenklep, zoals in de afbeelding wordt aangegev en. 2 Druk stevig op de bovenklep tot deze op zijn plaats klikt.

Draai de vergrendelingshendel van de bovenklep naar rechts.

Opmerking: Als u de vergrendelingshendel niet kunt draaien, is de klep niet helemaal gesloten.

Open de bovenklep en druk de klep vervolgens stevig naar beneden tot deze in positie klikt.

4 Sluit de voorklep.

Zuinig omgaan met supplies

In de toepassing of op de displa y zijn diverse instellingen beschikbaar waarmee u toner en papier kunt besparen:

Voor meer informatie,

Supply Instelling Functie van de instelling

Toner Tonerzwarting in

het menu Kleur

De hoeveelheid toner instellen die aan een vel papier wordt afgegeven. De waarden variëren van 1 (lichtst) tot 4 (donkerst).

zie...

Tonerzwarting

Papier en speciale afdrukmedia

N op één vel in het menu Afwerking

Dubbelzijdig in het menu Afwerking

Verzend een gecontroleerde afdruktaak met de toepassing of het printerstuurprogra mma.

Open de gecontroleerde afdruktaak met de opdacht Taken in wacht in het menu Taak.

Twee of meer pagina's afdrukke n o p één kant van een vel.

De waarden voor N op één vel zijn 2 per vel, 3 per vel, 4 per vel, 6 per vel, 9 per vel, 12 per vel en 16 per vel.

Met de instelling N op één vel kunt u, in combinatie met de instelling voor dubbelzijdig afdrukken, maximaal 32 pagina's afdrukken o p één vel p api er (16 paginabeelden aan de voorzijde en 16 aan de achterzijde).

Deze instelling is alleen beschikbaar als u de optionele eenheid voor dubbelzijdig afdrukken hebt aangesl ote n.

Het eerste exemplaar van een taak met meerdere exemplaren controleren om er zeker van te zijn dat de afdruk aan de verwachtingen voldoet, voordat u de andere exemplaren afdrukt. Annuleer de taak als het resultaat niet naar wens is.

N/vel: afdrukken

Dubbelzijdig

Gecontroleerde afdruktaak

Afdruktaak annuleren Afdruk- en

wachtstandtaken

Photoconductor-eenheid verv angen

De printer controleert de levensduur van de photoconductor-eenheden. Als het verhittingsstation versleten raakt, geeft de printer het bericht 84 Ph.cond. zwart op of 84 Ph.cond. kleur op weer. Dit betekent dat u een of meer aangegeven photoconductor-eenheden moet vervangen. Voor de beste afdrukkwaliteit moet u het verhittingsstation vervangen wanneer de printer het bericht 84 Ph.cond. zwart bijna op of 84 Ph.cond. kleur b ijna op. weergeeft.

Druk op regel van de display om u eraan te herinneren dat bepaalde supplies moeten worden gecontroleerd. Open het menu Accessoires om te controleren welke photoconductor-eenheid bijna leeg is.

De printer blijft het bericht Accessoires weergeven totdat u de photoconductor-eenheid vervangt of totdat deze leeg is.

U vervangt de photoconductor-eenheid volgens de volgende stappen of aan de hand van de instructies die bij de photoconductor-eenheid zijn geleverd:

Start (Go) om het bericht te wissen. Het statusbericht Acce ssoire s verschijnt op de tweede

Photoconductor-eenheid verwijderen

Opmerking: Raadpleeg Open de bovenklep als u instructies voor het openen van de

bovenklep nodig hebt.

1 Voer de stappen uit voor het openen van de bovenklep.

Opmerking: De overtollige toner op de photoconductor-eenheden kan vlekken op uw kleding

veroorzaken. Reinig tonervlekken niet met heet water, omdat de toner zich hierdoor permanent aan de kleding hecht. Verwijder de toner met koud water.

Draai de arm van de overloopfles van de photoconductor-eenheid weg.

3 Trek de photoconductor-eenheid aan het nokje voor ongeveer de helft uit de printer.

U moet eerst enige kracht uitoefenen om de photoconductor-eenheid voorbij het vergrendelingsveertje te trekken.

