Lexmark C782, C780 Connection Guide [pt]
Guia de conexão
Página 1 de 2
Guia de conexão
Observação: Para impressão local, é necessário instalar o software da impressora (drivers) antes de conectar
o cabo USB.
Instalação da impressora e do software para impressão local usando o Windows
1 Inicie o CD de Software e documentação fornecido com a impressora.
2 Clique em Instalar impressora e software.
Observação: Alguns sistemas operacionais Windows exigem que você tenha acesso de administrador para
instalar o software da impressora (os drivers) no computador.
3 Clique em Concordo para aceitar o contrato de licença.
4 Selecione Sugerida e clique em Avançar.
A opção Sugerida é a instalação padrão para a configuração local. Se você precisar instalar utilitários,
alterar configurações ou personalizar drivers de dispositivo, selecione Personalizado. Siga as instruções
na tela do computador.
5 Selecione Conexão local e clique em Concluir.
Observação: Poderá levar alguns minutos para que os drivers sejam totalmente carregados.
6 Feche o aplicativo instalador do CD de Software e documentação.
7 Conecte o cabo USB. Certifique-se de que o símbolo USB do cabo seja igual ao da impressora.
Observação: Apenas os sistemas operacionais Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP e
Windows Server 2003 suportam conexões USB. Alguns computadores UNIX, Linux e Macintosh
também suportam conexões USB. Consulte a documentação do sistema operacional do
computador para verificar se o seu sistema suporta conexões USB.
8 Conecte uma extremidade do cabo de alimentação da impressora no soquete na parte traseira da
impressora e a outra extremidade em uma tomada devidamente aterrada.
9 Ligue a impressora.
Ao conectar o cabo USB e ligar a impressora, o sistema operacional Windows será solicitado a executar
as telas plug and play para instalar a impressora como um novo dispositivo de hardware. A instalação do
software da impressora (dos drivers) feita na etapa 1 deverá atender aos requisitos de plug and play.
Quando o plug and play for concluído, um objeto de impressora será exibido na pasta Impressoras.
Observação:
Depois que a impressora concluir os testes internos, a mensagem
ela está pronta para receber os trabalhos. Se for exibida uma mensagem diferente de
consulte o CD de Software e documentação para obter instruções sobre como limpar a mensagem.
Pronto
será exibida, indicando que
Pronto
no visor,
10 Envie uma página de teste para impressão.
Uso de um cabo paralelo ou serial
Para obter instruções detalhadas, consulte o Guia do usuário no CD de Software e documentação fornecido com
a impressora.
Impressão local com o Mac ou UNIX/Linux
Para obter instruções detalhadas, consulte o Guia do usuário no CD de Software e documentação fornecido com
a impressora.
Guia de conexão
Página 2 de 2
Instalação da impressora e do software para impressão em rede usando o Windows
1 Certifique-se de que a impressora esteja desligada e desconectada da tomada.
2 Conecte a impressora a um hub ou ponto de rede usando um cabo Ethernet compatível com a sua rede.
3 Conecte uma extremidade do cabo de alimentação da impressora no soquete na parte traseira da
impressora e a outra extremidade em uma tomada devidamente aterrada.
4 Ligue a impressora.
Observação: Depois que a impressora concluir os testes internos, a mensagem Pronto será exibida, indicando
que ela está pronta para receber os trabalhos. Se for exibida uma mensagem diferente de Pronto
no visor, consulte o CD de publicações para obter instruções sobre como limpar a mensagem.
5 Vá até um computador na mesma rede e inicie o CD de Software e documentação fornecido com a
impressora.
6 Clique em Instalar impressora e software.
7 Clique em Concordo para aceitar o contrato de licença.
8 Selecione Sugerida e clique em Avançar.
9 Selecione Conectada à rede e clique em Avançar.
10 Selecione o modelo da sua impressora na lista e clique em Avançar.
11 Selecione a porta da impressora na lista e clique em Concluir para finalizar a instalação. Um objeto de
impressora será criado na pasta Impressoras do computador.
Se a porta da impressora não estiver listada, clique em Adicionar porta. Insira as informações solicitadas
para a criação de uma nova porta de impressora. Selecione a opção para criar uma Porta de rede TCP/IP
avançada. Outras opções de porta não fornecerão a funcionalidade completa.
12 Envie uma página de teste para impressão.
Outras opções de cabeamento de rede
Os seguintes itens também poderão estar disponíveis como opções de rede para a impressora. Mais informações
podem ser encontradas no Guia do usuário no CD de Software e documentação fornecido com a impressora.
