Lexmark C780, C782 User Manual

C780, C782

Användarhandbok

Oktober 2007

Lexmark och Lexmarks logotyp är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc.,
och är registrerade i USA och andra länder.
© 2007 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550, USA

Utgåva: Oktober 2007

Följande stycke gäller inte för länder där sådana bestämmelser inte är förenliga med gällande lagstiftning: LEXMARK

INTERNATIONAL INC. TILLHANDAHÅLLER DENNA SKRIFT I BEFINTLIGT SKICK UTAN NÅGRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER
UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL DEN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER
LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. Vissa länder tillåter inte friskrivning av uttryckliga eller underförstådda garantier i vissa
transaktioner, därför gäller detta meddelande eventuellt inte för dig.
Denna skrift kan innehålla tekniska felaktigheter eller typografiska fel. Informationen häri ändras regelbundet. Dessa ändringar ingår sedan
i senare utgåvor. Förbättringar eller förändringar av produkten eller de beskrivna programmen kan utföras när som helst.
Referenser i denna skrift till produkter, program eller tjänster medför inte att tillverkaren har för avsikt att göra sådana tillgängliga i alla länder
som tillverkaren är aktiv i. Inga referenser till en viss produkt, tjänst eller program är avsedda som ett påstående eller indirekt påstående att
endast den produkten, tjänsten eller det programmet kan användas. Jämbördiga produkter, program eller tjänster som inte gör intrång på
befintliga immateriella äganderätter kan också användas. Det är användarens ansvar att utvärdera och kontrollera funktionen i samverkan
med produkter, program eller tjänster andra än de som uttryckligen anges av tillverkaren.

© 2007 Lexmark International, Inc.
Med ensamrätt.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation
developed exclusively at private expense.

Varumärken

Lexmark MarkNet och MarkVision är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc., registrerade i USA och/eller andra länder.
OptraImage är ett varumärke som tillhör Lexmark International, Inc.

®

PCL

är ett registrerat varumärke som tillhör Hewlett-Packard Company. PCL är en uppsättning skrivarkommandon (språk) och funktioner
som finns i skrivarprodukter från Hewlett-Packard Company. Den här skrivaren är avsedd att vara kompatibel med skrivarspråket PCL.
Det innebär att skrivaren känner igen PCL-kommandon som används i olika program och att den emulerar motsvarande funktioner.
Mer information om kompatibilitet finns i Technical Reference (endast på engelska).
Övriga varumärken tillhör sina respektive ägare.

Säkerhetsinformation

SPARA INSTRUKTIONERNA

VAR FÖRSIKTIG! En varning anger att något kan orsaka personskador.
Varning! En varning anger att något kan skada produktens maskin- eller programvara.

VAR FÖRS IKTIG !

stabilitet. Du måste använda ett skrivarställ eller en skrivarbas om du använder en arkmatare
för 2000 ark. Vissa andra konfigurationer måste också ha ett skrivarställ eller skrivarbas. Mer
information finns på Lexmarks webbplats på

VAR FÖRSIKTIG! Du bör inte konfigurera produkten eller göra andra elektriska anslutningar med
t.ex. nätsladden eller telesladden under åskväder.

• Anslut nätsladden till ett lättillgängligt jordat vägguttag i närheten av produkten.

• Service och reparationer, förutom dem som beskrivs i handböckerna, bör utföras av utbildade servicetekniker.

• Produkten är utformad, testad och godkänd för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder med användning av specifika

Lexmark-delar. Vissa delars säkerhetsfunktioner kanske inte alltid är självklara. Lexmark är inte ansvarigt för användning av andra
ersättningsdelar.

• Produkten använder laser.

VAR FÖRSIKTIG! Användning av kontroller, justeringar eller utförande av andra procedurer än de

som angetts häri kan resultera i farlig strålning.

• Produkten använder en utskriftsprocess som hettar upp utskriftsmaterial, och hettan kan få material att avge ångor. Du måste känna

till det avsnitt i handböckerna som innehåller anvisningar om hur du väljer utskriftsmaterial för att undvika risken för skadliga ångor.

En del golvmonterade konfigurationer kan behöva ytterligare möbler för

www.lexmark.com/multifunctionprinters

.

