Lexmark C770, C772 Wiring guide [fi]

Kytkentäopas

Sivu 1 / 2

Kytkentäopas

Huomautus: Paikallista tulostusta varten on asennettava tulostimen ohjelmisto (ohjaimet) ennen USB-kaapelin

liittämistä.

Tulostimen ja ohjelmiston asentaminen Windowsiin paikallista tulostusta varten

1 Avaa tulostimen mukana toimitettu Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy.

2Valitse Asenna tulostin ja ohjelmisto.

Huomautus: Jotkin Windows-käyttöjärjestelmät edellyttävät, että käyttäjällä on järjestelmänvalvojan oikeudet

asennettaessa tulostinohjaimia tietokoneeseen.

3 Hyväksy käyttöoikeussopimus napsauttamalla Hyväksyn.

4Valitse Suositus ja napsauta sitten Seuraava.

Suositeltu asennusvaihtoehto on oletusvaihtoehto paikallisen tulostimen asennuksessa. Jos asennat
apuohjelmia, muutat asetuksia tai mukautat laiteohjaimia, valitse Mukautettu. Noudata tietokoneen näytön
ohjeita.

5Valitse Paikallisesti liitetty ja valitse sitten Valmis.

Huomautus: Ohjaimien lataaminen voi kestää muutaman minuutin.

6 Sulje Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn asennusohjelma.

7 Yhdistä USB-kaapeli. Kohdista kaapelissa oleva USB-symboli tulostimessa olevaan USB-symboliin.

Huomautus: Vain Windows 98 SE-, Windows Me-, Windows 2000-, Windows XP- ja Windows Server 2003

-käyttöjärjestelmät tukevat USB-liitäntöjä. Myös jotkin UNIX-, Linux- ja Macintosh-tietokoneet
tukevat USB-liitäntöjä. Tarkista tietokoneen käyttöjärjestelmän oppaista, tukeeko järjestelmä
USB-liitäntää.

8 Kytke tulostimen virtajohdon toinen pää tulostimen takana olevaan liittimeen ja toinen pää asianmukaisesti

maadoitettuun pistorasiaan.

9 Kytke tulostimeen virta.

Kun USB-kaapeli kytketään ja tulostin käynnistetään, Windows-käyttöjärjestelmä asentaa tulostimen
ohjatusti uutena laitteena. Tulostinohjelmiston (ohjainten) asentaminen vaiheessa 1 riittää ohjatun
toiminnon käynnistämiseen. Kun ohjattu toiminto on valmis, Tulostimet-kansioon ilmestyy tulostinkuvake.

Huomautus: Kun tulostin on tehnyt sisäiset testinsä, Valmis-ilmoitus osoittaa, että tulostin on valmis

vastaanottamaan töitä. Jos näytössä on jokin muu ilmoitus kuin Valmis, katso Ohjelmisto ja
käyttöoppaat -CD-levyltä, miten ilmoitus poistetaan näytöstä.

10 Tulosta testisivu.

Rinnakkais- tai sarjakaapelin käyttäminen

Lisätietoja on tulostimen mukana toimitetulla Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyllä olevassa Käyttöoppaassa.

Paikallinen tulostaminen Mac- tai UNIX-/Linux-käyttöjärjestelmässä

Lisätietoja on tulostimen mukana toimitetulla Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyllä olevassa Käyttöoppaassa.

Kytkentäopas

Sivu 2 / 2

Tulostimen ja ohjelmiston asentaminen Windowsiin verkkotulostusta varten

1 Varmista, että tulostimen virta on katkaistu ja virtajohto on irrotettu pistorasiasta.

2 Kytke tulostin LAN-liittimeen tai -keskittimeen käyttämällä Ethernet-kaapelia, joka on yhteensopiva verkon

kanssa.

3 Kytke tulostimen virtajohdon toinen pää tulostimen takana olevaan liittimeen ja toinen pää asianmukaisesti

maadoitettuun pistorasiaan.

4 Kytke tulostimeen virta.

Huomautus: Kun tulostin on tehnyt sisäiset testinsä, Valmis-ilmoitus osoittaa, että tulostin on valmis

vastaanottamaan töitä. Jos näytössä on jokin muu ilmoitus kuin Valmis, katso Julkaisut-CD-
levyltä, miten ilmoitus poistetaan näytöstä.

5 Käynnistä tulostimen mukana toimitettu Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy samassa verkossa olevassa

toisessa tietokoneessa.

6Valitse Asenna tulostin ja ohjelmisto.

7 Hyväksy käyttöoikeussopimus napsauttamalla Hyväksyn.

8Valitse Suositus ja napsauta sitten Seuraava.

9Valitse Liitetty verkkoon ja valitse sitten Seuraava.

10 Valitse tulostimen malli luettelosta ja napsauta sitten Seuraava.

11 Valitse tulostinportti luettelosta ja suorita asennus loppuun valitsemalla Valmis. Tulostinobjekti luodaan

tietokoneen Tulostimet-kansioon.

Jos tulostinportti ei näy luettelossa, napsauta Lisää portti. Luo uusi tulostinportti antamalla tarvittavat
tiedot. Luo uusi Enhanced TCP/IP Network Port -tyyppinen portti. Käyttämällä tätä asetusta voit käyttää
tulostinta monipuolisimmin.

12 Tulosta testisivu.

Muut verkkokaapelivaihtoehdot

Myös seuraavat vaihtoehdot saattavat olla käytettävissä verkkotulostukseen. Lisätietoja on tulostimen mukana
toimitetulla Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyllä olevassa Käyttöoppaassa.

• Sisäiset valokuitutulostuspalvelimet

• Sisäiset Ethernet-tulostuspalvelimet

• Sisäiset langattomat tulostuspalvelimet

• Ulkoiset Ethernet-tulostuspalvelimet

• Ulkoiset langattomat tulostuspalvelimet

Tuotteen mukana toimitetaan yksityiskohtaiset asennusohjeet.

Verkkotulostus Mac-, UNIX-/Linux- tai NetWare-ympäristössä

Lisätietoja tästä tuesta on tulostimen mukana toimitetun Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn Käyttöoppaassa.

Tulostimen mukana toimitetulla Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyllä on lisätietoja. Avaa Ohjelmisto ja

käyttöoppaat -CD-levy ja valitse Näytä oppaat.

Värilaatuopas

Sivu 1 / 7

Värilaatuopas

Tämän värilaatuoppaan tarkoitus on auttaa käyttäjiä ymmärtämään, miten tulostimen toimintoja voidaan käyttää
väritulosteiden säätämiseen ja mukauttamiseen.

Laatu-valikko

Tästä valikosta valitaan tulostuslaatuun ja väriaineen säästämiseen vaikuttavia asetuksia.

Valikkokohta Käyttö Arvot

Tulostustila Määrittää, tulostetaanko

kuvat yksivärisinä
harmaasävyisinä tai
värillisinä.

Värinkorjaus Säätää tulostetun värin, jotta

se vastaisi paremmin muiden
tulostuslaitteiden tai
standardivärijärjestelmien
värejä.

Additiivisten ja
subtraktiivisten värien
välisten erojen vuoksi joitakin
värejä, jotka näkyvät
tietokoneen näytössä, ei
voida tulostaa tulostimella.

Tarkkuus Tulosteiden tarkkuuden

valitseminen.

Tummuuden
säätö

Vaalentaa tai tummentaa
tulostetta ja säästää
väriainetta.

Väri*

Vain musta

Automaattinen* Käyttää eri värinmuuntotaulukkoa

jokaiselle sivulle tulostettavalle
objektille objektin tyypin ja sen
värimääritysten mukaisesti.

Ei käytössä Värinkorjaus ei ole käytössä.

Manuaalinen Voit määrittää itse

värinmuuntotaulukot, joita
käytetään jokaiselle sivulle
tulostettavalle objektille objektin
tyypin ja sen värimääritysten
mukaisesti. Taulukoiden määritys
tehdään Värinsäätö käsin

-asetuksen avulla.

1200 dpi

4800 CQ*

1-5 Oletusasetus on 4*.

Valitsemalla pienemmän numeron
voit vaalentaa tulostetta tai
säästää väriainetta.