• Servidores de impressão internos de fibra óptica
• Servidores de impressão internos Ethernet
• Servidores de impressão internos sem fio
• Servidores de impressão externos Ethernet
• Servidores de impressão externos sem fio
Instruções detalhadas sobre instalação são fornecidas com o produto.
Impressão em rede usando o Mac, UNIX/Linux ou NetWare
Para obter mais informações sobre esse suporte, consulte o Guia do usuário no CD de Software e documentação
fornecido com a impressora.
É possível encontrar mais informações no CD de Software e documentação fornecido com a impressora. Inicie
o CD de Software e documentação e clique em Visualizar documentação.
Guia de qualidade de cores
Página 1 de 7
Guia de qualidade de cores
Este Guia de qualidade de cores ajuda os usuários a entender como as operações disponíveis na impressora
podem ser utilizadas para ajustar e personalizar a saída das cores.
Menu qualidade
Use esta seleção de menu para alterar configurações que afetam a qualidade de impressão e para economizar toner.
Seleção de menu Finalidade Valores
Modo de
impressão
Correção cores Ajustar a cor impressa para
Resol.
impressão
Tonalidade
do toner
Economizador
de cor
Determinar se as imagens
serão impressas em uma
escala de cinza
monocromática ou em cores.
que ela corresponda ao
máximo às cores de outros
dispositivos de saída ou
sistemas de cores padrão.
Devido às diferenças entre
cores aditivas e subtrativas,
é impossível reproduzir na
impressora determinadas
cores que aparecem no
monitor.
Selecionar a qualidade da
saída impressa.
Clarear ou escurecer a saída
impressa e economizar
toner.
Economizar o toner em
gráficos e imagens e ainda
assim manter um texto de
alta qualidade. A quantidade
de toner utilizada para
imprimir os gráficos e as
imagens é reduzida;
entretanto, o texto é impresso
com a utilização padrão de
toner. Quando selecionada,
essa configuração prevalece
sobre as configurações de
Tonalidade do toner.
O Economizador de cor não
é suportado para PPDS e é
parcialmente suportado pelo
driver de emulação PCL.
Cor*
Apenas preto
Automático* Aplica tabelas de conversão
de cores diferentes a cada objeto
da página impressa, dependendo
do tipo de objeto e de como é
especificada a cor de cada objeto.
Desativar A correção de cores não é
implementada.
Manual Permite a personalização das
tabelas de conversão de cores
aplicadas a cada objeto da página
impressa, dependendo do tipo de
objeto e de como é especificada a
cor de cada objeto.
A personalização é realizada
utilizando-se as seleções
disponíveis sob o item de menu
Cor manual.
1200 ppp
QC 4800*
De 1 a 5 4* é a configuração padrão.
Selecione um número mais baixo
para clarear a saída impressa ou
economizar toner.
Ativar
Desativar*
Guia de qualidade de cores
Página 2 de 7
Seleção de menu Finalidade Valores
Brilho RGB Ajudar com o ajuste de brilho,
contraste e saturação da
saída de cores.
Contraste RGB 0*, 1, 2, 3, 4, 5 0 é a configuração padrão
Saturação RGB 0*, 1, 2, 3, 4, 5 0 é a configuração padrão
Equilíbrio de
cores
Essas funções não afetam
os arquivos nos quais as
especificações de cores
CMYK estão sendo usadas.
Consulte as Perguntas
freqüentes (FAQs) sobre
impressão colorida no
Guia do usuário no CD
de publicações para obter
mais informações sobre
especificações de cores.
Fornecer aos usuários
a capacidade de realizar
pequenos ajustes de cor na
saída impressa através do
aumento ou da redução da
quantidade de toner utilizada
individualmente para cada
plano de cor.
-6, -5, -4, -3, -2, -1, 0*,
1, 2, 3, 4, 5, 6
Ciano -5, -4, -3, -2, -1, 0*, 1, 2, 3, 4, 5
Magenta
Amarelo
Preto
Redefinir padrões Define os valores de Ciano,
-6 é a redução máxima
6 é o aumento máximo
0 é a configuração padrão
5 é o aumento máximo
5 é o aumento máximo
-5 é a redução máxima
5 é o aumento máximo
Magenta, Amarelo e Preto
como 0 (zero).
Amostras cores
Ajudar os usuários a
selecionar as cores a serem
impressas. Os usuários
podem imprimir páginas de
amostras de cores para cada
uma das tabelas de conversão
de cores RGB e CMYK
utilizadas na impressora.