2

Innehåll

Kapitel 1: Installera och ta bort alternativ ........................................................................ 5

Installera en 2000-arkmatare ...........................................................................................................................6

Installera en 500-arkmatare .............................................................................................................................8

Installera en duplexenhet .................................................................................................................................9

Installera skrivaren .........................................................................................................................................10

Installera ett extra utmatningsfack .................................................................................................................11

Installera en utmatningsenhet med 5 fack .....................................................................................................13

Installera en StapleSmart-efterbehandlare ....................................................................................................15

Installera minnes- och tillvalskort ...................................................................................................................15

Ta bort minnes- och tillvalskort ......................................................................................................................20

Kapitel 2: Skriver ut .......................................................................................................... 25

Manöverpanelen ............................................................................................................................................ 25

Skicka ett jobb till utskrift ............................................................................................................................... 27

Skriva ut från en USB-flashminnesenhet .......................................................................................................28

Avbryta utskriftsjobb ......................................................................................................................................29

Skriva ut en sida med menyinställningar ....................................................................................................... 30

Skriva ut en sida med nätverksinställningar ................................................................................................... 31

Skriva ut en lista med teckensnittsprov ..........................................................................................................31

Skriva ut en kataloglista .................................................................................................................................31

Fylla på magasinen ........................................................................................................................................32

Ladda universalarkmataren ........................................................................................................................... 36

Skriva ut på specialmaterial (OH-film, etiketter, etc.) ..................................................................................... 38

Länka magasin ..............................................................................................................................................39

Länka utmatningsfack ....................................................................................................................................40

Lagra utskriftsjobb i skrivaren ........................................................................................................................40

Skriva ut konfidentiella jobb ...........................................................................................................................41

Tips för problemfri utskrift ..............................................................................................................................45

Kapitel 3: Materialspecifikationer .................................................................................... 47

Riktlinjer för utskriftsmaterial .......................................................................................................................... 47

Förvara papper ..............................................................................................................................................49

Förvara utskriftsmaterial ................................................................................................................................52

Identifiera materialkällor och specifikationer ..................................................................................................53

Kapitel 4: Underhålla skrivaren ....................................................................................... 59

Avgöra status för förbrukningsmaterial ..........................................................................................................59

Spara förbrukningsmaterial ............................................................................................................................60

Beställa förbrukningsmaterial ........................................................................................................................60

Innehåll

3

Innehåll

Skrivkassetter ................................................................................................................................................60

Uppsamlingsflaska .........................................................................................................................................61

Fixeringsenhet och ITU .................................................................................................................................. 61

Återvinna Lexmark-produkter ........................................................................................................................ 62

Kapitel 5: Åtgärda papperskvadd .................................................................................... 63

Identifiera papperskvadd ...............................................................................................................................63

Luckor och magasin ....................................................................................................................................... 64

Meddelanden om papperskvadd ...................................................................................................................65

Rensa hela pappersbanan .............................................................................................................................66

Rensa utmatningsenheten, efterbehandlaren eller det extra utmatningsfacket från kvadd (Område M) .......70

Rensa stopp i fixeringsenheten .....................................................................................................................70

Åtgärda kvadd i bildöverföringsenheten ........................................................................................................72

Om du fortfarande behöver hjälp ................................................................................................................... 76

Kapitel 6: Administrativ support ..................................................................................... 77

Justera manöverpanelens ljusstyrka och kontrast ......................................................................................... 77

Avaktivera manöverpanelens menyer ............................................................................................................ 77

Aktiverar manöverpanelens menyer ..............................................................................................................78

Återställa originalvärden ................................................................................................................................78

Justera Energisparläge .................................................................................................................................. 79

Kryptera hårddisken ....................................................................................................................................... 79

Ställ in säkerhet med den inbäddade webbskrivarservern (EWS) .................................................................80

Läge för endast svart .....................................................................................................................................83

Använda Uppskattning av täckningsgrad ......................................................................................................84

Storleksavkänning .........................................................................................................................................84

Konfigurera skrivarvarningar ..........................................................................................................................85

Kapitel 7: Felsökning ........................................................................................................ 86

Kundsupport online ........................................................................................................................................86

Ringa efter service .........................................................................................................................................86

Kontrollera en skivare som inte reagerar ....................................................................................................... 86

Skriva ut PDF-filer på flera språk ...................................................................................................................86

Åtgärda utskriftsproblem ................................................................................................................................87

Åtgärda problem i utmatningsenheten ...........................................................................................................88

Lösa problem med tillvalen ............................................................................................................................89

Problem med pappersmatningen ...................................................................................................................91

Problem med utskriftskvaliteten .....................................................................................................................91

Lösa problem med färgkvaliteten ...................................................................................................................96

Kapitel 8: Anmärkningar ................................................................................................ 100

4

1

Installera och ta bort alternativ

Du kan anpassa skrivarens minneskapacitet och anslutningsmöjligheter genom att installera extra kort och enheter. Du kan
också använda de här anvisningarna när du vill hitta ett tillval för borttagning. Installera skrivaren och eventuella tillval i
följande ordning:

VAR FÖRSIKTIG!

• Högkapacitetsmatare (arkmatare för 2 000 ark)

• Tillvalsarkmatare

• Duplexenhet

• Skrivare

• Utmatningstillval

Instruktionerna i detta avsnitt gäller för följande tillval:

Om du installerar tillvalsutrustning efter att du installerat skrivaren, stänger du av den och drar ut
nätkabeln ur vägguttaget innan du fortsätter.

