Lexmark C910 User Manual [fi]

Lexmark C910

Käyttöopas

Lokakuu 2001

www.lexmark.com

Sisältö

Luku 1: Tulostimen yleiskuvaus ............................ .... ..... .................9

Tulostusnopeus ........... ............................................. ....................................... ... 10

Muisti ........................... ................................................... .................................... 10

Paperinkäsittely ........... ...................................... .............................................. ... 10

Luku 2: Tulostuslaatuongelmien välttäminen ..............................11

Tulostusmateriaalit ja -tarvikkeet ........................................................................ 11

Kalvot ................................................................................................................. 11

Luku 3: Tulostustyön peruuttaminen ............................................12

Luku 4: Tulosteiden hallinta ................................................. .... ..... .13

Kuvan pehmennys .............................................................................................13

Värinkorjaus ....................................................................................................... 13

Tulostustila ......................................................................................................... 13

Tummuuden säätö .............................................................................................14

Tekstin tulostaminen .......................................................................................... 14

Rasterit ........................ ............................................. .......................................... 14

Luku 5: Käyttöpaneelin käyttäminen ............................................. 16

Käyttöpaneelin esittely ....................................................................................... 16

Käyttöpaneelin painikkeiden käyttäminen .......................................................... 17

Tulostimen asetusten muuttaminen ................................................................... 18

Valikkoasetussivun tulostaminen ....................................................................... 18

Luku 6: Print and Hold -toiminnon käyttäminen ..........................20

Pidätettyjen töiden tulostaminen ja poistaminen ................................................20

Pidätettyjen töiden käsitteleminen käyttöpaneelis ta ....... .................... ................ 21

Kun tulostuksessa ilmenee muotoiluvirheitä ...................................................... 21

Repeat Print ....................................................................................................... 22

Reserve Print .....................................................................................................22

Verify Print .......................................................................................................... 22

Luottamukselliset työt .. ............. ............. ...... ............. ............. ............. ............. ... 2 3

Luku 7: Työn lähettäminen tulostimeen ........................................24

Luku 8: Värinkorjaus ....................................................................... 25

Autom. ......................... ............................................. .......................................... 25

Näyttö ....................................... ............................................. ............................. 25

CMYK ....................................... ............................................. ............................. 26

Ei käytössä ..................................... ....................................... ............................. 26

Tarkka ................................................................................................................ 26

Käsinsyöttö .................. ................... ................... .................... ................... .......... 2 6

Luku 9: Värienhallinta ..................................................................... 27

Laiteprofiili ................... ....................................................................................... 27

Värikalibrointi ............... ...... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ... 27

Värien muuntaminen värijärjestelmien välillä ..................................................... 27

Suosittuja värienhallintajärjestelmiä ................................................................... 28

Luku 10: Väritulostuksen esittely ..................................................29

Värijärjestelmät .................................................................................................. 29

Näin ihminen näkee värejä .................................................... ................... .......... 29

Päävärit .............................................................................................................. 30

Värierot .............................. .................... ................... ................... .................... ... 3 1

Luku 11: Tulostusmateriaalin valitseminen ..................................33

Paperin ominaisuudet ........................................................................................ 33

Suositeltavat paperit ........................................................................................... 34

Vääränlainen paperi ........................................................................................... 35

Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakkeiden valitseminen ........................... 35

Paperin valitseminen .......................................................................................... 36

Kirjekuorien valitseminen ............................ ...... ....... .......................................... 36

Tarrojen valitseminen ......................................................................................... 37

Kartongin valitseminen ....................................................................................... 38

Kalvojen valitseminen ........................................................................................ 38

Luku 12: Tulostusmateriaalin lisääminen ..................................... 39

Luku 13: Suurkapasiteettisen syöttölaitteen täyttäminen ...........40

Luku 14: Monisyöttölaitteen täyttäminen ......................................44

Kapasiteetti ........................................................................................................ 44

Paperin mitat ...................................................................................................... 44

Onnistunut tulostus ............................................................................................ 45

Monisyöttölaitteen sulkeminen ........................................................................... 50

Luku 15: Vastaanottoalustat ............................. ..... .... ..... ...............51

Luku 16: Paperilokeron täyttäminen .................................. ..........52

Paperin, kartongin tai tarrojen lisääminen ................ .......................................... 52

Kirjelomakkeen lisääminen ................................................................................ 56

Kalvojen lisääminen ........................................................................................... 56

Luku 17: Painavan tulostusmateriaalin lokeron käyttäminen .....57

Paperin koon määrittäminen .............................................................................. 57

Paperilajin määrittäminen .................................. .................... ............. ................ 57

Luku 18: Ohjeet tulostusmateriaalin valintaan .............................62

Paperi .......................... ............................................. .......................................... 63

Kalvot ................................................................................................................. 64

Kirjekuoret .......................................................................................................... 64

Tarra-arkit .......................... .................... ................... ................... .................... ... 6 5

Kartonki .............................................................................................................. 66

iii

Luku 19: Lokeroiden yhdistäminen ............................................... 67

Luku 20: Vihjeitä onnistuneeseen tulostukseen ..........................68

Paperin säilyttäminen ............................................... .......................................... 68

Paperitukosten välttäminen ............ .................................................... ................ 68

Luku 21: Tarvikkeiden tilan selvittäminen ....................................69

Luku 22: LED-tulostuspäiden puhdistaminen ..............................70

Luku 23: Yläkannen sulkeminen ....................................................72

Luku 24: Tulostustarvikkeiden käyttöiän pidentäminen .............74

Luku 25: Kuvarummun vaihtaminen ................................... .... ..... .75

Luku 26: Tulostustarvikkeiden vaihtaminen .................. ..... .... ......80

Luku 27: Kiinnitysyksikön vaihtaminen .............................. ..........82

Luku 28: Öljypinnoitusrullan vaihtaminen ....................................90

Luku 29: Kuvansiirtovyön vaihtaminen ........................................95

Luku 30: Värikasetin vaihtaminen ............................. ..... .............104

Luku 31: Yläkannen avaaminen ...................................................110

Luku 32: Tarvikkeiden varastoiminen .........................................112

Luku 33: Huoltolaskurin nollaaminen .........................................113

Luku 34: Muisti- ja verkkokorttien poistaminen .........................115

Emolevyn kannen poistam inen ................... ...... ....... ...... ....... ........................... 115

Muisti- ja verkkokorttien paikat ......................................................................... 116

Muistikortin poistaminen ................................................................................... 117

Lisäkortin poistaminen ..................................................................................... 118

Laiteohjelmistokortin poistaminen .................................................................... 119

Kiintolevyn poistaminen ................................................................................... 120

Emolevyn kannen asentaminen .................................................. ....... ...... ....... . 122