Värinsäästö Säästää väriainetta

grafiikassa ja kuvissa, mutta
säilyttää kuitenkin tekstin
korkealaatuisena. Vähentää
grafiikan ja kuvien
tulostamisessa käytettävän
väriaineen määrää, mutta
teksti tulostetaan käyttämällä
väriaineen määrän
oletusarvoa. Jos tämä asetus
valitaan, se ohittaa
Tummuuden säätö

-asetukset. PPDS-ohjain ei
tue värinsäästöä, ja
PCL-emulointiohjain tukee
sitä osittain.

Käytössä

Ei käytössä*

Valikkokohta Käyttö Arvot

Värilaatuopas

Sivu 2 / 7

RGB-kirkkaus Väritulosteiden kirkkaus-,

kontrasti- ja
kylläisyysasetusten
säätäminen.

Nämä toiminnot eivät vaikuta

RGB-kontrasti 0*, 1, 2, 3, 4, 5 Oletusasetus on 0

RGB-kylläisyys 0*, 1, 2, 3, 4, 5 Oletusasetus on 0

Väritasapaino Käyttäjät voivat hienosäätää

Väriesimerkit Auttaa käyttäjiä valitsemaan

tiedostoihin, joissa käytetään
CMYK-värimäärityksiä.
Lisätietoja värimäärityksistä
on Julkaisut-CD-levyn
käyttöoppaan kohdassa

Väritulostusta koskevia
usein esitettyjä
kysymyksiä.

väritulosteen värejä
lisäämällä tai vähentämällä
erikseen kussakin
väripinnassa käytetyn
väriaineen määrää.

tulostettavat värit. Käyttäjät
voivat tulostaa
väriesimerkkisivuja
jokaisesta tulostimessa
käytettävästä RGB- ja
CMYK­värinmuuntotaulukosta.

Väriesimerkkisivuilla on
värillisiä ruutuja ja niiden
ohella RGB- tai CMYK­yhdistelmät, joista kunkin
ruudun väri muodostuu.
Nämä sivut voivat auttaa
käyttäjää päättämään, mitä
RGB- tai CMYK-yhdistelmiä
sovellusohjelmassa
käytetään halutun
väritulosteen
aikaansaamiseksi.

Tulostimen upotettu Web­palvelinkäyttöliittymä, joka on
käytettävissä ainoastaan
verkkomalleissa, on käytössä
joustavampi. Sen avulla
käyttäjät voivat tulostaa
yksityiskohtaisia
värinäytteitä.

-6, -5, -4, -3, -2, -1, 0*,
1, 2, 3, 4, 5, 6

Syaani -5, -4, -3, -2, -1, 0*, 1, 2, 3, 4, 5

Magenta

Keltainen

Musta

Palauta oletukset Määrittää Syaani-, Magenta-,

sRGB-näyttö Tulostaa RGB-esimerkkejä

Tarkka sRGB Tulostaa RGB-esimerkkejä

Näyttö—Tod. musta Tulostaa RGB-näytteitä

Tarkka Tulostaa RGB-esimerkkejä

Ei käytössä—RGB Värinmuunto ei ole käytössä.

US CMYK Tulostaa CMYK-esimerkkejä

Euro CMYK Tulostaa CMYK-esimerkkejä

Tar kk a C MY K Tul os ta a C MY K- es ime r kke jä

Ei käytössä—CMYK Värinmuunto ei ole käytössä.

-6 on suurin mahdollinen
vähennys

6 on suurin mahdollinen lisäys
Oletusasetus on 0

5 on suurin mahdollinen lisäys

5 on suurin mahdollinen lisäys

-5 on suurin mahdollinen

vähennys
5 on suurin mahdollinen lisäys

Keltainen- ja Musta-asetukseksi
arvon 0 (nolla).

käyttämällä sRGB-näytön
värinmuuntotaulukoita.

käyttämällä sRGB tarkka

-värinmuuntotaulukoita.

käyttämällä
Näyttö—Tod. musta

-värinmuuntotaulukoita.

käyttämällä Tarkka­värinmuuntotaulukoita.

käyttämällä US CMYK

-värinmuuntotaulukoita.

käyttämällä Euro CMYK

-värinmuuntotaulukoita.

käyttämällä Tarkka CMYK

-värinmuuntotaulukoita.

Valikkokohta Käyttö Arvot

Värilaatuopas

Sivu 3 / 7

Värinsäätö
käsin

Tämän asetuksen avulla
käyttäjät voivat itse määrittää
RGB- tai CMYK­värinmuunnot, joita
käytetään jokaisessa
tulostettavan sivun
objektissa. Määritetyn tiedon
värinmuunto RGB­yhdistelmiä käyttämällä
voidaan mukauttaa objektin
tyypin (teksti, grafiikka tai
kuva) mukaan tulostimen
käyttöpaneelista.

RGB-kuva sRGB-näyttö*—Tulostin käyttää

värinmuuntotaulukkoa, joka
jäljittelee tietokoneen näytön
värejä.

Tarkka sRGB—Tulostaa värit
täyteläisinä käytettäessä sRGB­näyttö-värinmuuntotaulukkoa.
Suositeltava asetus
yritysgrafiikalle ja tekstille.

Näyttö—Tod. musta—Käyttää
värinmuuntotaulukkoa ja tuottaa
tulosteita, jotka vastaavat
tietokoneen näytön värejä.
Neutraalien harmaasävyjen
tulostamiseen käytetään
ainoastaan mustaa väriainetta.

Tarkka—Tulostin käyttää
värinmuuntotaulukkoa, joka
tuottaa kirkkaita ja täyteläisiä
värejä.

Ei käytössä—Värinmuunto ei ole
käytössä.

RGB-teksti sRGB-näyttö

RGB-grafiikka

Tarkka sRGB*

Näyttö—Tod. musta

Tarkka

Ei käytössä

Värinsäätö Laite säätää värejä

automaattisesti silloin tällöin
tulostuksen aikana.
Värinsäätö voidaan aloittaa
manuaalisesti tällä
toiminnolla.

CMYK-kuva
CMYK-teksti
CMYK-grafiikka

Tällä toiminnolla ei ole
asetusvaihtoehtoja.

Voit aloittaa toiminnon
painamalla
painiketta

-

.

US CMYK* (maa-/aluekohtaisia
tehdasasetuksia)—Tulostin
käyttää värinmuuntotaulukkoa,
joka jäljittelee SWOP­väritulostusta.

Euro CMYK* (maa-/aluekohtaisia
tehdasasetuksia)—Tulostin
käyttää värinmuuntotaulukkoa,
joka jäljittelee EuroScale­väritulostusta.

Tarkka CMYK—Tulostaa värit
täyteläisinä käytettäessä US
CMYK -värinmuuntotaulukkoa.

Ei käytössä—Värinmuunto ei ole
käytössä.

Valikkokohta Käyttö Arvot

Värilaatuopas

Sivu 4 / 7

Viivojen
korjaus

Asetus, jolla voidaan ottaa
käyttöön tulostustila ohuita
viivoja sisältävien tiedostojen
tulostamiseen. Näitä
tiedostoja ovat esimerkiksi
rakennuspiirustukset, kartat,
virtapiirikaaviot ja vuokaaviot.

Viivojen korjaus ei ole
valikkokohta. Tämä asetus
on käytettävissä ainoastaan
PCL-emulointiohjaimessa tai
PostScript-ohjaimessa tai
tulostimen upotetussa Web­palvelimessa.

Käytössä Valitse valintaruutu ohjaimessa.

Ei käytössä* Poista valintaruudun valinta

ohjaimessa.

Värilaatuongelmien ratkaiseminen

Tässä jaksossa annetaan vastauksia joihinkin väriin liittyviin peruskysymyksiin ja selostetaan, miten joitakin
Laatu-valikon vaihtoehtoja voidaan käyttää tavallisten väriin liittyvien ongelmien ratkaisemiseen.

Huomautus: Lue myös pikaoppaan osa Tulostuslaatu- ja vianmääritysopas. Siinä on ratkaisuja yleisiin

tulostuslaatuongelmiin, joista jotkin voivat vaikuttaa tulosteen värinlaatuun.

Väritulostusta koskevia usein esitettyjä kysymyksiä

Mikä on RGB-väri?

Punaista, vihreää ja sinistä valoa voidaan sekoittaa erisuuruisina määrinä toisiinsa, jolloin saadaan aikaan suuri
määrä luonnossa esiintyviä värejä. Esimerkiksi yhdistämällä punaista ja vihreää valoa saadaan keltaista valoa.
Televisioiden ja tietokonenäyttöjen värit saadaan aikaan tällä menetelmällä. RGB-väri on värien
kuvausmenetelmä, joka osoittaa, kuinka paljon punaista, vihreää ja sinistä valoa tarvitaan tietyn värin
tuottamiseen.