Inmatningstillval Utmatningstillval Interna tillval

Högkapacitetsarkmatare (arkmatare för
2000 ark)

Tillvalsarkmatare
Duplexenhet (enhet för dubbelsidig utskrift)

Extra utmatningsfack
Utmatningsenhet

med 5 fack
StapleSmart™-

efterbehandlare

Minneskort

– Printer memory

– Flashminne
– Teckensnitt

Fastprogramkort

– Streckkod
– IPDS och SCS/TNe
– PrintCryption™

(Skrivarminne)

Obs! Ta bort systemkortets täckplatta med en stjärnskruvmejsel.

• Andra interna tillval
– Skrivarhårddisk
– Seriellt RS-232-gränssnittskort
– Parallellt 1284-C-gränssnittskort
– MarkNet™ N8000 inbyggda skrivarservrar (kallas även inbyggda nätverkskort eller INA)

Obs! En del tillval är kanske inte tillgängliga för vissa modeller.

Installera och ta bort alternativ

5

Installera och ta bort alternativ

Installera en 2000-arkmatare

Skrivaren kan använda tillvalet 2000-arkmatare.

Varning! Har du tillvalet duplexenhet och en 2000-arkmatare, måste du installera en 500-arkmatare mellan

duplexenheten och 2000-arkmataren.

Obs! Arkmataren för 2000 ark (högkapacitetsarkmataren) uppfyller inte ergonomispecifikationen EK1-ITB

2006.

1 Packa upp 2000-arkmataren och ta bort allt förpackningsmaterial.
2 Placera magasinet där du tänker placera skrivaren.
3 Om du installerar en 500-arkmatare ovanpå 2000-arkmataren måste du ansluta stöden.

a Placera de två stöden på golvet med den smalare sidan uppåt.
b Sänk ned 2000-arkmataren på stöden och se till att du passar in hålen i arkmataren med hålen i stöden.
c Skruva fast stöden med fyra skruvar (två skruvar för varje stöd).

4 Om det behövs justerar du de fyra höj-/sänkbara fötterna på arkmatarens undersida.

Höj-/sänkbara fötter

Installera en 2000-arkmatare

6

Installera och ta bort alternativ

1

3

2

5 Installera nätkabeln för arkmataren för 2000 ark.

Obs! HCIT-nätdelen har utformats för användning från en AC-ingång på 100 - 240 VAC vid 50 eller 60 Hz.

Förgreningsskyddet för ingående ström som tillhandahålls med installationen ska vara märkt 16 A
max (20 A max i USA och Kanada).

Obs! Din anslutning och ditt vägguttag kan se annorlunda ut jämfört med bilden. Siffrorna anger

anslutningsordningen.

6 Fortsätt med Installera en 500-arkmatare.

Installera en 2000-arkmatare

7

Installera och ta bort alternativ

Installera en 500-arkmatare

Skrivaren kan använda upp till tre extra arkmatare för 500 ark. Om du emellertid installerar en 2000-arkmatare kan du
endast lägga till en extra 500-arkmatare.

Varning! Har du tillvalet duplexenhet och en 2000-arkmatare, måste du installera en 500-arkmatare mellan

duplexenheten och 2000-arkmataren.

1 Packa upp magasinet för 500-ark och ta bort allt förpackningsmaterial.

2 Placera arkmataren där du tänker placera skrivaren eller installera den på en annan arkmatare. Så här installerar

du den på en annan arkmatare:

a Rikta in hålen på 500-arkmataren mot tapparna på den nedre arkmataren.
b Sänk ner 500-arkmataren på plats. Se till att det sitter stadigt på den andra arkmataren.

3 Om du installerar en 500-arkmatare ovanpå en 2000-arkmatare bör du fästa arkmatarna med

stabiliseringsskruvar.

a Sätt i skruvarna i hålen bredvid tapparna på 500-arkmataren.
b Dra åt skruvarna för hand.

Även när de har satts in helt ska det vara lite mellanrum mellan arkmatarna.

4 Installera en annan 500-arkmatare, eller fortsätt med Installera en duplexenhet.

Installera en 500-arkmatare

8

Installera och ta bort alternativ

Installera en duplexenhet

Skrivaren kan använda tillvalet duplexenhet som gör det möjligt att skriva ut på båda sidor av papperet.

Varning! Har du tillvalet duplexenhet och en 2000-arkmatare, måste du installera en 500-arkmatare mellan

duplexenheten och 2000-arkmataren.

1 Packa upp duplexenheten och ta bort allt förpackningsmaterial.

2 Placera duplexenheten där du tänker placera skrivaren eller installera den på en 500-arkmatare. Så här installerar

du den på en annan 500-arkmatare:

a Rikta in tapparna på magasinet med hålen i duplexenheten.
b Sänk ner duplexenheten på plats. Se till att den sitter stadigt på magasinet.

Installera en duplexenhet

9

Installera skrivaren

Installera och ta bort alternativ

VAR FÖRSIKTIG!