As páginas de amostras de
cores consistem em uma
série de caixas coloridas e na
combinação RGB ou CMYK
que cria a cor de cada caixa
em particular. Essas páginas
podem ser úteis para ajudar
os usuários a decidir quais
combinações RGB ou CMYK
devem ser utilizadas nos
aplicativos de software para
criar a saída de cores
impressa desejada.
A interface do Servidor
da Web incorporado da
impressora, disponível
apenas em modelos de rede,
oferece mais flexibilidade aos
usuários. Ela permite que os
usuários imprimam amostras
de cores detalhadas.
Vídeo sRGB Imprime as amostras de RGB
utilizando as tabelas de conversão
de cores do Vídeo sRGB.
Cores vivas sRGB Imprime as amostras de RGB
utilizando as tabelas de conversão
de cores do Vídeo sRGB.
Exibir — preto real Imprime as amostras de RGB
utilizando as tabelas de conversão
de cores de Exibir — preto real.
Cores vivas Imprime as amostras de RGB
utilizando as tabelas de conversão
de cores vivas.
Desativado — RGB A conversão de cores é
implementada.
US CMYK Imprime as amostras de CMYK
utilizando as tabelas de conversão
de cores US CMKY.
Euro CMYK Imprime as amostras de CMYK
utilizando as tabelas de conversão
de cores EURO CMKY.
Cores vivas CMYK Imprime as amostras de CMYK
utilizando as tabelas de conversão
de cores Cores vivas CMYK.
Desativado — CMYK A conversão de cores não é
implementada.
Seleção de menu Finalidade Valores
Cor manual Permitir que os usuários
personalizem as conversões
de cores RGB ou CMYK
aplicadas a cada objeto
da página impressa.
A conversão de cores dos
dados especificados por
combinações RGB pode ser
personalizada com base no
tipo de objeto (texto, gráfico
ou imagem) por meio do
painel do operador da
impressora.
Imagem RGB Vídeo sRGB* — Aplica uma
Text o R GB Vídeo sRGB
Gráficos RGB
Imagem CMYK
Text o C MY K
Gráfico CMYK
Guia de qualidade de cores
Página 3 de 7
tabela de conversão de cores para
produzir uma saída aproximada
às cores exibidas em um monitor
de computador.
Cores vivas sRGB — Aumenta a
saturação das cores para a tabela
de conversão de cores Vídeo
sRGB. Preferencial para gráficos
comerciais e texto.
Exibir — preto real — Aplica uma
tabela de conversão de cores para
produzir uma saída aproximada
às cores exibidas em um monitor
de computador, ao usar apenas o
toner preto para cores de cinza
neutro.
Cores vivas — Aplica uma tabela
de conversão de cores que produz
cores mais brilhantes e saturadas.
Desativar — A conversão de
cores não é implementada.
Cores vivas sRGB*
Exibir — preto real
Cores vivas
Desativar
US CMYK* (valores padrão de
fábrica específicos de país/região)
— Aplica uma tabela de conversão
de cores para aproximar a saída de
cores SWOP.
Euro CMYK* (valores padrão de
fábrica específicos de país/região)
— Aplica uma tabela de conversão
de cores para aproximar a saída de
cores EuroScale.
Cores vivas CMYK — Aumenta a
saturação das cores para a tabela
de conversão de cores US CMYK.
Desativar — A conversão de
cores não é implementada.
Ajuste de
cores
O ajuste automático de cores
ocorrerá periodicamente
durante a impressão.
O ajuste de cores poderá
ser iniciado manualmente
por esta operação.
Não existem seleções
para esta operação.
Pressione
iniciar a operação.
para
Guia de qualidade de cores
Página 4 de 7
Seleção de menu Finalidade Valores
Melh linhas
finas
Uma seleção que torna
um modo de impressão
preferencial para determinados
arquivos que contêm detalhes
com linhas finas, como
desenhos arquitetônicos,
mapas, diagramas de circuitos
elétricos e fluxogramas.
Melh linhas finas não é um item
de menu. Esta configuração só
está disponível no driver de
emulação PCL, no driver
PostScript ou no Servidor
da Web incorporado da
impressora.
Ativar No driver, ative a caixa de seleção.
Desativar* No driver, desative a caixa de
seleção.
Solução de problemas de qualidade de cor
Esta seção ajuda a responder algumas perguntas básicas relacionadas a cores e descreve como alguns dos
recursos fornecidos no Menu qualidade podem ser utilizados para solucionar problemas comuns de cores.
Observação: Leia a página de referência rápida chamada “Guia de qualidade de impressão e solução de
problemas”, que fornece soluções para problemas comuns de qualidade de impressão, alguns
dos quais podem afetar a qualidade das cores da saída impressa.
Perguntas freqüentes sobre a impressão em cores
O que são cores RGB?