Luku 35: Valinnaisen arkinsyöttölaitteen poistaminen .............124

Luku 36: Kaksipuolisen tulostusyksikön poistaminen ..............126

Luku 37: Suurkapasiteettisen syöttölaitteen poistaminen ........129

Luku 38: Käytettyjen tulostustarvikkeiden kierrättäminen .......132

Luku 39: Tarvikkeiden tilaaminen ................................... ..... .... ....133

Luku 40: Soittaminen huoltoon ....................................................135

Luku 41: Yhteyden ottaminen Lexmarkin

Web-asiakaspalveluun ................................................................... 136

Luku 42: Näyttöongelmien ratkaiseminen ..................................137

Luku 43: Verkkotulostusongelmien selvittäminen .....................138

Luku 44: Passiivisen tulostimen tarkistaminen .........................139

Luku 45: Tulostusongelmien ratkaiseminen ..............................140

Luku 46: Tulostuslaatuongelmat ................. ................................143

Luku 47: Paperitukosten selvittäminen .......................................146

200 Paperitukos <x> sivua juuttunut

(tarkista aluee t A-F, T1 -5, MPF) ............ ........ ........147

240 Paperitukos

Tarkista monis. laite .......... ........ ...... ........ ........163

24<x> Paperituk os

Tarkista lok. < x> ............. ........ ...... ........ ........164

Luku 48: Ratkaisuja muihin ongelmiin ja kysymyksiin .............168

Luku 49: Tulostimen hälytysäänten määrittäminen ...................170

Luku 50: Käyttöpaneelin valikkojen poistaminen käytöstä .......171

Luku 51: Fonttien esittely .................................. ..... .... ..................172

Vakiofontit ....................................................................................................... 172

Symbolijoukot .............. ................................................... .................................. 177

Ladattavat fontit ................................................................................................ 177

Luku 52: Muistinhallinta .................................... ...........................179

Tulostimen muisti ............................................................................................. 179

Muistin lisääminen ............. .................... ................... ................... .................... . 17 9

Flash-muisti ................. ............................................. ........................................ 180

Kiintolevy ..................... ............................................. ........................................ 181

Flash-muistiin tai kiintolevylle ladattujen resurssien hallinta ............................ 182

Luku 53: Tulostimen tekniset tiedot ............................................183

Mitat ................................................................................................................. 183

Luku 54: Tehdasasetusten palauttaminen ..................................184

Luku 55: Fonttimallien tulostaminen ........... ..... ..... ......................185

Luku 56: Tulostimen ilmoitukset ............................................. ....186

Luku 57: Tulostinvalikkojen käyttäminen ................................... 235

Luku 58: Värivalikko ......................................................................238

Luku 59: Viimeistelyvalikk o ............ ................................. ..... ........241

Luku 60: Infrapunavalikko ................................. ..... .... ..... ..... ........247

Luku 61: Työvalikko ...................................................................... 252

Luku 62: LocalTalk-valikko ......... .... ..... ..... ................................ ....255

Luku 63: Verkkovalikko ............................................................ ....259

Luku 64: Paperivalikko ................................. ..... ..... .... ..................263

Luku 65: Rinnakkaisvalikko .............................. ..... ......................271

Luku 66: PCL-valikko ........................... ..... .... ..... ...........................276

Luku 67: PS-valikko ...................................... ................................281

Luku 68: Sarjavalikko ............. ..... .... ................................. ..... ........283

Luku 69: Asetusvalikko ................................ ..... ..... .... ..................290

Luku 70: Tarvikevalikko ..................................... ..... .... ..................297

Luku 71: USB-valikko .................. ................................ ..... .............301

Luku 72: Apuohjelmat-valikko ................................... ..... .............305

Tiedotteet ........................................................................................ 310

Painosta koskeva tiedote ................................................................................. 310

Tavaramerkit .................................................................................................... 311

Käyttöoikeustiedote ........................................... .............................................. . 313

Turvaohjeet ...................................................................................................... 313

Vaarailmoitukset ja varoituks et ......................... ....... ...... ....... ...... ....... .............. 314

Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet ............................................................. 314

Melutasot ..................... ................... ................... .................... ................... ........ 31 5

Energy Star ...................................................................................................... 315

Hakemisto ....................................................................................... 316

vii

viii

Tulostimen yleiskuvaus

Seuraavissa kuvissa näkyy Lexmark™ C910 -tulostim en vakiokokoonpano ja täydellinen verkkotulostinkokoonpano. Jos olet kytkenyt tulostimeen paperinkäsittelylaitteita, tulostin muistuttaa enemmän täysin varusteltua mallia. Lisätietoja muista mahdollisista kokoonpanoista on Asennusopasjulkaisussa.

Vakiomallin kokoonpano

Lexmark C910 on verkkoväritulostin, jossa käytetään elektrofotografista tekniikkaa. Tämä tekniikka takaa erinomaisen laadun tulostettaessa kuvia, esitysgrafiikkaa, viivapiirroksia ja tekstiä. Sen nopea tulostusnopeus (jopa 28 sivua minuutissa (ppm) sekä neliväri- että yksiväritulostuksessa) tekee siitä ihanteellisen tulostimen käyttökohteisiin, joissa suorituskyvyllä on merkity s tä.

Täydellinen kokoonpano

Joustavan rakenteensa takia tulostin sopii moniin erilaisiin tulostustarpeisiin. Jos esimerkiksi tulostetaan sekaisin sekä värillisiä että yksivärisiä (vain mustaa väriä sisältäviä) töitä, voidaan valita joko mahdollisimman suuri tulostusnopeus tai mahdollisimman pitkä tarvikkeiden käyttöikä. Jos tulostimen pitää sopia yhteen jossakin tietyssä sovelluksessa käytettävän värinkäsittelymenetelmän kanssa, voidaan valita RGB- tai CMYK-värinkorjaus. Tulostettavat värit voidaan myös säätää niin, että ne vastaavat paremmin tietokoneen näytössä näkyviä värejä.

Tulostin on laajojen liitäntämahdollisuuksiensa ansiosta erinomainen valinta kaikenlaisiin järjestelmäympäristöihin. Tulostimeen voidaan kytkeä jopa kaksi sisäistä sovitinta, jotka tukevat Ethernet-, Token-Ring-, LocalTalk-, sarja-, infrapuna- tai lisärinnakkaisportteja edellyttäviä verkkokokoonpanoja. Lisäsarjaporttiin voidaan kytkeä jopa luokan 1 faksimodeemi, jolloin tulostin voi suoraan vastaanottaa fakseja.

Tulostimessa on myös joustava paperinkäsittely. Tulostimessa voidaan käyttää monia eri paperikokoja, esimerkiksi A5- ja A3-kokoa, ja siinä on vakiona monisyöttölaite, jolla kirjekuorten, kalvojen, tarrojen, kartongin ja muun kuin vakiokokoisen paperin tulostaminen on helppoa. Asentamalla jopa kolme lisäarkinsyöttölaitetta tulostimen kokonaispaperikapasiteetti voidaan kasvattaa 2300 arkkiin. Lisäämällä tulostimeen suurkapasiteettinen lisäsyöttölaite saadaan paperikapasiteetiksi yhteensä 5300 arkkia.