4 Pak de handgreep van de photoconductor-eenheid en trek de eenheid verder naar buiten.

Photoconductor-eenheid installeren

Opmerking: De printer is uitgerust met vier kleurgecodeerde photoconductor-eenheden. Elke

photoconductor-een heid heeft een eigen kleurgecodeerde positie.

1 Haal de nieuwe photoconductor-eenheid uit de verpakking.

Opmerking: De photoconductor-eenheid heeft een bescherming over de groene film. Verwijder

de bescherming pas als u de photoconductor-eenheid gaat installeren.

2 Verwijder de tape van de photoconductor-eenheid en de bescherming om de cartridge.

Opmerking: De photoconductor-eenheden hebben een kleur die hoort bij een specifieke

tonerkleur en moeten op een bepaalde positie in de printer worden geplaatst.

3 Lijn de photoconductor-eenheid uit op de sleuf in de printer onder het label met de juiste kleur.

Schuif de photoconductor-eenheid in de sleuf totdat eenheid stevig vastzit. Houd hierbij de

photoconductor-eenheid met uw linkerhand en de bescherming van de eenheid met uw rechterhand vast.

Terwijl de photoconductor-eenheid naar binnen wordt geschoven, schuift u de bescherming van de eenheid af.

Bescherming van photoconductoreenheid

5 Druk de arm van de overloopfles omlaag zodat deze verbinding maakt met de

photoconductor-eenheid en op zijn plaats klikt.

6 Herhaal Photoconductor-eenheid verwijderen stap 2 tot en met Photoconductor-eenheid

installeren stap 5 om meer photoconductor-eenheden te installeren.

LET OP: Zorg er voordat u de klep sluit voor dat niemand zich in de buurt van de printer

bevindt en dat zich geen objecten (zoals iemands hand of een kledingstuk) onder de klep bevinden.

Sluit de bovenklep en de voorklep.

Opmerking: Raadpleeg Bovenklep sluiten als u instructies voor het sluiten van de bovenklep

nodig hebt.

Klik op een van de volgende onderwerpen voor instructies over het vervangen van andere supplies:

Tonercartridge vervangen Verhittingsstation vervangen Overdrachtrol vervangen Oliecoatingrol vervangen

Supplies vervangen

Klik hieronder op een onderwerp voor meer informatie over afzonderlijke opties.

Photoconductor-eenheid vervangen Verhittingsstation vervangen Oliecoatingrol vervangen Overdrachtrol vervangen Tonercartridge vervangen

De printer berekent het aantal afbeeldingen dat is afgedrukt en slaat deze informatie op. Als de telling voor een van de supplies aangeeft dat het aan vervanging toe is, wordt het bericht Accessoires op de tweede regel van de display weergegeven om u eraan te herinneren dat u een supply moet controleren.

Open het menu Accessoires om te zien welke supplies moeten worden vervangen. Vervanging van deze onderdelen garandeert optimale printerprestaties en v oorkomt problemen met de afdrukkwaliteit en de papierinvoer die het gevolg kunnen zijn van versleten onderdelen.

Gereed

ACCESSOIRES

De printerteller controleert de levensduur van de tonercartridges, de photoconductor-eenheden, de reiniger voor het verhittingsstation, het verhittingsstation en de overdrachtband. De teller geeft in de display het bericht Bijna leeg, Leeg, Bijna op of Versleten weer als een van de supplies niet meer beschikbaar of functioneel is. Als u niet over de juiste items beschikt, kunt u deze bestellen als het bericht Bijna leeg, Leeg of Bijna op wordt weergegeven.

Start

Selecteren

Terug

Stop

Druk op Start (Go) om het bericht te wissen. Het statusbericht Accessoires verschijnt op de tweede regel van de display om u eraan te herinneren dat bepaalde supplies moeten worden gecontroleerd. U kunt op worden vervangen.

Menu drukken om het menu Accessoires te openen en snel te zien welke supplies moeten

De printer blijft het statusbericht Nadat het statusbericht A ccessoir es wordt weergegeven, blijft de printer de status van de

betreffende onderdelen controleren totdat het onderdeel leeg of versleten is. De printer geeft het bericht Bijna leeg, Leeg, Bijna o p of Versleten weer.

Om schade aan de printer of printeronderdelen te voorkomen, zal de werking van de printer worden onderbroken als bepaalde onderdelen versleten of leeg zijn. In dit geval moet u de betreffende vervangingen uitvoeren voordat u kunt doorgaan met afdrukken.