Mikä on CMYK-väri?

Syaania, magentaa, keltaista ja mustaa mustetta tai väriainetta voidaan tulostaa erisuuruisina määrinä, jolloin
saadaan aikaan suuri määrä luonnossa esiintyviä värejä. Esimerkiksi yhdistämällä syaania ja keltaista saadaan
aikaan vihreää väriä. Painokoneet, mustesuihkutulostimet ja laserväritulostimet tuottavat värit tällä tavalla.
CMYK-väri on värien kuvausmenetelmä, joka osoittaa, kuinka paljon syaania, magentaa, keltaista ja mustaa
tarvitaan tietyn värin tuottamiseen.

Miten väri määritetään tulostettavassa asiakirjassa?

Sovellusohjelmissa asiakirjan värit määritetään tavallisesti käyttämällä RGB- tai CMYK-väriyhdistelmiä. Lisäksi
käyttäjä voi niissä yleensä muuttaa asiakirjan jokaisen objektin väriä. Koska värien muuttaminen tehdään eri
tavalla eri sovelluksissa, katso lisäohjeita sovellusohjelman Ohje-osasta.

Miten tulostin tietää, mitä väriä sen pitää tulostaa?

Kun käyttäjä tulostaa asiakirjan, jokaisen asiakirjassa olevan objektin tyyppiä ja väriä koskeva tieto lähetetään
tulostimeen. Väritieto kulkee värinmuuntotaulukoiden avulla, jotka muuntavat värin sopiviksi määriksi syaania,
magentaa, keltaista ja mustaa väriainetta, joita tarvitaan halutun värin tuottamiseen. Objektityyppiä koskevan
tiedon avulla eri objektityypeissä voidaan käyttää eri värinmuuntotaulukoita. Voidaan esimerkiksi käyttää yhtä
värinmuuntotaulukkoa tekstiin ja jotain toista värinmuuntotaulukkoa valokuviin.

Värilaatuopas

Sivu 5 / 7

Kumpi ohjain tuottaa parhaan värin: PostScript-ohjain vai PCL-emulointiohjain? Mitä ohjainasetuksia on
käytettävä, jotta väri olisi mahdollisimman hyvä?

On erittäin suositeltavaa käyttää PostScript-ohjainta parhaan värinlaadun takaamiseksi. PostScript-ohjaimen
oletusasetukset tuottavat halutunlaisen värinlaadun useimmissa tulosteissa.

Miksi tulosteessa oleva väri ei vastaa

tietokoneen näytössä näkyvää väriä?

Yleensä värinmuuntotaulukot, joita käytetään automaattisessa Värinkorjaus-tilassa, arvioivat
vakiotietokonenäytön värit. Koska tulostimet ja näytöt kuitenkin eroavat toisistaan teknisesti, tietokonenäytössä
voidaan tuottaa monia sellaisia värejä, joita värilasertulostin ei voi tuottaa. Myös näyttöjen erilaisuudella ja
valaistusoloilla voi olla vaikutusta siihen, miten värit vastaavat toisiaan. Lue vastaus kysymykseen "Miten saan
jonkin tietyn värin (esimerkiksi yrityksen logon värin) vastaamaan tulostimen tulostamaa väriä?" sivulla 6.
Siinä neuvotaan, miten tulostimen väriesimerkkisivuja voidaan käyttää tiettyjen värien vastaavuusongelmien
ratkaisemiseen.

Tulostettu sivu näyttää sävytetyltä. Voinko säätää väriä vähän?

Käyttäjän mielestä tulosteet saattavat joskus näyttää sävytetyiltä (esimerkiksi tuloste näyttää liian punaiselta).
Tämä voi johtua ympäristötekijöistä, paperilajista, valaistusoloista tai käyttäjän mieltymyksistä. Tällaisessa
tapauksessa miellyttävämpi väri voidaan tuottaa Väritasapaino-asetuksella. Väritasapaino-asetuksen avulla
käyttäjä voi hienosäätää kussakin värissä käytettävän väriaineen määrää. Kun Väritasapaino-valikossa valitaan
positiivisia arvoja syaanille, magentalle, keltaiselle ja mustalle, valitun värin väriaineen määrä lisääntyy vähän.
Kun valitaan negatiivisia arvoja, väriaineen määrä vähenee. Jos esimerkiksi koko tulostettu sivu on käyttäjän
mielestä liian punainen, vähentämällä sekä magentaa että keltaista saadaan aikaan väri, joka miellyttää
mahdollisesti enemmän.

Voiko tulosteen kiiltoa lisätä?

Tulosteeseen saadaan lisäkiiltoa, kun tulostuksessa käytetään 1200 dpi:n Tulostustarkkuus-asetusta.

Värilliset kalvot näyttävät tummilta heijastettaessa. Voinko tehdä mitään värin parantamiseksi?

Tämä ongelma on hyvin yleinen, kun kalvoja näytetään heijastukseen perustuvilla piirtoheittimillä.
Jotta värinlaatu olisi paras mahdollinen, on suositeltavaa käyttää siirtoheittimiä. Jos on käytettävä heijastukseen
perustuvaa piirtoheitintä, kalvoa voidaan vaalentaa Tummuuden säätö -asetuksella 1, 2 tai 3. Tulosta ainoastaan
suositelluille värillisille kalvoille. Lisätietoja on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn Käyttöoppaan kohdassa
Paperin ja erikoismateriaalien ohjeet.

Värinsäästö-asetuksen tilaksi on määritettävä Ei käytössä, jos Tummuuden säätö -asetusta halutaan
muuttaa.

Mitä on manuaalinen värinkorjaus?

Kun käytetään automaattista Värinkorjaus-asetusta, jokaiseen tulostetun sivun objektiin käytettävät
värinmuuntotaulukot tuottavat halutunlaisen värin useimmissa asiakirjoissa. Joskus käyttäjä voi haluta käyttää
jotain muuta väritaulukkosovitusta. Tämä mukauttaminen tehdään käyttämällä Värinsäätö käsin -valikkoa ja
Värinkorjaus-asetusta Käsinsäätö.

Värinkorjaus-asetusta Käsinsäätö käytetään RGB- ja CMYK-värinmuuntotaulukkomäärityksiin, jotka on tehty
Värinsäätö käsin -valikossa. Käyttäjät voivat valita minkä tahansa neljästä eri värinmuuntotaulukkoarvosta, jotka
ovat valittavissa RGB-objekteille (sRGB-näyttö, Näyttö—Tod. musta, Tarkka sRGB, Ei käytössä ja Tarkka), tai
minkä tahansa neljästä eri värinmuuntotaulukkoarvosta, jotka ovat valittavissa CMYK-objekteille (US CMYK,
Euro CMYK, Tarkka CMYK ja Ei käytössä).

Huomautus: Värinkorjaus-asetuksesta Käsinsäätö ei ole hyötyä, jos sovellusohjelmassa ei määritetä värejä

RGB- tai CMYK-yhdistelmillä tai tietyissä tilanteissa, kun sovellusohjelma tai tietokoneen
käyttöjärjestelmä säätää sovelluksessa määritetyt värit värienhallinnan kautta.

Värilaatuopas

Sivu 6 / 7

Miten saan jonkin tietyn värin (esimerkiksi yrityksen logon värin) vastaamaan tulostimen tulostamaa
väriä?

Joskus käyttäjillä on tarve saada jonkin tietyn objektin tulostettava väri vastaamaan tarkasti jotain tiettyä väriä.
Käyttäjä voi esimerkiksi yrittää saada aikaan yrityksen logon väriä. Vaikka joskus käy niin, ettei tulostin voi tuottaa
täsmälleen haluttua väriä, sopivia värivastaavuuksia löytyy useimmissa tapauksissa. Väriesimerkit-
valikkokohdasta voi olla hyötyä tämäntyyppisen värinsovitusongelman ratkaisemiseen.

Väriesimerkit-arvot, joita on yhdeksän, vastaavat tulostimen värinmuuntotaulukoita. Kun valitaan mikä tahansa
Väriesimerkit-arvo, tulostin tulostaa monisivuisen tulosteen, jossa on satoja värillisiä ruutuja. Jokaisen ruudun
kohdalla on joko CMYK- tai RGB-yhdistelmä sen mukaan, mikä taulukko on valittu. Kussakin ruudussa
tarkasteltavana oleva väri on saatu aikaan siten, että ruudun kohdalla oleva CMYK- tai RGB-yhdistelmä on viety
valitun värinmuuntotaulukon läpi.