Tulostusnopeus

Tulostin voi tulostaa neliväri- ja yksiväritöitä jopa 28 sivua minuutissa (ppm). Tulostusnopeus vaihtelee kaikissa tulostimissa tulostustyön erityispiirteiden, kuten tulostusalueen koon, työssä käytettyjen fonttien määrän, kuvien ja kaavioiden määrän ja monimutkaisuuden mukaan. Jos värillisiä ja yksivärisiä töitä tulostetaan samalla kertaa, tulostus voi hidastua.

Muisti

Tulostimen mukana toimitetaan 64 Mt muistia, joka takaa nopean ja tehokkaan väritulosteiden käsittelyn. (Joissakin tulostinmalleissa saattaa olla enemmän muistia.)

Tulostime en voidaan lis äksi asentaa lisäkiintolevy, jolle tallennetaan ladattuja resursseja ja tilastoja tulostustöistä ja jota käytetään taustatulostukseen ja tulostustöiden laj itt eluun . Fl ash muistiin tai le vyl le tallennetut resurssit säilyvät muistissa silloinkin, kun tulostimesta katkaistaan virta.

Paperinkäsittely

Tulostimessa on valmiina 550 arkin paperilokero ja monisyöttölaite. (Joissakin malleissa voi ol la toinenkin 550 arkin lokero.) Monisyöttölaitteeseen voidaan asettaa kirjekuoria, kalvoja, tarroja tai kartonkia monisivuisia töitä varten. Jos paperinsyöttökapasiteettia halutaan kasvattaa, tulostimeen voidaan kytkeä kolme lisäarkinsyöttölaitetta, joissa kussakin on 550 arkin lokero, ja yksi 3000 suurikapasiteettinen syöttölaite.

Tulostuslaatuongelmien välttäminen

Älä koske värikasetin pohjassa olevaan rullaan, kuvarummun kiiltävään vihreään putkeen, kuvansiirtovyön pintaan tai kiinnitysyksikön rulliin, sillä tulostuslaatu voi heiketä. Naarmut tai sormenjäljet näillä pinnoilla voivat heikentää tulostusjälkeä.

Tulostusmateriaalit ja -tarvikkeet

Käytä aina vaatimukset täyttävää tulostusmateriaalia. Katso lisätietoja oppaasta Card Stock & Label Guide.

Jos tulostime en sy ötetään tulostusmateriaalia, joka on liian painavaa tai liian kevyttä, kosteaa, vahingoittunutta tai muutoin tulostimelle sopimatonta, tulostin voi vahingoittua, materiaali voi juuttua kiinni tai tulostusjälki voi heiketä.

Eräät tulostusjälkiongelmat voivat merkitä sitä, että tietyt tulostustarvikkeet on vaihdettava. Tarkista käyttöpaneelista, tulostimen tarvikevalikosta tai MarkVision-ohjelmistosta, pitääkö jokin tulostustarvike vaihtaa.

Tulostustöid en ja käytettävän tulostusmateriaalin mukaan jotkin osat tai tarvikkeet voivat kulua odotettua nopeammin. Kohdassa Huolto on lisätietoja tarvikkeista ja niiden vaihtamisajankohdasta.

Kalvot

Jotta tulostettavat piirtoheitinkalvot olisivat mahdollisimman laadukkaita, on suositeltavaa, että tulostimessa käytetään seuraavia Lexmark-kalvoja. Nämä kalvot on suunniteltu käytettäväksi erityisesti tämän tulostimen kanssa:

Tuotenumero 12A5940 (Letter-koko) Tuotenumero 12A5941 (A4-koko) Kalvot on valmistettu siten, että ne tulostettaessa käyristyvät mahdollisimman vähän ja väriaineen

käyttö on mahdollisimman tarkkaa erilaisissa tulostustilanteissa. Jos käytät muita kalvoja, tulostuslaatu ei ehkä ole tyydyttävä. Kalvot, joita ei ole tarkoitettu lasertulostimille, voivat vahingoittaa tulostinta.

Käsittele kalvoja varovasti, koska sormenjäljet saattavat estää väriaineen kiinnittymisen kalvoon. Määritä aina Paperilaji-asetuksen arvoksi Kalvo, jos aiot tulostaa kalvolle. Asetus säätää kuvansiirtoyksikön lämpötilaa ja hidastaa tulostusnopeutta, mikä varmistaa, että väriaine kiinnittyy kalvoon mahdollisimman hyvin.

Katso lisätietoja kohdasta Paperin ja kalvojen lisääminen.

Tulostustyön peruuttaminen

Tulostustyön peruuttaminen:

1 Paina Valikko.

Näytön ensimmäisellä rivillä lukee Ty övalikko ja toisella rivillä Työn peruutus.

2 Paina Valitse.

Työ peruutetaan -ilmoitus näkyy hetken näytössä. Tulostin tulostaa jo aloitetun sivun loppuun asti ja pysähtyy. Tulostin palaa Valmis-tilaan.

Tulosteiden hallinta

Tulostinajuri tuottaa parhaan mahdollisen tulostuslaadun erilaisiin tulostustarpeisiin. Joskus saattaa kuitenkin olla tarp een muuttaa tulostettavan asiakirjan ulkonäköä enemmän kuin tulostinajuri sallii.

Tämä tulostin on valmiiksi säädetty tuottamaan paras rasteritiheys korkealaatuisen esitysgrafiikan tuottamista varten. Voit kuitenkin ohjata kuvan pehmennystä, värinkorjausta, tulostustilaa ja väriaineen tummuutta tulostuksen aikana. Minkä tahansa edellä mainitun asetuksen muuttaminen vaikuttaa tulosteiden ulkonäköön. Näitä asetuksia voidaan helposti muuttaa tulostinajurilla, käyttöpaneelista tai MarkVision-ohjelmiston etäkäyttöpaneelista. MarkVisionista on lisätietoja CD-levyllä Ajurit-CD.

Erilaiset tulostus- ja painatustarpeet edellyttävät erilaisia rasteriasetuksia. Esimerkiksi offsetpainatus vaatii suuremman rasteritiheyden kuin sanomalehtipainatus. Tämä tulostin on valmiiksi säädetty tuottamaan paras rasteritiheys korkealaatuisen esitysgrafiikan tuottamista varten.

Kuvan pehmennys

Kuvan pehmennys voidaan ottaa käyttöön tulostinajurin grafiikka-asetusten välilehdeltä tai tulostimen käyttöpaneelista. Asetus parantaa bittikarttakuvien kontrastia ja terävyyttä sekä pehmentää värien rajakohtia. Asetus parantaa www-sivuilta ladattujen kuvien (tarkkuus 72 dpi) laatua. Asetus ei vaikuta kuviin, joiden tarkkuus on 300 dpi tai enemmän.