1 Packa upp skrivaren.
2 Placera skrivaren på duplexenheten eller 500-arkmataren:

a Rikta in tapparna på duplexenheten eller 500-arkmataren mot hålen i skrivaren.
b Sätt ned skrivaren på plats. Kontrollera att den sitter ordentligt fast.

Skrivaren väger 48 - 82 kg. Det krävs minst tre personer för att lyfta den på ett säkert sätt. Använd
skrivarhandtagen till att lyfta den. Lyft inte i framsidan av skrivaren och se till att ingen har fingrarna
under den när ni sätter ned den.

Installera skrivaren

10

Installera och ta bort alternativ

Installera ett extra utmatningsfack

Skrivaren kan använda tillvalet extra utmatningsfack där du kan bunta upp till 650 pappersark i ett fack.

Obs! När du har packat upp det extra utmatningsfacket, installera det på en gång. Annars kan kanterna på

monteringsfästena skada bordsskivor eller annat material.

1 Packa upp det extra utmatningsfacket och ta bort allt förpackningsmaterial.
2 Ta bort skrivarens övre lucka.

Varning! Det extra utmatningsfacket är endast gjort för att klara utskriftsmaterialets vikt. Använd det inte som

hylla. Lastas det för tungt kan det lossna från enheten.

3 Justera monteringsfästena längst ned på det extra utmatningsfacket med hålen längst upp på skrivaren och sänk

sedan ned det extra utmatningsfacket så att det hamnar på plats.

Installera ett extra utmatningsfack

11

Installera och ta bort alternativ

4 Fäst skrivarens övre lucka vid det extra utmatningsfacket.

5 Fäst det extra utmatningsfackets pappersbåge vid den övre luckan.

Installera ett extra utmatningsfack

12

Installera och ta bort alternativ

Installera en utmatningsenhet med 5 fack

Skrivaren kan använda en utmatningsenhet med 5 fack utmatningsenhet där du kan sortera och bunta upp till
500 pappersark.

Obs! När du har packat upp utmatningsenheten med 5 fack, installera den med en gång. Annars kan

kanterna på monteringsfästena skada bordsskivor eller annat material.

1 Packa upp utmatningsenheten med 5 fack och ta bort allt förpackningsmaterial.
2 Ta bort skrivarens övre lucka.

Varning! Utmatningsenheten med 5 fack är endast gjord för att klara utskriftsmaterialets vikt. Använd den inte

som hylla. Lastas den för tungt kan den skadas.

3 Justera monteringsfästena längst ned på utmatningsenheten med hålen längst upp på skrivaren och sänk sedan

ned utmatningsfacket så att det hamnar på plats.

Installera en utmatningsenhet med 5 fack

13

Installera och ta bort alternativ

4 Fäst skrivarens övre lucka vid utmatningsenheten med 5 fack.

5 Fäst utmatningsenhetens pappersbåge vid den övre luckan.

Installera en utmatningsenhet med 5 fack

14

Installera och ta bort alternativ

Installera en StapleSmart-efterbehandlare

Skrivaren kan använda en StapleSmart-efterbehandlare. Mer detaljerade installationsanvisningar finns på
informationsbladet som medföljde efterbehandlaren.

Installera minnes- och tillvalskort

VAR FÖRSIKTIG!

Om du installerar tillvalsutrustning efter att du installerat skrivaren, stänger du av den och drar ut
nätkabeln ur vägguttaget innan du fortsätter. Om du har några andra enheter anslutna till skrivaren,
bör du stänga av dem också och dra ut eventuella kablar till skrivaren.

Ta bort systemkortets täckplatta

1 Leta reda på täckplattan på skrivarens baksida.
2 Skruva bort täckplattans fyra skruvar (två längst upp och två längst ned).
3 Ta b or t lu ck an .
4 Med hjälp av bilden hittar du kortplatsen för det kort som du tänker installera.

Kortplats för
tillvalskort

Kortplatser för
fastprogram- och
flashminneskort

Minneskortanslutning

Kortplats för
hårddisk

Installera en StapleSmart-efterbehandlare

15

Installera och ta bort alternativ

Installera minneskort

Följ anvisningarna i det här avsnittet när du installerar ett minneskort. Minneskort måste ha 100-stiftskontakter.

Obs! Minneskort som har utformats särskilt för andra Lexmark-skrivare fungerar eventuellt inte i den här

skrivaren.

1 Ta bort systemkortets täckplatta. Mer information finns i Ta bort systemkortets täckplatta.

Varning! Minneskort skadas lätt av statisk elektricitet. Ta i någon metalldel på skrivaren innan du rör ett kort.

2 Packa upp minneskortet.

Undvik att vidröra anslutningspunkterna längs kortets kant. Spara förpackningen.

Spärr

Minneskort­anslutning

Urfasning

Kontakter

3 Öppna spärrarna på båda ändarna av minnesanslutningen.
4 Passa in skårorna på kortets underkant med skårorna på anslutningen.
5 Skjut in minneskortet ordentligt i kortplatsen tills spärrarna på båda sidor om kortplatsen snäpper på plats.

