Lexmark C910 Installation Manual

C910

Installationshandbok

oktober 2001

www.lexmark.com

Utgåva: oktober 2001

Följande stycke gäller inte i länder där sådana bestämmelser strider mot lokal lagstiftning: LEXMARK INTERNATIONAL INC.

TILLHANDAHÅLLER DENNA SKRIFT I BEFINTLIGT SKICK UTAN NÅGRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL DEN UNDERFÖRSTÅDDA SÄLJBARHETEN ELLER LÄMPLIGHETEN FÖR ETT VISST SYFTE. Vissa länder tillåter inte friskrivning av uttryckliga eller underförstådda garantier i vissa transaktioner, därför gäller detta meddelande inte alla.

Utgåvan kan innehålla tekniska felaktigheter eller tryckfel. Informationen häri ändras regelbundet och ingår sedan i senare utgåvor. Förbättringar eller ändringar av produkten eller de beskrivna programmen kan göras när som helst.

Kommentarer om den här publikationen kan skickas till Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I Storbritannien och Irland skickas de till Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, Storbritannien. Lexmark kan använda eller sprida den information du tillhandahåller på ett passande sätt, utan att förbinda sig gentemot dig. Du kan inköpa extra kopior av utgåvor som hör ihop med den här produkten genom att ringa +1-800-553-9727. I Storbritannien och Irland ringer du +0628-481500. Kontakta inköpsstället om du bor i andra länder.

Hänvisningar till produkter, program eller tjänster innebär inte att tillverkaren ämnar tillhandahålla dessa i alla länder där företaget finns. En hänvisning till en produkt, ett program eller en tjänst är inte ämnad att fastslå eller mena att endast den produkten, det programmet eller den tjänsten kan användas. Jämbördiga produkter, program eller tjänster som inte gör intrång på eventuellt befintlig intellektuell äganderätt kan också användas. Utvärdering och bekräftelse av användning tillsammans med andra produkter, program eller tjänster, förutom de som utformats av tillverkaren, är användarens ansvar.

Lexmark och Lexmark med rutertecknet, MarkNet och MarkVision är varumärken som tillhör Lexmark International Inc. och är registrerade i USA och/ eller andra länder. ImageQuick är ett varumärke som tillhör Lexmark International Inc.

PostScript® är ett registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 är en uppsättning skrivarkommandon (språk), teckensnitt och funktioner som finns i programvaruprodukter från Adobe Systems. Den här skrivaren är avsedd att vara kompatibel med skrivarspråket PostScript 3. Det innebär att skrivaren känner igen PostScript 3-kommandon som används i olika program och att den emulerar motsvarande funktioner.

BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER I FÖRENTA STATERNA

This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Lexmark International Inc., Lexington, KY 40550.

FCC-information

Lexmark C910 har testats och uppfyller kraven för digital utrustning av klass A enligt del 15 av FCC:s regler. Användning får ske på följande två villk or: (1) enheten får inte generera skadliga störningar och (2) enheten måste klara störningar utifrån, inklusive sådana som kan ha oönskad effekt på dess funktion. Mer detaljerad information finns på CD-skivan Lexmark C910 Dokumentation.

Om du har frågor om denna information kan du vända dig till:

Director of Lab Operations Lexmark International Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000

Säkerhetsinformation

• Har produkten INTE den här symbolen, MÅSTE den anslutas till ett jordat uttag.

• Nätkabeln måste anslutas till ett lättåtkomligt vägguttag nära produkten.

• Service och reparationer, förutom dem som beskrivs i handböckerna, bör utföras av utbildade servicetekniker.

• Produkten är utformad, testad och godkänd för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder med användning av specifika Lexmark-delar.

Vissa delars säkerhetsfunktioner kanske inte alltid är självklara. Lexmark är inte ansvarig för användning av andra ersättningsdelar.

• Produkten använder en utskriftsprocess som hettar upp utskriftsmaterial, och hettan kan få material att avge ångor. Du måste känna till avsnittet i handböckerna som har anvisningar om hur du väljer utskriftsmedia för att undvika risken för skadliga ångor.