Accessoires weerge ven tot u deze vervangt.

Verhittingsstation vervangen

De levensduur van het verhittingsstation wordt constant gecontroleerd door de printer. Als het verhittingsstation bijna is versleten, geeft de printer het bericht 80 Verh.sta tion versleten weer . Dit bericht geeft aan dat u het verhittingsstation moet vervangen. Voor de beste afdrukkwaliteit moet u het verhittingsstation vervangen wanneer de printer het bericht 80 Verh.station bijna op weergeeft.

Druk op regel van de display om u eraan te herinneren dat bepaalde supplies moeten worden gecontroleerd. Open het menu Accessoires om de berichten 80 Verh.statio n versleten en 80 Verh.station bijna op te zien.

De printer blijft het bericht het verhittingsstation volgens de volgende stappen of aan de hand van de instructies die bij het verhittingsstation worden geleverd.

Start (Go) om het bericht te wissen. Het statusbericht Acce ssoire s verschijnt op de tweede

Accessoires weergeven tot u het verhittingsstation vervangt. U vervangt

Printer gereedmaken voor onderhoud

1 Schakel de printer in.

Volg de instructies voor het bericht dat de printer weergeeft. De instructies staan in

de volgende tabel.

Primair bericht Secundair bericht Actie:

80 Verh.station bijna op SELECT = Vervang

START = Doorgaan

80 Verh.station versleten SELECT = Vervang Druk op Selecteren (Select) om

80 Band/Verhittingsstation bijna op

80 Band/Verhittingsstation versleten

SELECT = Vervang START = Doorgaan

SELECT = Vervang Druk op Selecteren (Select) om

Druk op Selecteren (Select) als u het verhittingsstation nu wilt vervangen.

Druk op Start (Go) als u het verhittingsstation nu nog niet wilt vervangen.

het verhittingsstation te vervangen.

Druk op Selecteren (Select) als u het verhittingsstation nu wilt vervangen.

Druk op Start (Go) als u het verhittingsstation nu nog niet wilt vervangen.

het verhittingsstation te vervangen.

Het bericht Wordt voorbereid voor onderhou d wordt weergegeven terwijl de printer onderdelen in positie plaatst. Als alle onderdelen in positie zijn gebracht, verschijnen achtereenvolgens de berichten Printer klaar voor onderhoud en Zet uit voor vervangen onderd.

3 Zet de printer uit.

Verhittingsstation verwijderen

1 Voer de stappen in Printer gereedmaken voor onderhoud op pagina 86 uit. 2 Controleer of de printer is uitgeschakeld.

Vervolgens moet u alle e ventuele optionele apparaten die op de printer zijn aangesloten

uitzetten of loskoppelen.

WAARSCHUWING: Raak de overdrachtband niet aan, plaats geen voorwerpen op de band en laat er

niets op vallen. Als u het oppervlak van de overdrachtband aanraakt of iets op de overdrachtband neerzet, kan deze beschadigd raken.

4 Voer de procedure uit om de bovenklep te openen.

Overdrachtban

Til de ontgrendelingshendel van het verhittingsstation op.

WAARSCHUWING: Als u het verhittingsstation verwijdert terwijl de ontgrendelingshendel in de

neerwaartse positie staat, beschadigt u de grendel.

LET OP: Het verhittingsstation kan heet zijn! Laat het verhittingsstation afkoelen voordat u

het aanraakt.

6 Pak de handgrepen van het verhittingsstation en druk op de beide vergrendelingsknoppen v an

het verhittingsstation.

Trek het verhittingsstation omhoog en naar buiten.

Opmerking: Gooi het oude verhittingsstation nog niet weg. De oliecoatingrol wordt in het nieuwe

verhittingsstation geïnstalleerd.

Verhittingsstation installeren

1 Haal het nieuwe verhittingsstation uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsmateriaal.

Lijn het verhittingsstation uit met de opening van de printer.

3 Laat het verhittingsstation in zakken tot het in positie klikt.

4 Verwijder de oliecoatingrol uit het oude verhittingsstation.

LET OP: De oliecoatingrol kan heet zijn! Laat de oliecoatingrol afkoelen voordat u deze

aanraakt.

a Trek het vergrendelingsnokje omhoog om de oliecoatingrol te ontgrendelen.