Käyttäjä voi verrata väriesimerkkisivuja ja etsiä ruudun, jonka väri on lähimpänä haluttua väriä. Jos käyttäjä
löytää ruudun, joka vastaa haluttua väriä suhteellisen hyvin, mutta hän haluaa tarkkailla kyseisen alueen värejä
tarkemmin, hän voi käyttää yksityiskohtaisia värinäytteitä tulostimen upotetun Web-palvelimen kautta. Se on
käytettävissä ainoastaan verkkomalleissa.

Ruudun kohdalla olevaa väriyhdistelmää voidaan sitten käyttää objektin värin muuntamiseen
sovellusohjelmassa. Ohjelmasovelluksen ohjeessa on ohjeita objektin värin muuttamisesta. Manuaalinen
värinkorjaus -asetus voi olla tarpeen, jotta valittua värinmuuntotaulukkoa voidaan käyttää objektille.

Tietyn värin etsintäongelman ratkaisemisessa käytettävät väriesimerkkisivut määräytyvät käytettävän
Värinkorjaus-asetuksen (Automaattinen, Ei käytössä tai Käsinsäätö) mukaan, tulostustyön tyypin (teksti, grafiikka
tai kuvat) mukaan sekä sen mukaan, mitä väriyhdistelmäasetusta sovellusohjelma käyttää (RGB- tai CMYK­yhdistelmät). Kun tulostimen Värinkorjaus-asetus on Ei käytössä, värit tulostetaan tulostustyön tietojen
mukaan. Värejä ei muunneta. Seuraavassa taulukossa on lueteltu väriesimerkkisivut, joita voidaan käyttää.

Tulostustyön

värimääritys

Tulostustyön

luokitus

Tulostimen

Värinkorjaus-

asetus

Tulostettavat

väriesimerkkisivut,

joita voidaan käyttää sopivan

värin etsimiseen

RGB Teksti Automaattinen Tarkka sRGB

Manuaalinen Värinsäätö käsin RGB-teksti

-asetus

Grafiikka Automaattinen Tarkka sRGB

Manuaalinen Värinsäätö käsin RGB-grafiikka

-asetus

Kuva Automaattinen sRGB-näyttö

Manuaalinen Värinsäätö käsin RGB-kuva -asetus

Värilaatuopas

Sivu 7 / 7

Tulostustyön

värimääritys

Tulostustyön

luokitus

Tulostimen

Värinkorjaus-

asetus

Tulostettavat

väriesimerkkisivut,

joita voidaan käyttää sopivan

värin etsimiseen

CMYK Teksti Automaattinen US CMYK tai EURO CMYK

Manuaalinen Värinsäätö käsin CMYK-teksti

-asetus

Grafiikka Automaattinen US CMYK

Manuaalinen Värinsäätö käsin CMYK-grafiikka

-asetus

Kuva Automaattinen US CMYK

Manuaalinen Värinsäätö käsin CMYK-kuva

-asetus

Huomautus: Väriesimerkit-sivuista ei ole hyötyä, jos sovellusohjelma ei määritä värejä RGB- tai CMYK-

yhdistelmillä. Lisäksi joissakin tilanteissa sovellusohjelma tai tietokoneen käyttöjärjestelmä säätää
sovelluksessa määritetyt RGB- tai CMYK-yhdistelmät värienhallinnan kautta. Näin saatu
tulostusväri ei aina vastaa tarkasti väriesimerkkisivujen väriä.

Mitä yksityiskohtaiset värinäytteet ovat, ja miten niitä käytetään?

Nämä tiedot koskevat ainoastaan verkkomalleja.

Yksityiskohtaiset värinäytteet vastaavat värinäytteiden oletussivuja, joita voidaan tarkastella tulostimen
käyttöpaneelin Laatu-valikosta tai tulostimen upotetun Web-palvelimen Määritys-valikosta. Näiden
oletusvärinäytteiden punaisen (R), vihreän (G) ja sinisen (B) värin tarkkuus on 10 %. RGB-väri koostuu näistä
arvoista. Jos käyttäjä löytää sivuilta arvon, joka on lähellä haluttua väriä, mutta hän haluaa tarkkailla läheisen
alueen värejä tarkemmin, hän voi luoda haluamansa väriarvon ja säätää tai alentaa tarkkuutta yksityiskohtaisten
värinäytteiden avulla. Siten hän voi tulostaa useita sivuja, joiden värilliset ruudut sijaitsevat halutun värin
lähettyvillä.

Voit käyttää yksityiskohtaisten värinäytteiden sivuja tulostimen upotetun Web-palvelimen kautta. Valitse
Väriesimerkit-kohta Määritys-valikosta. Asetusnäytössä on yhdeksän värinmuuntotaulukkoa ja kolme painiketta:
Tulosta, Tiedot ja Palauta.

Jos käyttäjä valitsee värinmuuntotaulukon ja painaa Tulosta-painiketta, tulostin tulostaa oletusvärinäytesivut.
Jos käyttäjä valitsee värinmuuntotaulukon ja painaa Tiedot-painiketta, näyttöön tulee uusi käyttöliittymä.
Siinä käyttäjä voi määrittää tietyn värin R-, G- ja B-arvot yksitellen. Lisäksi käyttäjä voi määrittää tarkkuusarvon,
joka määrittää, miten paljon kukin ruutu poikkeaa RGB-arvosta. Jos käyttäjä valitsee Tulosta, tulostin tulostaa
tulosteen, joka koostuu käyttäjän määrittämästä väristä ja sen läheisistä väreistä tarkkuusarvon perusteella.

Sama voidaan toistaa syaanin (C), magentan (M), keltaisen (Y) ja mustan (K) värinmuuntotaulukon yhteydessä.
CMYK-väri koostuu näistä arvoista. Oletustarkkuus on 10 % (musta) tai 20 % (syaani, magenta ja keltainen).
Käyttäjän yksityiskohtaisille värinäytteille määrittämä tarkkuusarvo koskee syaania, magentaa, keltaista ja
mustaa.

Tieto-opas

Sivu 1 / 1

Tieto-opas

Tulostinta ja sen toimintoja kuvaillaan useissa
oppaissa.

Ohjevalikon sivut

Tulostimessa on ohjevalikon sivuja. Ne ovat
tulostettavissa Ohje-valikosta. Voit tulostaa kaikki
yksitellen tai tulostaa kaikki valitsemalla Tulosta
kaikki.

Valitse tämä
valikkokohta Ohje­valikosta:

Tulosta kaikki Kaikki oppaat
Värilaatu Värilaatuopas väritulosteiden

Tulostuslaatu Tulostuslaatu- ja

Tulostusopas Tulostusopas materiaalin

...tulostettava:

säätämiseen ja
mukauttamiseen

vianmääritysopas ongelmien
ratkaisemiseen

lisäämistä varten

Julkaisut-CD-levy

Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy sisältää
Käyttöopaspaan ja Valikko- ja ilmoitusoppaan sekä

asianmukaiset tulostinohjaimet, joiden avulla tulostinta
käytetään. Se saattaa sisältää myös tulostuksen
apuohjelmia, näyttöfontteja ja muita oppaita.

Käyttöopaspaassa on tietoja tulostusmateriaalin
lisäämisestä, tarvikkeiden tilaamisesta,
vianmäärityksestä, paperitukosten selvittämisestä
sekä lisävarusteiden irrottamisesta. Lisäksi siinä on
tukitietoja.

Valikko- ja ilmoitusoppaassa on tietoja kunkin
valikkokohdan tulostinasetuksen muuttamisesta.
Siinä esitellään käytettävissä olevat kohdat ja arvot.

Muut kielet

Käyttöopas, Asennusohje, Valikko- ja ilmoitusopas
sekä Ohje-valikon sivut ovat saatavissa muilla kielillä
Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyllä.

