Lexmark C772, C770 User Manual [de]

C770, C772

Benutzerhandbuch

Oktober 2007

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc.,
registered in the United States and/or other countries.
© 2007 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

Edition: Oktober 2007

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not
apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these
changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.
Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department,
Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes
appropriate without incurring any obligation to you. You can purchase additional copies of publications related to this product by calling 1-800­553-9727. In the United Kingdom and Eire, call [phone]. In other countries, contact your point of purchase.
References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all
countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product,
program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual
property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except
those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

© 2007 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation
developed exclusively at private expense.

Trademarks

Lexmark MarkNet, and MarkVision are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.
OptraImage is a trademark of Lexmark International, Inc.

®

is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company. PCL is Hewlett-Packard Company’s designation of a set of printer

PCL
commands (language) and functions included in its printer products. This printer is intended to be compatible with the PCL language. This
means the printer recognizes PCL commands used in various application programs, and that the printer emulates the functions
corresponding to the commands.
Details relating to compatibility are included in the Technical Reference.

Other trademarks are the property of their respective owners.

Sicherheitsinformationen

• Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts befindet und leicht

zugänglich ist.

ACHTUNG: Installieren Sie dieses Gerät nicht während eines Unwetters bzw. nehmen Sie zu dieser
Zeit keine Elektro- oder Kabelverbindungen, wie z. B. Strom- oder Telefonkabelverbindungen, vor.

• Wartungsarbeiten und Reparaturen, mit Ausnahme der in der Bedienungsanleitung näher beschriebenen, sollten Fachleuten

überlassen werden.

• Dieses Gerät und die zugehörigen Komponenten wurden für eine den weltweit gültigen Sicherheitsanforderungen entsprechende

Verwendung entworfen und getestet. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich.
Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht von Lexmark stammen, wird von Lexmark keinerlei Verantwortung oder Haftung für dieses
Produkt übernommen.

• Dieses Produkt verwendet zudem ein Druckverfahren, bei dem die Druckmedien erhitzt werden. Aufgrund dieser Erwärmung kann

es zu Emissionen durch das Druckmaterial kommen. Es ist daher wichtig, dass Sie in der Bedienungsanleitung den Abschnitt, der
sich mit der Auswahl geeigneter Druckmedien befasst, sorgfältig durchlesen und die dort aufgeführten Richtlinien befolgen, um der
Gefahr schädlicher Emissionen vorzubeugen.

ACHTUNG: Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie heiße Komponenten stets abkühlen lassen,
bevor Sie deren Oberfläche berühren.

2

Inhalt

Kapitel 1: Installieren und Entfernen von Optionen ........................................................ 5

Installieren einer 2000-Blatt-Papierzuführung ..................................................................................................6

Installieren einer 500-Blatt-Papierzuführung ....................................................................................................7

Installieren einer Duplexeinheit ........................................................................................................................8

Installieren des Druckers .................................................................................................................................9

Installieren einer Ablageerweiterung ...............................................................................................................9

Installieren einer Mailbox mit 5 Ablagen ........................................................................................................11

Installieren eines StapleSmart-Finishers .......................................................................................................12

Installieren von Speicher- und Optionskarten ................................................................................................13

Entfernen von Speicher- und Optionskarten ..................................................................................................18

Kapitel 2: Drucken ............................................................................................................ 24

Die Druckerbedienerkonsole .........................................................................................................................24

Senden eines Auftrags an den Drucker .........................................................................................................26

Drucken von einem USB-Flash-Speicher ...................................................................................................... 27

Abbrechen von Druckaufträgen .....................................................................................................................28

Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen ..................................................................................................29

Drucken einer Netzwerk-Konfigurationsseite .................................................................................................30

Drucken von Schriftartmusterlisten ................................................................................................................30

Drucken von Verzeichnislisten .......................................................................................................................30

Einlegen von Druckmedien in die Fächer ......................................................................................................31

Einlegen von Papier in die Universalzuführung .............................................................................................35

Drucken auf Spezialdruckmedien (Folien, Etiketten usw.) .............................................................................37

Verbinden von Fächern .................................................................................................................................38

Verbinden von Ablagen .................................................................................................................................39

Zurückhalten eines Auftrags im Drucker ........................................................................................................39

Drucken von vertraulichen Aufträgen ............................................................................................................40

Hinweise für erfolgreiches Drucken ...............................................................................................................44

Kapitel 3: Druckmedienspezifikationen .......................................................................... 46

Richtlinien für Druckmedien ...........................................................................................................................46

Aufbewahren von Papier ............................................................................................................................... 49

Aufbewahren von Druckmedien .....................................................................................................................52

Übersicht der Druckmedieneinzüge und -spezifikationen .............................................................................. 52

Kapitel 4: Wartung des Druckers .................................................................................... 60

Ermitteln des Verbrauchsmaterialstatus ........................................................................................................60

Einsparen von Verbrauchsmaterial ................................................................................................................ 61

Bestellen von Verbrauchsmaterial .................................................................................................................61

Inhalt

3

Inhalt

Druckkassetten ..............................................................................................................................................61

Resttonerbehälter ..........................................................................................................................................62

Fixierstation und BÜE ....................................................................................................................................62

Recycling von Lexmark Produkten ................................................................................................................ 63

Kapitel 5: Beseitigen von Papierstaus ............................................................................ 64

Feststellen von Staus ....................................................................................................................................64

Klappen und Fächer ......................................................................................................................................65

Bedeutung der Papierstaumeldungen ...........................................................................................................66

Leeren des gesamten Papierwegs ................................................................................................................67

Beseitigen von Staus in Mailboxen, Finishern bzw. Ablageerweiterungen (Bereich M) ................................71

Beseitigen von Staus in der Fixierstation .......................................................................................................71

Beseitigen von Staus in der Bildübertragungseinheit ....................................................................................73

Wenn Sie weitere Hilfe benötigen ..................................................................................................................79

Kapitel 6: Administratorunterstützung ........................................................................... 80

Anpassen der Helligkeit und des Kontrasts der Bedienerkonsole .................................................................80

Deaktivieren der Bedienerkonsolenmenüs ....................................................................................................80

Aktivieren der Bedienerkonsolenmenüs ........................................................................................................81

Wiederherstellen der Werksvorgabeeinstellungen ........................................................................................81

Anpassen des Energiesparmodus .................................................................................................................82

Verschlüsseln der Festplatte .........................................................................................................................82

Einstellen der Sicherheit unter Verwendung des Embedded Web Server (EWS) .........................................83

Nur Schwarz-Modus ......................................................................................................................................86

Verwenden der Funktion für die geschätzte Deckung ................................................................................... 87

Formaterkennung ..........................................................................................................................................87

Konfigurieren von Druckerwarnmeldungen ....................................................................................................88

Kapitel 7: Problemlösung ................................................................................................. 89

Online-Kundendienst .....................................................................................................................................89

Anruf beim Kundendienst .............................................................................................................................. 89

Überprüfen eines nicht reagierenden Druckers .............................................................................................89

Drucken mehrsprachiger PDF-Dateien ..........................................................................................................89

Lösen von Druckproblemen ...........................................................................................................................90

Lösen von Problemen mit der Mailbox ...........................................................................................................92

Lösen von Optionsproblemen ........................................................................................................................93

Lösen von Problemen mit der Papierzufuhr ...................................................................................................95

Lösen von Problemen mit der Druckqualität ..................................................................................................95

Lösen von Problemen mit der Farbqualität ..................................................................................................100

Kapitel 8: Hinweise ......................................................................................................... 105

4

1

Installieren und Entfernen von Optionen

Sie können die Speicherkapazität und die Anschlussmöglichkeiten Ihres Druckers individuell anpassen, indem Sie
optionale Karten und Eingabegeräte hinzufügen. Darüber hinaus können Sie diese Anweisungen für die Suche von zu
entfernenden Optionen verwenden. Installieren Sie den Drucker und alle erworbenen Optionen in der folgenden
Reihenfolge:

ACHTUNG: Wenn Sie nach dem Einrichten des Druckers Optionen installieren möchten, schalten Sie den

Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie fortfahren.

• Zuführung mit hoher Kapazität (2000-Blatt-Zuführung)

• Optionale Papierführungen

• Duplexeinheit

• Drucker

• Ablageoptionen

Die in diesem Abschnitt enthaltenen Anweisungen gelten für die folgenden Optionen:

Zuführungsoptionen

• Zuführung mit hoher Kapazität (2000-Blatt-Zuführung)

• Optionale Papierführungen

• Duplexeinheit

Ablageoptionen

• Ablageerweiterung

• Mailbox mit 5 Ablagen

• StapelSmart-Finisher

Interne Optionen

• Speicherkarten
– Druckerspeicher
– Flash-Speicher
– Schriftarten

• Firmware-Karten
– Barcode
– IPDS und SCS/TNe
– PrintCryption™

Hinweis: Verwenden Sie zum Entfernen der Systemplatinenabdeckung einen Kreuzschlitzschraubendreher.

• Weitere interne Optionen
– Druckerfestplatte
– Serielle Schnittstellenkarte (RS-232)
– Parallele Schnittstellenkarte (1284-B)

– Interne MarkNet™ N8000 Series-Druckserver (werden auch als interne Netzwerkadapter oder INAs

bezeichnet)

Hinweis: Einige Optionen sind bei manchen Modellen unter Umständen nicht verfügbar.

Installieren und Entfernen von Optionen

5

Installieren und Entfernen von Optionen

Installieren einer 2000-Blatt-Papierzuführung

Der Drucker unterstützt eine zusätzliche 2000-Blatt-Papierzuführung.

Warnung: Wenn eine optionale Duplexeinheit und eine 2000-Blatt-Papierzuführung am Drucker angebracht

sind, müssen Sie eine 500-Blatt-Papierzuführung zwischen der Duplexeinheit und der 2000-Blatt­Papierzuführung installieren.

1 Nehmen Sie die 2000-Blatt-Papierzuführung aus der Verpackung, und entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
2 Stellen Sie die Zuführung am gewünschten Druckerstandort auf.
3 Wenn Sie über der 2000-Blatt-Papierzuführung eine 500-Blatt-Papierzuführung installieren, bringen Sie die

Stabilisierungsschienen folgendermaßen an:

a Legen Sie die beiden Stabilisierungsschienen mit der schmalen Seite nach oben auf den Boden.
b Senken Sie die 2000-Blatt-Papierzuführung auf die Schienen ab. Achten Sie dabei darauf, dass die Löcher

der Zuführung exakt auf die Löcher in den Schienen ausgerichtet sind.

c Schrauben Sie die Schienen mit vier Schrauben (zwei pro Schiene) fest.

4 Passen Sie die vier höhenverstellbaren Standfüße unten an der Papierzuführung gegebenenfalls an.

Hinweis: Das Netzkabel für die 2000-Blatt-Papierzuführung wird später angeschlossen.

5 Fahren Sie mit Installieren einer 500-Blatt-Papierzuführung fort.

Höhenverstellbare

Standfüße

Installieren einer 2000-Blatt-Papierzuführung

6

Installieren und Entfernen von Optionen

Installieren einer 500-Blatt-Papierzuführung

Der Drucker unterstützt bis zu drei zusätzliche 500-Blatt-Papierzuführungen. Wenn Sie jedoch eine 2000-Blatt­Papierzuführung installieren möchten, können Sie nur eine zusätzliche 500-Blatt-Papierzuführung hinzufügen.

Warnung: Wenn eine optionale Duplexeinheit und eine 2000-Blatt-Papierzuführung am Drucker angebracht

sind, müssen Sie eine 500-Blatt-Papierzuführung zwischen der Duplexeinheit und der 2000-Blatt­Papierzuführung installieren.

1 Nehmen Sie die 500-Blatt-Papierzuführung aus der Verpackung, und entfernen Sie das Verpackungsmaterial.

2 Stellen Sie die Papierzuführung am gewünschten Druckerstandort auf, oder installieren Sie sie auf einer anderen

Papierzuführung. Um sie auf einer anderen Papierzuführung zu installieren, gehen Sie folgendermaßen vor:

a Richten Sie die Öffnungen in der 500-Blatt-Papierzuführung auf die Stifte der unteren Papierzuführung aus.
b Lassen Sie die 500-Blatt-Papierzuführung in ihre Position herunter. Überprüfen Sie, ob sie sicher auf der

anderen Papierzuführung platziert ist.

3 Wenn Sie eine 500-Blatt-Papierzuführung oben auf einer 2000-Blatt-Papierzuführung installieren, sichern Sie

diese mit Stabilisierungsschrauben.
a Setzen Sie die Schrauben in die Öffnungen neben den Positionierungsstiften auf der 500-Blatt-

Papierzuführung ein.

b Ziehen Sie die Schrauben mit der Hand fest.

Selbst wenn die Schrauben vollständig angezogen sind, bleibt etwas Raum zwischen den
Papierzuführungen.

4 Installieren Sie eine weitere 500-Blatt-Papierzuführung, oder fahren Sie mit Installieren einer Duplexeinheit fort.

Installieren einer 500-Blatt-Papierzuführung

7

Installieren und Entfernen von Optionen

Installieren einer Duplexeinheit

Der Drucker unterstützt eine optionale Duplexeinheit, mit der Sie ein Blatt Papier beidseitig bedrucken können.

Warnung: Wenn eine optionale Duplexeinheit und eine 2000-Blatt-Papierzuführung am Drucker angebracht

sind, müssen Sie eine 500-Blatt-Papierzuführung zwischen der Duplexeinheit und der 2000-Blatt­Papierzuführung installieren.

1 Nehmen Sie die Duplexeinheit aus ihrer Verpackung, und entfernen Sie das Verpackungsmaterial.

2 Stellen Sie die Duplexeinheit am gewünschten Druckerstandort auf, oder installieren Sie sie auf einer 500-Blatt-

Papierzuführung. Um sie auf einer 500-Blatt-Papierzuführung zu installieren, gehen Sie folgendermaßen vor:

a Richten Sie die Positionierungsstifte auf der Papierzuführung auf die Öffnungen in der Duplexeinheit aus.
b Lassen Sie die Duplexeinheit in ihre Position herunter. Überprüfen Sie, ob sie sicher auf der Papierzuführung

platziert ist.

Installieren einer Duplexeinheit

8

Installieren und Entfernen von Optionen

Installieren des Druckers

ACHTUNG: Der Drucker wiegt zwischen 48 und 82 kg. Es werden mindestens drei (3) Personen benötigt, um ihn

sicher anzuheben. Fassen Sie zum Anheben in die Griffmulden am Drucker. Heben Sie den Drucker
nicht an der Vorderseite an und halten Sie den Drucker beim Absetzen so, dass sich Ihre Finger nicht
unter dem Drucker befinden.

1 Packen Sie den Drucker aus.
2 Stellen Sie den Drucker auf die Duplexeinheit oder die 500-Blatt-Papierzuführung:

a Richten Sie die Positionierungsstifte auf der Duplexeinheit oder der 500-Blatt-Papierzuführung auf die

Öffnungen im Drucker aus.

b Senken Sie den Drucker in seine Position ab. Überprüfen Sie, ob er sicher platziert ist.

Installieren einer Ablageerweiterung

Der Drucker unterstützt eine optionale Ablageerweiterung, mit der Sie bis zu 650 Blatt in einer Ablage stapeln können.

Hinweis: Installieren Sie die Ablageerweiterung sofort nach dem Auspacken. Anderenfalls werden durch die

Halterungen möglicherweise Tischplatten oder Stoffe beschädigt.

1 Nehmen Sie die Ablageerweiterung aus ihrer Verpackung, und entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
2 Entfernen Sie die Abdeckung an der Oberseite des Druckers.

Warnung: Das Fach der Ablageerweiterung eignet sich ausschließlich für das Gewicht von Druckmedien.

Verwenden Sie es nicht als Regal. Durch zu große Belastung löst es sich möglicherweise von der
Ablageerweiterung.