Skrivsätt

Det kan vara bra att känna till de skrivsätt för varningar som används i handboken. De visas i vänsterspalten så att de ska vara väl synliga.

VAR FÖRSIKTIG! Ett försiktighetsmeddelande visar på något som kan orsaka personskador. Varning! En varning visar att något kan skada skrivarens maskin- eller programvara.

Innehåll

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Om skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Andra informationskällor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii

Steg 1: Packa upp skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Steg 2: Välja plats för skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Beakta miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Tillräckligt utrymme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Steg 3: Installera tillval för skrivare

och pappershantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Installera skrivarsockel eller skåp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Installera ett magasin för 550 ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Placera skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Installera en duplexenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Installera en arkmatare med hög kapacitet . . . . . . . . . . . . . . .15

Sätta fast etiketter på pappersmagasin . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Steg 4: Installera minne och tillvalskort . . . . . . . . . . . . . . 24

Ta bort systemkortets täckplåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Installera ett minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Installera ett kort med fastprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Installera en hårddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Installera ett tillvalskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sätta tillbaka systemkortets täckplåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Innehåll

iii

Steg 5: Ansluta kablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nätverksutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Lokal utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Steg 6: Installera förbrukningsenheter . . . . . . . . . . . . . . . 38

Öppna den övre luckan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Installera fotoframkallarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Installera tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Sätta fast plastfickan till Snabbguiden . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Sätta fast en självhäftande mall för språkanpassning

på manöverpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Stänga den övre luckan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Steg 7: Ladda papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Ladda pappersmagasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Ladda universalarkmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Ladda arkmatare med hög kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Steg 8: Kontrollera skrivarinställningar . . . . . . . . . . . . . . 67

Slå på skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Skriva ut en sida med menyinställningar . . . . . . . . . . . . . . . .68

Skriva ut en sida med nätverksinställningar . . . . . . . . . . . . . .69

Steg 9: Konfigurera för TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Ange IP-adress för skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Kontrollera IP-inställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Ställa in för hämtutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Steg 10: Installera skrivardrivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Nätverksutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Lokal utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Innehåll

Steg 11: Sprida informati on till användarna . . . . . . . . . . . .77

Vem använder skrivaren? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Söka information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Sprida informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Förvara Snabbguiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Innehåll

Inledning

Om skrivaren Skrivaren finns i fyra modeller:

Lexmark C910

Lexmark C910n

•

Lexmark C910,

upplösning, 64 MB standardminne, ett magasin för 550 ark, universalarkmatare samt USBoch parallellanslutningar.

•

Lexmark C910n

ett nätverksmodell med 64 MB standardminne, en installerad skrivarserver: Ethernet 10BaseT/ 100BaseTx, ett extra magasin för 550 ark samt USB- och Ethernetanslutningar.

•

Lexmark C910in

en nätverksmodell för Internet och med installerat ImageQuickkort med fastprogram.

•

Lexmark C910dn

en nätverksmodell med duplexfunktioner.

Du kan anpassa Lexmark C910 genom att köpa ett flertal olika tillval, inklusive en arkmatare med hög kapacitet.

med 2400 IQ-

Lexmark C910in

Lexmark C910dn

Köpte du skrivaren som en del i en enhet med flera funktioner läser du dokumentationen som medföljde enheten för att få information om hur du installerar övriga delar.

Andra

informationskällor

Behöver du mer information när du är klar med installationen läser du övrig skrivardokumentation.

CD-skivan Lexmark C910

Dokumentation

Snabbguide

CD med drivrutiner

CD-skivan Lexmark C910 Dokumentation innehåller information

om hur du laddar papper, rensar felmeddelanden, beställer och byter ut tillbehör, installerar servicekit och felsöker. På skivan finns även allmän information för administratörer.

