Lexmark C910 Installation Manual [ko]

C910

Installeringsveiledning

Oktober 2001

www.lexmark.com

Utgave: Oktober 2001

Følgende avsnitt gjelder ikke for land der slike bestemmelser er i uoverensstemmelse med gjeldende lover: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., UTGIR DENNE PUBLIKASJONEN “SOM DEN ER” (“AS IS”) UTEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. I enkelte land og stater er ikke fraskrivelse av uttrykkelige eller underforståtte garantier tillatt i visse transaksjoner, så denne erklæringen gjelder kanskje ikke for deg.

I denne publikasjonen kan det finnes tekniske unøyaktigheter eller skrivefeil. Informasjonen i publikasjonen endres med jevne m ellomrom, og slike endringer vil bli innarbeidet i senere utgaver. Forbedringer eller endringer av produktene eller programmene som er beskrevet her, kan skje når som helst.

Kommentarer om denne publikasjonen kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. I England og Eire sendes kommentarer til Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark forbeholder seg retten til å bruke eller distribuere all informasjon du gir slik det synes formålstjenlig,

uten forpliktelser overfor deg. Du kan kjøpe flere eksemplarer av publikasjonene til dette produktet ved å ringe 1-800-553-9727. I England og Eire kan du ringe 0628-481500. I andre land må du kontakte kjøpsstedet.

Henvisninger i denne publikasjonen til produkter, programmer eller tjenester innebærer ikke at produsenten har til hensikt å gj øre disse tilgjengelige i alle land der produsenten er representert. Henvisninger til et produkt, et program eller en tjeneste innebærer ikke at bare det produktet, det programmet eller den tjenesten kan brukes. Alle tilsvarende produkter, programmer og tjenester som ikke krenker noen eksisterende eiendomsrett, kan brukes i stedet.

Evaluering og verifisering av drift sammen med andre produkter, programmer og tjenester, bortsett fra dem som uttrykkelig er angitt av produsenten, er brukerens ansvar.

Lexmark og Lexmark med rutermerket, MarkNet og MarkVision er varemerker for Lexmark International, Inc., som er registrert i USA og/eller andre land. ImageQuick er et varemerke for Lexmark International, Inc.

PostScript® er et registrert varemerke for Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 er en betegnelse fra Adobe Systems på et se tt med skriverkommandoer (språk) og funksjoner som hører til selskapets skriverprodukter. Denne skriveren skal være kompatibel med Pos tScript 3-språket. Dette betyr at skriveren gjenkjenner PostScript 3-kommandoer som brukes av ulike programmer, og at skriveren emulerer funksjonene som tilsvarer kommandoene.

© Copyright 2001 Lexmark International, Inc. Med enerett.

BEGRENSEDE RETTIGHETER FOR USAS MYNDIGHETER

Denne programvaren og dokumentasjonen blir levert med BEGRENSEDE RETTIGHETER. Bruk, duplisering og offentliggjøring av myndighe tene er gjenstand for begrensninger i henhold til innskrenkningene i avsnitt (c)(1)(ii) i Rights in Technical Data and Computer Software-leddet av DFARS 252.227-7013 og gjeldende FAR-bestemmelser: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550, USA.

FCC-informasjon om stråling

Lexmark C910 er testet og er i samsvar med restriksjoner gitt for digitalt utstyr av klasse A i henhold til del 15 i FCC-reglene. Drift av enheten er gjenstand for følgende to forhold: (1) denne enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten skal tåle i nterferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket drift. Du finner detaljert informasjon på Lexmark C910 Publications-CDen.

Eventuelle spørsmål vedrørende denne erklæringen kan rettes til:

Director of Lab Operations Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550, USA [phone]

Sikkerhetsinformasjon

•Hvis produktet ditt IKKE er merket med dette symbolet , MÅ det kobles til en jordet stikkontakt.

•Strømkabelen må kobles til et elektrisk uttak som er i nærheten av produktet og lett tilgjengelig.

•Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i driftsinstruksjonene.