As cores vermelho, verde e azul podem ser combinadas em diversas quantidades para produzir uma grande
gama de cores observadas na natureza. Por exemplo, as cores vermelho e verde podem ser combinadas para
criar a cor amarelo. Os televisores e monitores de computador criam as cores dessa maneira. A cor RGB é um
método de descrever as cores indicando a quantidade de vermelho, verde e azul necessária para reproduzir uma
cor em particular.
O que são cores CMYK?
Tintas ou toners nas cores ciano, magenta, amarelo e preto podem ser impressos em diversas quantidades para
produzir uma grande gama de cores observadas na natureza. Por exemplo, ciano e amarelo podem ser combinados
para criar o verde. As prensas, impressoras a jato de tinta e impressoras a laser coloridas criam as cores dessa
maneira. A cor CMYK é um método de descrever as cores indicando a quantidade de ciano, magenta, amarelo e preto
necessária para reproduzir uma cor em particular.
Como a cor é especificada em um documento para impressão?
Os aplicativos normalmente especificam as cores dos documentos usando combinações de cores RGB ou CMYK.
Além disso, eles geralmente permitem que os usuários modifiquem a cor de cada objeto de um documento.
Como os procedimentos de modificação das cores variam de acordo com o aplicativo, consulte a seção de Ajuda
do aplicativo para obter instruções.
Guia de qualidade de cores
Página 5 de 7
Como a impressora sabe qual cor deve imprimir?
Quando um usuário imprime um documento, informações descrevendo o tipo e a cor de cada objeto no
documento são enviadas à impressora. As informações sobre as cores são transmitidas por meio de tabelas
de conversão de cores, que convertem as cores nas quantidades apropriadas de toner ciano, magenta, amarelo
e preto necessárias para produzir a cor desejada. As informações sobre o tipo de objeto permitem o uso de
diferentes tabelas de conversão de cores para diferentes tipos de objetos. Por exemplo, é possível aplicar um
tipo de tabela de conversão de cores ao texto e, ao mesmo tempo, outro tipo para as imagens fotográficas.
Devo usar o driver de emulação PostScript ou PCL para obter cores melhores? Quais configurações de
driver devo usar para obter a melhor cor?
O driver PostScript é altamente recomendado para a obtenção da melhor qualidade de cor. As configurações
padrão do driver PostScript fornecerão a melhor qualidade de cor para a maioria das impressões.
Por que a cor impressa não é igual
As tabelas de conversão de cores usadas no modo
à cor que eu vejo na tela do meu computador?
Correção cores
Automático geralmente se aproximam das
cores de um monitor de computador padrão. Entretanto, devido às diferenças de tecnologia que existem entre
impressoras e monitores, muitas das cores que podem ser geradas em uma tela de computador não podem ser
fisicamente reproduzidas em uma impressora a laser colorida. A combinação de cores também pode ser afetada
dependendo do monitor e das condições de iluminação. Consulte a resposta da pergunta “Como posso chegar a
uma cor em particular (como a cor de um logotipo)?” na página 6 para obter recomendações sobre como as páginas
Amostras cores da impressora podem ser úteis na resolução de certos problemas de combinação de cores.
A página impressa aparece com cores muito fortes. É possível fazer um pequeno ajuste na cor?
Às vezes, um usuário pode achar que as cores das páginas impressas estão muito fortes (por exemplo, toda a
impressão parece estar muito avermelhada). Isso pode ser causado por condições ambientais, pelo tipo de papel,
por condições de iluminação ou pela preferência do usuário. Nesses casos, o
Equilíbrio de cores
pode ser
usado para criar as cores desejadas. Com o Equilíbrio de cores, o usuário pode realizar pequenos ajustes na
quantidade de toner usada em cada plano de cor. A seleção de valores positivos (ou negativos) para ciano, magenta,
amarelo e preto no menu Equilíbrio de cores aumentará (ou reduzirá) levemente a quantidade de toner utilizada para
a cor selecionada. Por exemplo, se um usuário achar que a página impressa ficou muito avermelhada, a redução do
magenta e do amarelo poderá melhorar a cor de acordo com a preferência do usuário.
É possível aumentar o brilho na saída impressa?
Pode-se obter mais brilho ao imprimir com a configuração de resolução de impressão de 1200 ppp.
Minhas transparências coloridas parecem escuras quando projetadas. Existe algo que eu possa fazer
para melhorar as cores?
Esse problema ocorre mais comumente quando as transparências são projetadas com retroprojetores refletivos.
Para obter a máxima qualidade nas cores projetadas, são recomendados os retroprojetores transmissivos.