Värinkorjaus

Värinkorjauksella muutetaan asiakirjan tulostuksessa käytettäviä väriasetuksia. Värinkorjausasetus voi olla jokin seuraavista: Autom., Näyttö, CMYK, Ei käytössä, Tarkka ja Värinsäätö käsin. Tehdasaset us on Autom. Se käyttää erilaisia väriprofiileja tulostettavan sivun eri objekteissa (tekstissä, grafiikassa ja kuvissa).

Katso lisätietoja Värivalikon Värinkorjaus-osasta.

Tulostustila

Voit valita värillisen tai mustavalkoisen tulostuksen. Mustavalkoinen-asetus muuntaa kaikki asiakirjan värit yhtenäiseksi mustaksi. Tämä asetus tuottaa samanlaisia tulosteita kuin tavallinen yksiväritulostin käyttämällä harmaan eri sävyjä. Tämä asetus voi olla erityisen hyödyllinen silloin, kun olet käyttänyt ennen yksiväritulostinta ja haluat tehdä silloin tällöin väritulosteita. Hintatietoiset käyttäjät saavat parhaan hyödyn käyttämällä tätä asetusta oletusasetuksena ja tulostamalla väritulosteita vain tarvittaessa.

Tummuuden säätö

Tällä asetuksella muutetaan tulostuksen aikana käytettävän väriaineen määrää. Sillä on viisi arvoa. Arvot ovat välillä 1 (vaalein asetus) - 5 (tummin asetus). Oletustummuus on 4.

Tekstin tulostaminen

Tulostimella voidaan tulostaa 100-prosenttisen mustaa tekstiä käyttämällä mustaa väriainetta sekä PostScript- että PCL-emuloinnissa. Näin saadaan aikaan terävää, selkeää tekstiä. Tulostin käyttää erityistä rasterointialgoritmia pienen tekstin tulostuksessa (kun tekstin pistekoko on pienempi kuin 24). Näin voidaan varmistaa, että pienessä tekstissä on pyöreät, selkeät reunat.

Rasterit

Termillä rasteri tarkoitetaan joukkoa pisteitä, joilla muodostetaan sivun objekti (teksti, grafiikka tai kuvat). Kun katsotaan lehteen painettua mustavalkoista valokuvaa, huomataan, että kuva näyttää sisältävän useita harmaan eri sävyjä. Kun kuvaa katsotaan suurennuslasilla, nähdään, että se muodostuukin suuresta määrästä pieniä pisteitä. Nämä pisteet, joita kutsutaan kuva-alkioiksi, voivat olla erikokoisia ja erivärisiä. Ilman rasterointia olisi mahdotonta tulostaa laadukkaita, valokuvatasoisia kuvia. Tämä prosessi, jossa kuva muodostetaan joukosta rastereita, tunnetaan nimellä rasterointi.

Määritteet

Rastereilla on kolme päämääritettä: rasteritiheys, rasterikulma ja pistetoiminto. Rasteri on edelleen jaettu soluihin. Nämä so lut sisältävät yksittäiset kuva-alkiot. Rasteritihe y s- ja rasterikulmamääritteet vaikuttavat solujen määrään ja suuntaan.

Pistetoiminto määrittää, mitkä yksittäiset solujen sisältämät kuva-alkiot tulostetaan, jolloin saadaan aikaan tietty harmaasävy tai värisävy. Seuraavassa kuvassa esitetään rasteri ja solut, jotka ovat 45 asteen kulmassa.

Tiheys (soluja tuumalla)

Pistetoiminto

Kulma

Rasteritiheys

Rasteritiheyttä kuvataan solujen määrällä tuumaa kohden. Suuri rasteritiheysarvo lisää solujen määrää tuumaa kohden. Solujen määrän lisääminen ei kuitenkaan välttämättä paranna tulostusjälkeä. Syynä tähän on se, että suuri solujen määrä voi saada värit tai rasterit sekoittumaan tai leviämään.

Rasterikulma

Rasterin oletuskulma ja solut sijoittavat erilliset pisteet siten, että ne ovat mahdollisimman huomaamattomia paljaalla silmällä katsottuna. Näin varmistetaan myös värien oikea kohdistaminen jokaisella neljällä väritasolla. Kun solut sijoitetaan 90 asteesta poikkeavaan kulmaan, katse kohdistuu pisteiden sijasta itse kuvaan.

Pistetoiminto

Pistetoiminto määrittää pisteiden muodon ohjaamalla kuva-alkioiden tulostusjärjestystä. Tulostinkoodi määrittää järjestyksen asettamalla solun sisältämät yksittäiset kuva-alkiot tärkeysjärjestykseen. Tulostamalla ensin osa solun sisältämistä kuva-alkioista ja yhdistämällä sitten eri rasterit voidaan tulostaa miljoonia värisävyjä.

Käyttöpaneelin käyttäminen

Tässä luvussa on tietoja käyttöpan eel is ta, tulost ina se tus ten muuttamis es ta ja käyttöpaneelin valikoista.

Useimmat tulostinasetukset voidaan muuttaa sovellusohjelmalla tai tulostinajurilla. Sovellusohjelmalla tai tulostinajurilla tehtävät muutokset vaikuttavat vain tulostustyöhön, jota juuri valmistelet tulostettavaksi.

Sovellusohjelmalla tehdyt tulostinasetusten muutokset ohittavat käyttöpaneelista tehdyt muutokset. Jos jotain asetusta ei voida muuttaa sovellusohjelmalla, käytä käyttöpaneelia tai MarkVision-

ohjelmiston etäkäyttöpaneelia. Tulostinasetuksesta, jota muutetaan käyttöpaneelista tai MarkVisionohjelmistolla, tulee käyttäjän oletusarvo. MarkVisionista on lisätietoja Ajurit-CD-levyllä.

Käyttöpaneelin esittely

Käyttöpaneelissa on kaksirivinen 16 merkin nestekidenäyttö, viisi painiketta ja yk si merkkivalo.

Valmis

Valitse

Merkkivalo

Valikko

Jatka

Merkkivalo

Merkkivalo osoittaa tulostimen tilan. Jos valo:

• ei pala, tulostimesta on katkaistu virta

• palaa, tulostimen virta on kytketty, mutta tulostinta ei käytetä

• vilkkuu, tulostimen virta on kytketty ja tulostin on käytössä.

Seis

Takaisin

nestekidenäyttö

Käyttöpaneelin painikkeiden käyttäminen

Käyttöpaneelin viidellä painikkeella voidaan avata valikko, selata arvoluetteloja, muuttaa tulostinasetuksia ja vastata tulosti men ilmo itu ksii n.

Käyttöpaneelin painikkeiden vieressä on numerot 1–6, joita käytetään PIN-koodin antamiseen Print and Hold -töissä. Lisätietoja on kohdassa Print and Hold -toiminnon käyttäminen.