Du kan behöva trycka ganska hårt.

6 Kontrollera att spärrarna hakar i skårorna på var sida om kortet.

Installera ett "tillvals-extra" fastprogramkort

Följ anvisningarna i det här avsnittet när du installerar ett "tillvals-extra" fastprogramkort eller flashminneskort.

Obs! "Tillvals-extra" fastprogram- och flashminneskort som kan användas med andra Lexmark-skrivare

fungerar inte med din skrivare.

Det är bara en av varje korttyp som kan användas.

Varning! "Tillvals-extra" fastprogram- och flashminneskort kan lätt skadas av statisk elektricitet. Ta i någon

metalldel på skrivaren innan du rör ett kort.

1 Ta bort systemkortets täckplatta. Mer information finns i Ta bort systemkortets täckplatta.
2 Packa upp kortet.

Undvik att vidröra kontakterna på kortets undersida. Spara förpackningen.

Installera minnes- och tillvalskort

16

Installera och ta bort alternativ

3 Håll i kortets kanter och rikta in stiften på kortet mot hålen i systemkortet.
4 Skjut kortet ordentligt på plats.

Hela kortets kontakt måste ligga an mot systemkortet.
Var försiktig så att inte kortets kontakter skadas.

Tappar

Installera en hårddisk

Följ anvisningarna i det här avsnittet när du installerar en extra hårddisk. Du behöver en liten skruvmejsel för att fästa
hårddisken vid monteringsplåten.

Varning! Hårddiskar skadas lätt av statisk elektricitet. Ta i någon metalldel på skrivaren innan du rör vid en disk.

Om det finns ett tillvalskort installerat kan du behöva ta bort det innan du installerar hårddisken.

1 Ta bort systemkortets täckplatta. Mer information finns i Ta bort systemkortets täckplatta.
2 Ta upp monteringsplåten, hårddisken, flatkabeln och fästskruvarna ur förpackningen.
3 Rikta in flatkabelns kontakter mot kontaktstiften på hårddisken.
4 Anslut flatkabeln till hårddisken.

Hårddisk

Flatkabel

5 Rikta in skruvhålen på monteringsplåten mot hålen på hårddisken.

Installera minnes- och tillvalskort

17

Installera och ta bort alternativ

6 Skruva fast monteringsplåten vid hårddisken.

Monteringsplåt

7 Tryck in flatkabelns kontakter i kontakten på systemkortet.

8 Vänd på hårddisken. Tryck därefter in de tre pinnarna på monteringsplåten i hålen på systemkortet. Då snäpper

hårddisken på plats.

Installera minnes- och tillvalskort

18

Installera och ta bort alternativ

Installera ett tillvalskort

Skrivaren har en extra kortplats där ett antal tillvalskort kan anslutas. I följande tabell beskrivs deras funktion.

Kort Funktion

MarkNets inbyggda skrivarserver Lägger till en Ethernet- eller Token-Ring-port så att du kan ansluta skrivaren till ett

1284-B parallellgränssnittskort Lägger till en parallellport

Seriellt gränssnittskort Lägger till en seriell port

Obs! Nätverksmodellen levereras med en inbyggd Ethernet-skrivarserver.

Obs! När du installerar dessa tillval behöver du en liten kryssmejsel.

1 Ta bort systemkortets täckplatta. Mer information finns i Ta bort systemkortets täckplatta.
2 Skruva loss skruven från metallplattan som täcker kortplatsen och ta bort plattan.

Spara skruven.

nätverk

Varning! Tillvalskort skadas lätt av statisk elektricitet. Ta i någon metalldel på skrivaren innan du rör ett

tillvalskort.

3 Packa upp tillvalskortet.

Spara förpackningsmaterialet.

Installera minnes- och tillvalskort

19

Installera och ta bort alternativ

4 Rikta in kontakten på tillvalskortet mot kontakten på systemkortet.

Kabelkontakterna på tillvalskortets kant måste passa in i öppningen.

5 Tryck in tillvalskortet i kontakten tills det sitter ordentligt.
6 Fäst kortet vid systemkortet med skruven.

Ta bort minnes- och tillvalskort

Om du vill ta bort minnes- eller tillvalskort kan du med hjälp av nedanstående bild söka reda på kortplatsen för det kort som
du vill flytta.

Kor tpla ts för
tillvalskort

Kortplatser för
fastprogram- och
flashminneskort

Minneskortanslutning

Kortplats för
hårddisk

Åtkomst till skrivarens systemkort

1 Stäng av skrivaren.
2 Dra ur skrivarens nätkabel ur vägguttaget.
3 Koppla från alla kablar på skrivarens baksida.
4 Leta reda på täckplattan på skrivarens baksida.

Ta bort minnes- och tillvalskort

20

Installera och ta bort alternativ

5 Skruva bort de fyra skruvarna på luckan enligt bilden.

6 Ta b or t lu ck an .

Ta bort minneskort

Ta bort skrivarens minnes- eller flashminneskort med hjälp av följande anvisningar.

