Lexmark C910 Overview [cz]

Lexmark™ C910
Oversigt

Emne Side

Oversigt over printermenu 1
Brug af kontrolpanelet 2
Om printermeddelelser 6
Ilægning af papir 8
Placering og afhjælpning af papirstop 18

www.lexmark.com

Udgave: oktober 2001

Det følgende afsnit gælder ikke for lande, hvor sådanne bestemmelser ikke er i
overensstemmelse med det pågældende lands lovgivning:

INC. UDSENDER DETTE DOKUMENT "SOM DET ER OG FOREFINDES" UDEN GARANTI
AF NOGEN ART, ENTEN UDTRYKKELIG ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE
BEGRÆNSET TIL, DE STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED
TIL SÆRLIGE FORMÅL. Nogle stater tillader ikke ansvarsfraskrivelse for udtrykkeligt eller
stiltiende ansvar ved bestemte transaktioner, og derfor er denne erklæring måske ikke
gældende for dig.

Dokumentet kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller trykfejl. Der foretages regelmæssige
ændringer af oplysnin gerne heri. Ændringerne vil blive medtaget i senere udgaver.
Forbedringer og ændringer af det beskrevne produkt eller program kan foretages på et hvilket
som helst tidspunkt.

Kommentarer til denne udgivelse kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/
032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I Storbritannien og
Irland skal de sendes til Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department,
Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan frit bruge eller
distribuere alle de indsendte oplysninger, som Lexmark finder det passende, uden at forpligte
sig over for dig. Du kan købe yderligere dokumenter angående dette produkt ved at ringe til 1­800-553-9727. I Storbritannien og Irland skal du ringe til 0628-481500. I andre lande skal du
kontakte forhandleren.

Henvisninger i dette dokument til produkter, programmer eller serviceydelser indebærer ikke,
at producenten har til hensigt at markedsføre disse i alle de lande, hvor producenten opererer.
Henvisninger til et produkt, program eller en serviceydelse har ikke til hensigt at fastslå eller
antyde, at kun dette produkt, program eller denne serviceydelse kan bruges. Produkter,
programmer eller serviceydelser med lignende funktionalitet, som ikke krænker eksisterende
ejendomsrettigheder, kan bruges i stedet. Evaluering og verifikation af produktets evne til at
fungere sammen med andre produkter, programmer eller serviceydelser, undtagen dem der
er udpeget af producenten, er brugerens eget ansvar.

Lexmark og Lexmark med di amantformen, MarkNet og MarkVision er varemærker tilhørende
Lexmark International, Inc. og er registreret i USA og/eller andre lande. ImageQuick er et
varemærke tilhørende Lexmark International, Inc.

PostScript® er et registreret varemærke tilhørende Adobe Systems Incorporated. PostScript 3
er Adobe Systems betegnelse for et sæt printerkommandoer (sprog) og -funktioner, der findes
i virksomhedens softwareprodukter. Denne printer er kompatibel med PostScript 3-sproget.
Det betyder, at printeren genkender PostScript 3-kommandoer, der bruges i forskellige
programmer, og at printeren emulerer de funktioner, der svarer til kommandoerne.

© Copyright 2001 Lexmark International, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.

BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER I FORBINDELSE MED DEN AMERIKANSKE REGERING

Denne software og dokumentation leveres med BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER.
Regeringens brug, kopiering eller offentliggørelse er underlagt begrænsningerne i nummer
(c)(1)(ii) i klausulen Rights in Technical Data and Computer Software i DFARS 252.227-7013
og i gældende FAR-bestemmelser: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.

LEXMARK INTERNATIONAL,

ii

Oversigt over printermenu

Menuen Finishing

Duplex
Duplexindbind.
Kopier
Tomme sider
Sortering
Skillesider
Skillesidekilde
Udskr. fl. sider
Multisiderkflg.
Multisidevisn.
Multisideramme

Netværksmenu

PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Mac binær PS
NPA-tilstand
Netværksbuffer
Jobbuffering
Netværk <x>
opsætning
Std.netv.opsæt.