Painikkeiden toiminnot on selostettu seuraavassa.

Huomautus: Painikkeet toimivat käyttöpaneelin toisella rivillä olevien tietojen mukaisesti.

Jatka Painamalla Jatka-painiketta voit

• palauttaa tulostimen Valmis-tilaan, jos se on Ei käytössä -tilassa (Valmis- ilmoitus ei näy käyttöpaneelin näytössä)

• sulkea tulostimen valikon ja palauttaa tulostimen Valmis-tilaan

• poistaa käyttöpaneelin virheilmoituksen.

Jos olet muuttanut tulostinasetuksia käyttöpaneelin valikoista, paina painiketta, e nnen k uin lähetät työn tulostettav aksi. Valmis -ilmoituks en on oltav a näytössä, jotta töitä voitaisiin tulostaa.

Valikko Painikkeen kummallakin päällä on oma toimintonsa. Paina Valikko:

• Kun näytössä näkyy Valmis-ilmoitus, tällä painikkeella voidaan siirtää tulostin Ei käytössä -tilaan (pois Valmi s-tilasta) ja selata valikkoja.

• Kun näytössä näkyy Työvalikkoon.

• Kun tulostin on Ei käytössä -tilassa,

valikkoja. – Painamalla

valikoissa.

Numeerisia arvoja sisältävissä val ikon kohdissa, kuten Kopiomäärä-kohdassa, voidaan selata arvoja pitämällä Valikko-painiketta p ainettuna. Vapauta painike, kun haluamasi numero näkyy näytössä.

Käytössä-ilmoitus, tällä painikkeella voidaan siirtyä

Valikko>-painikkeella voi daan selata

<Valikko- pai niketta voidaan siirtyä edelliseen kohtaan

Jatka-

Valitse Painamalla Valitse-painiketta voidaan

• valita käyttöpaneelin toisella rivillä oleva valikko. Valikon lajin mukaan tämä toiminto

– avaa valik on ja tuo es iin v alikon ensimmäisen kohdan – avaa valik on kohdan ja tuo esiin oletusasetuksen.

• tallentaa näytössä näkyvän valikon kohdan oletusasetukseksi. Näytössä näkyy Tallennettu-ilmoitus ja valikon kohta tulee jälleen näyttöön.

• poistaa tietyt ilmoitukset käyttöpaneelista.

Takaisin Painamalla Takaisin-painiketta voidaan palata edelliselle valikkotasolle tai

edelliseen valikon kohtaan.

Seis Painamalla Seis-painiketta Val mis-, Käytössä-, tai Hetki-ilmoituksen k oh da lla

voidaan tilapäisesti keskeyttää kaikki toiminnot ja siirtää tulostin Ei käytössä - tilaan. Käyttöpaneelin tilailmoitus muuttuu Ei valmiina -ilmoitukseksi.

Painamalla Jatka-painiketta tulostin voidaan siirtää Valmis-, Käytössä- tai Hetki…-tilaan.

Tulostimen asetusten muuttaminen

Käyttöpaneelista voidaan valita valikon vaihtoehtoja ja niihin liittyviä arvoja, joiden avulla töiden tulostaminen onnistuu. Käyttöpaneelista voidaan myös muuttaa tulostimen asetusta ja käyttöympäristöä. Kohdassa Tulostinvalikkojen käyttäminen on selostettu kaikki valikkovaihtoehdot.

Tulostinasetuksia voidaan muuttaa seuraavilla tavoilla:

• valitsemalla asetus arvoluettelosta

• muuttamalla Käytössä/E i käytössä -asetusta

• muuttamalla numeerista asetusta.

Uuden arvon valitseminen asetukseksi:

1 Paina Valmis-tilailmoituksen kohdalla Valikko-painiketta. Valikkojen nimet tulevat näyttöön. 2 Jatka Valikko-painikkeen painamista ja vapauta se, kun haluamasi valikko näkyy näytössä. 3 Valitse näytön toisella rivillä näkyvä valikko tai valikon vaihtoehto painamalla Valitse-painiketta.

– Jos valinta on valikko, valikko avautuu ja näyttöön tulee sen ensimmäinen tulostinasetus. – Jos valinta on valikon vaihtoehto, näyttöön tulee sen oletusasetus.

(Nykyisen oletusasetuk s en kohdalla on tähti [*].)

Jokaisella valikon vaihtoehdolla on arvoluettelo. Arvo voi olla jokin seuraavista:

– ilmoitus tai sana, joka kuvaa asetusta – numeerinen arvo, jota voidaan muuttaa – Käytössä- tai Ei käytössä -arvo.

4 Siirry haluamasi arvon kohdalle painamalla Valikko-painiketta. 5 Valitse käyttöpaneelin toisella rivillä oleva arvo painamalla Valitse-painiketta. Asetuksen

vieressä näkyy tähti, joka osoittaa, että asetus on valittu käyttäjän oletusasetukseksi. Uusi asetus tulee hetkeksi esiin ja häviää sitten, ja näyttöön tulee Tallennettu-ilmoitus ja sitten edellinen valikon vaihtoehtojen luettelo.

6 Siirry takaisin edellisiin valikkoihin painamalla Takaisin-painiketta. Valitse lisää valikkoja, jos

haluat määrittää uusia oletusasetuksia. Paina muutettava asetus.

Käyttäjän oletusasetukset pysyvät voimassa, kunnes asetuksia muutetaan tai tehdasasetukset palautetaan. Sovellusohjelmasta valittavat asetukset voivat myös muuttaa tai ohittaa käyttöpaneelista valitut käyttäjän oletusasetukset.

Jatka-painiketta, jos tämä on viimeinen

Valikkoasetussivun tulostaminen

Nykyisten käyttäjän oletusasetusten ja asennettujen tulostimen lisävarusteiden luettelo tulostetaan seuraavasti:

1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty ja näytössä näkyy Valmis-tilailmoitus.

Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy Apuohjelmat val., ja paina sitten Valitse-

painiketta.

3 Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy Tulosta valikot, ja paina sitten Valitse-

painiketta. Näyttöön tulee Valikkoasetusten tulostu s -ilmoitus ja se pysyy näytössä siihen asti,

kunnes sivu tulostuu. Tulostin siirtyy Valmis-tilaan, kun sivu tai sivut ovat tulostuneet. Jos näyttöön tulee jokin ilmoitus, katso lisätietoja kohdasta Tulostimen ilmoitukset.

4 Tarkis ta, että asenn etut li sävarusteet ovat oikeat luettelon kohdassa ”Lisätyt ominaisuudet”.

Jos asennettua lisävarustetta ei näy luettelossa, katkaise virta tulostimesta, irrota virtajohto pistorasiasta ja asenna lisävaruste.