Informationen på CD-skivan finns också på Lexmarks webbplats med adressen www.lexmark.com/publications.

Med Snabbguide får du snabbt information om hur du laddar utskriftsmaterial, skriver ut konfidentiella jobb, tolkar skrivarmeddelanden och årgärdar papperskvadd.

CD-skivan med drivrutiner innehåller alla skrivardrivrutiner som behövs för att komma igång med skrivaren.

Beroende på vilken version av CDskivan som medföljde skrivaren, kan den också innehålla MarkVision Professional, andra skrivarpr ogram, telefonnummer till kundtjänst i hela världen, skärmteckensnitt och ytterligare dokumentation.

Lexmarks webbplats

Besök vår webbplats med adressen www.lexmark.com. Där finns skrivardrivruti ner, program och annan skrivardokumentation.

vii

Steg 1: Packa upp skrivaren

Skrivare

Tonerkassetter

VAR FÖRSIKTIG!

69,9 kg och det krävs minst fyra personer att lyfta den på ett säkert sätt. När du flyttar eller lyfter skrivaren bör du se till att tillräckligt många personer hjälper dig. Använd handtagen på skrivaren när du lyfter den.

Obs!

Lämna skrivaren i lådan tills du är klar att installera minnestillval eller tills du är klar att placera den på plats.

CD med drivrutiner

Skrivaren väger

Nätkabel

Dokumentations-CD

Ta upp alla delar ur lådan utom själva skrivaren. Kontrollera att följande delar finns:

•

Skrivare

•

Nätkabel

•

Fyra tonerkassetter

•

Fyra fotoframkallare

•

Installationshandbok

•

CD-skivanLexmark C910 Dokumentation

•

Snabbguide och ficka

•

CD med drivrutiner

Om det saknas några delar eller om något är skadat, finns telefonnumret till Lexmarks kundtjänst i ditt land på CDskivan Dokumentation.

Spara kartongen och förpackningsmaterialet ifall du skulle behöva packa om skrivaren.

Fotoframkallare

Snabbguide och ficka

Packa upp skrivaren

Installationshandbo

Övre lucka och standardutmatningsfack

Utmatningsmagasin (fack 1)

Manöverpanel

Främre lucka

Bekanta dig med vad alla delar på skrivarens fram- och baksida heter och var de sitter. Det underlättar installationen. Vi använder samma termer genom hela boken och på CD-skivan Dokumentation.

Handtag

Bakre lucka

Parallell- eller Ethernet-kontakt

Täckplåt för interna tillvalskort

Strömbrytare

USB-kontakt

Ratt för pappersformat

Låsspärr för lucka

Kontakt för arkmatare med hög kapacitet

Nätkabelkontakt

Täckplatta för duplexenhet

Pappersmagasin

Handtag

Packa upp skrivaren

Steg 2: Välja plats för skrivaren

Det är viktigt att välja rätt placering för din nya Lexmark C910, så att du får dra nytta av alla fördelar och funktioner.

Ha dessa faktorer i åtanke när du placerar skrivaren:

•

Typ av miljö för bästa skrivarprestanda

•

Hur mycket utrymme som krävs för skrivaren med alla tillval

Beakta miljön Skrivaren bör stå:

•

På en fast, plan yta

Obs!

Det är viktigt med tillräcklig ventilation om du skriver ut stora volymer eller om du använder skrivaren ofta över en längre tidsperiod.

Välja plats för skrivaren

•

I ett utrymme som: — är välventilerat

— är rent, torrt och dammfritt — är skyddat från direkt solljus — inte utsätts för extrema nivåer

eller variationer i värme/kyla eller luftfuktighet

— inte utsätts för direkt luftflöde

från luftkonditionering, värmeelement eller ventilationsapparater

Tillräckligt utrymme När du väljer plats för skrivaren bör

du se till att det finns tillräckligt med utrymme både för skrivaren och för eventuella tillval. Det är också viktigt att bereda plats för ventilation runt skrivaren.