•Dette produktet er utviklet, testet og godkjent for å tilfredsstille strenge, globale sikkerhetsstandarder ved bruk av spesifikke Lexmarkkomponenter. Sikkerhetsfunksjonene for noen deler er ikke alltid like åpenbare. Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av andre reservedeler.

•Dette produktet bruker en utskriftsprosess som varmer opp utskriftsmaterialet, og denne varmen kan føre til at materialet avgir gasser. Du må gjøre deg kjent med og forstå den delen av driftsinstruksjonene som behandler valg av utskriftsmaterialer slik at du unngår mul ige farlige avgasser.

Konvensjoner

Det kan være nyttig å gjøre deg kjent med konvensjonene for advarsler og forsiktighetsregler som vi har brukt i denne boken. Di sse vises i spalten til venstre på siden slik at de er lett synlige.

FORSIKTIG! En forsiktighetsregel viser til noe som kan skade deg.

Advarsel! En advarsel angir noe som kan skade skriverens maskineller programvare.

Innholdfortegnelse

Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vi

Om skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Andre informasjonskilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Trinn 1: Pakk ut skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Trinn 2: Velg hvor du vil plassere skriveren . . . . . . . . . . . . 3

Skriverens miljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.3
Sette av nok plass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.4
Trinn 3: Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering	. 8

Sette opp skriversokkelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Installere en 550 arks skuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Plassere skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Installere dupleksenheten (tilleggsutstyr) . . . . . . . . . . . . . . . .12 Installere en ekstra høykapasitetsmater . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Feste etiketter på papirskuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Trinn 4: Installer minnekort og tilleggskort . . . . . . . . . . . . 24

Ta av dekselet for hovedkortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Installere et minnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Installere et fastvarekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Installere en harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Installere et tilleggskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Installere dekselet for tilgang til hovedkortet . . . . . . . . . . . . . .34

Trinn 5: Koble til kabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nettverksutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Lokal utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Innholdfortegnelse iii

Trinn 6: Installer skriverrekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Åpne toppdekselet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Installere fotolederne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Installere tonerkassettene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Feste lommen for referanseheftet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Feste en selvklebende kontrollpanelmal . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Lukke toppdekselet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Trinn 7: Legg i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Legge inn papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Legge i flerbruksmateren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Legge i høykapasitetsmateren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Trinn 8: Kontroller skriverinstallasjonen . . . . . . . . . . . . . . 66

Slå på skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Skrive ut en side med menyinnstillingene . . . . . . . . . . . . . . . .68 Skrive ut en side med nettverksoppsett . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Trinn 9: Konfigurer for TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Angi skriverens IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Kontrollere IP-innstillingene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Konfigurere for pull-utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Trinn 10: Installer skriverdrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Nettverksutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Lokal utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

iv Innholdfortegnelse

Trinn 11: Distribuer informasjon til brukerne . . . . . . . . . . . 77

Identifisere brukere av skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Distribuere informasjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Oppbevare referanseheftet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Innholdfortegnelse v

Innledning

Om skriveren

Lexmark C910

Lexmark C910n

Lexmark C910in

Lexmark C910dn

Denne skriveren finnes i fire modeller:

•Lexmark C910, med 2400 IQ oppløsning, 64 MB standardminne, én 550 arks skuff, flerbruksmater og USB-

og parallellkontakter

•Lexmark C910n,

en nettverksmodell med 64 MB standardminne, en Ethernet 10BaseT/100BaseTxskriverserver installert,

en tilleggsskuff for 550 ark og USBog Ethernet-kontakter

•Lexmark C910in, en nettverksog Internett-modell med et ImageQuick-fastvarekort installert

•Lexmark C910dn,

en nettverksmodell med funksjoner for tosidig utskrift

Hvis du vil tilpasse Lexmark C910skriveren, kan du kjøpe mye tilleggsutstyr, inkludert en høykapasitetsmater.