3 Richten Sie die Halterungen am Boden der Ablageerweiterung auf die Öffnungen oben im Drucker aus.
4 Lassen Sie die Ablageerweiterung in ihre Position herunter.

Installieren des Druckers

9

Installieren und Entfernen von Optionen

5 Bringen Sie die obere Abdeckung des Druckers an der Ablageerweiterung an.
6 Bringen Sie den Papierbügel der Ablageerweiterung an der oberen Abdeckung an.

Installieren einer Ablageerweiterung

10

Installieren und Entfernen von Optionen

Installieren einer Mailbox mit 5 Ablagen

Der Drucker unterstützt eine Mailbox mit 5 Ablagen, mit der Sie bis zu 500 Blatt Papier sortieren und stapeln können.

Hinweis: Installieren Sie die Mailbox sofort nach dem Auspacken. Anderenfalls werden durch die Halterungen

möglicherweise Tischplatten oder Stoffe beschädigt.

1 Nehmen Sie die Mailbox aus der Verpackung, und entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
2 Entfernen Sie die Abdeckung an der Oberseite des Druckers.

Warnung: Die Mailbox eignet sich ausschließlich für das Gewicht von Druckmedien. Verwenden Sie sie nicht als

Regal. Durch zu große Belastung wird sie möglicherweise beschädigt.

3 Richten Sie die Halterungen am Boden der Mailbox auf die Öffnungen oben im Drucker aus.
4 Lassen Sie die Mailbox in ihre Position herunter.

Installieren einer Mailbox mit 5 Ablagen

11

Installieren und Entfernen von Optionen

5 Bringen Sie die obere Abdeckung des Druckers an der Mailbox an.
6 Bringen Sie den Papierbügel der Mailbox an der oberen Abdeckung an.

Installieren eines StapleSmart-Finishers

Der Drucker unterstützt einen StapleSmart-Finisher. Detaillierte Installationsanweisungen finden Sie auf dem
Informationsblatt, das im Lieferumfang des Finishers enthalten ist.

Installieren eines StapleSmart-Finishers

12

Installieren und Entfernen von Optionen

Installieren von Speicher- und Optionskarten

ACHTUNG: Wenn Sie erst nach der Einrichtung des Druckers Speicher- oder Optionskarten installieren, schalten

Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie fortfahren. Wenn andere Geräte an
den Drucker angeschlossen sind, schalten Sie diese ebenfalls aus und trennen Sie alle mit dem
Drucker verbundenen Kabel.

Entfernen der Systemplatinenabdeckung

1 Suchen Sie die Abdeckung auf der Rückseite des Druckers.
2 Drehen Sie die vier Schrauben der Abdeckung heraus (zwei oben, zwei unten).
3 Nehmen Sie die Abdeckung ab.
4 Ermitteln Sie den Steckplatz für die zu installierende Karte anhand der Abbildung.

Steckplatz für
Optionskarten

Steckplatz für

Speicherkarten

Steckplätze für
Firmware-und
Flash­Speicherkarten

Steckplatz für

Festplatten

Installieren von Speicherkarten

Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt, um eine Druckerspeicherkarte zu installieren. Speicherkarten müssen
über 100-polige Stecker verfügen.

Hinweis: Für andere Lexmark Drucker entwickelte Speicherkarten können unter Umständen nicht für Ihren

Drucker verwendet werden.

1 Entfernen Sie die Systemplatinenabdeckung. Weitere Informationen finden Sie unter Entfernen der

Systemplatinenabdeckung.

Warnung: Speicherkarten können leicht durch statische Entladungen beschädigt werden. Berühren Sie deshalb

ein Metallteil am Drucker, bevor Sie die Karte anfassen.

2 Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Verpackung.

Vermeiden Sie jede Berührung der Kontakte an der Kante der Karte. Bewahren Sie die Verpackung auf.

Installieren von Speicher- und Optionskarten

13

Installieren und Entfernen von Optionen

Riegel

Aussparung

Kontakte

3 Öffnen Sie die Verriegelungen auf beiden Seiten des Speicherkartensteckplatzes.
4 Richten Sie die Aussparungen an der Unterseite der Karte auf die Aussparungen im Steckplatz aus.
5 Drücken Sie die Speicherkarte fest in den Steckplatz, bis die Verriegelungen auf beiden Seiten des Steckplatzes

einrasten.
Sie müssen möglicherweise etwas Kraft aufwenden, bis die Karte fest sitzt.

6 Achten Sie darauf, dass die Verriegelungen in die Aussparungen an der Seite der Karte greifen.

Installieren von Firmware-Karten

Folgen Sie den Anweisungen in diesem Abschnitt zum Installieren einer optionalen Firmware- oder Flash-Speicherkarte.

Hinweis: Für andere Lexmark Drucker verfügbare Firmware-Karten und Flash-Speicherkarten können nicht

mit Ihrem Drucker verwendet werden.

Es wird nur jeweils ein Kartentyp unterstützt.

Warnung: Firmware- und Flash-Speicherkarten können leicht durch statische Entladung beschädigt werden.

Berühren Sie deshalb ein Metallteil am Drucker, bevor Sie die Karte anfassen.

1 Entfernen Sie die Systemplatinenabdeckung. Weitere Informationen finden Sie unter Entfernen der

Systemplatinenabdeckung.

2 Nehmen Sie die Karte aus der Verpackung.

Vermeiden Sie jede Berührung der Metallstifte unten an der Karte. Bewahren Sie die Verpackung auf.

3 Halten Sie die Karte seitlich fest, und richten Sie die Stifte der Karte auf die Öffnungen in der Systemplatine aus.
4 Schieben Sie die Karte ein.

Der Anschluss auf der Karte muss über seine gesamte Länge an der Systemplatine anliegen.
Achten Sie darauf, die Anschlüsse der Karte nicht zu beschädigen.

Installieren von Speicher- und Optionskarten

14

Installieren und Entfernen von Optionen

Stifte

Installieren einer Festplatte

Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt, um eine optionale Festplatte zu installieren. Sie benötigen einen
kleinen Schlitzschraubendreher, um die Festplatte an der Montageplatte anzubringen.

Warnung: Festplatten können leicht durch statische Entladungen beschädigt werden. Berühren Sie deshalb ein

Metallteil am Drucker, bevor Sie die Platte anfassen.

Wenn eine Optionskarte installiert ist, müssen Sie diese möglicherweise entfernen, bevor Sie die Festplatte installieren.

1 Entfernen Sie die Systemplatinenabdeckung. Weitere Informationen finden Sie unter Entfernen der

Systemplatinenabdeckung.

2 Nehmen Sie die Montageplatte, die Festplatte, das Flachbandkabel und die Schrauben aus der Verpackung.
3 Richten Sie den Anschluss des Flachbandkabels auf die Anschlussstifte der Festplatte aus.
4 Bringen Sie das Flachbandkabel an der Festplatte an.
5 Richten Sie die Bohrungen der Montageplatte auf die Bohrungen der Festplatte aus.
6 Befestigen Sie die Montageplatte mit den Schrauben an der Festplatte.

Festplatte

Montageplatte

Flachbandkabel

Installieren von Speicher- und Optionskarten

15

Installieren und Entfernen von Optionen

7 Stecken Sie den Stecker des Flachbandkabels in den Anschluss auf der Systemplatine.
8 Drehen Sie die Festplatte um, und stecken Sie die drei Haltestifte auf der Montageplatte in die Öffnungen auf der

Systemplatine. Die Festplatte rastet ein.

Installieren von Optionskarten

Ihr Drucker verfügt über einen Erweiterungskartensteckplatz, der eine Reihe von Optionskarten unterstützt. In der
folgenden Tabelle werden die Funktionen der einzelnen Karten erläutert.

Karte Funktion

Interner MarkNet-Druckserver Fügt einen Ethernet- oder Token-Ring-Anschluss zur Einbindung des Druckers in

Parallele Schnittstellenkarte
(1284-B)

Serielle Schnittstellenkarte Fügt einen seriellen Anschluss hinzu

Hinweis: Die Netzwerkmodelle werden mit einem bereits werkseitig installierten integrierten Ethernet-

Druckserver geliefert.

Zum Installieren dieser Optionen benötigen Sie einen kleinen Kreuzschlitzschraubendreher.

ein Netzwerk hinzu

Fügt einen Druckeranschluss hinzu

1 Entfernen Sie die Systemplatinenabdeckung. Weitere Informationen finden Sie unter Entfernen der

Systemplatinenabdeckung.

2 Lösen Sie die Schraube von der Metallplatte, die die Steckplatzöffnung abdeckt, und nehmen Sie die Platte ab.

Bewahren Sie die Schraube auf.

Warnung: Optionskarten können leicht durch statische Entladungen beschädigt werden. Berühren Sie deshalb

ein Metallteil am Drucker, bevor Sie eine Optionskarte anfassen.

3 Nehmen Sie die Optionskarte aus der Verpackung.

Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf.

4 Richten Sie den Anschluss der Optionskarte auf den Steckplatz auf der Systemplatine aus.

Die Kabelstecker an der Seite der Optionskarte müssen durch die Steckplatzöffnung passen.

5 Drücken Sie die Optionskarte fest in den Optionskartensteckplatz.
6 Befestigen Sie die Karte mit der Schraube an der Systemplatine.

Installieren von Speicher- und Optionskarten

16

Installieren und Entfernen von Optionen

Steckplätz

Installieren von Speicher- und Optionskarten

17

Installieren und Entfernen von Optionen

Entfernen von Speicher- und Optionskarten

Ermitteln Sie zum Entfernen von Speicher- oder Optionskarten mit Hilfe der folgenden Abbildung den Steckplatz der zu
entfernenden Karte.

Steckplatz für
Optionskarten

Steckplatz für
Speicherkarten

Steckplätze für Firmware­und Flash-Speicherkarten

Steckplatz für
Festplatten

Zugreifen auf die Systemplatine des Druckers

1 Schalten Sie den Drucker aus.
2 Ziehen Sie den Netzstecker des Druckers aus der Steckdose.
3 Ziehen Sie alle Kabel an der Rückseite des Druckers ab.
4 Suchen Sie die Abdeckung auf der Rückseite des Druckers.
5 Drehen Sie die vier Schrauben aus der Abdeckung heraus (siehe Abbildung).

6 Nehmen Sie die Abdeckung ab.

Entfernen von Speicher- und Optionskarten

18

Installieren und Entfernen von Optionen

Entfernen von Speicherkarten

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Druckerspeicher- oder Flash-Speicherkarten zu entfernen.

Warnung: Druckerspeicher- und Flash-Speicherkarten können leicht durch statische Entladungen beschädigt

werden. Berühren Sie deshalb ein Metallteil am Drucker, bevor Sie eine Speicherkarte anfassen.

1 Entfernen Sie die Systemplatinenabdeckung. Weitere Informationen finden Sie unter Zugreifen auf die

Systemplatine des Druckers.

2 Suchen Sie die zu entfernende Speicherkarte.
3 Drücken Sie die Klammern an beiden Seiten des Steckplatzes von der Karte weg.
4 Ziehen Sie die Speicherkarte gerade aus dem Steckplatz.

5 Verpacken Sie die Karte in der Originalverpackung, oder schlagen Sie sie in Papier ein, und verwahren Sie sie in

einem Karton.

6 Bringen Sie die Systemplatinenabdeckung wieder an. Weitere Informationen finden Sie unter Wiederanbringen

der Systemplatinenabdeckung.

Entfernen von Optionskarten

Führen Sie die folgenden Schritte durch, um einen internen Druckserver, einen Koax-/Twinax-Adapter, eine parallele oder
eine serielle Schnittstellenkarte zu entfernen.

Warnung: Optionskarten können leicht durch statische Entladungen beschädigt werden. Berühren Sie deshalb

ein Metallteil am Drucker, bevor Sie eine Optionskarte anfassen.

1 Entfernen Sie die Systemplatinenabdeckung. Weitere Informationen finden Sie unter Zugreifen auf die

Systemplatine des Druckers.

2 Suchen Sie die Optionskarte.

Entfernen von Speicher- und Optionskarten

19

Installieren und Entfernen von Optionen

3 Drehen Sie die Schraube heraus, mit der die Karte im Steckplatz der Systemplatine befestigt ist.

4 Ziehen Sie die Karte vorsichtig aus ihrem Steckplatz.
5 Wenn Sie die Abdeckplatte des Steckplatzes aufbewahrt haben und keine andere Karte einsetzen möchten,

befestigen Sie die Abdeckplatte.
a Schieben Sie die Klemmenseite der Platte zuerst ein, und achten Sie darauf, dass das Klemmenende die

Aussparung auf der Systemplatine bedeckt.

b Befestigen Sie das andere Ende der Abdeckplatte mit der Schraube an der Systemplatine.

6 Verpacken Sie die Karte in der Originalverpackung, oder schlagen Sie sie in Papier ein, und verwahren Sie sie in

einem Karton.

7 Bringen Sie die Systemplatinenabdeckung wieder an. Weitere Informationen finden Sie unter Wiederanbringen

der Systemplatinenabdeckung.

Entfernen von Speicher- und Optionskarten

20

Installieren und Entfernen von Optionen

Entfernen einer Festplatte

Warnung: Festplatten können leicht durch statische Entladungen beschädigt werden. Berühren Sie deshalb ein

Metallteil am Drucker, bevor Sie die Platte anfassen.

1 Entfernen Sie die Systemplatinenabdeckung. Weitere Informationen finden Sie unter Zugreifen auf die

Systemplatine des Druckers.

2 Suchen Sie die Festplatte.
3 Ziehen Sie die drei Haltestifte an der Montageplatte der Festplatte vorsichtig aus den Öffnungen der

Systemplatine.

4 Ziehen Sie den Stecker des Flachbandkabels vorsichtig aus dem Anschluss auf der Systemplatine.

5 Verpacken Sie die Festplatte in der Originalverpackung, oder schlagen Sie sie in Papier ein, und verwahren Sie

sie in einem Karton.

6 Bringen Sie die Systemplatinenabdeckung wieder an. Weitere Informationen finden Sie unter Wiederanbringen

der Systemplatinenabdeckung.

Entfernen von Speicher- und Optionskarten

21

Installieren und Entfernen von Optionen

Entfernen von Firmware-Karten

Warnung: Optionale Firmware-Karten können leicht durch statische Entladungen beschädigt werden. Berühren

Sie deshalb ein Metallteil am Drucker, bevor Sie eine optionale Firmware-Karte anfassen.

1 Entfernen Sie die Systemplatinenabdeckung. Weitere Informationen finden Sie unter Zugreifen auf die

Systemplatine des Druckers.

2 Fassen Sie die Firmware-Karte vorsichtig an, und ziehen Sie sie mit einer Bewegung gerade heraus. Ziehen Sie

nicht erst an einer Seite und dann an der anderen.

3 Verpacken Sie die Karte in der Originalverpackung, oder schlagen Sie sie in Papier ein, und verwahren Sie sie in

einem Karton.

4 Bringen Sie die Systemplatinenabdeckung wieder an. Weitere Informationen finden Sie unter Wiederanbringen

der Systemplatinenabdeckung.

Entfernen von Speicher- und Optionskarten

22

Installieren und Entfernen von Optionen

Wiederanbringen der Systemplatinenabdeckung

1 Stecken Sie die Schrauben in die Öffnungen oben in der Abdeckung und richten Sie sie auf die Öffnungen oben

am Drucker aus.

2 Schieben Sie die Abdeckung so weit wie möglich unter die obere Lippe, und ziehen Sie die Schrauben oben auf

der Abdeckung an.

3 Setzen Sie die vier unteren Schrauben der Abdeckung ein, und ziehen Sie sie an.

4 Schließen Sie an der Rückseite des Druckers alle Kabel wieder an.
5 Stecken Sie den Netzstecker des Druckers ein.
6 Schalten Sie den Drucker ein.