PCL-emul-menu

Skrifttypekilde
Skrifttypenavn
Punktstørrelse
Tegnbredde
Symbolsæt
Orientering
Linjer pr. side
A4-bredde
Auto CR efter LF
Auto LF efter CR
Nyt nr. til bakke

Serielmenu

PCL SmartSwit ch
PS SmartSwitch
NPA-tilstand
Serielbuffer
Jobbuffering
RS-232/RS-422
RS-422-polaritet
Serielprotokol
Robust XON
Baud
Databit
Paritet
Benyt DSR

PostScript-menu

Udskriv PS-fejl
Skr.typeprior.
Billedudglatning

Jobmenu

Nulstil printer
Annuller fax
Fortroligt job
Tilbageholdte job

LocalTalk-menu

LocalTalk Port
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
NPA-tilstand
LocalTalk-buffer
Jobbuffering
NPA-hosts
LocalTalk-navn
LocalTalk-addr
LocalTalk-zone

Parallelmenu

PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Mac binær PS
NPA-tilstand
Parallelbuffer
Jobbuffering
Avanceret status
Protokol
Svar på init.
Parallelfunkt. 1
Parallelfunkt. 2

Opsætningsmenu

Printersprog
Printerbrug
Strømbesparer
Spar ressourcer
Indlæs til
Print timeout
Fortsæt autom.
Vent timeout
Genopret v. stop
Sidebeskyttelse
Displaysprog
Alarmkontrol
Jobstatistik
Maks. jobstatis.

Farvemenu

Farvekorrektion
Manuel farve
Udskriftstilst.
Tonersværtn.gr.

Papirmenu

Papirkilde
Papirstørrelse
Papirtype
Specialtyper
Udskriftsbakke
Konfig. bakker
Overflow-bakke
Tildel type/bak.
Erstat med str.
Konfigurer MP
Papirvægt
Papirilægning
Indstilling af
Universal

Infrarød-menu

Infrarød port
PCL SmartSwitch
PS Smar tSwitch
NPA-tilstand
Infrarød buffer
Jobbuffering
Vinduesstørrelse
Forsink. overf.
Maks. baudhast.

USB-menu

PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Mac binær PS
NPA-tilstand
USB-buffer
Jobbuffering

Testme nu

Farveeksempler
Udskriv demo
Udskriv menuer
Udskr. net<x>­opsæt
Udskriv skrifttyper
Udskriv bibliotek
Fabriksindstillinger
Form. flashkort
Defrag flashkort
Format. disk
Jobstat.oversigt
Hexudskrivning

Forbrugsst.menu

Sort fotofremk.
Farvefotofremk.
<farve>toner
Forbrugsst. levetid

1

Brug af kontrolpanelet

1

Menu

Tryk på Menu

•

Åbne menuerne fra

for at:

tilstanden Klar.

•

Rulle gennem menuer

2

Vælg

3

Retur

4

eller værdier.

•

Forøge eller formindske
en numerisk værdi.

•

Start

5

Stop

6

Vise Jobmenu eller
Forbrugsst.menu, mens
printeren er optaget.

Tryk på Vælg

•

Vælge menupunktet i

for at:

den anden linje i
displayet.

•

Gemme det valgte som
en ny standardindstilling.

Tryk på Retur

for at vende
tilbage til det forrige
menuniveau.

Tryk på Stop

for midlertidigt at
stoppe al udskrivningsaktivitet
uden at miste data.

Tryk på Start

•

Forlade menuerne og

for at:

vende tilbage til
tilstanden Klar.

•

Slette meddelelser.

2

Annullering af udskriftsjob

Sådan annulleres et
udskriftsjob, efter udskrivningen
er startet:

1

Tryk på
ser Jobmenu, og tryk
derefter på

2

Tryk på
ser Annuller job, og tryk
derefter på

Menu

Menu

, indtil du

Vælg

.

, indtil du

Vælg

.

Udskrivning af en side med menuindstillinger

Hvis du vil kontrollere
indstillingerne for papirstørrelse
og papirtype og kontrollere
installerede optioner og
hukommelse, skal du udskrive
en side med menuindstillinge r:

1

Tryk på
Testmenu vises, og tryk
derefter på

2

Tryk på
Udskriv menuer vi ses, og
tryk derefter på
Siden med
menuindstillinger
udskrives.

Menu

Menu

, indtil

Vælg

, indtil

.

Vælg

.

Udskrivning af fortrolige job

Hvis du vil udskrive et job, der
er personligt eller fortroligt, og
du ikke ønsker, at andre skal se
det, kan printeren opbevare dit
job i hukommelsen, indtil du
kommer hen til printeren.

3

Sådan udskrives et fortroligt
job:

Bemærk!

udskrivning fungerer kun
med brugerdefine rede
Lexmark C910-drivere. Disse
drivere findes på drivers­cd'en, der følger med
printeren, og på Internettet
på www.lexmark.com.