Varning! Skrivarminnes- och flashminneskorten skadas lätt av statisk elektricitet. Ta i någon metalldel på

skrivaren innan du rör vid ett minneskort.

1 Ta bort systemkortets täckplatta. Mer information finns i Åtkomst till skrivarens systemkort.
2 Leta reda på det minneskort som du vill ta bort.
3 Fäll ut spärrarna på vardera sidan om kortplatsen.
4 Dra kortet rakt ut ur kortplatsen.

5 Placera kortet i originalförpackningen eller linda in det i papper och förvara det i en låda.
6 Sätt tillbaka systemkortets täckplatta. Mer information finns i Sätta tillbaka systemkortets täckplatta.

Ta bort minnes- och tillvalskort

21

Installera och ta bort alternativ

Ta bort tillvalskort

Slutför följande steg för att ta bort en intern skrivarserver, en koax/twinax-adapter, ett parallellgränssnittskort eller ett seriellt
gränssnittskort.

Varning! Tillvalskort skadas lätt av statisk elektricitet. Ta i någon metalldel på skrivaren innan du rör ett

tillvalskort.

1 Ta bort systemkortets täckplatta. Mer information finns i Åtkomst till skrivarens systemkort.
2 Leta reda på tillvalskortet.
3 Ta bort skruven som kortet är fäst med vid systemkortets öppning.

4 Dra försiktigt ut kortet ur kortplatsen.
5 Om du har sparat metallplattan som täcker kortplatsens öppning och inte tänker sätta i något annat kort sätter du

fast plattan.

a Skjut först in sidan med klämman. Se till att klämmans ände täcker spåret på systemkortet.
b Skruva fast den andra änden av metallplattan vid systemkortet.

6 Placera kortet i originalförpackningen eller linda in det i papper och förvara det i en låda.
7 Sätt tillbaka systemkortets täckplatta. Mer information finns i Sätta tillbaka systemkortets täckplatta.

Ta bort minnes- och tillvalskort

22

Installera och ta bort alternativ

Ta bort en hårddisk

Varning! Hårddiskar skadas lätt av statisk elektricitet. Ta i någon metalldel på skrivaren innan du rör vid en disk.

1 Ta bort systemkortets täckplatta. Mer information finns i Åtkomst till skrivarens systemkort.
2 Leta reda på hårddisken.
3 Dra försiktigt ut de tre tapparna på hårddiskens monteringsplåt ur hålen på systemkortet.

4 Dra försiktigt ut flatkabelskontakten ur kontakten på systemkortet.

5 Placera hårddisken i originalförpackningen eller linda in den i papper och förvara den i en låda.
6 Sätt tillbaka systemkortets täckplatta. Mer information finns i Sätta tillbaka systemkortets täckplatta.

Ta bort minnes- och tillvalskort

23

Installera och ta bort alternativ

Ta bort ett "tillvals-extra" fastprogramkort

Varning! Valfritt "tillvals-extra" fastprogramkort skadas lätt av statisk elektricitet. Rör vid någon metalldel på

skrivaren innan du rör vid ett fastprogramkort.

1 Ta bort systemkortets täckplatta. Mer information finns i Åtkomst till skrivarens systemkort.
2 Dra försiktigt ut det "tillvals-extra" fastprogramkortet. Dra det rakt ut med en rörelse. Dra inte ut den ena sidan först

och sedan den andra.

3 Placera kortet i originalförpackningen eller linda in det i papper och förvara det i en låda.

Sätta tillbaka systemkortets täckplatta

1 Rikta in öppningarna längst upp på täckplattan mot skruvarna, nästan längst upp på skrivaren.
2 Skjut in plattan under den övre kanten så långt som möjligt. Dra därefter åt de övre skruvarna.
3 Skruva i de fyra nedersta skruvarna.

4 Återanslut alla kablarna på skrivarens baksida.
5 Anslut skrivarens nätkabel.
6 Starta skrivaren.

Ta bort minnes- och tillvalskort

24

2

Skriver ut

Manöverpanelen

Skrivarens manöverpanel har en 4-radig gråskaledisplay, med bakgrundsbelysning, som kan visa både grafik och text.
Knapparna Bakåt, Meny och Stopp är placerade till vänster om displayen, navigeringsknapparna bredvid displayen och
den numeriska knappsatsen till höger om displayen.

Bakåt

Meny

Stopp

Indikatorlampa

Navigeringsknappar

Numerisk
knappsats

USB-gränssnitt

Knappen Välj

Skriver ut

25

Skriver ut

Knappar på manöverpanelen

Knapp Funktion

Bakåt Tryck på knappen Bakåt om du vill gå tillbaka till det fönster som visades senast.

Obs! Ändringar som gjorts i ett fönster tillämpas inte förrän du trycker på knappen Bakåt.

Meny Tryck på knappen Meny om du vill öppna menyindex.