Tarvikeopas Tarvikeopas tarvikkeiden

tilaamiseen

Tulostusmate­riaaliopas

Toistuvien
virheiden opas

Valikkokartta Valikkokartta, jossa näkyvät

Tieto-opas

(tämä sivu)

Kytkentäopas Kytkentäopas, jossa on tietoja

Kuljetusopas Kuljetusopas, jossa on ohjeita

Tulostusmateriaaliopas tietoja
lähteiden mukaisista tuetuista
kokovaihtoehdoista

Toistuvien virheiden opas
toistuvien virheiden
aiheuttajien selvittämiseen

käytettävissä olevat valikot ja
valikkokohdat

Tämä sivu, jolla on lisätietoja

tulostimen kytkemisestä
paikalliseksi tulostimeksi tai
verkkotulostimeksi

tulostimen siirtämistä varten

Asennusohje

Tulostimen mukana toimitettu Asennusohje sisältää
tietoja tulostimen ja sen lisävarusteiden
asentamisesta.

Kuljetusopas

Sivu 1 / 1

Kuljetusopas

Voit siirtää tulostimen toiseen paikkaan näiden ohjeiden mukaisesti.

VAARA: Tulostin painaa 48–82 kg. Sen turvalliseen nostamiseen tarvitaan vähintään kolme (3) henkilöä.

Nosta tulostinta sen kädensijoista äläkä tulostimen etureunasta. Varmista, että sormesi eivät jää
tulostimen alle laskiessasi sen.

VAARA: Noudata näitä ohjeita, jotta et vahingoittaisi itseäsi tai tulostinta:

• Tulostimen nostamiseen tarvitaan ainakin kolme henkilöä.

• Katkaise tulostimen virta aina virtakytkimestä, ennen kuin siirrät tulostinta.

• Irrota kaikki johdot ja kaapelit tulostimesta, ennen kuin siirrät sitä.

• Irrota kaikki lisävarusteet, ennen kuin siirrät tulostinta. Aseta lisävarusteet alkuperäisiin pakkauksiinsa.

Huomautus: Tulostimen takuu ei korvaa vahinkoa, jonka syynä on vääränlainen siirtely.

Tulostimen ja lisävarusteiden siirtäminen toiseen paikkaan

Tulostin ja lisävarusteet voidaan siirtää turvallisesti toiseen paikkaan näiden ohjeiden mukaisesti:

• Pidä tulostin pystyasennossa.

• Tulostimen siirtämiseen käytettävien kärryjen tulee olla tukevat ja niin suuret, että ne tukevat tulostimen
koko jalustaa. Lisävarusteiden siirtämiseen käytettävien kärryjen tulee olla tukevat ja niin suuret, että
lisävarusteet mahtuvat siihen kokonaan.

• Kova tärinä voi vahingoittaa tulostinta tai lisävarusteita, joten sitä on vältettävä.

Valikkokartta

Sivu 1 / 2

Valikkokartta

Erilaisten valikkojen avulla tulostimen asetuksia voidaan muuttaa helposti. Valikot ja niiden komennot esitellään
tässä valikkokartassa. Jotkin valikkokohdat eivät ole käytettävissä kaikissa tulostinmalleissa tai

-kokoonpanoissa. Lisätietoja valikkokomennoista on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn Valikko- ja
ilmoitusoppaassa.

Tarvikkeet-valikko

Syaani värikasetti
Magenta värikasetti
Keltainen värikasetti
Musta värikasetti
Käytetyn värijauheen laatikko
Kiinnitysyksikkö
ITU

Verkko/Portit

TCP/IP
IPv6
Langaton
Vakioverkko ja Verkko [x]
Vakio-USB ja USB [x]
Rinnakkaisportti [x]
Sarjaportti [x]
Netware
AppleTalk
LexLink
USB-suoraliitäntä

Paperi-valikko

Oletuslähde
Paperikoko/-laji
Monisyötön asetus
Korvaava paperikoko
Paperin laatu
Paperin paino
Paperin lisäys
Mukautetut lajit
Universal
Alustan asetus

Raportit

Valikkoasetussivu
Laitetilastot
Verkkoasetussivu
Langaton asetussivu
Profiililuettelo
NetWare-asennussivu
Tulosta fontit
Tulosta hakemisto
Tulosta demo

Suojaus

Virheellinen enimmäis­PIN
Työn vanheneminen

Asetukset

Asetus-valikko
Viimeistely-valikko
Laatu-valikko
Apuohjelmat-valikko
PDF-valikko
PostScript-valikko
PCL-valikko
PPDS-valikko
HTML-valikko
Kuva-valikko

Ohje

Tulosta kaikki
Värilaatu
Tulostuslaatu
Tulostusopas
Tarvikeopas
Tulostusmateriaaliopas
Toistuvien virheiden
opas
Valikkokartta
Tieto-opas
Kytkentäopas
Kuljetusopas

Valikkokartta

Sivu 2 / 2

Tulostimen käyttöpaneeli

Käyttöpaneelista voit muuttaa tulostimen asetuksia, peruuttaa tulostustöitä, tulostaa raportteja ja tarkistaa
tarvikkeiden tilan. Käyttöpaneelissa näkyy vianmääritystietoja tarvittaessa.

Näyttöpaneeli

Takaisin

Valikko

Seis

Merkkivalo

Siirtymispainikkeet

Lisätietoja on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn käyttöoppaassa.

Numeropainikkeet

USB-suoraliitäntä

Valitse

Tulostusmateriaaliopas

Sivu 1 / 3

Tulostusmateriaaliopas

Tulostin tukee seuraavia tulostusmateriaalikokoja. Universal-asetuksessa voit valita mukautettuja paperikokoja
enimmäiskokoon asti.

Selitys ✓ — tuettu koon

tunnistuksen

† — tuettu ilman koon
tunnistusta

*

✘ — ei tuettu

yhteydessä

Tulostus­materiaalin
koko
Mitat

Mitat 500

arkin
lokerot

Monisyöttö­laite

Valinnainen
suurkapasi­teettinen
syöttölaite

Valin­nainen
kaksi­puolinen
tulostus-

Valinnai­nen kirje­kuorten
syöttölaite

Valinnai­nen
pitkän lo­makkeen
lokero

yksikkö

A3 297 x 420 mm ✘✘ ✘ ✘✘✘

A4 210 x 297 mm ✓ † ✓✓✘✘

A5 148 x 210 mm ✓ † ✓✓✘✘

JIS B4 257 x 364 mm ✘✘ ✘ ✘✘✘

JIS B5 182 x 257 mm ✓ † ✓✓✘✘

Letter 215,9 x

279,4 mm

Legal (8 ½ x
14 tuumaa)

Executive 184,2 x

215,9 x
355,6 mm

266,7 mm

✓ † ✓✓✘✘

✓ † ✓✓✘✘

✓ † ✓✓✘✘

Folio 216 x 330 mm † † ✘✓✘✘

Statement 139,7 x

215,9 mm

Tablo i d 279 x 432 mm ✘✘ ✘ ✘✘✘

Universal

Pitkä lomake

7 3/4 ­kirjekuori
(Monarch)

9-kirjekuori 98,4 x

10-kirjekuori 104,8 x

DL-kirjekuori 110 x 220 mm ✘ † ✘✘† ✘

*

Tuettu valittuna paperina, kun kyseisistä lokeroista on poistettu käytöstä koon tunnistustoiminto.

**

Kun tämä koko valitaan, sivu muotoillaan koolle 215,9 x 355,6 mm, ellei toisin mainita.

**

69,85 x 127 mm

- 297 x
1219,2 mm

210 - 215,9 mm
(leveys) x
1219,2 mm
(pituus)

98,4 x
190,5 mm

225,4 mm

241,3 mm

†† ✘✓✘✘

✓ † ✘ † ✘✘

✘ † ✘✘✘✓

✘ † ✘✘† ✘

✘ † ✘✘† ✘

✘ † ✘✘† ✘

Tulostusmateriaaliopas

Sivu 2 / 3

Selitys ✓ — tuettu koon

tunnistuksen

† — tuettu ilman koon
tunnistusta

*

✘ — ei tuettu

yhteydessä

Tulostus­materiaalin
koko
Mitat

Mitat 500

arkin
lokerot

Monisyöttö­laite

Valinnainen
suurkapasi­teettinen
syöttölaite

Valin­nainen
kaksi­puolinen
tulostus-

Valinnai­nen kirje­kuorten
syöttölaite

Valinnai­nen
pitkän lo­makkeen
lokero

yksikkö

C5-kirjekuori 162 x 229 mm ✘ † ✘✘† ✘

B5-kirjekuori 176 x 250 mm ✘ † ✘✘† ✘

Muu
kirjekuori

*

Tuettu valittuna paperina, kun kyseisistä lokeroista on poistettu käytöstä koon tunnistustoiminto.