Bemærk!

stor fil til en delt
netværksprinter , fo rbliv er den
i printerhukommelsen, indtil
du udskriver den. Dette kan
forhindre andre i at udskrive.
Hent dine udskriftsjob så
hurtigt som muligt. Hvis du
vil kontrollere mængden af
hukommelse i printeren, skal
du se "Udskrivning af en side
med menuindstillinge r" på
side 3.

Fortrolig

Hvis du sen d er en

1

Vælg i dit tekstbehand­lingsprogram,
regnearksprogram, din
browser eller et andet
program

2

Klik på

Indstillinger, Printer
Konfiguration

af programmet) for at få
vist indstillingerne for
printerdriveren.

3

Klik på
emnet

udskrivning
udskrivning og
tilbageholdelse af job.

Følg vejledningen.

4

Gå til printeren, og brug
kontrolpanelet til at hente
det fortrolige udskriftsjob:

a

b

c

Filer

Egenskaber

Hjælp

fortrolig

Tryk på
du ser Fortroligt job,
og tryk derefter på

Vælg

.

Tryk på
brugernavn vises, og
tryk derefter på

Indtast det fircifrede
personlige id-nummer
(PIN) ved hjælp af
kontrolpanelets
nummerknapper. Der
vises stjerner på
displayet, når du
indtaster din PIN­kode.

Udskriv

afhængigt

, og læs

eller

Menu

, indtil

Menu

, indtil dit

(eller

eller

Vælg

.

.

4

d

Tryk på
du ser Udskriv job, og
tryk derefter på
(Udskriv alle job
sender alle job med
det samme
brugernavn og PIN­kode til printeren med
det samme.)

Menu

, indtil

Vælg

.

e

Tryk på
du ser det job, du vil
udskrive, og tryk
derefter på

f

Tryk på
sende jobbet til
printeren.

Når jobbet er udskrevet, slettes
det fra printerhukommelsen, og
printeren vender tilbage til
tilstanden Klar.

Menu

Start

, indtil

Vælg

for at

.

5

Om printermeddelelser

Følgende tabel viser en liste over typiske meddelelser på
kontrolpanelet, du kan støde på, og den handling, du skal
foretage for at fjerne dem. Yderligere oplysninger om disse
meddelelser eller andre printermeddelelser finder du i
Publications-cd’en til

Meddelelse Handling

Lexmark C910

.

37 Ikke nok hukommelse

Printeren har ikke nok
hukommelse og kan ikke
fortsætte behandlingen af
udskriftsjob.

38 Hukommelse fuld

Printeren behandler data,
men den hukommelse, der
bruges til at gemme sider, er
fuld.

39 Siden er for
kompleks

Siden udskrives måske ikke
korrekt, fordi
udskriftsoplysninge rne på
siden er for komplekse.

• Tryk på
meddelelsen. Printeren sletter
tilbageholdte job, indtil der er
tilstrækkelig printerhukomm else til at
behandle det aktuelle job.

• Tryk på
meddelelsen uden at slette
tilbageholdte job. Det aktuelle job
udskrives muligvis ikke korrekt.

• Tryk på
og tryk derefter på
annullere det aktuell e job.

Bemærk!

nok hukommelse
job kan gå tabt

displayet.

• Tryk på
meddelelsen og fortsætte
udskrivn ingen af jobbet. Jobbet
udskrives eventuelt ikke korrekt.

• Tryk på
og tryk derefter på
annullere det aktuell e job.

• Tryk på
meddelelsen og fortsætte
udskrivn ingen af jobbet. Jobbet
udskrives eventuelt ikke korrekt.

• Tryk på
og tryk derefter på
annullere det aktuell e job.

Start

for at slette

Stop

for at fjerne

Menu

for at åbne Jobmenu,

Vælg

Meddelelserne

og

Tilbageholdte

vises skiftevis i

Start

for at slette

Menu

for at åbne Jobmenu,

Vælg

Start

for at slette

Menu

for at åbne Jobmenu,

Vælg

for at

37 Ikke

for at

for at

6

Meddelelse Handling

80 Fuser opbrugt

Det er tid at skifte
fuserenheden.

81 Overførselsbælte
brugt op

Det er tid at skifte
overførselsbæltet.

84
<Farvefremk.>levetid­OBS!

Det er tid at skifte en eller
flere specificerede
fotofremkaldere.

• Tryk på
meddelelsen.