126,7 mm

1 419,2 mm

660 mm

329,5 mm

Basskrivare

734,9 mm

152,1 mm

1 178,4 mm

När du väljer en plats för skrivaren, bör du kontrollera att du har åtminstone det utrymme som visas på bilden.

Välja plats för skrivaren

Skrivare för nätverk

och Internet

869,2 mm

Nätverks- och Internet-modellerna är försedda med två magasin för 550 ark. Se till att du minst har det utrymme som visas på bilden.

126,7 mm

1 419,2 mm

660 mm

329,5 mm

762 mm

1 178,4 mm

Välja plats för skrivaren

Nätverksskrivare med

duplexfunktion

869,2 mm

Nätverksskrivaren med duplexfunktion är försedd med två magasin för 550 ark och en inbyggd duplexenhet. Se till att du minst har det utrymme som visas på bilden.

126,7 mm

1 419,2 mm

660 mm

329,5 mm

1 355,8 mm

Välja plats för skrivaren

Skrivare med

arkmatare med hög kapacitet

1 110 mm

Du kan lägga till en arkmatare med hög kapacitet till skrivaren om du har ett skåp för skrivaren eller ett ställ med magasin.

När du ansluter en arkmatare med hög kapacitet bör du se till att utrymmet är tillräckligt enligt bilden.

126,7 mm

1 419,2 mm

660 mm

Välja plats för skrivaren

329,5 mm

762 mm

1 784,1 mm

Steg 3: Installera tillval

fö r skrivare och pappershantering

Obs!

Se till att du installerar delarna i den ordning som de visas i tabellen.

Ämne Gå till sidan...

Installera skrivarsockel eller skåp 9 Installera ett magasin för 550 ark 10 Placera skrivaren 11 Installera en duplexenhet 12

Följande tabell visar var du hittar installationsanvisningarna för skrivaren och eventuella pappershanteringstillval som du har köpt.

Installera en arkmatare med hög kapacitet 15

Installera tillval för skrivare och pappershantering

Installera skrivarsockel

eller skåp

Du kan köpa ett skrivarskåp eller en skrivarsockel.

Anvisningarna gäller både för skrivarskåp och skrivarsockel.

Så här installerar du skrivarskåpet:

Ta upp skrivarskåpet från lådan.

Ta bort allt förpackningsmaterial från skåpet.

Montera eller förbered skåpet eller sockeln enligt de medföljande anvisningarna.

Placera skrivarskåpet på önskat ställe.

Installera tillval för skrivare och pappershantering

Installera ett

magasin för 550 ark

Skrivaren hanterar upp till tre magasin för 550 ark.

Packa upp magasinet för-550 ark och ta bort allt förpackningsmaterial.

Placera magasinet på skrivarskåpet, skrivarsockeln eller annat valt ställe för skrivaren.

Om du har ytterligare magasin för 550 ark:

Rikta in tapparna på det lägre

magasinet med hålen på magasinet för 550 ark.

Sänk ner magasinet på plats.

Se till att den sitter stadigt på det andra magasinet.

Fortsätt med ”Placera skrivaren” på sidan 11.

Installera tillval för skrivare och pappershantering

Placera skrivaren När du har valt en plats och installerat

eventuellt extramagasin är du klar att placera skrivaren.

VAR FÖRSIKTIG!

69,9 kg och det krävs minst fyra personer till att lyfta den på ett säkert sätt. När du flyttar eller lyfter skrivaren bör du se till att tillräckligt många personer hjälper dig. Använd handtagen på skrivaren när du lyfter den.

Skrivaren väger

Be om hjälp med att lyfta upp skrivaren ur lådan.

Använd handtagen på skrivarenssidor.

Installera tillval för skrivare och pappershantering

Låt tre andra personer hjälpa dig med att placera skrivaren på önskad plats.

Installerar du skrivaren på ett magasin för 550 ark, riktar du in tapparna på mataren mot hålen i skrivaren. Se till att skrivaren står stadigt och säkert på tillvalet.