Entfernen von Speicher- und Optionskarten

23

2

Drucken

Die Druckerbedienerkonsole

Die Druckerbedienerkonsole besitzt ein Graustufen-Display mit 4 Zeilen und Hintergrundbeleuchtung, in dem sowohl
Grafiken als auch Text angezeigt werden können. Die Tasten "Zurück", "Menü" und "Stopp" befinden sich links neben der
Anzeige, die Navigationstasten unter der Anzeige und der Ziffernblock rechts neben der Anzeige.

Zurück

Menü

Stopp

Kontrollleuchte

Navigationstasten

Ziffernblock

USB Direct­Schnittstelle

Taste "Auswählen"

Drucken

24

Tasten der Bedienerkonsole

Tast e Funktion

Drucken

Zurück Drücken Sie auf die Taste Zurück, um zum zuletzt angezeigten Bildschirm

Menü Drücken Sie die Taste Menü, um den Menüindex zu öffnen.

Stopp Drücken Sie die Taste Stopp, um die mechanischen Vorgänge des Druckers anzuhalten.

Kontrollleuchte In der Bedienerkonsole befindet sich eine zweifarbige LED (grün und rot). Durch die

Navigationstasten Mit den Tasten Nach oben und Nach unten können Sie in Listen nach oben

zurückzukehren.
Hinweis: Wenn Sie die Taste Zurück drücken, werden die am Bildschirm vorgenommenen

Änderungen nicht übernommen.

Hinweis: Sie können nur auf den Menüindex zugreifen, wenn sich der Drucker im Status
Bereit befindet. Wenn der Drucker nicht bereit ist, wird eine Meldung angezeigt, in der
darauf hingewiesen wird, dass die Menüs nicht verfügbar sind.

Wenn Sie auf Stopp gedrückt haben, wird anschließend die Meldung Anhalten angezeigt.
Wenn der Drucker angehalten wurde, wird in der Statuszeile der Bedienerkonsole
Angehalten angezeigt und eine Liste mit Optionen aufgeführt.

Farben wird angezeigt, ob der Drucker eingeschaltet, belegt oder inaktiv ist, ob er einen
Auftrag verarbeitet oder ob ein Benutzereingriff erforderlich ist.

Status Bedeutung

Aus Drucker ist ausgeschaltet

Grün Drucker ist eingeschaltet, ist aber inaktiv

Grün blinkend Drucker wird aufgewärmt, verarbeitet Daten oder druckt

einen Auftrag

Rot Benutzereingriff erforderlich

oder unten blättern.
Wenn Sie mit den Tasten Nach oben oder Nach unten durch eine Liste

navigieren, bewegt sich der Cursor jeweils um eine Zeile. Wenn Sie länger
auf die Taste Nach unten drücken, wechselt der Bildschirm zur nächsten
Seite.

Mit den Tasten Nach links und Nach rechts bewegen Sie sich innerhalb
eines Bildschirms. Sie können beispielsweise von einem Eintrag im
Menüindex zu einem anderen springen. Sie können mit diesen Tasten
außerdem durch Text blättern, der nicht komplett am Bildschirm angezeigt
wird.

Mit der Taste Auswählen lösen Sie eine Aktion für ein ausgewähltes
Element aus. Drücken Sie die Taste Auswählen zum Auswählen einer
Option, zum Senden einer Konfigurationsoption oder zum Starten oder
Abbrechen eines Auftrags.

USB Direct-Schnittstelle Über die USB Direct-Schnittstelle an der Bedienerkonsole können Sie ein USB-Flash-

Speichergerät anschließen und PDF-Dateien sowie unterstützte Grafik-Dateien drucken
(.gif-, .jpeg-, .jpg-, .bmp-, .png-, .tiff-, .tif-, .pcx- und .dcx-Dateien).

Hinweis: An der Rückseite des Druckers befindet sich ein USB-Anschluss, an den Sie
einen Host-Computer anschließen können.

Die Druckerbedienerkonsole

25

Tast e Funktion

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 #

Drucken

Ziffernblock Der Ziffernblock besteht aus Zahlentasten, einer Rautentaste (#) sowie einer Rücktaste.

Auf der Taste 5 befindet sich eine Erhebung zur Tastorientierung.
Mit den Zahlen werden numerische Werte wie beispielsweise Mengenangaben oder PINs

eingegeben. Die Rücktaste dient zum Löschen von Zahlen links neben dem Cursor.
Wenn Sie die Rücktaste mehrmals drücken, werden zusätzliche Einträge gelöscht.

Hinweis: Die Rautentaste (#) wird nicht verwendet.

In der Anzeige werden Meldungen und Grafiken angezeigt, die den aktuellen

Anzeige

Status/Material

Bereit
Fach 1 fast leer
Zubehör anzeigen

Bildschirm "Weitere Infos"

Druckerstatus beschreiben und mögliche Druckerprobleme aufzeigen, die Sie beheben
müssen.

Die oberste Zeile ist die Kopfzeile. Sie enthält ggf. eine Grafik, durch die angezeigt wird,
dass die Taste "Zurück" verwendet werden kann. Darüber hinaus werden hier der aktuelle
Status sowie der Status der Verbrauchsmaterialien (Warnungen) angezeigt. Wenn
mehrere Warnungen angezeigt werden, sind diese durch Kommata voneinander getrennt.

Die anderen drei Zeilen der Anzeige stellen den Hauptteil des Bildschirms dar. Hier können
Sie Meldungen zum Druckerstatus und Verbrauchsmaterial sowie den Bildschirm
"Anzeigen" anzeigen und die gewünschte Auswahl treffen.

Einige
angehaltene Jobs
wurden nicht
wiederhergestellt.

Bildschirm "Anzeigen"

Fach
entfernen;
Druckmedien
entfernen

Senden eines Auftrags an den Drucker

So drucken Sie einen Auftrag aus einer typischen Windows-Anwendung:

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.
2 Wählen Sie im Menü "Datei" die Option Drucken.
3 Überprüfen Sie, ob im angezeigten Dialogfeld der richtige Drucker ausgewählt ist.
4 Ändern Sie die Druckereinstellungen entsprechend Ihren Anforderungen (z. B. die zu druckenden Seiten oder die

Anzahl der Exemplare).

Hinweis: Klicken Sie auf Eigenschaften oder Einrichten, um Druckereinstellungen zu ändern, die im ersten

Fenster nicht verfügbar sind, und klicken Sie dann auf OK.

5 Klicken Sie auf OK oder Drucken, um den Druckauftrag an den ausgewählten Drucker zu senden.

Senden eines Auftrags an den Drucker

26

Drucken

Drucken von einem USB-Flash-Speicher

An der Bedienerkonsole befindet sich eine USB Direct-Schnittstelle, d. h. Sie können einen USB-Flash-Speicher
anschließen und PDF-Dokumente sowie andere unterstützte Grafik-Dateien drucken. Das Drucken von einem USB-Flash­Speicher ist vergleichbar mit dem Drucken eines angehaltenen Druckauftrags.

Hinweis: Unterstützte Grafik-Formate sind .gif, .jpeg, .jpg, .bmp, .png, .tiff, .tif, .pcx und .dcx.

Weitere Informationen zu getesteten und genehmigten USB-Flash-Speichern finden Sie auf der Lexmark Website unter
www.lexmark.com.

Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie einen USB-Flash-Speicher an der USB Direct-Schnittstelle verwenden:

• USB-Geräte müssen mit dem USB 2.0-Standard kompatibel sein.

• High-Speed-USB-Geräte müssen darüber hinaus den Full-Speed-Standard unterstützen. Geräte, die nur

Low-Speed-USB-Funktionen unterstützen, werden nicht unterstützt.

• USB-Geräte müssen das FAT-Dateisystem unterstützen. Geräte, die mit NTFS- oder anderen Dateisystemen
formatiert sind, werden nicht unterstützt.

• Verschlüsselte Dateien oder Dateien können nicht ohne Druckberechtigung gedruckt werden.

So drucken Sie Dateien von einem USB-Flash-Speicher:

1 Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit oder Belegt angezeigt wird.
2 Schließen Sie den USB-Flash-Speicher über die USB Direct-Schnittstelle an.

Hinweis:

• Wenn Sie das Speichergerät in einer Situation anschließen, in der ein Benutzereingriff

erforderlich ist (beispielsweise bei Papierstaus), ignoriert der Drucker das Speichergerät.

• Wenn Sie das Speichergerät einsetzen, während der Drucker gerade andere Aufträge druckt,
wird die Meldung Drucker belegt angezeigt. Wählen Sie Fortfahren aus, und Ihr Auftrag wird
gedruckt, sobald der andere Druckauftrag beendet ist.

Drucken von einem USB-Flash-Speicher

27

Drucken

3 Drücken Sie auf , bis neben dem zu druckenden Dokument das Symbol angezeigt wird, und drücken Sie

dann auf .

Es wird ein Bildschirm angezeigt, in dem Sie nach der Anzahl der zu druckenden Kopien gefragt werden.

USB-Laufwerk

Eigenes_Dokument_01
Eigenes_Dokument_02

4 Um nur eine Kopie zu drucken, drücken Sie auf . Geben Sie andernfalls die Anzahl der Kopien manuell über

den Ziffernblock ein, und drücken Sie anschließend auf .

Hinweis: Lassen Sie den USB-Flash-Speicher so lange in der USB Direct-Schnittstelle stecken, bis der Druck

des Dokuments abgeschlossen ist.

Das Dokument wird gedruckt.

Wenn Sie das Laufwerk nicht aus dem Drucker entfernen, nachdem Sie den ersten USB-Menübildschirm beendet haben,
können Sie weiterhin auf dem Laufwerk gespeicherte Dateien als angehaltene Aufträge drucken. Weitere Informationen
finden Sie unter Drucken von vertraulichen Aufträgen.

Kopien

1

Abbrechen von Druckaufträgen

Abbrechen von Aufträgen über die Druckerbedienerkonsole

Hinweis: Weitere Informationen über die Bedienerkonsole finden Sie unter Die Druckerbedienerkonsole.

Wenn der abzubrechende Auftrag gerade gedruckt wird und auf der Anzeige Belegt angezeigt wird, drücken Sie auf ,
bis Auftragsabbruch angezeigt wird. Drücken Sie anschließend auf . Die Meldung Abbruch in Wartestell.
wird so lange angezeigt, bis der Auftrag abgebrochen ist.

Abbrechen von Aufträgen an Computern mit Windows-Betriebssystem

Abbrechen von Aufträgen über die Taskleiste

Wenn Sie einen Druckauftrag an den Drucker senden, wird ein kleines Druckersymbol in der rechten Ecke der Taskleiste
angezeigt.

1 Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol.

Im Druckerfenster wird eine Liste der Druckaufträge angezeigt.

2 Wählen Sie den abzubrechenden Druckauftrag aus.
3 Drücken Sie die ENTF-Taste auf der Tastatur.

Abbrechen von Druckaufträgen

28

Drucken

Abbrechen von Aufträgen über den Desktop

1 Minimieren Sie alle Programme, um den Desktop anzuzeigen.
2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz.
3 Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker.

Eine Liste der verfügbaren Drucker wird angezeigt.

4 Doppelklicken Sie auf den Drucker, den Sie beim Senden des Druckauftrags ausgewählt haben.

Im Druckerfenster wird eine Liste der Druckaufträge angezeigt.

5 Wählen Sie den abzubrechenden Druckauftrag aus.
6 Drücken Sie die ENTF-Taste auf der Tastatur.

Abbrechen von Aufträgen auf einem Macintosh-Computer

Abbrechen von Aufträgen auf einem Computer mit Mac OS 9.x

Wenn Sie einen Druckauftrag senden, wird das Druckersymbol für den ausgewählten Drucker auf dem Schreibtisch
angezeigt.

1 Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol auf dem Schreibtisch.

Im Druckerfenster wird eine Liste der Druckaufträge angezeigt.

2 Wählen Sie den abzubrechenden Druckauftrag aus.
3 Klicken Sie auf das Symbol mit dem Papierkorb.

Abbrechen von Druckaufträgen auf einem Computer mit Mac OS X

1 Wählen Sie Programme Æ Dienstprogramme aus, und doppelklicken Sie anschließend auf Print Center oder

auf Drucker-Dienstprogramm.

Hinweis: Druckaufträge können auch durch Klicken auf das Dienstprogramm zur Einrichtung eines Druckers

im Dock abgebrochen werden.

2 Doppelklicken Sie auf den Drucker, auf dem Sie drucken.
3 Wählen Sie im Druckerfenster den Druckauftrag aus, den Sie abbrechen möchten.
4 Klicken Sie auf Löschen.

Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen

Sie können eine Seite mit den Menüeinstellungen drucken, um die Standardeinstellungen des Druckers und die korrekte
Installation der Druckeroptionen zu überprüfen.

1 Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird.
2 Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf .
3 Drücken Sie auf , bis Berichte angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .
4 Drücken Sie auf , bis Menüeinstellungen angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

Auf der Anzeige wird Seite mit Menüeinstell. wird gedruckt angezeigt.

Der Drucker kehrt nach dem Drucken der Seite mit den Menüeinstellungen in den Status Bereit zurück.

Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen

29

Drucken

Drucken einer Netzwerk-Konfigurationsseite

Wenn der Drucker an ein Netzwerk angeschlossen ist, drucken Sie eine Netzwerk-Konfigurationsseite auf dem Drucker, um
die Netzwerkverbindung zu überprüfen. Auf dieser Seite finden Sie außerdem wichtige Informationen für die Konfiguration
des Netzwerkdrucks.

1 Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist und die Meldung Bereit angezeigt wird.
2 Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf .
3 Drücken Sie auf , bis Berichte angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .
4 Drücken Sie auf , bis Netzwerk-Konfig.seite angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

Hinweis: Wenn ein optionaler MarkNet N8000-Druckserver installiert ist, wird Netzkonf. 1 drucken

angezeigt.

5 Überprüfen Sie im ersten Abschnitt der Netzwerk-Konfigurationsseite, ob als Status "Verbunden" angegeben ist.

Wenn der Status "Nicht verbunden" lautet, ist möglicherweise der LAN-Drop nicht aktiv oder das Netzwerkkabel fehlerhaft.
Wenden Sie sich zur Problemlösung an einen Systemsupport-Mitarbeiter, und drucken Sie eine weitere Netzwerk­Konfigurationsseite, um zu überprüfen, ob der Drucker jetzt an das Netzwerk angeschlossen ist.

Drucken von Schriftartmusterlisten

So drucken Sie Muster der derzeit für den Drucker zur Verfügung stehenden Schriftarten:

1 Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist und die Meldung Bereit angezeigt wird.
2 Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf .
3 Drücken Sie auf , bis Berichte angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .
4 Drücken Sie auf , bis Schriftarten drucken angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .
5 Drücken Sie auf , bis neben PCL-Schriften, PostScript-Schriftarten oder PPDS-Schriftarten das

Symbol angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

Hinweis: PPDS-Schriftarten wird nur angezeigt, wenn PPDS auf dem Drucker aktiviert ist.

Drucken von Verzeichnislisten

In einer Verzeichnisliste werden die im Flash-Speicher oder auf der Festplatte gespeicherten Ressourcen angezeigt.
So drucken Sie Listen:

1 Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist und die Meldung Bereit angezeigt wird.
2 Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf .
3 Drücken Sie auf , bis Berichte angezeigt wird.
4 Drücken Sie auf .
5 Drücken Sie auf , bis Verzeichnis drucken angezeigt wird.
6 Drücken Sie auf .

Die Meldung Verzeichnisliste wird gedruckt wird angezeigt.
Der Drucker kehrt nach dem Drucken der Verzeichnisliste in den Status "Bereit" zurück.

Hinweis: Verzeichnis drucken ist nur dann verfügbar, wenn ein Flash-Speicher oder eine Festplatte

installiert ist.