**

Kun tämä koko valitaan, sivu muotoillaan koolle 215,9 x 355,6 mm, ellei toisin mainita.

***

104,8 mm x
210 mm ­215,9 mm x
355,6 mm

✘ † ✘✘† ✘

Tulostusmateriaalin varastointi

Säilytä tulostusmateriaali seuraavien ohjeiden mukaan. Näin voit välttää syöttöhäiriöt ja tulostuslaadun vaihtelut:

• Säilytä tulostusmateriaalia paikassa, jonka lämpötila on noin 21 °C ja suhteellinen kosteus 40 %.

• Aseta materiaalilaatikot mieluummin alustalle tai hyllylle kuin suoraan lattialle.

• Varmista, että asetat laatikosta otetut erilliset paperipaketit tasaiselle alustalle, ettei paperin reuna taivu tai
käpristy.

• Älä aseta mitään materiaalipakettien päälle.

Tukosten välttämisvihjeitä

Voit välttää tukoksia noudattamalla seuraavia ohjeita:

• Käytä ainoastaan suositeltua paperia tai erikoismateriaalia (tulostusmateriaalia).

• Älä lisää materiaalilähteisiin liikaa tulostusmateriaalia. Varmista, ettei pinon enimmäiskorkeus ylitä
lokeroihin merkittyjä pinon enimmäiskorkeuksia.

• Älä lisää laitteeseen rypistynyttä, taittunutta, kosteaa tai käpristynyttä materiaalia.

• Taivuta, ilmasta ja suorista paperi, ennen kuin lisäät sen tulostimeen.

• Älä käytä käsin leikattua tai rajattua materiaalia.

• Älä käytä samassa materiaalilähteessä eri kokoisia, painoisia tai tyyppisiä materiaaleja.

• Varmista, että lisäät tulostusmateriaalin 500 arkin lokeroihin tulostuspuoli alaspäin ja monisyöttölaitteeseen
tai suurkapasiteettiseen syöttölaitteeseen tulostuspuoli ylöspäin, kun tulostat yksipuolisesti.

• Säilytä tulostusmateriaali suositusten mukaisessa paikassa. Katso kohtaa Tulostusmateriaalin
säilyttäminen.

• Älä poista lokeroita tulostimesta kesken tulostuksen.

Tulostusmateriaaliopas

Sivu 3 / 3

• Työnnä kaikki lokerot kunnolla paikoilleen, kun olet lisännyt materiaalin.

• Varmista, että lokeron ohjaimet on asetettu vastaamaan tulostimeen asetettua materiaalia. Varmista, että
ohjaimet eivät ole liian tiukasti kiinni materiaalipinossa.

• Varmista, että kaikki tulostimeen liitetyt kaapelit on kytketty oikein. Lisätietoja on asennusohjeessa.

• Jos monitoimilaitteeseen tulee tukos, poista kaikki materiaali paperiradalta. Lisätietoja paperiradasta on
käyttöoppaassa.

Tulostusopas

Sivu 1 / 3

Tulostusopas

Parhain tulos saadaan, kun paperin lisäys lokeroihin ja
paperilajin ja -koon asetus tehdään oikein.
Älä koskaan sekoita eri paperilajeja keskenään
samaan lokeroon.

Huomautus: Paperikokoa ei tarvitse muuttaa, kun

automaattinen koon tunnistus on
käytössä. Automaattinen koon
tunnistus on oletusarvoisesti käytössä
tulostuslokeroissa, mutta sitä ei voi
käyttää monisyöttölaitteessa.

Paperin lisääminen

Tulostin tukee eri lajisia, kokoisia ja painoisia
papereita. Sekä valinnaisissa että vakiolokeroissa on
pinon enimmäiskorkeuden ilmaisimet.

Näin vältät paperitukokset:

• Taivuttele
nippua, jotta
arkit irtoavat
toisistaan, ja
ilmasta sitten nippu, ennen kuin lisäät sen
lokeroon. Älä kuitenkaan taita tai rypistä
tulostusmateriaalia. Suorista nipun reunat
tasaisella alustalla.

500 arkin lokeron täyttäminen

1 Irrota lokero ja aseta se tasaiselle ja suoralle

alustalle.

2Purista

etuohjaimen
säätövipua ja
siirrä ohjain
lokeron
etuosaan.

3Purista

sivuohjaimen
säätövipua ja
siirrä ohjain
oikeaan
paikkaan lisättävän paperin koon mukaan.

4 Taivuttele nippua, jotta arkit irtoavat toisistaan, ja

ilmasta sitten nippu.

Älä taita tai rypistä papereita. Suorista nipun
reunat tasaisella alustalla.

5 Aseta paperi lokeroon kuvan mukaisesti

tulostuspuoli alaspäin.

Älä lisää taipunutta tai rypistynyttä paperia.

Pinon
enimmäiskorkeuden
ilmaisin

• Älä ylitäytä. Ylitäyttö voi aiheuttaa tukoksia.

Huomautus: Älä ylitäytä. Ylitäyttö voi aiheuttaa

paperitukoksia.

6 Purista etuohjaimen

säätövipua ja siirrä
ohjainta, kunnes se
koskettaa tiukasti
paperipinoa.

7 Aseta lokero takaisin

paikalleen.

Varmista, että lokero
on työnnetty kokonaan tulostimeen.

Tulostusopas

Sivu 2 / 3

Monisyöttölaitteen täyttäminen

Voit käyttää monisyöttölaitetta kahdella tavalla:

• Syöttölokero—Jos käytät monisyöttölaitetta
syöttölokerona, voit lisätä siihen paperia tai
erikoismateriaalia ja jättää pinon siihen.

• Manuaalinen ohisyöttöalusta—Jos käytät
monisyöttölaitetta manuaalisena
ohisyöttöalustana, voit lähettää tulostustyön
syöttölaitteeseen ja määrittää tietokoneesta
tulostusmateriaalin lajin ja koon. Tulostin
kehottaa käyttäjää lisäämään haluttua
tulostusmateriaalia, ennen kuin työ tulostetaan.

Monisyöttölaitteen täyttäminen:

1Avaa

monisyöttölaite.

2Purista

paperinohjaimen
säätövipua ja siirrä
ohjain kokonaan
tulostimen
etuosaan.

3 Taivuttele nippua,

jotta arkit irtoavat
toisistaan, ja ilmasta
sitten nippu. Älä
kuitenkaan taita tai
rypistä
tulostusmateriaalia.
Suorista nipun reunat
tasaisella alustalla.

4Aseta

erikoismateriaali- tai paperipino lokeroon
käytettävän koon, tyypin ja tulostustavan
mukaan.

5 Aseta paperi tai

erikoismateriaali
tulostuspuoli
ylöspäin
monisyöttölaitteen
vasenta reunaa
vasten ja työnnä
paperia tai
erikoismateriaalia
niin pitkälle kuin se
menee vaivatta.

Älä työnnä tulostusmateriaalia väkisin.

Huomautus: Älä ylitäytä. Ylitäyttö voi aiheuttaa

paperitukoksia.

6Purista

paperinohjaimen
säätövipua ja siirrä
ohjainta, kunnes se
koskettaa kevyesti
pinoa.

7 Jos lokeroon lisätty

tulostusmateriaali on
jotain muuta kuin siinä
aikaisemmin ollutta
tulostusmateriaalia,
muuta lokeron Paperilaji-asetusta.

Tulostusmateriaalin lisääminen muihin syöttölaitteisiin

Lisätietoja tulostusmateriaalin lisäämisestä muihin
syöttölaitteisiin on tulostimen mukana toimitetulla
Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyllä.

Paperilaji- ja Paperikoko-asetuksen määrittäminen

Jos Paperilaji- ja Paperikoko-asetukset on määritetty
oikein, tulostin yhdistää automaattisesti kaikki
samanlajista ja -kokoista paperia sisältävät lokerot.

Huomautus: Jos nyt lisättävän tulostusmateriaalin

laji on sama kuin aikaisemmin lisätyn
tulostusmateriaalin koko, Paperilaji­asetusta ei tarvitse muuttaa.

Paperilaji- tai Paperikoko-asetuksen muuttaminen:

1 Paina käyttöpaneelin -painiketta.

2 Paina -painiketta, kunnes esiin tulee teksti

Paperivalikko, ja paina sitten -painiketta.