Hvis du har kjøpt skriveren som en del av en flerbruksenhet, må du slå opp i den dokumentasjonen som fulgte med enheten, for å finne ut hvordan de andre komponentene skal installeres.

vi

Andre informasjonskilder

Lexmark C910

Publications-CD

Referansekort

Hvis du trenger mer informasjon etter at du er ferdig med installasjonen, kan du se i resten av skriverdokumentasjonen.

Lexmark C910 Publications-CD gir rask tilgang til informasjon om hvordan du skal legge i papir, fjerne feilmeldinger, bestille og skifte rekvisita, installere vedlikeholdssett og utføre feilsøking.

I tillegg inneholder den generell informasjon for administratorer.

Informasjonen på CDen finnes også på Lexmarks hjemmesider på www.lexmark.com/publications.

Skriverens Referansekort gir enkel tilgang til informasjon om hvordan du skal legge i utskriftsmateriale, skrive ut konfidensielle jobber, tolke skrivermeldinger og fjerne fastkjørt papir.

Driver-CD

Lexmark på Internett

Driver-CDen inneholder alle de skriverdriverne som trengs for å gjøre skriveren klar til bruk.

Avhengig av hvilken versjon av driverCDen som ble levert med din skriver, kan den også inneholde MarkVision™ Professional, andre skriververktøy, telefonnumre til kundestøtte over hele verden, skjermbildeskrifter og annen dokumentasjon.

Besøk vår hjemmeside på www.lexmark.com for oppdaterte skriverdrivere, verktøy og annen skriverdokumentasjon.

vii

Trinn 1: Pakk ut skriveren

FORSIKTIG! Skriveren veier 69,9 kg og må løftes av minst fire personer. Påse at du alltid har nok folk til å hjelpe deg når du skal løfte eller flytte skriveren. Bruk håndtakene på siden av skriveren når du løfter.

Merk: Behold skriveren i esken til du er klar til å installere minnekort eller sette den på plass.

Skriver

Strømkabel

Driver-CD

Publications-CD

Ta alle delene ut av esken bortsett fra skriveren. Kontroller at du har disse komponentene:

•Skriver

•Strømkabel

•Fire tonerkassetter

•Fire fotoledere

•Installeringsveiledning

•Lexmark C910 Publications-CD

•Referansekort og lomme

•Driver-CD

Hvis noen av komponentene er skadet eller mangler, kan du ringe telefonnummeret til Lexmarks kundestøtte, som du finner på Publications-CDen.

Ta vare på emballasjen i tilfelle du får behov for å pakke skriveren inn igjen.

Tonerkassetter

Fotoledere	Referansekort	Installeringsveiledning
	og lomme

1 Pakk ut skriveren

Kontrollpanel

Toppdeksel og standard utskuff

Utskuff 1

Frontdeksel

Håndtak

Papirskuff

Strømbryter

Papirstørrelsesindikator

Lås for deksel

Kontakt for høykapasitetsmater

Gjør deg kjent med navnene på og plasseringen av enheter foran og bak på den nye skriveren. Det vil gjøre installasjonen enklere. Vi bruker de samme termene i denne boken og på Publications-CDen.

Bakdeksel

Parallelleller

Ethernet-kontakt

Deksel for tilleggskort

USB-kontakt	Kontakt for
	strømkabel

Deksel for	Håndtak
dupleksenhet

Pakk ut skriveren

2

Trinn 2: Velg hvor du vil plassere skriveren

Det er viktig at du velger en riktig plassering av din nye Lexmark C910 for å sikre at den gir deg den servicekvaliteten du forventer.

Tenk gjennom følgende når du skal plassere skriveren:

• Hvilken type miljø som trengs for optimal skriverytelse

• Hvor mye plass som kreves for skriveren og alt tilleggsutstyret

	Skriverens miljø	Når du skal plassere skriveren, må du
		se etter:
		• et fast, jevnt underlag
	Merk: Tilstrekkelig ventilasjon er viktig	• et sted som er:
	hvis du kommer til å skrive ut store	— godt ventilert
	mengder eller kontinuerlig.
		— rent, tørt og støvfritt
		— ikke utsatt for direkte sollys
		— uten store svingninger i eller
		høye verdier for temperatur
		eller luftfuktighet
		— uten direkte luftstrøm fra ovner,
		klimaanlegg eller
		ventilasjonssystemer

3 Velg hvor du vil plassere skriveren

Sette av nok plass Når du skal plassere skriveren, må du huske å la det være nok plass for både skriveren og eventuelt tilleggsutstyr du har kjøpt. Det er også viktig at du lar det være nok plass til ventilasjon rundt skriveren.