Drucken einer Netzwerk-Konfigurationsseite

30

Drucken

Einlegen von Druckmedien in die Fächer

Hilfreiche Hinweise:

• Legen Sie nie unterschiedliche Medientypen in ein Fach ein.

• Biegen Sie die Druckmedien in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen, und fächern Sie den

Stapel auf. Die Druckmedien dürfen nicht geknickt oder geknittert werden. Richten Sie die Kanten des Stapels auf
einer ebenen Fläche aus.

Warnung: Nehmen Sie keine Papierfächer heraus, während ein Druckauftrag ausgeführt wird.

Anderenfalls kann das Fach oder der Drucker beschädigt werden.

Einlegen von Papier in 500-Blatt-Papierfächer

So legen Sie Papier in eines der 500-Blatt-Fächer ein:

1 Ziehen Sie das Fach aus dem Drucker, und legen Sie es auf eine ebene Fläche.
2 Drücken Sie auf den Hebel der vorderen Führung, und schieben Sie die Führung im Fach nach vorne.

3 Drücken Sie auf den Hebel der Seitenführung, und schieben Sie die Führung in die richtige Position für das

eingelegte Papierformat.
Die Symbole an der Rückwand des Fachs geben die Papierformate an.

Einlegen von Druckmedien in die Fächer

31

Drucken

4 Biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen, und fächern Sie den

Stapel auf.
Das Papier darf nicht geknickt oder geknittert werden. Richten Sie die Kanten des Stapels auf einer ebenen

Fläche aus.

5 Legen Sie das Papier wie abgebildet mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das Fach ein.

Legen Sie kein geknicktes oder zerknittertes Papier ein.

Markierung der maximalen
Füllhöhe

Hinweis: Überschreiten Sie nicht die maximale Füllhöhe. Durch Überladen des Fachs können Papierstaus

entstehen.

6 Drücken Sie auf den Hebel der vorderen Führung, und verschieben Sie die Führung, bis sie den Papierstapel

berührt.

Einlegen von Druckmedien in die Fächer

32

Drucken

7 Schieben Sie das Fach wieder in den Drucker.

Stellen Sie sicher, dass das Fach vollständig eingeschoben ist.

8 Wenn Sie verschiedene Druckmedien nacheinander drucken, stellen Sie für das Fach an der Bedienerkonsole

jeweils die entsprechende Einstellung für die Papiersorte ein.
Weitere Informationen finden Sie unter Drucken auf Spezialdruckmedien (Folien, Etiketten usw.).

Einlegen von Papier in ein 2000-Blatt-Fach

Befolgen Sie diese Anweisungen, um Papier in ein 2000-Blatt-Fach einzulegen. Legen Sie in das 2000-Blatt-Fach nur
Papier als Druckmedium ein.

1 Ziehen Sie das Fach aus dem Drucker.
2 Drücken Sie auf den Hebel der Seitenführung, nehmen Sie die Führung heraus, und setzen Sie sie in die

entsprechende Aufnahme für das eingelegte Papierformat ein.

3 Drücken Sie auf die zwei Hebel der vorderen Führung, und schieben Sie die Führung in die richtige Position für

das eingelegte Papierformat.

LT.LG

EX

A4

A5

B5

A5

LT.LG

EX

B5

A4

Einlegen von Druckmedien in die Fächer

33

Drucken

4 Schieben Sie die untere Stütze zur Vorderseite des Fachs, bis sie die vordere Führung berührt.

5 Biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen, und fächern Sie den

Stapel auf.
Das Papier darf nicht geknickt oder geknittert werden. Richten Sie die Kanten des Stapels auf einer ebenen

Fläche aus.

6 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten so ein, dass es an der hinteren linken Ecke des

Fachs anliegt.
Legen Sie keine geknickten oder zerknitterten Druckmedien ein.

7 Schließen Sie das Fach.

Stellen Sie sicher, dass das Fach vollständig eingeschoben ist.

Hinweis: Überschreiten Sie nicht die maximale Füllhöhe. Durch Überladen des Papierfachs können

Papierstaus entstehen.

Einlegen von Druckmedien in die Fächer

34

Drucken

Einlegen von Papier in die Universalzuführung

Sie können die Universalzuführung auf zwei verschiedene Weisen verwenden:

Papierfach: Bei der Verwendung als Papierfach legen Sie einen Stapel Papier oder

•

Spezialdruckmedien in die Zuführung ein.

• Manuelle Papierzuführung: Bei Verwendung als manuelle Papierzuführung senden Sie einen

Druckauftrag an die Zuführung und geben dabei am Computer das Papierformat und die Papiersorte
an. Der Drucker fordert Sie dann auf, die entsprechenden Druckmedien einzulegen, bevor mit dem
Druck fortgefahren wird.

So legen Sie Material in die Universalzuführung ein:

1 Öffnen Sie die Universalzuführung.

2 Drücken Sie auf den Hebel der Papierführung, und schieben Sie die Führung ganz nach vorne.

Einlegen von Papier in die Universalzuführung

35

Drucken

3 Biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen, und fächern Sie den

Stapel auf. Die Druckmedien dürfen nicht geknickt oder geknittert werden. Richten Sie die Kanten des Stapels auf
einer ebenen Fläche aus.

4 Richten Sie das Papier bzw. die Spezialdruckmedien entsprechend dem Format, der Sorte und der Druckmethode aus.

5 Legen Sie das Papier bzw. die Spezialdruckmedien mit der zu bedruckenden Seite nach oben entlang der linken

Seite in die Universalzuführung ein, und schieben Sie sie so weit wie möglich in die Zuführung hinein.
Wenden Sie dabei keine Gewalt an.

Hinweis: Überschreiten Sie nicht die maximale Füllhöhe. Durch Überladen der Zuführung können Papierstaus

entstehen.

6 Drücken Sie auf den Hebel der Papierführung, und verschieben Sie die Führung, bis sie die Seite des Stapels

leicht berührt.

7 Wenn Sie verschiedene Druckmedien nacheinander drucken, stellen Sie für das Fach an der Bedienerkonsole

jeweils die entsprechende Einstellung für die Papiersorte ein.
Weitere Informationen finden Sie unter Drucken auf Spezialdruckmedien (Folien, Etiketten usw.).

Einlegen von Papier in die Universalzuführung

36

Drucken

Drucken auf Spezialdruckmedien (Folien, Etiketten usw.)

Befolgen Sie diese Anweisungen, wenn Sie auf Druckmedien wie z. B. Folien, Karten, Glanzpapier, Etiketten oder
Umschlägen drucken möchten.

1 Legen Sie die Druckmedien entsprechend den für das verwendete Fach angegebenen Anweisungen ein.

Weitere Informationen finden Sie unter den folgenden Themen:

– Einlegen von Druckmedien in die Fächer
– Einlegen von Papier in die Universalzuführung

Stellen Sie die Optionen "Papierformat" und "Papiersorte" für die Universalzuführung (unter "Univ.Zuf. Format/

2

Typ") auf den korrekten Wert für die eingelegten Druckmedien ein.

Hinweis: Das Papierformat kann nicht angepasst werden, wenn die automatische Formaterkennung aktiviert

ist. Die automatische Formaterkennung ist standardmäßig für Druckerfächer aktiviert, ist jedoch für
die Universalzuführung nicht verfügbar.

a Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf .
b Drücken Sie auf , bis Menü Papier angezeigt wird.
c Drücken Sie auf .
d Drücken Sie auf , bis Papierformat/Sorte angezeigt wird.
e Drücken Sie auf .
f Drücken Sie auf , bis Univ.Zuf. Format/Typ angezeigt wird.
g Drücken Sie auf .
h Drücken Sie auf , bis das Symbol neben dem eingelegten Medienformat angezeigt wird.
i Drücken Sie auf .
j Drücken Sie auf , bis Univ.Zuf. Format/Typ angezeigt wird.
k Drücken Sie auf .
l Drücken Sie auf , bis das Symbol neben der eingelegten Mediensorte angezeigt wird.
m Drücken Sie auf .

Der Drucker kehrt in den Status Bereit zurück.

3 Stellen Sie von der Softwareanwendung des Computers aus Papiersorte, Papierformat und Papiereinzug

entsprechend den eingelegten Druckmedien ein.

Windows

1 Wählen Sie im Textverarbeitungs- oder Tabellenkalkulationsprogramm, im Browser oder in einer anderen

2 Klicken Sie auf Eigenschaften (oder je nach Anwendung auf Optionen, Drucker bzw. Einrichten), um die

3 Klicken Sie auf die Registerkarte Papier, und wählen Sie im Listenfeld für das Papierfach das Fach mit den

4 Wählen Sie im Listenfeld Papiersorte die verwendete Druckmediensorte (Folien, Briefumschläge usw.) aus.
5 Wählen Sie im Listenfeld Papierformat das Format der Spezialdruckmedien aus.
6 Klicken Sie auf OK, und senden Sie den Druckauftrag wie gewohnt.

Anwendung Datei Drucken aus.

Einstellungen des Druckertreibers anzuzeigen.

Spezialdruckmedien aus.

Drucken auf Spezialdruckmedien (Folien, Etiketten usw.)

37

Mac OS 9.x

1 Wählen Sie im Textverarbeitungs- oder Tabellenkalkulationsprogramm, im Browser oder in einer anderen

Anwendung Ablage bzw. Datei Papierformat bzw. Seite einrichten aus.

2 Wählen Sie aus dem Einblendmenü Format für den richtigen Drucker aus.
3 Wählen Sie aus dem Einblendmenü Papier das Papierformat aus.
4 Klicken Sie auf OK.
5 Wählen Sie Ablage bzw. Datei Drucken aus.
6 Wählen Sie Allgemein aus, und wählen Sie dann aus den Einblendmenüs den Papiereinzug entsprechend

Ihren Anforderungen aus.

7 Wählen Sie das Fenster für die Papiereinstellungen aus, und wählen Sie dann die gewünschte Papiersorte

aus dem Einblendmenü Papiersorte.

8 Senden Sie den Druckauftrag wie gewohnt.

Mac OS X

1 Wählen Sie im Textverarbeitungs- oder Tabellenkalkulationsprogramm, im Browser oder in einer anderen

Anwendung Ablage bzw. Datei Papierformat bzw. Seite einrichten aus.

2 Wählen Sie aus dem Einblendmenü Format für den richtigen Drucker aus.
3 Wählen Sie aus dem Einblendmenü Papierformat das Papierformat aus.
4 Klicken Sie auf OK.
5 Wählen Sie Ablage bzw. Datei Drucken aus.
6 Wählen Sie das Fenster Papier aus dem Menü "Kopien & Seiten", und wählen Sie anschließend aus dem

Einblendmenü Papiersorte die Papiersorte aus.

7 Wählen Sie Papiereinzug aus, und wählen Sie dann aus den Einblendmenüs den Papiereinzug

entsprechend Ihren Anforderungen aus.

8 Senden Sie den Druckauftrag wie gewohnt.

Drucken

Verbinden von Fächern

• Werden Papier oder Spezialdruckmedien desselben Formats und derselben Sorte in mehrere Fächer eingelegt,

verbindet der Drucker die Fächer automatisch: Das heißt, sobald ein Fach leer ist, zieht der Drucker Papier aus
dem nächsten verbundenen Fach ein.

Wenn Sie beispielsweise Papier oder Spezialdruckmedien desselben Formats und derselben Sorte in Fach 2 und
Fach 4 eingelegt haben, zieht der Drucker die Medien aus Fach 2 ein, bis dieses leer ist. Anschließend zieht er die
Druckmedien aus dem nächsten verbundenen Fach ein, also aus Fach 4.

• Wenn Sie in alle Fächer Papier oder Spezialdruckmedien desselben Formats einlegen, sollten Sie beim

Verbinden von Fächern darauf achten, dass es sich auch um dieselbe Sorte handelt.
Nachdem Sie in die ausgewählten Fächer Papier oder Spezialdruckmedien desselben Formats und derselben

Sorte eingelegt haben, wählen Sie für diese Fächer dieselbe Einstellung für die Option Papiersorte im Menü
Papier.

• Zur Deaktivierung der Fachverbindung legen Sie für jedes Fach unter Papiersorte bzw. Papierformat einen

eindeutigen Wert fest.
Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zu Menüs und Meldungen auf der CD Software und

Dokumentation.

Verbinden von Fächern

38

Drucken

Verbinden von Ablagen

Wenn Sie einen optionalen Finisher oder eine optionale Mailbox an Ihren Drucker anschließen, können Sie Papierablagen
verbinden bzw. andernfalls angeben, wie der Drucker Aufträge an die Papierablagen senden soll, indem Sie die
Einstellungen für "Ablagen konfigurieren" im Menü "Papier" ändern.

Wert Beschreibung

Mailbox* Sie können eine Ablage wählen, wenn Sie den Auftrag zum Drucken senden.

Ablage verbinden Verbindet alle verfügbaren Ablagen, das heißt, wenn ein Fach voll ist, sendet der Drucker

Post-Überlauf* Sendet Aufträge automatisch an eine zuvor zugewiesene Überlaufablage, wenn die aktuelle

Option verbinden Konfiguriert den Drucker für die Behandlung aller optionalen Ablagen als eine große Ablage

Typzuweisung Sie können verschiedene Medientypen bestimmten Ablagen oder einem Satz verbundener

* Nur verfügbar, wenn eine optionale Mailbox angeschlossen ist.

So ändern Sie die Einstellung für "Ablagen konfigurieren":

(Gegebenenfalls können Sie eine Standardablage auswählen, an die alle Druckaufträge
gesendet werden sollen.) Der Drucker gibt eine Warnung aus, wenn die ausgewählte Ablage
nahezu voll ist, und unterbricht den Druckvorgang, bis die Ablage geleert wurde.

Aufträge an die nächste verbundene Ablage.

Ablage voll ist.

sowie für die Behandlung der Standardablage als individuell verwendbare Ablage.

Ablagen zuweisen. Der Drucker sendet dann alle bedruckten Materialien an die Ablage bzw.
den Satz verbundener Ablagen, die oder den Sie für die einzelnen Papiersorten oder
Spezialdruckmedien festgelegt haben.

1 Drücken Sie auf , bis Menü Papier angezeigt wird.
2 Drücken Sie auf .
3 Drücken Sie , bis Ablageneinrichtung angezeigt wird.
4 Drücken Sie auf .
5 Drücken Sie auf , bis Ablagen konfigurieren angezeigt wird, und drücken Sie dann auf . In der

zweiten Zeile der Anzeige wird die Option Abl. auswählen angezeigt.

6 Drücken Sie auf , bis der gewünschte Wert angezeigt wird, und drücken Sie dann auf , um den Wert als

Standardeinstellung für die Ablagenkonfiguration zu speichern.

7 Drücken Sie auf , bis der Status "Bereit" angezeigt wird.

Zurückhalten eines Auftrags im Drucker

Beim Senden eines Druckauftrags an den Drucker können Sie im Treiber angeben, dass der Drucker den Auftrag im
Speicher zurückhalten soll. Wenn Sie zum Drucken des Auftrags bereit sind, geben Sie an der Bedienerkonsole des
Druckers über die Menüs den angehaltenen Druckauftrag an.

Hinweis: Druck- und Zurückhalte-Funktionen erfordern mindestens 128 MB verfügbaren Druckerspeicher.

Wir empfehlen mindestens 256 MB verfügbaren Druckerspeicher und eine Festplatte.

Verbinden von Ablagen

39

Drucken

Drucken und Löschen von angehaltenen Druckaufträgen

Sobald angehaltene Druckaufträge im Druckerspeicher gespeichert sind, können Sie an der Bedienerkonsole des
Druckers angeben, was mit einem oder mehreren dieser Aufträge geschehen soll. Sie können entweder "Vertraul. Job"
oder "Angehaltene Jobs" ("Druck wiederholen", "Reservierter Druck" und "Druck bestätigen") aus dem Menü "Auftrag"
auswählen. Wenn Sie "Vertraul. Job" auswählen, müssen Sie die persönliche Identifikationsnummer (PIN) eingeben,
die Sie beim Senden des Druckauftrags im Treiber angegeben haben. Weitere Informationen finden Sie unter Drucken
von vertraulichen Aufträgen.