Obs! Skrivaren måste vara i läget Klar för att menyindex ska kunna öppnas.

Ett meddelande om att menyerna är otillgängliga visas om skrivaren inte är klar.

Stopp Tryck på knappen Stopp om du vill avbryta skrivarens mekaniska processer. När du har

Indikatorlampa En två-tonad grön och röd lysdiod används på manöverpanelen. Lampan visar om

Navigeringsknappar Knapparna Uppåt och Nedåt används till att flytta uppåt och nedåt i listor.

tryckt på Stopp visas meddelandet Stoppar. När skrivaren har stoppats visas Stoppad
och en lista med alternativ visas.

skrivaren är påslagen, om skrivaren är upptagen, i viloläge, bearbetar ett jobb eller behöver
åtgärdas.

Status Indikerar

Av Strömmen är av

Fast grönt Skrivaren är påslagen men i viloläge

Blinkar grönt Skrivaren värms upp, bearbetar data eller skriver ut ett jobb

Fast rött Skrivaren behöver åtgärdas

När du navigerar i en lista med knappen Uppåt eller Nedåt, flyttas markören
en rad i taget. När du trycker på Nedåt-knappen ändras skärmen så att hela
nästa sida visas.

Vänster- och Höger-knapparna används när du vill förflytta dig i ett fönster,
t.ex. från ett menyindexalternativ till ett annat. De används också till att
bläddra igenom text som inte får plats på skärmen.

Knappen Välj används till att initiera åtgärd vid ett val. Tryck på Välj om
du vill välja ett objekt, skicka ett konfigurationsobjekt eller om ett jobb ska
startas eller avbrytas.

USB-gränssnitt Värd-USB Direct-gränssnittet på manöverpanelen används till att ansluta en USB-

flashminnesenhet och skriva ut PDF-filer och andra grafikfiler som kan hanteras (.gif, .jpeg,
.jpg, .bmp, .png, .tiff, .tif, .pcx och .dcx).

Obs! En USB-port finns på skrivarens baksida för anslutning till en värddator.

Manöverpanelen

26

Knapp Funktion

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

#

Skriver ut

Numerisk knappsats Den numeriska knappsatsen består av siffror, nummertecken (#) och backstegsknapp.

Knappen 5 har en upphöjning för icke-visuell orientering.
Siffrorna används till att ange numeriska värden, t.ex. kvantiteter eller PIN-koder.

Backstegsknappen används till att ta bort siffran till vänster om markören. Om du trycker
upprepade gånger på backstegsknappen tas flera tecken bort.

Obs! Nummertecknet (#) används inte.

På manöverpanelen visas meddelanden och grafik som beskriver skrivarens aktuella

Displaypanel

Status/

Klar
Låg nivå i magasin 1
Visa förbr.mtrl.

status samt eventuella problem som måste åtgärdas.
Den översta raden på displayen är rubrikraden. Där det är tillämpligt innehåller den raden

den grafik som visar att knappen Bakåt kan användas. Den visar också aktuell status och
status för förbrukningsmaterial (varningar). Om det finns flera varningar avgränsas de med
ett kommatecken.

De övriga tre raderna i displayen är fönstertexten. Här ser du skrivarens status,
meddelanden om förbrukningsmaterial och Visa mig-fönster samt gör val.

Fönstret Mer information

Vissa lagrade jobb
har inte återställts.

Fönstret Visa mig hur

Ta ut magasinet;
ta bort
utskriftsmaterial

Skicka ett jobb till utskrift

Så här skriver du ut ett jobb från ett vanligt program i Windows:

1 Öppna filen som du vill skriva ut.
2 Välj Skriv ut på menyn Arkiv.
3 Kontrollera att rätt skrivare är vald i dialogrutan.
4 Ändra skrivarinställningarna om det behövs (t.ex. antal sidor du vill skriva ut eller antal kopior).

Obs! Klicka på Egenskaper eller Inställningar för att justera skrivarinställningar du inte kommer åt i första

fönstret och klicka på OK.

5 Klicka på OK eller Skriv ut så skickas utskriftsjobbet till den valda skrivaren.

Skicka ett jobb till utskrift

27

Skriver ut

Skriva ut från en USB-flashminnesenhet

Ett USB Direct-gränssnitt sitter på manöverpanelen, så att du kan infoga ett USB-flashminne och skriva ut PDF-dokument
och andra grafikfiler som kan hanteras. Utskrift av dokument från en USB-flashminnesenhet liknar utskrift av ett lagrat jobb
i jobbkön.

Obs! Grafikfiler av typen .gif, .jpeg, .jpg, .bmp, .png, .tiff, .tif, .pcx och .dcx fungerar.

Information om testade och godkända USB-flashminnesenheter finns på Lexmarks webbplats på www.lexmark.com.

Tänk på följande när du använder en USB-flashminnesenhet med USB-gränssnittet till skrivaren:

• USB-enheter måste vara kompatibla med standarden USB 2.0.