Ta bort all tejp och förpackningsmaterial från skrivaren.

Installera en

duplexenhet

Installera tillval för skrivare och pappershantering

Skrivaren hanterar en duplexenhet som ger dubbelsidig utskrift.

Så här installerar du duplexenheten:

Ta bort förpackning sm ate rialet från duplexenheten.

Ta bort tejp och extra förpackningsmaterial från enheten.

Öppna luckan för duplexenheten på skrivarens vänstra sida.

Rikta in duplexenheten mot skårorna i skrivaren.

Installera tillval för skrivare och pappershantering

Skjut in duplexenheten.

Rikta in skruvarna på duplexenheten mot hålen i skrivaren.

Dra åt skruvarna.

Stäng luckan till duplexenheten.

Installera tillval för skrivare och pappershantering

Arkmatare med hög kapacitet

Gränssnittskabel

Installera en arkmatare

med hög kapacitet

Obs!

Du måste ha ett skrivarskåp eller en skrivarsockel med magasin för att kunna installera en arkmatare med hög kapacitet.

Monteringsram

Nätkabel

Bottenplatta

Fyra skruvar för monteringsramen

Skrivaren hanterar en arkmatare med hög kapacitet. Du kan ladda upp till 3 000 ark papper i en arkmatare med hög kapacitet.

Packa upp alla delar.

Kontrollera att följande delar finns: — Arkmatare med hög kapacitet

— Monteringsram — Bottenplatta — Gränssnittskabel —Nätkabel — Fyra skruvar för

monteringsramen — Kabelhållare — Åtta höjdjust eringsbrickor —Skruvnyckel

Om det saknas några delar eller om något är skadat, finns telefonnumret till Lexmarks kundtjänst i ditt land på CDskivan Dokumentation.

Kabelhållare

Åtta höjdjusteringsbrickor

Installera tillval för skrivare och pappershantering

Skruvnyckel

Ansluta monteringsramen

Kontrollera att skrivaren är avstängd.

Ta bort de två sidoplattorna från det övre magasinet för 550 ark.

Du kanske måste använda en liten spårskruvmejsel för att få loss plattorna.

Installera tillval för skrivare och pappershantering

Sätt in två skruvar i de övre skruvhålen på monteringsramen och in i hålen på magasinet.

Dra åt skruvarna med skruvmejseln.

Sätt in tv å skruv a r ge nom d e und re skruvhålen på monteringsr amen och in i hålen p å skrivarskåpet eller skrivarsock eln.

Dra åt skruvarna.

Placera skruvnyckeln i hållaren på arkmatare med hög kapacitet.

Installera tillval för skrivare och pappershantering

Ansluta bottenplattan

och arkmataren

Rikta in de två hålen på bottenplattan mot tapparna på monteringsramen.

Skjut ner bottenplattan tills den sitter ordentligt på monteringsramens skena.

Placera arkmatare med hög kapacitet på bottenplattan.

Obs!

Kontollera att alla hjulen löper

i bottenplattans spår.

Installera tillval för skrivare och pappershantering

Rulla arkmatare med hög kapacitet mot skrivaren och rikta in tapparna mot hålen i monteringsramen.

Går det inte att rik ta in tapparna mot hålen i monteringsramen läser du ”Anv ända höjdju steringsbric k orna” på sidan 21.

Rulla arkmatare med hög kapacitet mot skrivaren tills arkmataren låses fast på monteringsramen.

När arkmataren är på plats hörs det ett klick när den låses fast.

Installera tillval för skrivare och pappershantering

VAR FÖRSIKTIG!

nätkabeln till arkmatare med hög kapacitet vid det här tillfället.

Anslut inte

Koppla in gränssnittskabeln på skrivarens baksida och dra åt skruvarna.

Koppla in gränssnittskabeln på sidan av arkmatare med hög kapacitet och dra åt skruvarna.

Installera tillval för skrivare och pappershantering

+ 63 hidden pages