In den Menüoptionen "Vertraul. Job" und "Angehaltene Jobs" können Sie jeweils zwischen mehreren Optionen wählen:

Alle drucken

•

• Auftragsname 1

• Auftragsname 2

• Alle löschen

Hinweis: Die Option Vertrauliche Jobs steht auch zur Verfügung, falls vertrauliche Druckaufträge

vorhanden sind.

Drucken von vertraulichen Aufträgen

Der Begriff angehaltener Druckauftrag bezieht sich auf alle Arten von Druckaufträgen, die vom Benutzer am Drucker
ausgeführt werden können. Dazu zählen folgende Aufträge: vertrauliche Druckaufträge, Aufträge des Typs "Druck
bestätigen", "Reservierter Druck" und "Druck wiederholen" sowie Lesezeichen, Profile oder auf einem USB-Flash-Speicher
enthaltene Dateien.

Beim Senden eines Druckauftrags an den Drucker können Sie im Treiber angeben, dass der Drucker den Auftrag im
Speicher zurückhalten soll. Sobald Ihr Auftrag im Druckerspeicher gespeichert ist, geben Sie an der Bedienerkonsole des
Druckers an, wie Sie mit Ihrem Druckauftrag verfahren möchten.

Allen vertraulichen Druckaufträgen ist ein Benutzername zugewiesen. Um auf vertrauliche Druckaufträge zugreifen zu
können, müssen Sie zunächst die Art des Druckauftrags (vertraulich oder angehalten) und anschließend Ihren
Benutzernamen aus der Benutzernamenliste auswählen. Nachdem Sie Ihren Benutzernamen ausgewählt haben, können
Sie entweder alle vertraulichen Druckaufträge drucken oder einzelne Druckaufträge auswählen. Sie können anschließend
die Anzahl der Kopien für den Druckauftrag auswählen oder den Druckauftrag löschen.

Wenn Sie einen vertraulichen Druckauftrag an den Drucker senden, müssen Sie eine persönliche Identifikationsnummer
(PIN) über den Druckertreiber eingeben. Die PIN muss vierstellig sein und die Zahlen 0 bis 9 enthalten. Der Druckauftrag
wird dann so lange im Druckerspeicher zurückgehalten, bis Sie dieselbe vierstellige PIN an der Bedienerkonsole eingeben
und den Befehl zum Drucken oder Löschen des Druckauftrags erteilen. Auf diese Weise wird gewährleistet, dass der
Auftrag erst dann gedruckt wird, wenn Sie neben dem Drucker stehen, um ihn zu entnehmen. Kein anderer Benutzer des
Druckers kann den Auftrag ohne PIN drucken.

Windows

1 Wählen Sie im Textverarbeitungs- oder Tabellenkalkulationsprogramm, im Browser oder in einer anderen

Anwendung Datei

2 Klicken Sie auf Eigenschaften (oder je nach Anwendung auf Optionen, Drucker bzw. Einrichten), um die

Einstellungen des Druckertreibers anzuzeigen.

3 Klicken Sie je nach Betriebssystem auf die Registerkarte Weitere Optionen und anschließend auf Drucken und

Zurückhalten.

Hinweis: Wenn Sie die Funktionen "Drucken und Zurückhalten"

4 Geben Sie einen Benutzernamen und die PIN ein.
5 Senden Sie den Auftrag an den Drucker.

Gehen Sie zum Drucker, wenn Sie den vertraulichen Auftrag abholen möchten, und führen Sie die unter
Vorgehensweise am Drucker aufgeführten Schritte durch.

Æ Drucken aus.

Æ "Druck vertraulich" nicht finden können,

klicken Sie auf Hilfe, lesen Sie unter den Themen zu vertraulichem Druck oder zu Druck- und
Zurückhaltefunktionen nach und befolgen Sie anschließend die Treiberanweisungen.

Drucken von vertraulichen Aufträgen

40

Drucken

Macintosh

1 Wählen Sie im Textverarbeitungs- oder Tabellenkalkulationsprogramm, im Browser oder in einer anderen

Anwendung Datei

2 Wählen Sie im Einblendmenü "Kopien & Seiten" oder "Allgemein" die Option Auftrags-Routing aus.

a Wenn unter Mac OS 9 im Einblendmenü die Option "Auftrags-Routing" nicht verfügbar ist, wählen Sie Plug-In

Einstellungen
b Klicken Sie auf das Dreieck neben Druckzeit-Filter, und wählen Sie Auftrags-Routing aus.
c Wählen Sie im Einblendmenü die Option Auftrags-Routing aus.

3 Wählen Sie aus den Optionen Vertraulicher Druck aus.
4 Geben Sie einen Benutzernamen und die PIN ein.
5 Senden Sie den Auftrag an den Drucker.

Gehen Sie zum Drucker, wenn Sie den vertraulichen Auftrag abholen möchten, und führen Sie die unter
Vorgehensweise am Drucker aufgeführten Schritte durch.

Æ Drucken aus.

Æ Druckzeit-Filter aus.

Vorgehensweise am Drucker

1 Drücken Sie auf , bis Angehaltene Jobs angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .
2 Drücken Sie auf , bis Vertrauliche Jobs angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .
3 Drücken Sie auf , bis neben Ihrem Benutzernamen das Symbol angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .
4 Geben Sie Ihre PIN ein.

Weitere Informationen finden Sie unter Eingeben von persönlichen Identifikationsnummern (PINs).

5 Drücken Sie auf , bis neben dem zu druckenden Auftrag das Symbol angezeigt wird, und drücken Sie dann

auf .

Nachdem der Auftrag gedruckt wurde, wird er aus dem Druckerspeicher gelöscht.

Eingeben von persönlichen Identifikationsnummern (PINs)

Wenn Sie im Menü Angehaltene Jobs den Eintrag Vertraul. Job auswählen, wird nach der Auswahl Ihres
Benutzernamens auf der Anzeige die folgende Aufforderung angezeigt:

PIN eingeben

*

1 Geben Sie über den Ziffernblock die vierstellige PIN ein, die mit Ihrem vertraulichen Druckauftrag verbunden ist.

Hinweis: Während der Eingabe der PIN werden Sternchen an der Bedienerkonsole angezeigt, um die

Vertraulichkeit sicherzustellen.

Wenn Sie eine ungültige PIN eingeben, wird der Bildschirm "Ungültige PIN" angezeigt.

• Um die PIN erneut einzugeben, stellen Sie sicher, dass Neuer Versuch angezeigt wird, und drücken

Sie dann auf .

• Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie , bis Abbrechen angezeigt wird, und drücken Sie

dann auf .

2 Drücken Sie auf , bis neben dem zu druckenden Auftrag das Symbol angezeigt wird, und drücken Sie dann

auf .

Nachdem der Auftrag gedruckt wurde, wird er aus dem Druckerspeicher gelöscht.

Drucken von vertraulichen Aufträgen

41

Drucken

Drucken und Löschen von angehaltenen Druckaufträgen

Angehaltene Druckaufträge, wie beispielsweise Druckaufträge des Typs "Druck bestätigen", "Reservierter Druck" oder
"Druck wiederholen" sowie Lesezeichen und im USB-Flash-Speicher enthaltene Dateien, unterscheiden sich in ihrer
Funktion und erfordern keine PIN zum Drucken des Auftrags. Diese Druckaufträge werden von der Bedienerkonsole des
Druckers aus gedruckt oder gelöscht.

Druck bestätigen

Wenn Sie einen Druckauftrag des Typs "Druck bestätigen" senden, druckt der Drucker nur eine Kopie aus und hält die
restlichen angeforderten Exemplare im Druckerspeicher zurück. Verwenden Sie die Funktion "Druck bestätigen", um die
erste Kopie zu überprüfen, bevor Sie die restlichen Kopien drucken. Nachdem alle Kopien gedruckt sind, wird der Auftrag
mit der Kennzeichnung "Druck bestätigen" automatisch aus dem Druckerspeicher gelöscht.

Reservierter Druck

Wenn Sie einen Druckauftrag des Typs "Reservierter Druck" senden, druckt der Drucker den Auftrag nicht direkt.
Der Drucker speichert den Auftrag im Speicher, so dass Sie ihn später drucken können. Der Druckauftrag bleibt so lange
im Speicher, bis Sie ihn im Menü "Angehaltene Jobs" löschen. Druckaufträge mit der Kennzeichnung "Reservierter Druck"
können gelöscht werden, wenn der Drucker zusätzlichen Speicher zur Verarbeitung weiterer angehaltener Aufträge
benötigt.

Druck wiederholen

Wenn Sie einen Druckauftrag des Typs "Druck wiederholen" senden, druckt der Drucker alle angeforderten Kopien des
Auftrags und speichert den Auftrag im Druckerspeicher, so dass Sie später weitere Kopien drucken können. Sie können
weitere Kopien drucken, solange sich der Druckauftrag im Speicher befindet.

Hinweis: Druckaufträge mit der Kennzeichnung "Druck wiederholen" werden automatisch aus dem

Druckerspeicher gelöscht, wenn der Drucker zusätzlichen Speicherplatz für die Verarbeitung weiterer
angehaltener Aufträge benötigt.

Windows

1 Wählen Sie im Textverarbeitungs- oder Tabellenkalkulationsprogramm, im Browser oder in einer anderen

Anwendung Datei

2 Klicken Sie auf Eigenschaften (oder je nach Anwendung auf Optionen, Drucker bzw. Einrichten), um die

Einstellungen des Druckertreibers anzuzeigen.

3 Klicken Sie je nach Betriebssystem auf die Registerkarte Weitere Optionen und anschließend auf Drucken und

Zurückhalten.

Hinweis: Wenn Sie die Funktionen "Drucken und Zurückhalten"

4 Wählen Sie den gewünschten Typ des angehaltenen Jobs aus, und senden Sie Ihren Auftrag anschließend an

den Drucker.
Gehen Sie zum Drucker, wenn Sie den vertraulichen Auftrag abholen möchten, und führen Sie die unter

Vorgehensweise am Drucker aufgeführten Schritte durch.

Æ Drucken aus.

Æ "Angehaltene Jobs" nicht finden können,

klicken Sie auf Hilfe, und lesen Sie unter den Themen zu angehaltenen Jobs oder zu Druck- und
Zurückhaltefunktionen nach, und befolgen Sie anschließend die Treiberanweisungen.

Drucken von vertraulichen Aufträgen

42

Drucken

Macintosh

1 Wählen Sie im Textverarbeitungs- oder Tabellenkalkulationsprogramm, im Browser oder in einer anderen

Anwendung Datei

2 Wählen Sie im Einblendmenü Kopien & Seiten oder Allgemein die Option Auftrags-Routing aus.

a Wenn unter Mac OS 9 im Einblendmenü die Option "Auftrags-Routing" nicht verfügbar ist, wählen Sie Plug-In

Einstellungen Æ Druckzeit-Filter aus.
b Klicken Sie auf das Dreieck neben Druckzeit-Filter, und wählen Sie Auftrags-Routing aus.
c Wählen Sie im Einblendmenü die Option Auftrags-Routing aus.

3 Wählen Sie aus den Optionen den gewünschten Typ des angehaltenen Jobs aus, geben Sie einen

Benutzernamen ein, und senden Sie Ihren Auftrag anschließend zum Drucker.
Gehen Sie zum Drucker, wenn Sie den vertraulichen Auftrag abholen möchten, und führen Sie die unter

Vorgehensweise am Drucker aufgeführten Schritte durch.

Vorgehensweise am Drucker

1 Drücken Sie auf , bis Angehaltene Jobs angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .
2 Drücken Sie auf , bis neben Ihrem Benutzernamen das Symbol angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .
3 Drücken Sie auf , bis neben der auszuführenden Aktion das Symbol angezeigt wird:

Æ Drucken aus.

Alle drucken Alle löschen

Auftragsname 1

Auftragsname 2

• Die Option Vertrauliche Jobs steht auch zur Verfügung, falls vertrauliche Druckaufträge

vorhanden sind.

4 Drücken Sie auf .
5 Drücken Sie auf , bis neben dem zu druckenden Auftrag das Symbol angezeigt wird, und drücken Sie dann

auf .

Der Auftrag wird je nach Typ des Druckauftrags und der ausgewählten Aktion gedruckt oder gelöscht.

Drucken von vertraulichen Aufträgen

43

Drucken

Hinweise für erfolgreiches Drucken

Aufbewahren von Papier

Halten Sie sich an die folgenden Richtlinien, um Einzugsprobleme und unterschiedliche Druckqualität zu vermeiden.

• Bewahren Sie Papier bei einer Umgebungstemperatur von ca. 21° C und einer relativen

Luftfeuchtigkeit von 40 % auf.

• Lagern Sie Kartons mit Papier nicht direkt auf dem Boden, sondern auf einer Palette oder in einem

Regal.

• Wenn Sie einzelne Papierpakete außerhalb des Kartons aufbewahren, müssen diese auf einer

ebenen Fläche liegen, damit sich die Kanten nicht aufbiegen oder rollen.

• Legen Sie keine Gegenstände auf den Papierpaketen ab.

• Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf, bis Sie es in den Drucker einlegen.

Aufbewahren von Verbrauchsmaterialien

Bewahren Sie Ihr Druckerverbrauchsmaterial an einem kühlen und sauberen Ort auf. Bewahren Sie Verbrauchsmaterial bis
zur Verwendung mit der richtigen Seite nach oben in der Originalverpackung auf.

Folgendes ist bei der Aufbewahrung von Verbrauchsmaterial zu vermeiden:

• Direkte Sonneneinstrahlung

• Temperaturen über 35 °C

• Hohe Luftfeuchtigkeit (über 80 %)

• Hoher Salzgehalt in der Luft

• Auftreten ätzender Gase

• Extrem staubige Umgebungen

Hinweise für erfolgreiches Drucken

44

Drucken

Vermeiden von Papierstaus

Die meisten Papierstaus können durch das richtige Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien in den Drucker
vermieden werden.

Anweisungen zum Einlegen finden Sie unter folgenden Themen:

Einlegen von Papier in 500-Blatt-Papierfächer

•

• Einlegen von Papier in ein 2000-Blatt-Fach

• Einlegen von Papier in die Universalzuführung

Die folgenden Tipps können Ihnen dabei helfen, Papierstaus zu vermeiden:

• Verwenden Sie nur empfohlene Papiersorten. Im Handbuch Card Stock & Label Guide, das auf der Lexmark
Website unter www.lexmark.com/publications zur Verfügung steht, finden Sie weitere Informationen dazu,
welches Papier optimale Ergebnisse für Ihre jeweilige Druckumgebung gewährleistet.

• Nehmen Sie während eines Druckvorgangs keine Papierfächer heraus. Warten Sie, bis die Meldung Fach <x>
auffüllen bzw. Bereit angezeigt wird, bevor Sie das Fach herausnehmen.

• Wenn Sie ausführliche Informationen benötigen, bevor Sie große Mengen von speziellem Papier erwerben, lesen
Sie im Handbuch Card Stock & Label Guide nach.

• Legen Sie kein Papier ein, das Knitterspuren oder Falten aufweist bzw. feucht ist.

• Legen Sie nie unterschiedliche Medientypen in ein Fach ein.

• Biegen Sie den Papierstapel vor dem Einlegen in beide Richtungen, fächern Sie ihn auf, und gleichen Sie die

Kanten an.

• Überladen Sie die Fächer bzw. die Universalzuführung nicht. Stellen Sie sicher, dass der Druckmedienstapel
unter der angezeigten maximalen Höhe bleibt.