3 Paina -painiketta, kunnes esiin tulee

Paperikoko/-laji, ja paina sitten -

painiketta.

4 Paina -painiketta, kunnes -merkki on

haluamasi lähteen kohdassa, ja paina ­painiketta.

5 Paina -painiketta, kunnes -merkki näkyy

lisätyn materiaalikoon kohdassa, ja paina ­painiketta.

6 Paina -painiketta, kunnes -merkki näkyy

lisätyn materiaalilajin kohdassa, ja paina ­painiketta.

Lähetetään valinta

7 Paina -painiketta, kunnes tulostin palaa

Valmis-tilaan.

näkyy käyttöpaneelissa.

Tulostusopas

Sivu 3 / 3

Tulostaminen erikoistulostusmateriaalille (kalvoille, tarroille jne.)

Noudata seuraavia ohjeita, kun haluat tulostaa erikoismateriaalille, kuten kalvoille, kartongille, kiiltävälle paperille,
tarroille tai kirjekuoriin.

1 Lisää tulostusmateriaali käytettävän lokeron ohjeiden mukaisesti. Jos tarvitset lisätietoja, katso kohtaa

“Paperin lisääminen” sivulla 1.

2 Määritä Paperilaji- ja Paperikoko-asetus tulostimen käyttöpaneelista lokeroon lisätyn tulostusmateriaalin

mukaisesti. Jos tarvitset lisätietoja, katso kohtaa “Paperilaji- ja Paperikoko-asetuksen määrittäminen”.

3 Määritä paperilaji, -koko ja -lähde tietokoneen sovellusohjelmassa lokeroon lisätyn tulostusmateriaalin

mukaisesti.

a Valitse tekstinkäsittelyohjelmassa, taulukkolaskentaohjelmassa, selaimessa tai muussa sovelluksessa

Tiedosto Tulosta.

b Avaa tulostinohjaimen asetukset napsauttamalla Ominaisuudet (tai Asetukset, Tulostin tai Asetus

sovelluksen mukaan).

c Valitse Paperi-välilehti ja sitten Paperilokero-luetteloruudusta se lokero, johon erikoismateriaali on

lisätty.

d Valitse tulostusmateriaalin laji (esimerkiksi kalvot tai kirjekuoret) Paperilaji-luetteloruudusta.
e Valitse Paperikoko-luetteloruudusta erikoismateriaalin koko.
f Napsauta OK ja lähetä tulostustyö sitten tavalliseen tapaan.

Lisää paperikokotietoja on tulostusmateriaalioppaassa.

Tarvikeopas

Sivu 1 / 1

Tarvikeopas

Seuraavassa taulukossa on luetteloitu uusien värikasettien, hukkaväriainepullojen, kiinnitysyksiköiden tai
kuvansiirtoyksiköiden (ITU) tuotenumerot, joita käytetään tilattaessa.

Värikasetit

Katso värikasettien tilaustiedot Lexmarkin Web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.fi.

Seuraavassa on lueteltu tilattavissa olevat värikasetit.

C770 / C772 C772

• Musta värikasetti

• Syaani tulostuskasetti

• Magenta tulostuskasetti

• Keltainen tulostuskasetti

• Musta suurkapasiteettinen värikasetti

• Syaani suurkapasiteettinen värikasetti

• Magenta suurkapasiteettinen värikasetti

• Keltainen suurkapasiteettinen värikasetti

• Musta palautusohjelmavärikasetti

• Syaani palautusohjelmavärikasetti

• Magenta palautusohjelmavärikasetti

• Keltainen palautusohjelmavärikasetti

• Musta suurkapasiteettinen
palautusohjelmavärikasetti

• Syaani suurkapasiteettinen
palautusohjelmavärikasetti

• Magenta suurkapasiteettinen
palautusohjelmavärikasetti

• Keltainen suurkapasiteettinen
palautusohjelmavärikasetti

• Musta erittäin suurkapasiteettinen värikasetti

• Syaani erittäin suurkapasiteettinen värikasetti

• Magenta erittäin suurkapasiteettinen värikasetti

• Keltainen erittäin suurkapasiteettinen värikasetti

• Musta erittäin suurkapasiteettinen
palautusohjelmavärikasetti

• Syaani erittäin suurkapasiteettinen
palautusohjelmavärikasetti

• Magenta erittäin suurkapasiteettinen
palautusohjelmavärikasetti

• Keltainen erittäin suurkapasiteettinen
palautusohjelmavärikasetti

Hukkaväriainepullo

Käytä tuotenumeroa 10B3100, kun tilaat uuden hukkaväriainepullon.

Kiinnitysyksikkö tai ITU

Katso kiinnitysyksikössä tai ITUssa olevaa tuotenumeroa, kun tilaat näitä tuotteita.

Tulostuslaatuopas

Sivu 1 / 4

Tulostuslaatuopas

Tulostuslaatuongelmat voidaan usein ratkaista vaihtamalla tulostustarvike tai huoltotarvike, jonka käyttöikä on
lopussa. Tarkista tulostimen tarvikkeen tila käyttöpaneelista.

Käytä seuraavaa taulukkoa apuna tulostusjälkiongelmien ratkaisemisessa.

Ongelma Syy Ratkaisu

Toistuvat virhekuviot

Värin
kohdistusvirhe

ABCDEABCDE
ABCDE

ABCDE

Värikasetit ovat vialliset,
kuvansiirtoyksikkö tai siirtorulla ovat
vialliset tai kiinnitysyksikkö on viallinen.

Väri on siirtynyt oikean alueen
ulkopuolelle tai toisen värialueen
päälle.

Tulosteessa on samanvärisiä
toistuvia jälkiä ja niitä on sivulla
useita:

Vaihda kasetti, jos virheiden väli on

-48mm

-97mm

Sivulla on kaikissa väreissä
toistuvia jälkiä:

• Vaihda siirtorulla, jos virheiden väli

on 60 mm.

• Vaihda kuvansiirtoyksikkö, jos
virheiden väli on 101 mm.

• Vaihda kiinnitysyksikkö, jos virheiden
väli on 148 mm.

Joka kolmannella tai joka
kuudennella sivulla on minkä
tahansa värisiä jälkiä:

Vaihda kuvansiirtoyksikkö.

Ylhäältä alas tai Vasemmalta
oikealle:

1 Poista kasetit tulostimesta ja aseta

ne sitten uudelleen paikoilleen.

2 Säädä Apuohjelmat-valikon

Värinkohdistus-asetusta.

Valkoinen tai
värillinen viiva

Raidalliset
vaakasuorat
viivat

ABCDE
ABCDE

ABCDE

ABCDE
ABCDE

ABCDE

Värikasetit ovat vialliset,
kuvansiirtoyksikkö tai siirtorulla ovat
vialliset tai kiinnitysyksikkö on viallinen.

Värikasetit, siirtorulla,
kuvansiirtoyksikkö tai kiinnitysyksikkö
voivat olla viallisia, tyhjiä tai kuluneita.

1 Vaihda värikasetti, joka aiheuttaa

viivan.

2 Jos ongelma ei poistu, vaihda

kuvansiirtoyksikkö ja siirtorulla.

3 Jos ongelma ei poistu, vaihda

kiinnitysyksikkö.

Vaihda tarvittaessa värikasetti,
siirtorulla, kuvansiirtoyksikkö tai
kiinnitysyksikkö.

Tulosta toistuvien virheiden opas, jonka
avulla voit määrittää, mikä osa on
vaihdettava.

Tulostuslaatuopas

Sivu 2 / 4

Ongelma Syy Ratkaisu

Raidalliset
pystysuorat
viivat

ABCDE
ABCDE

ABCDE

Epätasainen tulostusjälki

ABCDE
ABCDE

ABCDE

Tulostusjälki on liian vaalea

• Väriaine leviää ennen paperiin

kiinnittymistä.

• Värikasetti on viallinen.

• Paperi on imenyt kosteutta suuren

kosteuspitoisuuden takia.

• Käyttämäsi paperi ei vastaa
tulostimen vaatimuksia.

• Kuvansiirtoyksikkö ja siirtorulla ovat
kuluneita tai viallisia.

• Kiinnitysyksikkö on kulunut tai
viallinen.

• Paperiasetukset voivat olla vääriä.

• Tummuuden säätö -asetus on liian

vaalea.

• Käyttämäsi paperi ei vastaa
tulostimen vaatimuksia.