Huomautus: Kytke tulostin huolellisesti maadoitettuun pistorasiaan, jossa on riittävän suuri

sulake, jotta ei synny sähköistä ylikuormitusta.

5 Tarkis ta, että mu istin määrä on oikea luettelon kohdassa ”Tulostimen tiedot”. 6 Tarkis ta, että paperilokeroille on määritetty tulostimessa olevat paperikoot ja -lajit.

Valikkojen vaihtoehdot näkyvät kohdan Tulostinvalikkojen käyttäminen kaaviossa. Arvon kohdalla oleva tähti (*) osoittaa tehdasasetuksen. Tehdasasetukset voivat vaihdella maittain. Tehdasasetukset ovat toimintoasetuksia, jotka ovat voimassa, kun tulostimeen kytketään virta

ensimmäisen kerran. Ne ovat voimassa, kunnes muutat niitä. Tehdasasetukset palautetaan, jos valitset Palauta-asetuksen Apuohjelmat-val.-valikon Tehdasasetukset-valikkovaihtoehdossa. Katso lisätietoja kohdasta Tehdasasetusten palauttaminen.

Kun valitset uuden asetuksen käyttöpaneelista, tähti siirtyy valitun asetuksen kohdalle osoittamaan käyttäjän nykyisen oletusasetuksen.

Käyttäjän oletusasetukset ovat asetuksia, jotka valitset tulostimen eri toiminnoille ja tallennat tulostimen muistiin. Kun asetukset on tallennettu, ne ovat voimassa siihen asti, kunnes uudet asetukset tallennetaan tai tehdasasetukset palautetaan. Katso Tulostimen asetusten muuttaminen.

Huomautus: Sovellusohjelmalla valittavat asetukset voivat ohittaa käyttöpaneelista valitut

asetukset.

Valikot poissa käytöstä

Jos tulostin on määritetty verkkotulostimeksi, joka on monen käyttäjän käytettävissä, Valikot poissa käytöstä -ilmoitus voi tulla näyttöön, kun painat

poistettu käytöstä, käyttäjä ei voi käyttää käyttöpaneelia eikä muuttaa vahingossa tulostimen oletusasetusta, jonka on määrittänyt tulostimen toiminnasta vastaava henkilö. Käyttäjä voi käyttää Print and Hold -toimintoja, poistaa ilmoituksia ja valita vaihtoehtoja T yövalikosta, kun työtä tulostetaan, mutta ei voi muuttaa muita tulostinasetuksia. Käyttäjä voi kuitenkin tulostinajuria käyttämällä ohittaa tulostimen oletusasetukset ja valita asetuksia yksittäistä tulostus työtä varten.

Valikko-painiketta Valmis-tilassa. Kun valikot on

Print and Hold -toiminnon

käyttäminen

Kun työ lähetetään tulostimeen, tulostinajurilla voidaan määrittää, että työ säilytetään muistissa. Kun pidätetty työ halutaan tulostaa, se valitaan tulostettavaksi tulostimen käyttöpaneelista.

Lisätietoja tästä toiminnosta saat napsauttamalla aihetta:

• Pidätettyjen töiden tulostaminen ja poistaminen

• Kun tulostuksessa ilmenee muotoiluvirheitä

• Tulostustöiden tarkistaminen

• Pidätettyjen töiden käsitteleminen käyttöpaneelista

• Tulostustöiden toistaminen myöhemmin

• Luottamuksellisten töiden tulostaminen

• Tulostustöiden pidättäminen

Pidätettyjen töiden tulostaminen ja poistaminen

Kun pidätetyt työt ovat tulostimen muistissa, voit määrittää tulostimen käyttöpaneelista, mitä muistissa oleville töille tehdään. Voit valita Työvalikko-valikosta joko vaihtoehdon Luottamuks. työ tai Pidätetyt työt (Repeat Print-, Reserve Print- ja Verify Print -työt). Jos valitset v aihtoehdon Luottamuks. työ, anna PIN-koodi, jonka olet määrittänyt ajurilla työnlähettämisen yhteydessä. Katso lisätietoja kohdasta

Luottamukselliset työt.

Luottamuks. työ- tai Pidätetyt työt -asetuksilla voidaan valita seuraavia vaihtoehtoja:

• Tul. kaikki työt

• Tulosta työ

• Poista kaikki työt

• Poista työ

• Tulosta kopiot

Pidätettyjen töiden käsitteleminen käyttöpaneelista

1 Pidätettyjä töitä käsitellään käyttöpaneelista seuraavasti:

– Jo s t ul ost in on K äytössä, paina Valikko-painiketta, jolloin esiin tulee Työvalikko. – Jo s tul ost in on Valmis, jatka kohdasta 2.

2 Paina Valikko-painiketta, kunnes käyttöpaneelin näytössä näkyy työn lajin mukaan Pidätetyt

työt tai Luottamuks. työ.

3 Paina Valitse.

Huomautus: Jos käsittelet luottamuksellista työtä, anna PIN-koodi. Katso lisätietoja kohdasta

Luottamukselliset työt.

4 Paina Valikko-painiketta, kunnes haluamasi toiminto (esimerkiksi työn tulostus tai työn poisto)

näkyy käyttöpaneelin toisella rivillä.

5 Paina Valitse.

– Jo s ets it t iet tyä työtä, selaa töiden luetteloa painamalla Valikko-painiketta ja paina

Valitse-painiketta, kun oikea työ näkyy . Työn nimen edessä oleva tähti (*) osoittaa, että työ

on valittu tulostettavaksi tai poistettavaksi.

– Jos tulostettavien kopioiden määrä pitää määrittää, pienennä tai suurenna

käyttöpaneelissa näkyvää määrää käyttämällä Valikko- pai ni ketta ja paina sitten Valitse- painiketta.

6 Voit tulostaa tai poistaa merkitsemäsi työt painamalla Jatka-painiketta.

Tulost ime ss a näkyy hetkellisesti ilmoituksia, joista käy ilmi, että Tulosta ja pidätä -toiminnot ovat kesken. Tämän jälkeen tulostin palaa Valmis-tilaan.

Kun tulostuksessa ilmenee muotoiluvirheitä

Jos näytössä näkyy -symboli, tulostimen on ollut v aikea muotoilla vähintään yhtä pidätettyä työtä. Nämä muotoiluongelmat johtuvat useimmiten riittämättömästä tulostimen muistista tai virheellisistä tiedoista, joiden takia tulostin saattaa poistaa työn.

Kun pidätetyn työn edessä on -symboli, voit tehdä seuraavaa:

• Voit tulostaa työn. Huomaa kuitenkin, että vain osa työstä saattaa tulostua.

• V oit poistaa työn. Voit halutessasi vapauttaa lisää tulostimen muistia. S elaa pidätettyjen töiden

luetteloa ja poista tulostimeen lähetettyjä muita töitä.