• Schieben Sie alle Papierfächer fest in den Drucker, nachdem Sie Papier eingelegt haben.

• Achten Sie darauf, dass sich die Führungen in den Fächern in den richtigen Positionen für das eingelegte

Papierformat befinden.

• Folien, Etiketten und Karten dürfen nicht geheftet, gelocht oder versetzt werden.

• Außerdem sollten Folien, Etiketten, Karten und Briefumschläge nicht an die optionale Mailbox oder den optionalen

Finisher gesendet werden. Diese Spezialdruckmedien sollten in die Standardpapierablage ausgegeben werden.

• Wenn ein optionaler Finisher oder eine optionale Mailbox angebracht sind, müssen der Drucker und die Option
richtig aufeinander ausgerichtet sein. Anweisungen zur richtigen Ausrichtung finden Sie im Installationshandbuch.

• Überprüfen Sie, ob alle Kabel, mit denen die Zuführung mit hoher Kapazität beziehungsweise der Finisher an den
Drucker angeschlossen ist, richtig angebracht sind. Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch.

• Bei einem Papierstau müssen Sie das Papier aus dem gesamten Papierweg entfernen. Weitere Informationen
finden Sie unter Leeren des gesamten Papierwegs.

Hinweise für erfolgreiches Drucken

45

3

Druckmedienspezifikationen

Druckmedien sind Papier, Karten, Folien, Etiketten und Briefumschläge. Die vier letztgenannten Druckmedien werden auch
als Spezialdruckmedien bezeichnet. Der Drucker liefert auf vielen verschiedenen Druckmedien eine qualitativ hochwertige
Ausgabe. Vor dem Drucken müssen einige Punkte hinsichtlich der Druckmedien beachtet werden. Dieses Kapitel enthält
Informationen zum Auswählen und zur Handhabung von Druckmedien.

Richtlinien für Druckmedien

Wenn Sie für den Drucker geeignete Druckmedien auswählen, können Sie Druckprobleme vermeiden.
Die folgenden Abschnitte enthalten Richtlinien zur Auswahl der richtigen Druckmedien für den Drucker.
Ausführliche Informationen zu den Eigenschaften von Druckmedien finden Sie im Card Stock & Label Guide auf der

Lexmark Website unter www.lexmark.com/publications.

Papier

Um die beste Druckqualität zu erzielen, verwenden Sie xerografisches Papier mit vertikaler Faserrichtung und einem
Gewicht von 90 g/m
aufweisen.

Wir empfehlen Lexmark Glanzpapier im Format "Letter" mit der Teilenummer 12A5950 und Lexmark Glanzpapier im
A4-Format mit der Teilenummer 12A5951.

Führen Sie stets Testdrucke mit den Druckmedien durch, die Sie verwenden möchten, bevor Sie große Mengen kaufen.
Achten Sie bei der Auswahl der Druckmedien auf Gewicht, Fasergehalt und Farbe.

Beim Laserdruck wird das Papier für Nicht-MICR-Anwendungen auf eine Temperatur von 230 °C erhitzt. Verwenden Sie
nur Papier, das diesen Temperaturen standhalten kann, ohne zu verblassen, auszubluten oder gefährliche Dämpfe
freizusetzen. Informieren Sie sich beim Hersteller oder Händler, ob das gewünschte Papier für Laserdrucker geeignet ist.

Achten Sie beim Einlegen von Papier auf die auf der Verpackung empfohlene Druckseite, und legen Sie das Papier
entsprechend ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Druckmedien in die Fächer.

2

. Büropapier für die allgemeine geschäftliche Verwendung kann ebenfalls eine geeignete Druckqualität

Papiereigenschaften

Die folgenden Papiereigenschaften beeinflussen die Druckqualität und die Zuverlässigkeit des Druckers. Es wird
empfohlen, diese Richtlinien bei der Beurteilung neuen Papiers zu befolgen.

Ausführliche Informationen finden Sie im Card Stock & Label Guide auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com/

publications.

Druckmedienspezifikationen

46

Druckmedienspezifikationen

Gewicht

Papier mit einem Gewicht von 60 bis 176 g/m
werden. Papier unter 60 g/m

2

ist unter Umständen nicht fest genug, um korrekt eingezogen zu werden, so dass
Papierstaus verursacht werden. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie Papier mit einem Gewicht von 90 g/m
und vertikaler Faserrichtung verwenden. Bei der Verwendung von Papier mit einer Breite unter 182 x 257 mm sollte das
Gewicht des Papiers mindestens 90 g/m2 betragen.

Gewelltes Papier

Unter "gewellt" versteht man die Neigung von Papier, sich an den Kanten zu wellen. Übermäßig gewelltes Papier kann
Einzugsprobleme verursachen. Da das Papier im Drucker hohen Temperaturen ausgesetzt ist, kann es sich auch nach dem
Druckvorgang wellen. Wenn Sie Papier unverpackt in einer heißen, feuchten, kalten oder trockenen Umgebung
aufbewahren, kann sich das Papier sogar in den Fächern vor dem Druckvorgang wellen, wodurch Einzugsprobleme
verursacht werden können.

Glätte

Der Glättegrad von Papier beeinflusst unmittelbar die Druckqualität. Wenn das Papier zu rau ist, kann der Toner nicht
richtig auf dem Papier fixiert werden. Dies führt zu einer nicht zufrieden stellenden Druckqualität. Wenn das Papier zu glatt
ist, können Einzugsprobleme oder Probleme hinsichtlich der Druckqualität verursacht werden. Die Glättewert muss
zwischen 100 und 300 Sheffield-Punkten betragen, wobei die beste Druckqualität bei einer Glätte zwischen 150 und
250 Sheffield-Punkten erzielt wird.

Feuchtigkeitsgehalt

Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers beeinflusst die Druckqualität und die Fähigkeit des Druckers, das Papier
ordnungsgemäß einzuziehen. Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf, bis Sie es verwenden. Damit wird das
Papier weniger Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt, die sich negativ auf die Qualität des Papiers auswirken können.

Bereiten Sie das Papier in der Originalverpackung auf. Lagern Sie das Papier hierzu 24 bis 48 Stunden in der gleichen
Umgebung, in der sich auch der Drucker befindet, so dass sich das Papier unter den neuen Bedingungen stabilisieren
kann. Verlängern Sie diesen Zeitraum um einige Tage, wenn die Lager- oder Transportumgebung stark von der
Druckerumgebung abweicht. Bei dickem Papier ist aufgrund der Masse des Materials ebenfalls ein längerer
Aufbereitungszeitraum erforderlich.

Faserrichtung

Die Faserrichtung bezeichnet die Ausrichtung der Papierfasern in einem Blatt Papier. Dabei wird zwischen der vertikalen
Faserrichtung (längs zum Papier) und der horizontalen Faserrichtung (quer zum Papier) unterschieden.

Bei Papier mit einem Gewicht von 60 bis 90 g/m

Fasergehalt

Die meisten hochwertigen xerografischen Papiere bestehen aus 100 % chemisch zerfasertem Holz. Dieser Inhaltsstoff
sorgt im Papier für einen hohen Grad an Stabilität, was zu weniger Einzugsproblemen und einer besseren Druckqualität
führt. Papier, das Fasern wie z. B. Baumwolle enthält, kann Eigenschaften aufweisen, die die Papierhandhabung
beeinträchtigen.

2

und vertikaler Faserrichtung kann vom Drucker automatisch eingezogen

2

wird eine vertikale Faserrichtung empfohlen.

2

Richtlinien für Druckmedien

47

Druckmedienspezifikationen

Unzulässige Papiersorten

Die folgenden Papiersorten sollten nicht für den Drucker verwendet werden:

• Chemisch behandeltes Papier, das zum Erstellen von Kopien ohne Kohlepapier gedacht ist (auch als

selbstdurchschreibendes Papier, kohlefreies Durchschlagpapier oder kohlepapierfreies Papier bezeichnet)

• Vorgedrucktes Papier, das mit Chemikalien hergestellt wurde, die den Drucker verunreinigen können

• Vorgedrucktes Papier, das durch die Temperatur in der Druckerfixierstation beeinträchtigt werden kann

• Vorgedrucktes Papier, bei dem eine Registereinstellung (genaue Druckposition auf der Seite) von mehr als

±2,29 mm erforderlich ist, wie z. B. bei OCR-Formularen (Optical Character Recognition = optische
Zeichenerkennung)

In manchen Fällen kann die Registereinstellung mit der Softwareanwendung geändert werden, um solche
Formulare zu drucken.

• Beschichtetes Papier (korrekturgeeignetes Feinpostpapier), synthetisches Papier oder Thermopapier

• Papier mit rauen Kanten, Papier mit einer rauen oder stark strukturierten Oberfläche sowie gewelltes Papier

• Recycling-Papier mit einem Altpapieranteil von über 25 %, das

DIN 19 309 nicht entspricht

• Papier mit einem Gewicht unter 60 g/m

• Mehrteilige Formulare oder Dokumente

2

Auswählen des Papiers

Durch ordnungsgemäßes Einlegen des Papiers können Papierstaus und Druckprobleme vermieden werden.
So vermeiden Sie Papierstaus und schlechte Druckqualität:

• Verwenden Sie stets neues, unbeschädigtes Papier.

• Stellen Sie vor dem Einlegen des Papiers fest, welches die empfohlene Druckseite des Papiers ist.

Ein entsprechender Hinweis befindet sich normalerweise auf der Verpackung des Papiers.

• Verwenden Sie kein Papier, das manuell zugeschnitten wurde.

• Legen Sie keine unterschiedlichen Druckmedienformate, -gewichte und -sorten in ein Fach ein. Dadurch werden

Papierstaus verursacht.

• Verwenden Sie kein beschichtetes Papier, es sei denn, es ist speziell für den elektrofotografischen Druck

vorgesehen.

• Denken Sie daran, die Einstellung für "Papierformat" zu ändern, wenn Sie ein Papierfach ohne automatische

Formaterkennung verwenden.

• Nehmen Sie keine Fächer heraus, wenn ein Druckauftrag ausgeführt wird oder wenn die Meldung Belegt an der

Bedienerkonsole angezeigt wird.

• Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen "Papiersorte" und "Papiergewicht" korrekt sind. (Ausführliche

Informationen zu diesen Einstellungen finden Sie auf der Dokumentations-CD in der Anleitung zu Menüs und
Meldungen unter "Menü Papier".)

• Stellen Sie sicher, dass das Papier korrekt in das Papierfach eingelegt ist.

• Biegen Sie die Blätter in beide Richtungen. Das Papier darf nicht geknickt oder geknittert werden. Gleichen Sie

die Kanten auf einer ebenen Fläche an.

Richtlinien für Druckmedien

48

Druckmedienspezifikationen

Aufbewahren von Papier

Halten Sie sich an die folgenden Richtlinien, um Einzugsprobleme und unterschiedliche Druckqualität zu vermeiden.

• Bewahren Sie Papier bei einer Umgebungstemperatur von ca. 21° C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 40 % auf.

• Lagern Sie Kartons mit Papier nicht direkt auf dem Boden, sondern auf einer Palette oder in einem Regal.

• Wenn Sie einzelne Papierpakete außerhalb des Kartons aufbewahren, müssen diese auf einer ebenen Fläche

liegen, damit sich die Kanten nicht aufbiegen oder rollen.

• Legen Sie keine Gegenstände auf den Papierpaketen ab.

• Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf, bis Sie es in den Drucker einlegen.

Auswählen von vorgedruckten Formularen und Briefbögen

Beachten Sie beim Auswählen von vorgedruckten Formularen und Briefbögen für den Drucker die folgenden Richtlinien:

• Verwenden Sie bei Papiergewichten von 60 bis 90 g/m

• Verwenden Sie nur Formulare und Briefbögen, die im Offset- oder Gravurdruckverfahren bedruckt wurden.

• Vermeiden Sie die Verwendung von rauem Papier oder Papier mit stark strukturierter Oberfläche.

Verwenden Sie Papier, das mit hitzebeständigen und für die Verwendung in Xerokopierern vorgesehenen Farben bedruckt
wurde. Die Tinte muss Temperaturen von 230 °C standhalten können, ohne dass ein Schmelzprozess eintritt oder
gefährliche Dämpfe freigesetzt werden. Verwenden Sie Farben, die nicht durch das Harz im Toner beeinträchtigt werden.
Farben auf Oxidations- oder Ölbasis erfüllen diese Anforderungen in der Regel; für Latexfarben gilt das möglicherweise
nicht. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Papierlieferanten.

Vorgedrucktes Papier (beispielsweise Briefbögen) muss Temperaturen von bis zu 230 °C standhalten können, ohne dass
ein Schmelzprozess eintritt oder gefährliche Dämpfe freigesetzt werden.

2

Papier mit vertikaler Faserrichtung.

Drucken auf Briefbögen

Informieren Sie sich beim Hersteller oder Händler, ob der gewünschte vorgedruckte Briefbogen für Laserdrucker geeignet ist.
Beim Drucken auf Briefbögen ist die Seitenausrichtung von Bedeutung. In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen

zum Einlegen von Briefbögen in die Papierfächer.

Papierfach oder Modus Druckseite Obere Kante der Seite

Fächer Briefbogen mit der bedruckten

Beidseitiger Druck aus
Papierfächern

Universalzuführung Briefbogen mit der bedruckten

Beidseitiger Druck aus der
Universalzuführung

Seite nach unten

Briefbogen mit der bedruckten
Seite nach oben

Seite nach oben

Briefbogen mit der bedruckten
Seite nach unten

Briefkopf zeigt zur linken Seite des Fachs.

Briefkopf zeigt zur rechten Seite des Fachs.

Führen Sie den Briefbogen mit der Oberkante
zuerst in den Einzug ein.

Legen Sie den Briefbogen so in den Einzug ein,
dass der Briefkopf zur rechten oberen Seite
zeigt.

Folien

Legen Sie die Folien in das Standardfach oder in die Universalzuführung ein. Führen Sie zunächst einige Testdrucke mit
Ihrem Drucker durch, bevor Sie große Mengen einer bestimmten Foliensorte kaufen.

Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Folien:

• Stellen Sie sicher, dass die Papiersorte im Druckertreiber, in MarkVision™ Professional oder auf der

Bedienerkonsole auf "Folien" eingestellt ist, um Schäden am Drucker zu vermeiden.

Aufbewahren von Papier

49

Druckmedienspezifikationen

• Verwenden Sie speziell für Laserdrucker entwickelte Folien. Folien müssen Temperaturen bis 230 °C standhalten,

ohne zu schmelzen, zu verblassen, zu verschmieren oder schädliche Emissionen freizusetzen.

• Um Problemen mit der Druckqualität vorzubeugen, sollten Sie Fingerabdrücke auf den Folien vermeiden.

• Fächern Sie den Folienstapel vor dem Einlegen auf, um zu verhindern, dass die Folien aneinander haften.

Auswählen von Folien

Ihr Drucker kann direkt auf Folien drucken, die für Laserdrucker entwickelt wurden. Die Druckqualität und Haltbarkeit des
Drucks hängen von der verwendeten Folie ab. Führen Sie stets Testdrucke mit den Folien durch, die Sie verwenden
möchten, bevor Sie große Mengen kaufen.

Lexmark empfiehlt Lexmark Folien im Format "Letter" mit der Teilenummer 12A8240 und Lexmark Folien im A4-Format mit
der Teilenummer 12A8241.

Als Papiersorte sollte "Folien" eingestellt werden, um Papierstaus zu vermeiden. (Ausführliche Informationen zu dieser
Einstellung finden Sie auf der Dokumentations-CD in der Anleitung zu Menüs und Meldungen unter "Papiersorte".)
Informieren Sie sich beim Hersteller oder Händler, ob die Folien für Laserdrucker geeignet sind, die Folien bis zu 230 °C
erhitzen. Verwenden Sie nur Folien, die diesen Temperaturen standhalten können, ohne zu schmelzen, zu verblassen,
zu verschmieren oder gefährliche Dämpfe freizusetzen. Ausführliche Informationen finden Sie im Card Stock & Label
Guide auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com/publications.