• Värikasetin väriaine on vähissä.

• Värikasetit ovat viallisia tai niitä on

asennettu useampaan kuin yhteen
tulostimeen.

• Jos paperi on jäykkää, kokeile
syöttöä toisesta lokerosta.

• Vaihda värikasetti, joka aiheuttaa
raidat.

• Lisää paperia uudesta pakkauksesta
paperilokeroon.

• Vältä papereita, joissa on karkea,
kuvioitu pinta.

• Varmista, että tulostimen paperilaji,
paperin laatu- ja painoasetukset
vastaavat käytettävää paperilajia.

• Vaihda kuvansiirtoyksikkö ja
siirtorulla.

• Vaihda kiinnitysyksikkö.

• Varmista, että tulostimen paperilaji,

paperin laatu- ja painoasetukset
vastaavat käytettävää paperilajia.

• Muuta Tummuuden säätö -asetusta
tulostinohjaimesta, ennen kuin
lähetät työn tulostettavaksi.

• Valitse Värien säätö -toiminto
Apuohjelmat-valikosta.

• Lisää paperia uudesta
pakkauksesta.

• Vältä papereita, joissa on karkea,
kuvioitu pinta.

• Varmista, että lokeroihin lisäämäsi
paperi ei ole kosteaa.

• Vaihda värikasetit.

Tulostusjälki on liian tumma

Kalvojen tulostuslaatu on huono

(Tulosteessa on siihen kuulumattomia
vaaleita tai tummia läiskiä, väriaine on
levinnyt, tulosteessa on vaaka- tai
pystysuuntaisia vaaleita juovia tai väri
ei näy.)

• Tummuuden säätö -asetus on liian
tumma.

• Värikasetit ovat viallisia.

• Käyttämäsi kalvot eivät vastaa

tulostimen vaatimuksia.

• Käyttämäsi lokeron Paperilaji-asetus
on jokin muu kuin kalvo.

• Muuta Tummuuden säätö -asetusta
tulostinohjaimesta, ennen kuin
lähetät työn tulostettavaksi.

• Vaihda värikasetit.

• Käytä vain tulostimen valmistajan

suosittelemia kalvoja.

• Varmista, että Paperilaji-asetus on
Kalvo.

Tulostuslaatuopas

Sivu 3 / 4

Ongelma Syy Ratkaisu

Väriainepilkkuja

Väriaine varisee helposti pois
paperilta, kun käsittelet arkkeja.

Harmaa tausta

ABCDE
ABCDE

• Värikasetit ovat viallisia.

• Siirtorulla on kulunut tai viallinen.

• Kuvansiirtoyksikkö on kulunut tai

viallinen.

• Kiinnitysyksikkö on kulunut tai
viallinen.

• Paperiradalla on väriainetta.

• Lajiasetus ei vastaa käytettävää

paperilajia tai erikoismateriaalia.

• Paperin laatu -asetus ei vastaa
käytettävää paperilajia tai
erikoismateriaalia.

• Paperin paino -asetus ei vastaa
käytettävää paperilajia tai
erikoismateriaalia.

• Kiinnitysyksikkö on kulunut tai
viallinen.

• Tummuuden säätö -asetus on liian
tumma.

• Värikasetit ovat viallisia.

• Vaihda värikasetit.

• Vaihda siirtorulla.

• Vaihda kuvansiirtoyksikkö.

• Vaihda kiinnitysyksikkö.

• Ota yhteys huoltoon.

• Muuta paperilaji vastaamaan

käytettyä paperia tai
erikoistulostusmateriaalia.

• Muuta Paperin laatu -asetuksen
Normaali-vaihtoehdon tilalle
Pehmeä tai Karkea.

• Muuta Paperin paino -asetuksen
Tavallinen-vaihtoehdon tilalle
Kartonki (tai jokin muu sopiva paino).

• Vaihda kiinnitysyksikkö.

• Muuta Tummuuden säätö -asetusta

tulostinohjaimesta, ennen kuin
lähetät työn tulostettavaksi.

• Vaihda värikasetit.

ABCDE

Epätasainen
tummuus

ABCDE
ABCDE

ABCDE

Haamukuvat

ABCDE

ABCDE

ABCDE
ABCDE

Leikkautuneet kuvat

(Tulosteesta on leikkautunut osa pois
paperin sivuilta, ylhäältä tai alhaalta.)

• Värikasetit ovat viallisia.

• Siirtorulla on kulunut tai viallinen.

• Kuvansiirtoyksikkö on kulunut tai

viallinen.

Värikasettien väriaine on vähissä. • Varmista, että Paperilaji-asetus on

Valitun lokeron ohjainten asetus ei
vastaa lokeroon lisättyä paperia.

• Vaihda värikasetit.

• Vaihda siirtorulla.

• Vaihda kuvansiirtoyksikkö.

määritetty oikein käytettävää paperia
tai erikoismateriaalia varten.

• Vaihda värikasetit.

Siirrä lokeron ohjaimet sopivaan
kohtaan käytettävän
tulostusmateriaalin koon mukaan.

Tulostuslaatuopas

Sivu 4 / 4

Ongelma Syy Ratkaisu

Väärät marginaalit

Vino tulostuslaatu

(Tulostusjälki on vino, vaikka sen ei
pitäisi olla.)

Tyhjiä sivuja

Sivut ovat yhtenäisen värin
peitossa

Paperi käpristyy huomattavasti,
kun se tulostuu ja tulee alustalle.

• Valitun lokeron ohjainten asetus ei

vastaa lokeroon lisättyä paperia.

• Automaattinen koon tunnistus

-asetukseksi on valittu Ei käytössä,
mutta olet lisännyt lokeroon
erikokoista paperia. Olet esimerkiksi
lisännyt A4-kokoista paperia
valittuun lokeroon, mutta et ole
valinnut Paperikoko-asetukseksi
A4-vaihtoehtoa.

• Valitun lokeron ohjainten asetus ei
vastaa lokeroon lisättyä paperia.

• Käyttämäsi paperi ei vastaa
tulostimen vaatimuksia.

Yksi tai useampi värikasetti on viallinen
tai tyhjä.

• Värikasetit ovat viallisia.

• Tulostin on huollettava.

• Laji-, laatu- tai painoasetukset eivät

vastaa käytetyn paperin tai
erikoistulostusmateriaalin lajia.

• Paperia on säilytetty erittäin
kosteassa ympäristössä.

• Siirrä lokeron ohjaimet sopivaan
kohtaan käytettävän
tulostusmateriaalin koon mukaan.

• Aseta Paperin koko -asetus
lokerossa olevan tulostusmateriaalin
mukaan.

Siirrä lokeron ohjaimet sopivaan
kohtaan käytettävän
tulostusmateriaalin koon mukaan.

Lisätietoja on Ohjelmisto ja

käyttöoppaat -CD-levyn
käyttöoppaassa, kohdassa

Tulostusmateriaalimääritykset.
Vaihda vialliset värikasetit.

• Vaihda värikasetit.

• Ota yhteys huoltoon.

• Muuta Paperilaji-, Paperin laatu- ja

Paperin paino -asetukset
vastaamaan tulostimeen lisättyä
paperia tai
erikoistulostusmateriaalia.

• Lisää paperia uudesta
pakkauksesta.

• Säilytä paperia alkuperäisessä
pakkauksessaan, kunnes otat sen
käyttöön.

• Lisätietoja on Ohjelmisto ja
käyttöoppaat -CD-levyn
käyttöoppaassa, kohdassa Paperin

varastointi.

Toistuvien virheiden opas

Vertaa tulosteessa olevaa
toistuvaa virhekuviota
jonkin pystyviivan
merkintöihin. Viiva, joka
parhaiten vastaa
tulosteessa olevia
virheitä, osoittaa, mikä
tulostimen osa aiheuttaa
virheen.

Toistuvien virheiden opas

Sivu 1 / 1

Vaihda kasetti

48 mm

Vaihda kasetti

97 mm

Esimerkiksi nämä
kaksi jälkeä
osoittavat
toistuvan virheen,
joka esiintyy aina
96 mm:n välein.
Tämä tarkoittaa,
että vaihdettava
osa on värikasetti.

Vaihda ITU

101 mm

Vaihda
kiinnitysyksikkö

120 mm

Vaihda
kiinnitysyksikkö

148 mm

Vaihda ITU-siirtorulla

59,4 mm