Jos asetteluvirheet toistuvat usein pidätettyjen töiden yhteydessä, tulostimeen tarvitsee ehkä asentaa lisää muistia.

Repeat Print

Jos lähetät Repeat Print -työn, tulostin tulostaa kaikki pyydetyt kopiot työstä ja tallentaa työn muistiin. Näin voit tulostaa lisäkopioita myöhemmin. Voit tulostaa lisäkopioita niin kauan kuin työ on tallennettuna muistissa.

Huomautus: Repeat Print -työt poistetaan automaattisesti tulostimen muistista,

kun tulostimessa tarvitaan lisää muistia muiden pidätettyjen töiden käsittelyä varten.

Reserve Print

Jos lähetät Reserve Print -työn, tulostin ei tulosta työtä heti vaan tallentaa sen muistiin, josta se voidaan tulostaa myöhemmin. Työ säilyy muistissa, kunnes poistat sen Pidätetyt työt -valikosta. Reserve Print -työt voidaan poistaa, jos tulostimessa tarvitaan lisää muistia muiden pidätettyjen töiden käsittelyä varten.

Katso lisätietoja kohdasta Pidätettyjen töiden tulostaminen ja poistaminen.

Verify Print

Jos lähetetään Verify Print -työ, tulostin tulostaa yhden kopion ja pitää tulostimen muistis sa jäljellä olevat kopiot, jotka olet määrittänyt tulostettavaksi ajurista. Käyttämällä Verify Print -toimintoa voidaan tarkistaa, että ensimmäinen kopio on halutunlainen ennen muiden kopioiden tulostamista.

Katso lisätietoja kohdasta Pidätettyjen töiden tulostaminen ja poistaminen, jos tarvitset apua muistissa olevien lisäkopioiden tul os tami sess a.

Huomautus: Kun kaikki kopiot on tulostettu, Verify Print -työ poistetaan tulostimen muistista.

Luottamukselliset työt

Kun työ lähetetään tulostimeen, voidaan syöttää henkilökohtainen PIN-koodi ajurista. PIN koodissa on oltava neljä numeroa, jotka voivat olla numeroita 1–6. Työ on tulostimen muistissa, kunnes sama nelinumeroinen PIN-koodi annetaan tulostimen käyttöpaneelista ja työ valitaan tulostettavaksi tai poistettavaksi. Näin varmistetaan, että työ ei tulostu, ennen kuin olet itse vastaanottamassa sen, ja että kukaan muu tulostinta käyttävä ei voi tulostaa työtä.

Kun valitset Työvalikosta vaihtoehdon Luottamuks. työ ja sitten oman käyttäjätunnuksesi, näyttöön tulee seuraava kehote:

Anna työn PIN: =____

Anna luottamukselliseen työhön liittyvä nelinumeroinen PIN-koodi käyttämällä käyttöpaneelin painikkeita. Painikkeiden nimien kohdalla olevat numerot osoittavat, millä painikkeella saadaan mikäkin numero (1–6). Kun PIN-koodia annetaan, käyttöpaneelin näytössä näkyy tähtiä luottamuksellisuuden takaamiseksi.

Anna työn PIN =****

Valikko

Jatka

Valitse

Seis

Takaisin

Jos annat väärän PIN-koodin, näyttöön tulee Ei tulostu stöitä. Uud elleenyritys? -ilmoitus. Voit antaa PIN-koodin uudelleen, kun painat painamalla

Seis-painiketta.

Jatka-painiketta, tai voit poistua Luottamuks. työ -valikosta

Kun olet antanut oikean PIN-koodin, voit käsitellä kaikkia antamaasi käyttäjätunnukseen ja PIN-koodiin liittyviä tulostustöitä. Antamaasi PIN-koodiin liittyvät tulostustyöt tulevat näyttöön, kun valitset Tulosta työ-, Poista työ- tai Kopioiden määrä -valikkovaihtoehdon. Sitten voit valita antamaasi PIN-koodiin liittyviä töitä tulostettavaksi tai poistettavaksi. (Katso li sätietoja kohdasta Pidätettyjen töiden

tulostaminen ja poistaminen.) Kun työ on tulostettu, tulostin poistaa luottamuksellisen työn

muistista.

Työn lähettäminen tulostimeen

Työn lähettäminen tulostimeen:

1 Avaa tulostettava tiedosto. 2 Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta. 3 Varmista, että valintaikkunasta on valittu oikea tulostin. 4 Säädä tulostinasetuksia tarpeittesi mukaan.

Käytettävissä olevat tulostinasetukset vaihtelevat sen sovelluksen mukaan, jolla tiedosto on avattu.

Huomautus: Napsauta Ominaisuudet tai Asetukset ja säädä tulostinasetuksia, jotka eivät

olleet käytettävissä ensimmäisessä ikkunassa. Napsauta sitten OK.

5 Lähetä työ valittuun tulostimeen napsauttamalla OK tai Tulosta.

Värinkorjaus

Värinkorjauksella käyttäjä voi muuttaa asiakirjan tulostuksessa käytettäviä väriasetuksia. Värinkorja usasetus voi olla jokin seuraavista: Autom., Näyttö, CMYK, Ei käytössä, Tarkka ja Värinsäätö käsin. Tehdasasetus on Autom. Se käyttää erilaisia väriprofiileja tulostettavan sivun eri objekteissa (tekstissä, grafiikassa ja kuvissa).

Näillä asetuksilla käyttäjä voi säätää tulostettuja värejä, jotta ne vastaisivat muiden tulostuslaitteiden tai standardivärijärjestelmien värejä. Niillä voidaan myös säätää tekstin ja esitysgrafiikan kirkkautta ja värikylläisyyttä. Näitä asetuksia muutetaan tulostinajurin Väri-välilehdessä tai käyttöpaneelin Värivalikosta.

Seuraavassa esitellään lyhyesti Värivalikon asetukset ja niiden käyttötarkoitukset.

Autom.

Kun värinkorjausasetuksena on Autom., tulostin käyttää erilaisia väriprofiileja tulostettavan sivun eri objekteissa. Tämä asetus tuottaa tekstin, grafiikan, kuvien, viivapiirrosten ja kaavioiden laadukkaan tulostusjäljen. Asetus on erittäin hyödyllinen, kun tulostetaan useita erilaisia objekteja sisältäviä asiakirjoja.

Näyttö

Tätä asetusta voidaan käyttää, kun halutaan tulostettavien värien vastaavan mahdollisimman hyvin tietokoneen näytössä näkyviä värejä. Asetus muuntaa näytössä näkyvät värit tulostimen käyttämän CMYK-värijärjestelmän väriarvoiksi yleisten väritaulukoiden avulla.

Tätä asetusta käytetään yleensä silloin, kun sovellusohjelmassa ei ole omaa värinkorjausta ja se käyttää RGB-värijärjestelmää (Red, Green, Blue), HLS-värijärjestelmää (Hue, Lightness, Saturation) tai HSB-värijärjestelmää (Hue, Saturation, Brightness).