Se um projetor refletivo for usado, o ajuste das configurações de Tonalidade do toner como 1, 2 ou 3 irá
clarear a transparência. Certifique-se de usar o tipo recomendado de transparências coloridas. Para obter mais
informações, consulte “Para entender as diretrizes de papel e mídia especial” no Guia do usuário no CD de
Software e documentação.
O Economizador de cor deve estar Desativado para que seja possível ajustar a Tonalidade do toner.
O que é a Correção de cores manual?
As tabelas de conversão de cores aplicadas a cada objeto da página impressa durante o uso da configuração
padrão Automático para Correção cores geram as melhores cores para a maioria dos documentos.
Ocasionalmente, um usuário pode desejar aplicar um mapeamento diferente de tabela de cores.
Essa personalização é obtida pelo menu Cor manual e pela configuração Correção de cores manual.
Guia de qualidade de cores
Página 6 de 7
A configuração Correção de cores manual aplica os mapeamentos de tabela de conversão de cores RGB e
CMYK da maneira como foram definidos no menu Cor manual. Os usuários podem selecionar qualquer uma das
cinco tabelas de conversão de cores disponíveis para os objetos RGB (Vídeo sRGB , Exibir — preto real, Cores
vivas sRGB , Cores vivas e Desativar) e qualquer uma das quatro tabelas de conversão de cores diferentes
disponíveis para os objetos CMYK (US CMYK, Euro CMYK, Cores Vivas CMYK e Desativar).
Observação: Essa configuração não será útil se o aplicativo não especificar as cores com combinações RGB
ou CMYK, ou nos casos em que o aplicativo ou o sistema operacional do computador ajustar as
cores especificadas no aplicativo através do gerenciamento de cores.
Como posso chegar a uma cor em particular (como a cor de um logotipo)?
Às vezes, é necessário que a cor impressa de um determinado objeto se aproxime o máximo possível de uma cor
específica. Um exemplo típico dessa situação é quando um usuário tenta obter uma cor igual à de um logotipo. Embora,
em alguns casos, a impressora não seja capaz de reproduzir exatamente a cor desejada, os usuários geralmente
conseguem identificar correspondências de cores adequadas na maioria dos casos. O item de menu
Amostras cores
pode fornecer informações úteis para a resolução desse tipo de problema de correspondência de cores.
Os nove valores de Amostras cores correspondem às tabelas de conversão de cores da impressora. A seleção de
qualquer um dos valores de Amostras cores irá gerar uma impressão de várias páginas composta por centenas de
caixas coloridas. Uma combinação CMYK ou RGB aparecerá em cada uma das caixas, dependendo da tabela
selecionada. A cor observada em cada caixa é obtida pelo uso da combinação CMYK ou RGB indicada na caixa
na tabela de conversão de cores selecionada.
O usuário pode examinar as páginas de amostras de cores e identificar a caixa cuja cor é a mais próxima
daquela desejada. Se o usuário encontrar uma caixa cuja cor esteja próxima da correspondência desejada, mas
desejar examinar as cores dessa área mais detalhadamente, poderá acessar as amostras de cores detalhadas
usando a interface do Servidor da Web incorporado da impressora, disponível apenas em modelos de rede.
A combinação de cores indicada na caixa pode, então, ser utilizada para modificar a cor do objeto em um
aplicativo de software. A seção Ajuda do aplicativo fornece instruções sobre como modificar a cor de um objeto.
A definição de Correção cores como Manual pode ser necessária para o uso da tabela de conversão de cores
selecionada em um determinado objeto.
As páginas Amostras cores a serem utilizadas para um determinado problema de correspondência de cores
dependem da configuração Correção cores usada (Automático, Desativar ou Manual), do tipo de objeto impresso
(texto, gráficos ou imagens) e de como a cor de cada objeto foi especificada no aplicativo (combinações RGB
ou CMYK). Quando a configuração Correção cores da impressora está definida como Desativar, a cor é
baseada nas informações do trabalho de impressão; a conversão de cores não é implementada. A tabela a
seguir identifica as páginas Amostras cores a serem usadas:
Especificação de
cor do objeto
sendo impresso
RGB Texto Automático Cores vivas sRGB
Classificação do
objeto sendo
impresso
Gráfico Automático Cores vivas sRGB
Configuração
Correção cores
da impressora
Manual Configuração Cor manual para
Páginas Amostras cores a
serem impressas e usadas para
a correspondência de cores
Tex to R GB
Manual Configuração Cor manual para
Gráfico RGB
Imagem Automático Vídeo sRGB
Manual Configuração Cor manual para
Imagem RGB
Loading...