• Installer en ny fuser.

Bemærk!

lukkes, vises meddelelsen

Udskiftede du fuser?

er installeret en ny fuserenhed, skal du
trykke på
installeret en ny fuserenhed, skal du
trykke på

• Tryk på
meddelelsen.

• Installer et nyt overførselsbælte.

Bemærk!

lukkes, vises meddelelsen

Udskiftede du overførs.bæltet?

Hvis der ikke er installeret et nyt
overførselsbælte, sk al du trykke på

Stop

nyt overførselsbælte, skal du trykke på

Start

• Tryk på
meddelelsen.

• Installer en ny
<farve>fotofremkalder.

Start

for at slette

Hvis frontpanelet åbnes og

Hvis der ikke

Stop

. Hvis der er blevet

Start

.

Start

for at slette

Hvis frontpanelet åbnes og

. Hvis der er blevet installeret et

.

Start

for at slette

.

85 Coating-rulle snart
opbrugt

Det er tid at skifte olie­coating-rullen.

• Tryk på
meddelelsen.

• Installer en ny olie-coating-rulle

Bemærk!

opbrugt, vises meddelelsen

Coating-rulle opbrugt

skifte coating-rullen for at fortsætte
med at udskrive.

Start

for at slette

Når coating-rullen er

85

. Du skal

7

Meddelelse Handling

88 <farvetoner> snart
tom

Det er tid at skifte en eller
flere tonerkassetter.

900-999
Servicemeddelelse

Meddelelserne 900–999
angår printerproblemer, der
kan nødvendiggøre service.

• Tryk på
meddelelsen.

• Installer en n y <f arv e>tonerkas sette .

Bemærk!

brugt, skifter displayet mellem
meddelelserne

tom og Åbn dæksel, og udskift
<farve>

tonerkassetten for at fortsætte
udskrivning.

Sluk printeren, og kontroller alle
kabeltilslutninge r . Tænd printeren igen.
Tilkald service, oplys meddelelsens
nummer, og beskriv problemet, hvis
servicemeddelelsen vises igen.

Start

for at slette

Når tonerkassetten er

88 <farve> toner

. Du skal udskifte

Ilægning af papir

Papirkilde Side

Ilægning af papir i skuffen til 550 ark 10
Ilægning af udskriftsmedie i MP-arkføderen 12
Ilægning af medie i højkapacitets arkføderoptionen 14

Printeren understøtter en lang
række papirtyper, -størrelser og

-vægt. Standardskuffen
(skuffe 1) og skuffeoptionerne
2, 3 og 4 er markeret med
stakhøjdebogstaverne A, B, C.
Skuffeoptionerne til tungt medie
er markeret med
stakhøjdebogstaverne D, E
og F.

8

Følgende tabel viser de
anbefalede medier, vægt og
den stakhøjdevejledning, der
skal bruges ved ilægning af
papir i skufferne.

Stakhøjde­bogstav

A

B
C

D

E

F

*

Lexmark Glossy papir vejer 120 g/m2, bogpapir, tykt papir.

**

Lexmark Transparent vejer 120 g/m2.

Anbefalet medie

Lexmark Glossy papir

*

:

Letter (Varenr. 12A5950), A4 (Varenr. 12A5951)
11x17, Legal, B4, A3 (90-105 g/m2, tykt papir)

• Letter, A4 (60–105 g/m

• 11x17, Legal, B4, A3 (60-90 g/m
Lexmark Transparent

Letter (Varenr.

12A5940

• Lexmark Glossy papir

2

, tykt papir)

**

:

), A4 (Varenr.

A

2

, tykt papir)

Letter (Varenr. 12A5950), A4 (Varenr. 12A5951)

• Karton: Letter, A4 (128-163 g/m2, Index-papir)

• Papiretiketter: Letter, A4 (op til 180 g/m
Letter, A4 (105- 12 8 g/m

2

, tykt papir)

12A5941

2

, tykt papir)

)

9

Ilægning af papir i skuffen til 550 ark

Bemærk!

papir i en skuffeoption til
tungt medie, skal du
kontrollere, at papirstørrelsen
og -typen er angivet til det
udskriftsmedie, du ilægger.
Oplysninger om angivelse af
papirstørrelse og -type finder

Installationsvejledningen

du i
eller Publications-cd’en til

Lexmar k C910

Hvis du lægger

.

1

Træk papirskuffen ud,
indtil den stopper.

2

Tryk metalpladen ned,
indtil den låser.

10