Basisskriver Når du velger hvor skriveren skal stå, må du sørge for at den minst har den plassen rundt seg som figuren viser.

734,9 mm

126,7 mm

		152,1 mm
1 419,2 mm	660 mm	1 178,4 mm
	329,5 mm

Velg hvor du vil plassere skriveren

4

Nettverksog Internettskrivere

Nettverksog Internett-modellene er konfigurert med to 550-arksskuffer. Kontroller at du har minst den plassen som er angitt i figuren.

869,2 mm

126,7 mm

		152,1 mm
1 419,2 mm	660 mm
		1 178,4 mm
	329,5 mm

5 Velg hvor du vil plassere skriveren

Dupleksnettverksskrivere Dupleksnettverksskriveren er konfigurert med to 550-arksskuffer og en intern dupleksenhet. Kontroller at du har minst den plassen som er angitt i figuren.

869,2 mm

126,7 mm

329,5 mm

1 419,2 mm

660 mm	1 355,8 mm
	3 29,5 mm

Velg hvor du vil plassere skriveren

6

Skriver med høykapasitetsmater

Du kan legge en høykapasitetsmater til skriveren hvis du har et skriverskap eller et skriverstativ med tilleggsskuffer.

Når du legger til en høykapasitetsmater, må du kontrollere at du har den ekstra plassen som er angitt i figuren.

1 110 mm

126,7 mm

		762 mm
	1 419,2 mm
	660 mm	1 784,1 mm
	329,5 mm

7 Velg hvor du vil plassere skriveren

Trinn 3: Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

Merk: Pass på at du installerer komponentene i den rekkefølgen som er angitt i tabellen.

Bruk denne tabellen til å finne ut hvordan du skal installere skriveren og eventuelt tilleggsutstyr for papirhåndtering som du har kjøpt.

Emne	Gå til side...
Sette opp skriversokkelen	9
Installere en 550 arks skuff	10
Plassere skriveren	11
Installere dupleksenheten (tilleggsutstyr)	12
Installere en ekstra høykapasitetsmater	15

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

8

Sette opp skriversokkelen

Du kan kjøpe ekstra skriverskap eller skriversokkelen.

Instruksjonene for å sette opp skriverskapet eller skriverbasisen er de samme.

Slik installerer du skriverskapet:

1 Ta skriverskapet ut av boksen.

2 Fjern all emballasje fra skriverskapet.

3 Følg instruksjonene som kom med tilleggsutstyret for å sette sammen eller klargjøre skapet eller basisen for installasjon.

4 Plasser skriverskapet der skriveren skal stå.

9 Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

Installere en 550 arks skuff

Skriveren støtter opptil tre tilleggsskuffer med 550 ark.

1 Pakk ut 550-arks skuffen og fjern eventuell emballasje.

2 Plasser 550-arks skuffen på skriverskapet, skriverbasisen eller direkte på det stedet du har valgt for skriveren.

3 Hvis du har flere 550-arks skuffer:

aRett inn plasseringspinnene på den nederste skuffen etter hullene i 550-arks skuffen.

bSett 550-arks skuffen ned på plass. Pass på at den sitter skikkelig på plass oppå den andre skuffen.

4 Gå til “Plassere skriveren” på side 11.

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

10

Plassere skriveren

FORSIKTIG! Skriveren veier 69,9 kg og krever minst fire personer når den skal løftes. Påse at du alltid har nok folk til å hjelpe deg når du skal løfte eller flytte skriveren. Bruk håndtakene på siden av skriveren når du løfter.

Når du har valgt en plassering og installert eventuelle ekstra

550-arksskuffer, er du klar til å sette skriveren på plass der den skal stå.