Vergrendelin gsnokje

Oliecoatingrol

b Trek de oliecoatingrol naar buiten.

Hier vasthouden

Houd de oliecoatingrol aan de bovenkant vast zoals wordt aangegeven door de donkere gebieden in de afbeelding .

Opmerking: De onderkant van de oliecoatingrol kan bedekt zijn met olie. Voorkom vlekken en

leg de rol op beschermingsmateriaal als u nog niet gereed bent om de coatingrol onmiddellijk in het verhittingsstation te plaatsen.

Installeer de oliecoatingrol.

Zorg ervoor dat de oliecoatingrol op zijn plaats valt. De rol moet op zijn plaats klikken en er mag geen ruimte tussen de rol en het verhittingsstation zijn.

LET OP: Zorg er voordat u de klep sluit voor dat niemand zich in de buurt van de printer

bevindt en dat zich geen objecten (zoals iemands hand of een kledingstuk) onder de klep bevinden.

6 Sluit de bovenklep en de voorklep. 7 Sluit alle optionele apparaten opnieuw op de printer aan. 8 Zet de optionele apparaten aan. 9 Schakel de printer in.

Het bericht Verh.station vervangen? wordt weergegeven.

Druk op Start (Go) om de teller van het verhittingsstation in de beginstand te zetten.

Opmerking: Als u het verhittingsstation hebt vervangen nadat u de berichten 80 Band/

Verhittingsstat ion bijna op of 80 Band /Verhi ttingsst ation versleten hebt ontvangen, zie dan Overdrachtrol vervangen voor instructies

over het vervangen van de overdrachtband.

Klik op een van de volgende onderwerpen voor instructies over het vervangen van andere supplies:

Photoconductor-eenheid vervangen Tonercartridge vervangen Overdrachtrol vervangen Oliecoatingrol vervangen

Oliecoatingrol verv angen

De levensduur van de oliecoatingrol wordt constant gecontroleerd door de printer . Als de oliecoatingrol versleten is, geeft de printer het bericht 85 Coating rol versleten weer . Dit bericht geeft aan dat u de oliecoatingrol moet vervangen om door te kunnen gaan met afdrukken.

V oor de beste afdrukkwaliteit moet u bij het bericht 85 Coating rol bijna op ervoor zorgen dat de oliecoatingrol wordt vervangen. Druk op Accessoires weergeven tot u de oliecoatingrol vervangt.

U vervangt de oliecoatingrol volgens de volgende stappen of aan de hand van de instructies die bij de oliecoatingrol worden geleverd.

Oliecoatingrol verwijderen

Zet de printer uit.

2 Vervolgens moet u alle e ventuele optionele apparaten die op de printer zijn aangesloten,

uitzetten of loskoppelen.

Start (Go) om het bericht te wissen. De printer blijft het bericht

WAARSCHUWING: Raak de overdrachtband niet aan, plaats geen voorwerpen op de band en laat er

niets op vallen. Als u het oppervlak van de overdrachtband aanraakt of iets op de overdrachtband neerzet, kan deze beschadigd raken.

Voer de procedure uit om de bovenklep te openen.

Overdrachtband

LET OP: De oliecoatingrol kan heet zijn! Laat de oliecoatingrol afkoelen voordat u deze

aanraakt.

4 Trek het vergrendelingsnokje omhoog om de oliecoatingrol te ontgrendelen.

OliecoatingrolOliecoatingrol

Vergrendeli ngsnokje

Schuif de oliecoatingrol uit het verhittingsstation.

Hier vasthouden

Houd de oliecoatingrol aan de bovenkant vast zoals wordt aangegeven door de donkere gebieden in de afbeelding .

6 Haal de nieuwe oliecoatingrol uit de verpakking.

Schuif de oliecoatingrol uit het verhittingsstation.

Zorg ervoor dat de oliecoatingrol op zijn plaats valt. De rol moet op zijn plaats klikken en er mag geen ruimte tussen de rol en het verhittingsstation zijn.

LET OP: Zorg er voordat u de klep sluit voor dat niemand zich in de buurt van de printer

bevindt en dat zich geen objecten (zoals iemands hand of een kledingstuk) onder de klep bevinden.

8 Sluit de bovenklep en de voorklep. 9 Sluit alle optionele apparaten opnieuw op de printer aan.

10 Zet de optionele apparaten aan.

Zet de printer aan.