• USB-enheter med hög hastighet måste även ha stöd för normalstandard. USB-enheter som endast stöder

låghastighet kan inte användas.

• USB-enheterna måste ha stöd för FAT-filsystemet. Enheter som har formaterats med NTFS eller något annat
filsystem kan inte användas.

• Du kan inte skriva ut krypterade filer eller filer utan skrivbehörighet.

Så här skriver du från en USB-flashminnesenhet:

1 Kontrollera att skrivaren är på och att Klar eller Upptagen visas.
2 Sätt in USB-flashminnesenheten i USB Direct-gränssnittet.

Obs!

• Om du sätter in en minnesenhet samtidigt som skrivaren har gett ett meddelande om

papperskvadd så kommer minnesenheten att ignoreras av skrivaren.

• Om du sätter in en minnesenhet medan skrivaren är upptagen med att skriva ut andra jobb
så visas meddelandet Skrivare upptagen. Välj Fortsätt, så skrivs ditt jobb ut när de andra
slutförs.

Skriva ut från en USB-flashminnesenhet

28

Skriver ut

3 Tryck på tills visas bredvid det dokument du vill skriva ut och tryck sedan på .

En dialogruta visas där du tillfrågas om antal kopior att skriva ut.

USB-enhet

My_document_01
My_document_02

4 Om du bara vill skriva ut en kopia trycker du på . Om du vill ange antalet kopior manuellt med knappsatsen

trycker du på .

Obs! Ta inte ut USB-flashminnesenheten ur USB Direct-gränssnittet förrän dokumentutskriften har

slutförts.

Dokumentet skrivs ut.

Om du lämnar kvar enheten i skrivaren när du har stängt USB-menyn kan du fortfarande skriva ut filer på enheten som
lagrade jobb. Mer information finns i Skriva ut konfidentiella jobb.

Kopior

1

Avbryta utskriftsjobb

Avbryta ett utskriftsjobb från skrivarens manöverpanel

Obs! Mer information om manöverpanelen finns i Manöverpanelen.

Om du vill avbryta ett pågående utskriftsjobb och meddelandet Upptagen visas i displayen så trycker du på tills
Avbryt utskrift visas. Tryck sedan på . Meddelandet om att avbryta väntande jobb visas tills utskriften är

avbruten.

Avbryta ett jobb från en dator med Windows

Avbryta ett jobb från aktivitetsfältet

När du skickar ett utskriftsjobb till skrivaren visas en liten skrivarikon till höger i aktivitetsfältet.

1 Dubbelklicka på skrivarikonen.

En lista med utskriftsjobb visas i skrivarfönstret.

2 Markera det utskriftsjobb som du vill avbryta.
3 Tryck på tangenten Delete.

Avbryta ett jobb från skrivbordet

1 Visa skrivbordet genom att minimera alla program.
2 Dubbelklicka på ikonen Den här datorn.

Avbryta utskriftsjobb

29

Skriver ut

3 Dubbelklicka på ikonen Skrivare.

Nu visas en lista över tillgängliga skrivare.

4 Dubbelklicka på den skrivare som du valde att skicka utskriftsjobbet till.

En lista med utskriftsjobb visas i skrivarfönstret.

5 Markera det utskriftsjobb som du vill avbryta.
6 Tryck på tangenten Delete.

Avbryta ett jobb från en Macintosh-dator

Avbryta en utskrift på en Macintosh-dator med Mac OS 9.x

När du skickar ett utskriftsjobb till skrivaren visas den valda skrivaren som en liten ikon på skrivbordet.

1 Dubbelklicka på skrivarikonen på skrivbordet.

En lista med utskriftsjobb visas i skrivarfönstret.

2 Markera det utskriftsjobb du vill avbryta.
3 Klicka på papperskorgikonen.

Avbryta en utskrift på en Macintosh-dator med Mac OS X

1 Öppna Program Æ Verktygsprogram och dubbelklicka sedan på Utskriftskontroll eller Skrivarinställning.

Obs! Du kan även avbryta ett utskriftsjobb genom att klicka på konfigurationsverktyget för skrivaren i Dock.

2 Dubbelklicka på den skrivare du skriver ut till.
3 Välj den utskrift du vill avbryta i skrivarfönstret.
4 Tryck på Ta b ort.

Skriva ut en sida med menyinställningar

Du kan skriva ut en sida med menyinställningar för att granska skrivarens standardinställningar och kontrollera att
skrivartillvalen är installerade på rätt sätt.

1 Kontrollera att skrivaren är på och Klar.
2 Tryck på på manöverpanelen.
3 Tryck på tills Rapporter visas, och tryck sedan på .
4 Tryck på tills Sida med menyinst. visas och tryck sedan på .

Meddelandet Skriver ut menyinställningar visas i displayen.

Skrivaren återgår till läget Klar när sidan med menyinställningar har skrivits ut.

Skriva ut en sida med menyinställningar

30