1 Få noen til å hjelpe deg med å løfte skriveren ut av kartongen.

Bruk håndtakene på siden av skriveren.

11 Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

Installere dupleksenheten (tilleggsutstyr)

2 Få tre andre til å hjelpe deg med å plassere skriveren der den skal stå.

Hvis du skal installere skriveren på en 550-arksskuff, må du rette inn plasseringspinnene på tilleggsenheten etter hullene i skriveren. Pass på at skriveren sitter skikkelig på plass oppå tilleggsenheten.

3 Fjern eventuell tape og annen emballasje fra utsiden av skriveren.

Skriveren har støtte for en dupleksenhet (tilleggsutstyr) som gir mulighet for tosidig utskrift.

Slik installerer du dupleksenheten:

1 Ta dupleksenheten ut av emballasjen.

2 Fjern all tape og emballasje fra dupleksenheten.

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

12

3 Åpne luken til dupleksenheten på venstre side av skriveren.

4 Rett inn dupleksenheten etter sporene i skriveren.

5 Skyv dupleksenheten inn.

13 Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

6 Rett inn fingerskruene på dupleksenheten etter hullene i skriveren.

7 Trekk til skruene.

8 Lukk luken til dupleksenheten.

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

14

Installere en ekstra høykapasitetsmater

Merk: Du må ha et skriverskap eller skriverstativ med tilleggsskuffer for å installere en høykapasitetsmater.

Høykapasitetsmater Festeramme Monteringsskinne

Grensesnittkabel	Strømkabel	Fire skruer på
		festerammen

Kabelholder	Åtte	Skrunøkkel
	mellomleggsskiver

Skriveren kan brukes med en ekstra høykapasitetsmater. Du kan legge i opptil 3 000 ark i høykapasitetsmateren.

1 Ta ut og pakk ut alle gjenstandene i boksen.

2 Kontroller at du har disse komponentene:

—Høykapasitetsmater

—Festeramme

—Monteringsskinne

—Grensesnittkabel

—Strømkabel

—Fire skruer på festerammen

—Kabelholder

—Åtte mellomleggsskiver

—Skrunøkkel

Hvis noen av komponentene er skadet eller mangler, kan du ringe telefonnummeret til Lexmarks kundestøtte, som du finner

i Publications-CDen.

15 Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

3 Kontroller at strømbryteren for skriveren er Av.

Koble til festerammen

1 Fjern de to sidedekslene fra den øverste 550-arksskuffen.

Du vil kanskje måtte bruke et lite skrujern til å tvinge dekslene opp og ut.

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

16

2 Sett to skruer gjennom i de øverste hullene i festerammen og inn i hullene i 550-arksskuffen.

3 Bruk skrunøkkelen til å stramme skruene.

4 Sett to skruer gjennom de nederste hullene i festerammen og inn i hullene i skriverskapet eller skriverbasisen.

5 Stram skruene.

6 Plasser skrunøkkelen i holderen på høykapasitetsmateren.

17 Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

Feste monteringsskinnen og materen

1 Rett inn de to hullene på monteringsskinnen etter de to tappene på festerammen.

2 Skyv monteringsskinnen ned til den sitter på plass på festerammen.

3 Plasser høykapasitetsmateren på monteringsskinnen.

Merk: Kontroller at alle de fire hjulene befinner seg på monteringsskinnen.

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

18

4 Rull høykapasitetsmateren mot skriveren, og kontroller innrettingen av pinnene mot hullene i festerammen.

Hvis pinnene ikke kan rettes inn etter hullene i festerammen, må du slå opp på “Installere

mellomleggsskivene” på side 21.

5 Rull høykapasitetsmateren mot skriveren til materen festes til festerammen.

Når materen sitter der den skal, hører du et klikk når den låses.

19 Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

FORSIKTIG! Ikke sett i strømkabelen til høykapasitetsmateren ennå.

6 Sett i grensesnittkabelen bak på skriveren, og stram fingerskruene.

7 Sett i grensesnittkabelen på siden av høykapasitetsmateren,

og stram fingerskruene.

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

20