Briefumschläge

Führen Sie zunächst einige Testdrucke mit Ihrem Drucker durch, bevor Sie große Mengen einer bestimmten
Umschlagsorte kaufen. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Papier in die Universalzuführung.

Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Briefumschlägen:

• Um eine optimale Druckqualität zu erzielen, sollten Sie nur qualitativ hochwertige Briefumschläge verwenden,

die für Laserdrucker bestimmt sind.

• Stellen Sie im "Menü Papier" unter "Papiereinzug" den verwendeten Papiereinzug ein. Stellen Sie als Papiersorte

"Umschlag" ein, und wählen Sie an der Bedienerkonsole, im Druckertreiber oder in MarkVision Professional das
korrekte Briefumschlagformat aus.

• Verwenden Sie Briefumschläge aus Papier mit einem Gewicht von 90 g/m

Verwenden Sie sowohl beim 250-Blatt-Standardfach als auch beim Briefumschlageinzug ein Gewicht von maximal
105 g/m
Baumwollgehalt von 100 % darf das Gewicht maximal 90 g/m

• Verwenden Sie nur neue, unbeschädigte Umschläge.

• Um optimale Ergebnisse zu erzielen und Papierstaus auf ein Minimum zu reduzieren, verwenden Sie keine

Briefumschläge, die:

– übermäßig gewellt oder aufgerollt sind
– zusammenkleben oder in irgendeiner Form beschädigt sind
– Fenster, Löcher, Perforationen, Ausschnitte oder Prägungen aufweisen
– mit Metallklammern, Verschlussstreifen oder Metallfaltleisten versehen sind
– mit einem Sicherheitsverschluss versehen sind
– mit Briefmarken versehen sind
– frei liegende Klebeflächen aufweisen, wenn die Umschlagklappe zugeklebt oder geschlossen ist
– eingerissene Kanten oder umgeknickte Ecken aufweisen
– mit einer rauen, gekräuselten oder gerippten Oberfläche versehen sind

• Verwenden Sie Briefumschläge, die einer Temperatur von 230 °C standhalten, ohne zuzukleben, sich übermäßig

zu wellen, zu knittern oder schädliche Dämpfe freizusetzen. Wenden Sie sich an den Umschlaglieferanten, falls
Zweifel hinsichtlich der Umschläge bestehen, die Sie verwenden möchten.

• Bei einer sehr hohen Feuchtigkeit (über 60 %) kann es angesichts der hohen Temperaturen beim Drucken zum

Verkleben der Briefumschläge kommen.

2,

wobei der Baumwollgehalt nicht höher als 25 % sein darf. Bei Briefumschlägen mit einem

2

betragen.

2

, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

Aufbewahren von Papier

50

Druckmedienspezifikationen

Etiketten

Der Drucker kann eine Vielzahl von Etiketten bedrucken, die für Laserdrucker entwickelt wurden. Etiketten dieser Art sind
auf Bögen im Format Letter, A4 und Legal erhältlich. Der Etikettenkleber, der Etikettenbogen (Druckkarton) und die
Beschichtung müssen Temperaturen von 230 °C und einem Druck von 25 psi standhalten.

Führen Sie zunächst einige Testdrucke mit den Etiketten durch, die im Drucker verwendet werden sollen, bevor Sie große
Mengen davon kaufen.

Hinweis: Dieser Drucker ist nur zum gelegentlichen Drucken von Papieretiketten vorgesehen.

Ausführliche Informationen zum Bedrucken von Etiketten, zu den Eigenschaften und zur Gestaltung finden Sie im Card
Stock & Label Guide auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com/publications.

Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Etiketten:

• Stellen Sie im "Menü Papier" unter "Papiersorte" die Option "Etiketten" ein. Stellen Sie die Papiersorte an der

Bedienerkonsole des Druckers, im Druckertreiber oder in MarkVision Professional ein.

• Legen Sie Etiketten nicht zusammen mit Papier oder Folien in ein Papierfach ein. Dies kann Einzugsprobleme

verursachen.

• Verwenden Sie keine Etikettenbögen mit Hochglanzmaterial als Träger.

• Drucken Sie nicht innerhalb eines Bereichs von 1 mm von Prägeschnitten.

• Verwenden Sie vollständige Etikettenbögen. Bei unvollständigen Etikettenbögen kann es geschehen, dass sich

Etiketten während des Druckvorgangs lösen und dadurch ein Papierstau entsteht. Unvollständige Etikettenbögen
können darüber hinaus den Drucker und die Druckkassette mit Kleber verunreinigen und zu einem Verlust der
Garantie für den Drucker und die Druckkassette führen.

• Verwenden Sie Etiketten, die einer Temperatur von 230 °C standhalten, ohne zuzukleben, sich übermäßig zu

wellen, zu knittern oder schädliche Dämpfe freizusetzen.

• Drucken Sie nicht innerhalb eines Bereichs von 1 mm von der Etikettkante bzw. der Perforation oder zwischen den

Prägeschnitten des Etiketts.

• Verwenden Sie keine Etikettenbögen mit Klebstoff an den Kanten der Bögen. Die Zonenbeschichtung des

Klebstoffs sollte einen Rand von mindestens 1 mm von den Kanten einhalten. Klebstoff kann den Drucker
verunreinigen und zum Verlust der Garantie führen.

• Wenn eine Zonenbeschichtung des Klebstoffs nicht möglich ist, entfernen Sie einen Streifen von 3 mm Breite an

der Führungskante und der Mitnehmerkante und verwenden Sie einen nicht verlaufenden Kleber.

• Entfernen Sie einen 3 mm breiten Streifen von der Führungskante, um zu verhindern, dass Etiketten sich

innerhalb des Druckers ablösen.

• Verwenden Sie vorzugsweise das Hochformat, insbesondere beim Drucken von Barcodes.

• Verwenden Sie keine Etiketten mit freiliegendem Klebstoff.

Aufbewahren von Papier

51

Druckmedienspezifikationen

Karten

Karten sind einschichtig und verfügen über zahlreiche Eigenschaften, wie z. B. den Feuchtigkeitsgehalt, die Stärke und die
Struktur, die die Druckqualität wesentlich beeinflussen können. Informationen zum bevorzugten Gewicht für die
Faserrichtung der Druckmedien finden Sie unter Übersicht der Druckmedieneinzüge und -spezifikationen.

Führen Sie zunächst einige Testdrucke mit den Karten durch, die im Drucker verwendet werden sollen, bevor Sie große
Mengen davon kaufen.

Informationen zum bevorzugten Gewicht der Druckmedien finden Sie unter Druckmediensorten und -gewichte
(Ablageoptionen).

Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Karten:

• Stellen Sie an der Bedienerkonsole, im Druckertreiber oder in MarkVision Professional im "Menü Papier" die

Option "Papiersorte" auf "Karten" ein. Stellen Sie das Papiergewicht auf "Gewicht Karten" ein, und wählen Sie als
Gewicht "Normal" oder "Schwer" aus. Stellen Sie dies an der Bedienerkonsole des Druckers, im Druckertreiber
oder in MarkVision Professional ein. Verwenden Sie die Einstellung "Schwer" für Karten mit einem Gewicht von
über 163 g/m

• Vorgedruckte Elemente, Perforationen und Falzstellen können die Druckqualität erheblich beeinträchtigen und

Probleme bei der Handhabung der Druckmedien sowie Papierstaus verursachen.

• Verwenden Sie keine Karten, die im erhitzten Zustand gefährliche Dämpfe freisetzen können.

• Verwenden Sie keine vorgedruckten Karten, die mit Chemikalien hergestellt wurden, die den Drucker

verunreinigen können. Durch die vorgedruckten Elemente können halbflüssige und flüchtige Komponenten in den
Drucker gelangen.

• Es wird empfohlen, Karten mit vertikaler Faserrichtung zu verwenden.

2

.

Aufbewahren von Druckmedien

Beachten Sie zur richtigen Aufbewahrung von Medien die folgenden Richtlinien. Auf diese Weise können Einzugsprobleme
und unregelmäßige Druckqualität vermieden werden:

• Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Druckmedien bei einer Temperatur von ca. 21 °C und einer

relativen Luftfeuchtigkeit von 40 % aufbewahren. Die meisten Hersteller empfehlen, bei Temperaturen zwischen
18 und 24 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 40 bis 60 % zu drucken.

• Lagern Sie Kartons mit Druckmedien nicht direkt auf dem Boden, sondern auf einer Palette oder in einem Regal.

• Wenn Sie einzelne Druckmedienpakete außerhalb des Kartons aufbewahren, müssen diese auf einer ebenen

Fläche liegen, damit sich die Kanten nicht aufbiegen oder aufrollen.

Legen Sie keine Gegenstände auf den Druckmedienpaketen ab.

Übersicht der Druckmedieneinzüge und -spezifikationen

In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen zu den Standardeinzügen und den optionalen Einzügen sowie zu den
unter "Papierformat" verfügbaren Druckmedienformaten und den unterstützten Gewichten.

Hinweis: Wenn Sie ein Druckmedienformat verwenden, das nicht aufgeführt wird, wählen Sie das

nächstgrößere Format.

Ausführliche Informationen zum Bedrucken von Etiketten, zu Eigenschaften und zur Gestaltung finden Sie im Card Stock &

Label Guide auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com/publications.

Aufbewahren von Druckmedien

52

Druckmedienspezifikationen

Druckmedienformate und -unterstützung

Optionaler Finisher

Legende
✓ — Unterstützung mit
Fomaterkennung
† — Unterstützung ohne
Formaterkennung
✘ — Nicht unterstützt

Medienformat
Abmessungen

A3 297 x 420 mm ✘ ✘ ✘ ✘✘✘✘✘✘✘

*

500-Blatt-Fächer

Universalzuführung

Optionale Zuführung mit hoher Kapazität

Optionale Duplexeinheit

Optionaler Briefumschlageinzug

Optionales Banner-Fach

Optionale Mailbox mit 5 Ablagen

Standard

Versetzt

Hefter

A4 210 x 297 mm ✓ † ✓✓✘ ✘✓✓✓✓

A5 148 x 210 mm ✓ † ✓✓✘✘ ✘✓✓✓

JIS B4 257 x 364 mm ✘ ✘ ✘✘✘✘✘✘✘✘

JIS B5 182 x 257 mm ✓ † ✓✓ ✘✘ ✓✓✓✓

Letter 215,9 x 279,4 mm ✓ † ✓✓✘✘ ✓✓✓✓

Legal 215,9 x 355,6 mm ✓ † ✓✓ ✘✘ ✓✓✓✓

Executive 184,2 x 266,7 mm ✓ † ✓✓✘✘ ✓✓✓✓

Folio 216 x 330 mm † † ✘✓✘✘✓✓✓✓

Statement 139,7 x 215,9 mm † † ✘✓✘✘✘✓✓✘

Tab loid 279 x 432 mm ✘ ✘ ✘ ✘✘✘✘✘✘✘

Universal

**

69,85 x 127 mm bis

††✘ † ✘✘✘✓✓✓

297 x 1219,2 mm

Banner 210 bis 215,9 mm

✘ † ✘ ✘✘✓✘✘✘✘
breit mal bis zu
1219,2 mm lang

*

Unterstützt als ausgewähltes Papier, wenn die automatische Formaterkennung für die entsprechenden Fächer

deaktiviert ist.

**

Bei Auswahl dieses Formats wird die Seite auf 215,9 x 355,6 mm formatiert (soweit nicht anders angegeben).

Übersicht der Druckmedieneinzüge und -spezifikationen

53

Druckmedienspezifikationen

Druckmedienformate und -unterstützung (Fortsetzung)

Optionaler Finisher

Legende
✓ — Unterstützung mit
Fomaterkennung
† — Unterstützung ohne
Formaterkennung
✘ — Nicht unterstützt

Medienformat
Abmessungen

7 3/4 Umschlag
(Monarch)

9-Briefumschlag 98,4 x 225,4 mm ✘ † ✘✘† ✘✘✘✘✘

*

500-Blatt-Fächer

98,4 x 190,5 mm ✘ † ✘✘† ✘✘✘✘✘

Universalzuführung

Optionale Zuführung mit hoher Kapazität

Optionale Duplexeinheit

Optionaler Briefumschlageinzug

Optionales Banner-Fach

Optionale Mailbox mit 5 Ablagen

Standard

Versetzt

Hefter

10­Briefumschlag

DL
Briefumschlag

C5­Briefumschlag

B5­Briefumschlag

And.
Briefumschlag

*

Unterstützt als ausgewähltes Papier, wenn die automatische Formaterkennung für die entsprechenden Fächer

deaktiviert ist.

**

Bei Auswahl dieses Formats wird die Seite auf 215,9 x 355,6 mm formatiert (soweit nicht anders angegeben).

104,8 x 241,3 mm ✘ † ✘✘† ✘✘✘✘✘

110 x 220 mm ✘ † ✘✘† ✘✘✘✘✘

162 x 229 mm ✘ † ✘✘† ✘✘✘✘✘

176 x 250 mm ✘ † ✘✘† ✘✘✘✘✘

104,8mm x 210mm
bis 215,9 mm x
355,6 mm

✘ † ✘✘† ✘✘✘✘✘

Druckmedienunterstützung nach Sorte für optionale Funktionen

Legende

✓ — Unterstützt
✘ — Nicht

unterstützt

500-Blatt-

Medien

Papier ✓✓✓✓✘✘✓✓✓✓

Karten ✓✓✘✓✘✘✘✓✓✓

Fächer

Univer­salzu­führung

Optiona­le Zufüh­rung mit
hoher
Kapa­zität

Optiona­le Duple­xeinheit

Optiona­ler
Briefum­schlag­einzug

Optiona­les
Banner­Fach

Optiona­le
Mailbox
mit 5
Ablagen

Optionaler

Finisher

Standard

Versetzt

Hefter

Folien ✓✓✘✘✘✘✘✓✓✘

Papier- und
Vinyl-Etiketten

✓✓✘✓✘✘✘✓✓✘

Übersicht der Druckmedieneinzüge und -spezifikationen

54

Druckmedienspezifikationen

Druckmedienunterstützung nach Sorte für optionale Funktionen

Legende

✓ — Unterstützt
✘ — Nicht

unterstützt

Medien

500-Blatt­Fächer

Univer­salzu­führung

Optiona­le Zufüh­rung mit
hoher
Kapa­zität

Optiona­le Duple­xeinheit

Optiona­ler
Briefum­schlag­einzug

Optiona­les
Banner­Fach

Optiona­le
Mailbox
mit 5
Ablagen

Optionaler

Finisher

Standard

Versetzt

Hefter

Briefumschläge ✘✓✘✘✓✘✘✘✘✘

Glanzpapier ✓✓✓✓✘✘✘✓✓✘

Druckmediensorten und -gewichte (Zuführungsoptionen)

Druckmediengewicht

Medien Sorte

Papier Xerografisches

Papier oder
Büropapier

500-Blatt-Fächer

60 bis 74,9 g/m2,
vertikale
Faserrichtung

(Verwendung für
einseitigen

1

Druck)

Xerografisches
Papier oder
Büropapier

75 bis 176 g/m2,
vertikale

Faserrichtung
(Verwendung für
beidseitigen
Druck)

Glanzpapier Buch 88 bis 176 g/m

vertikale

Faserrichtung

Universalzu­führung

60 bis 74,9 g/m2,
vertikale

2

Faserrichtung

75 bis 176 g/m2,
vertikale
Faserrichtung

2

,

88 bis 176 g/m2,
vertikale
Faserrichtung

2000-Blatt­Zuführung

60 bis 74,9 g/m2,
vertikale

2

Faserrichtung

75 bis 176 g/m2,
vertikale
Faserrichtung

88 bis 176 g/m2,
vertikale
Faserrichtung

2

Briefum­schlageinzug

Nicht
unterstützt

Nicht
unterstützt

Nicht
unterstützt

Karten - maximal
(vertikale
Faserrichtung)

2,3

Deckblatt 162 bis 176 g/m2,

vertikale

Faserrichtung

Bristol-Index 163 g/m2 163 g/m2 Nicht empfohlen Nicht

Tag 163 g/m

2

163 g/m2 Nicht empfohlen Nicht

162 bis 176 g/m2,
vertikale
Faserrichtung

162 bis 176 g/m2,
vertikale
Faserrichtung

Nicht
unterstützt

unterstützt

unterstützt

Deckblatt 176 g/m2 176 g/m2 Nicht empfohlen Nicht

unterstützt

1

Die Beschränkung auf den einseitigen Druck für Papier mit einem Gewicht unter 75 g/m2 gilt nur bei einer relativen

Luftfeuchtigkeit unter 60 %.