Klik op een van de volgende onderwerpen voor instructies over het vervangen van andere supplies:

Tonercartridge vervangen Verhittingsstation vervangen Overdrachtrol vervangen Photoconductor-eenheid vervangen

Overdrac htrol verv angen

De levensduur van de overdrachtband wordt constant gecontroleerd door de printer. Als de overdrachtband bijna is versleten, geeft de printer het bericht 80 Band versleten weer. Dit bericht geeft aan dat u de overdrachtband moet vervangen. Voor de beste afdrukkwaliteit moet u de overdrachtband vervangen wanneer de printer het bericht 80 Band bijna op weergeeft.

Druk op regel van de display om u eraan te herinneren dat bepaalde supplies moeten worden gecontroleerd. Open het menu Accessoires om de berichten 80 Band versleten en 80 Band bi jna op te zien.

De printer blijft het bericht overdrachtband volgens de volgende stappen of aan de hand van de instructies die bij de overdrachtband worden geleverd:

Start (Go) om het bericht te wissen. Het statusbericht Acce ssoire s verschijnt op de tweede

Accessoires weergeven tot u de overdrachtband vervangt. U vervangt de

Printer gereedmaken voor onderhoud

Schakel de printer in.

2 Volg de instructies voor het bericht dat de printer weergeeft. De instructies staan in de

volgende tabel.

Primair bericht Secundair bericht Actie:

80 Band bijna op SELECT = Vervang

START = Doorgaan

80 Band versleten SELECT = Vervang Druk op Selecteren (Select) om

Druk op Selecteren (Select) als u het verhittingsstation nu wilt vervangen.

Druk op Start (Go) als u het verhittingsstation nu nog niet wilt vervangen.

de overdrachtband te vervangen.

80 Band/Verhittingsstation bijna op

80 Band/Verhittingsstation versleten

vervangen onderd.

SELECT = Vervang START = Doorgaan

SELECT = Vervang Druk op Selecteren (Select) om

Druk op Selecteren (Select) als u het verhittingsstation nu wilt vervangen.

Druk op Start (Go) als u het verhittingsstation nu nog niet wilt vervangen.

de overdrachtband te vervangen.

100

Lexmark C910 Instructions Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhoudsopgave

Printeroverzic ht

Afdruksnelheid

Geheugen

Papierverwerking

Media en toebehoren

Transparanten

Afdruktaak annuleren

Omgaan met bedrukt papier

Afbeelding glad

Kleurcorrectie

Afdrukmodus

Tonerzwarting

Tekst afdrukken

Rasterschermen

Kenmerken

Steunfunctie

Schermfrequentie

Schermhoek

Bedieningspaneel

Informatie over het bedieningspaneel

Knoppen van het bedieningspaneel

Printerinstellingen wijzigen

Pagina met menu-instellingen afdrukken

Menu's uitgeschakeld

Afdruk- en wachtstandtaken

Bewaarde opdrachten afdrukken en verwijderen

Toegang tot bewaarde opdrachten via het bedieningspaneel

Opmaakfouten

Herhaalde afdruktaak

Gereserveerde afdruktaak

Gecontroleerde afdruktaak

Vertrouwelijke afdruktaken

Afdruktaak naar printer sturen

Kleur correctie

Auto

Beeldscherm

CMYK

Levendig

Handmatig

Kleuren beheren

Apparaatprofiel

Kleurenkalibratie

Omzetting van kleuren tussen verschillende kleurenmodellen

Veelgebruikte kleurenbeheersystemen

Windows ICM

ColorSync 3

Agfa FotoTune

Begrip van lettertypen

Kleursoorten

Kleuren waarnemen

Primaire kleuren

Kleurverschil

Media kiezen

Papierkenmerken

Gewicht

Krullen

Gladheid

Vochtigheidsgraad

Vezelgehalte

Aanbevolen papiersoort

Ongeschikte papiersoorten

Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier kiezen

Papier kiezen

Enveloppen kiezen

Etiketten kiezen

Karton kiezen

Transparanten kiezen

Media laden

Hoge-capaciteitslader vullen

Universeellader vullen

Capaciteit

Papierafmetingen

Probleemloos afdrukken

Papier en transparanten laden

Enveloppen laden