Huomautus: Additiivisten ja subtraktiivisten värien erojen vuoksi tulostin voi tulostaa värejä, joita

ei voida esittää tietokoneen näytössä, ja näyttö voi näyttää värejä, joita ei voida tuottaa millään tulostimella. Lisätietoja on kohdassa Värierot.

CMYK

Kun CMYK-värinkorjaus otetaan käyttöön, tulostin käyttää ohjelmiston sille lähettämiä CMYKväriarvoja. Tätä asetusta voidaan käyttää, kun tulostetaan standardin mukaisia CMYK-värejä, kuten Pantone-värejä, tai kun tulostetaan CMYK-kuvia.

Jos asetusta käytetään ilman tarvittavaa värienhallintajärjestelmää tai jos sovellusohjelma ei lähetä oikeita tietoja tulostimeen, tulosteiden laatu ei ehkä vastaa odotuksia.

Ei käytössä

Kun värinkorjauksen asetukseksi on valittu Ei käytössä, tulostin käyttää ohjelmiston lähettämiä värinkorjaustietoja. Tätä asetusta voidaan käyttää, kun käytetään ohjelmistoa, jossa on oma värinkorjausjärjestelmä, tai kun käytetään erillistä värienhallintatyökalua.

Jos asetusta käytetään ilman tarvittavaa värienhallintajärjestelmää tai jos sovellusohjelma ei lähetä oikeita tietoja tulostimeen, tulosteiden laatu ei ehkä vastaa odotuksia.

Tarkka

Tämä asetus auttaa tulostamaan kirkkaita värejä. Tarkka-asetus säätää CMYK-värikomponentteja, jolloin saadaan aikaan värikylläisiä tulosteita. Tätä asetusta voidaan käyttää tulostettae ssa piirtoheitinkalvoja, jolloin värit tulostuvat kirkkaina ja tarkkoina. Tämä asetus on erityisen hyödyllinen, jos haluat kylläisiä värejä eikä värin sovitus ole tärkeää. Voit esimerkiksi tehdä esitykset dynaamisi ks i tai herättää kiinnostusta es ity sgrafiik an värikylläisyydellä. Koska kyllästät värejä, ihonsävyt ja muut värit eivät ehkä näy luonnollisina.

Käsinsyöttö

Jos Värinkorjaus-asetuksen arvo on Värinsäätö käsin, sivun jokaisessa objektityypissä voidaan käyttää mukautettua väriä. Katso lisätietoja kohdasta Värinsäätö käsin.

Värienhallinta

Markkinoilla on nykyisin useita erilaisia värienhallintajärjestelmiä. Järjestelmät vaihtelevat yksinkertaisista värimalliluetteloista erityisiin väripalvelimiin. Värienhallintajärjestelmä auttaa värien vastaavuuden löytämisessä käytettäessä useita erilaisia laitteita, kuten kuvanlukijoita, näyttöjä ja tulostimia. Värienhallintajärjestelmä takaa, että näytössä nähtävät värit vastaavat tulostettuja värejä julkaisutyön jokaisessa vaiheessa. Värienhallintajärjestelmät kompensoivat laitteiden rajoituksia ottamalla huomioon eri merkkisten näyttöjen ja tulostimien vaihtelevan suorituskyvyn. Värienhallintajärjestelmä muodostuu kolmesta osa-alueesta: laiteprofiilista, värikalibroinnista ja värijärjestelmämuuntimesta.

Laiteprofiili

Jokainen järjestelmän osa on dokumentoitu eli profiloitu. Profiloinnissa selvitetään laitteen väriominaisuudet. Profiili sisältää tarkat tiedot väreistä, jotka laite havaitsee, näyttää tai tulostaa. Laiteprofiilia käytetään muunnettaessa eri väriarvoja toiselle laitteelle sopiviksi.

Värikalibrointi

Parhaidenkin laitteiden suorituskyky heikkenee ajan mittaan. Esimerkiksi näyttö, joka ost ettae ssa näyttää värit tarkasti, himmenee vanhetessaan. Kalibroinnilla voidaan varmistaa värien pysyminen samana palauttamalla värit alkuperäisiin arvoihinsa. On suositeltavaa, että laitteet kalibroidaan värienhallintajärjestelmän määrittelemin väliajoin. Jos laitteita ei kalibroida, tulostetut värit saattavat poiketa näytössä näkyvistä väreistä.

Värien muuntaminen värijärjestelmien välillä

Värien muuntaminen on värienhallintajärjestelmän monimutkaisin osa. Koska jokainen erillinen laite perustuu laitekohtaiseen värijärjestelmään, kuten RGB- tai CMYK-järjestelmään, sen tukema värivalikoima on erilainen. On vaik eaa ja joskus jopa mahdotonta tuottaa toisella laitteella samaa väriä, sillä jokainen laite käyttää erilaista värijärjestelmää.

Värien muuntaminen edellyttää laitteistosta riippumatonta värijärjestelmää. Useimmat värijärjestelmät perustuvat CIE-väriavaruusjärjestelmään. Tämä väriavaruuden tulkintajärjestelmä on Commission Internationale de l’Eclairagen (CIE:n) kehittämä. Sen sijaan, että värit muunnettaisiin ensin RGB:stä CIE-väreiksi ja edelleen CMYK-väreiksi, useimmat värijärjestelmät muuntavat värit suoraan RGB:stä CMYK-väreiksi ja käyttävät CIE-väriavaruutta värien vertailuun.

Suosittuja värienhallintajärjestelmiä

Saatavilla on useita värienhallintajärjestelmiä. Värienhallintajärjestelmä vaikuttaa tulosteiden värin laatuun. Valitse värijärjestelmä, joka hinnan ja ominaisuuksien puolesta vastaa parhaiten tarpeitasi. Seuraavassa on lueteltu joitakin tunnettuja värienhallintajärjestelmiä:

Windows ICM

Microsoft Windows 95/98, Windows 2000 ja Windows NT tukevat Image Color Management

-värijärjestelmää (ICM). ICM on käyttöjärjestelmätasolla toimiva värienhallintajärjestelmä, joka perustuu laitteista riippumattomaan CIE-värijärjestelmään. Se helpottaa värien muuntamista RGB:n ja CMYK:n välillä.

ColorSync 3

ColorSync 3 on Applen kehittämä käyttöjärjestelmätason värienhallintajärjestelmä. Sekin käyttää laitteista riippumatonta CIE-värijärjestelmää värien muuntamisessa RGB:n ja CMYK:n välillä.

Agfa FotoTune

Agfa FotoTune käyttää laitteista riippumatonta CIE-värijärjestelmää värien muuntamisessa RGB:n ja CMYK:n välillä. Se toimii vain tiettyjen sovellusten, kuten Adobe Photoshopin kanssa.

+ 296 hidden pages