2

Für dieses Papiergewicht wird in keinem Papierfach der beidseitige Druck unterstützt.

3

Bei Papier mit einem Gewicht von 60 bis 176 g/m2 wird eine vertikale Faserrichtung empfohlen. Für Papier mit einem

Gewicht über 176 g/m2 wird eine horizontale Faserrichtung empfohlen.

4

Druckempfindliche Bereiche müssen zuerst in den Drucker eingezogen werden.

5

Das maximale Gewicht für Umschläge mit 100 % Baumwollgehalt beträgt 90,2 g/m2.

6

Bei Briefumschlägen mit einem Gewicht von 105 g/m2 ist der Baumwollgehalt auf 25 % beschränkt.

Übersicht der Druckmedieneinzüge und -spezifikationen

55

Druckmedienspezifikationen

Druckmediensorten und -gewichte (Zuführungsoptionen) (Fortsetzung)

Druckmediengewicht

Medien Sorte

Karten - maximal
(horizontale
Faserrichtung)

2,3

Bristol-Index 199 g/m2 199 g/m2 Nicht empfohlen Nicht

Tag 203 g/m

500-Blatt-Fächer

2

203 g/m2 Nicht unterstützt Nicht

Universalzu­führung

2000-Blatt­Zuführung

Briefum­schlageinzug

unterstützt

unterstützt

Deckblatt 216 g/m

2

216 g/m2 Nicht unterstützt Nicht

unterstützt

2

Folien

Laserdrucker 161 bis 169 g/m2161 bis 169 g/m2Nicht unterstützt Nicht

unterstützt

Etiketten - maximal

2,4

Papier 180 g/m2

(Feinpostpapier)

Zweikomponen-

180 g/m

2

199 g/m

tenpapier

Polyester 220 g/m2 220 g/m

199 g/m

2

Nicht unterstützt Nicht

unterstützt

2

Nicht unterstützt Nicht

unterstützt

2

Nicht unterstützt Nicht

unterstützt

Vinyl 300 g/m

2

260 g/m

2

Nicht unterstützt Nicht

unterstützt

Briefumschläge

2

Sulfit, holzfrei
oder bis zu
100 %

Nicht unterstützt 60 bis

105 g/m2

5,6

Nicht unterstützt 60 bis

105 g/m2

Baumwollgehalt

1

Die Beschränkung auf den einseitigen Druck für Papier mit einem Gewicht unter 75 g/m2 gilt nur bei einer relativen

Luftfeuchtigkeit unter 60 %.

2

Für dieses Papiergewicht wird in keinem Papierfach der beidseitige Druck unterstützt.

3

Bei Papier mit einem Gewicht von 60 bis 176 g/m2 wird eine vertikale Faserrichtung empfohlen. Für Papier mit einem

Gewicht über 176 g/m2 wird eine horizontale Faserrichtung empfohlen.

4

Druckempfindliche Bereiche müssen zuerst in den Drucker eingezogen werden.

5

Das maximale Gewicht für Umschläge mit 100 % Baumwollgehalt beträgt 90,2 g/m2.

6

Bei Briefumschlägen mit einem Gewicht von 105 g/m2 ist der Baumwollgehalt auf 25 % beschränkt.

5,6

Übersicht der Druckmedieneinzüge und -spezifikationen

56

Druckmedienspezifikationen

Druckmediensorten und -gewichte (Ablageoptionen)

Druckmediengewicht

Standardablage
und optionale
Ablageerweite-

Medien Sorte

Papier Xerografisches

Papier oder
Büropapier

rung

60 bis 74,9 g/m2,
vertikale

Faserrichtung
(Verwendung für
einseitigen

1

Druck)

Xerografisches
Papier oder
Büropapier

75 bis 176 g/m2,

vertikale

Faserrichtung
(Verwendung für
beidseitigen
Druck)

Glanzpapier Buch 88 bis 176 g/m

vertikale

Faserrichtung

Deckblatt 162 bis 176 g/m

vertikale

Faserrichtung

Karten - maximal
(vertikale
Faserrichtung)

Karten - maximal
(horizontale
Faserrichtung)

Bristol-Index 163 g/m2 Nicht

2,3

Tag 163 g/m

Deckblatt 176 g/m

2

Nicht

2

Nicht

Bristol-Index 199 g/m2 Nicht

2,3

Tag 203 g/m

2

Nicht

Mailbox mit
5 Ablagen

60 bis
74,9 g/m2,
vertikale
Faserrichtung

75 bis
90 g/m2,
vertikale
Faserrichtung

2

,

Nicht
unterstützt

2

,

Nicht
unterstützt

unterstützt

unterstützt

unterstützt

unterstützt

unterstützt

Optionaler Finisher

Standard Versetzt Hefter

60 bis
74,9 g/m2,
vertikale
Faserrich-

60 bis
74,9 g/m2,
vertikale
Faserrichtung

60 bis
74,9 g/m2,
vertikale
Faserrichtung

tung

75 bis
90 g/m2,
vertikale
Faserrichtung

88 bis
176 g/m2,
vertikale
Faserrichtung

162 bis
176 g/m2,
vertikale
Faserrichtung

75 bis
90 g/m2,
vertikale
Faserrichtung

88 bis
176 g/m2,
vertikale
Faserrichtung

162 bis 176 g/
m2,
vertikale
Faserrichtung

75 bis
90 g/m2,
vertikale
Faserrichtung

Nicht
unterstützt

Nicht
unterstützt

163 g/m2 163 g/m2 Nicht

unterstützt

163 g/m2 163 g/m2 Nicht

unterstützt

176 g/m2 176 g/m2 Nicht

unterstützt

199 g/m2 199 g/m2 Nicht

unterstützt

203 g/m2 203 g/m2 Nicht

unterstützt

Deckblatt 216 g/m

2

Folien

Laserdrucker 161 bis

169 g/m2

1

Die Beschränkung auf den einseitigen Druck für Papier mit einem Gewicht unter 75 g/m2 gilt nur bei einer relativen

2

Nicht

unterstützt

4,5

Nicht
unterstützt

216 g/m2 216 g/m2 Nicht

unterstützt

161 bis
169 g/m2

4,5

161 bis
169 g/m2

4,5

Nicht
unterstützt

Luftfeuchtigkeit unter 60 %.

2

Für dieses Papiergewicht wird in keinem Papierfach der beidseitige Druck unterstützt.

3

Bei Papier mit einem Gewicht von 60 bis 176 g/m2 wird eine vertikale Faserrichtung empfohlen. Für Papier mit einem

Gewicht über 176 g/m2 wird eine horizontale Faserrichtung empfohlen.

4

Druckempfindliche Bereiche müssen zuerst in den Drucker eingezogen werden.

5

Das maximale Gewicht für Umschläge mit 100 % Baumwollgehalt beträgt 90,2 g/m2.

6

Bei Briefumschlägen mit einem Gewicht von 105 g/m2 ist der Baumwollgehalt auf 25 % beschränkt.

Übersicht der Druckmedieneinzüge und -spezifikationen

57

Druckmedienspezifikationen

Druckmediensorten und -gewichte (Ablageoptionen) (Fortsetzung)

Druckmediengewicht

Standardablage

Optionaler Finisher

und optionale

Medien Sorte

Etiketten ­maximal

2,4

Papier 180 g/m2

Zweikomponen­tenpapier

Polyester 220 g/m

Vinyl 300 g/m

Briefumschläge2Sulfit, holzfrei

oder bis zu

Ablageerweite-

rung

(Feinpostpapier)

180 g/m2 Nicht

2

Nicht

2

Nicht

60 bis 105 g/m2(

Feinpostpapier)

Mailbox mit
5 Ablagen

Nicht
unterstützt

unterstützt

unterstützt

unterstützt

Nicht
unterstützt

Standard Versetzt Hefter

180 g/m2
(Feinpostpap
ier)

180 g/m²
(Feinpostpapi
er)

Nicht
unterstützt

180 g/m2 180 g/m2 Nicht

unterstützt

220 g/m2 220 g/m

2

Nicht
unterstützt

300 g/m

2

300 g/m2 Nicht

unterstützt

Nicht
unterstützt

Nicht
unterstützt

Nicht

unterstützt
100 %
Baumwollgehalt

1

Die Beschränkung auf den einseitigen Druck für Papier mit einem Gewicht unter 75 g/m2 gilt nur bei einer relativen

Luftfeuchtigkeit unter 60 %.

2

Für dieses Papiergewicht wird in keinem Papierfach der beidseitige Druck unterstützt.

3

Bei Papier mit einem Gewicht von 60 bis 176 g/m2 wird eine vertikale Faserrichtung empfohlen. Für Papier mit einem

Gewicht über 176 g/m2 wird eine horizontale Faserrichtung empfohlen.

4

Druckempfindliche Bereiche müssen zuerst in den Drucker eingezogen werden.

5

Das maximale Gewicht für Umschläge mit 100 % Baumwollgehalt beträgt 90,2 g/m2.

6

Bei Briefumschlägen mit einem Gewicht von 105 g/m2 ist der Baumwollgehalt auf 25 % beschränkt.

Druckmedienkapazitäten

Legende

✓ - Unterstützt
✘ - Nicht unterstützt

500-Blatt-

Druckmediensorte

Fach

Papier 500

Optionales
2000-Blatt-

Universalzuführung

Fach

100 Blätter* 2000* ✘✘

Optionaler
Briefum­schlageinzug

Optionales
BannerFach

Blätter*

Karten*** variiert** variiert** ✘✘ ✘

Papieretiketten*** 200 variiert** ✘✘ ✘

Vinyletiketten*** 200 variiert** ✘✘ ✘

Folien 350 variiert** ✘✘ ✘

* Auf der Grundlage von Papier mit einem Gewicht von 75 g/m2.
** Kapazität hängt vom Gewicht und Typ der Medien ab.
***Wenn Sie eine große Menge Etiketten oder anderer glänzender Druckmedien bedrucken, lassen Sie das

Fixierstationsgehäuse durch ein Upgrade-Kit mit Ölbenetzungseinheit ersetzen.

Übersicht der Druckmedieneinzüge und -spezifikationen

58

Druckmedienspezifikationen

Druckmedienkapazitäten (Fortsetzung)

Legende

✓ - Unterstützt
✘ - Nicht unterstützt

500-Blatt-

Druckmediensorte

Briefumschläge ✘ 10 St. (Com 10) ✘ 60 ✘

Bannerpapier ✘✘ ✘ ✘ 50

* Auf der Grundlage von Papier mit einem Gewicht von 75 g/m2.
** Kapazität hängt vom Gewicht und Typ der Medien ab.
***Wenn Sie eine große Menge Etiketten oder anderer glänzender Druckmedien bedrucken, lassen Sie das

Fixierstationsgehäuse durch ein Upgrade-Kit mit Ölbenetzungseinheit ersetzen.

Fach

Universalzuführung

Optionales
2000-Blatt­Fach

Optionaler
Briefum­schlageinzug

Optionales
BannerFach

Übersicht der Druckmedieneinzüge und -spezifikationen

59

4

Wartung des Druckers

In regelmäßigen Abständen sind bestimmte Aufgaben auszuführen, um stets eine optimale Druckqualität gewährleisten zu
können. Diese Aufgaben werden in diesem Kapitel erläutert.

Wenn Ihr Drucker von mehreren Benutzern verwendet wird, sollten Sie einen Verantwortlichen für die Einrichtung und
Wartung des Druckers bestimmen. Übertragen Sie diesem Verantwortlichen die Lösung von Druckproblemen und die
Durchführung von Wartungsaufgaben.

In Deutschland erhalten Sie unter der Nummer 01805-645-644 (Infoline) oder der Nummer 01805-000-115 (Standard­Hotline) Informationen zu in Ihrer Nähe ansässigen autorisierten Händlern für Lexmark Verbrauchsmaterial. Hinweise für
andere Länder oder Regionen finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com. Sie können sich auch an den
Fachhändler wenden, bei dem Sie den Drucker erworben haben.

Aufbewahren von Verbrauchsmaterial

Bewahren Sie Ihr Druckerverbrauchsmaterial an einem kühlen und sauberen Ort auf. Bewahren Sie Verbrauchsmaterial bis
zur Verwendung mit der richtigen Seite nach oben in der Originalverpackung auf.

Folgendes ist bei der Aufbewahrung von Verbrauchsmaterial zu vermeiden:

• Direkte Sonneneinstrahlung

• Temperaturen über 35 °C

• Hohe Luftfeuchtigkeit (über 80 %)

• Hoher Salzgehalt in der Luft

• Auftreten ätzender Gase

• Extrem staubige Umgebungen

Ermitteln des Verbrauchsmaterialstatus

Auf der Bedienerkonsole des Druckers wird eine Warnmeldung angezeigt, sobald Verbrauchsmaterial nachzufüllen oder
Wartung erforderlich ist. Auf der Bedienerkonsole wird zudem der Status der im Drucker befindlichen
Verbrauchsmaterialien angezeigt, sofern der Drucker nicht gerade druckt oder anderweitig belegt ist. In der Kopfzeile oder
im grauen Bereich oben auf der Anzeige wird angegeben, ob sich der Drucker im Status Bereit befindet und ob eines der
Fächer bald aufgefüllt werden muss. Wird auf der Anzeige die Option Status/Material ausgewählt, wird daraufhin das
Fenster Status/Material geöffnet. In diesem Fenster können Sie den Status der einzelnen Fächer sowie den aktuellen
Status der Druckkassette anzeigen lassen.

Bereit. Fach 1 fast leer, Fach 2

Status/Material
Angehaltene Jobs

Zubehör anzeigen

CMYK

Cyan-Toner: OK
Magenta-Toner: OK

Zubehör anzeigen
Bereit
Fach 1 fast leer

Status/Material

Wartung des Druckers

60

Wartung des Druckers

Einsparen von Verbrauchsmaterial

In der Anwendungssoftware und auf der Bedienerkonsole stehen verschiedene Einstellungen zum Einsparen von Toner
und Papier zur Verfügung. Weitere Informationen zum Ändern dieser Einstellungen finden Sie in der Anleitung zu Menüs
und Meldungen.

Verbrauchs­material

Toner "Tonerauftrag" unter

Ausgewählte Menüoption Funktion

"Einstellungen" Æ "Menü
Qualität"

Einstellen der Tonermenge, die auf ein Blatt Papier aufgebracht wird.
Die Werte liegen zwischen 1 (hellste Einstellung) und 5 (dunkelste
Einstellung).

Farbtoner "Farbsparmodus" unter

Druckmedien "Mehrseitendruck" unter

"Einstellungen"
Qualität"

"Einstellungen"
Papierausgabe"

"Beidseitig" unter
"Einstellungen" Æ "Menü
Papierausgabe"

Verwenden Sie Ihre Software­Anwendung oder Ihren
Druckertreiber, um einen
Druckauftrag vom Typ "Druck
bestätigen" zu senden.

Æ "Menü

Æ "Menü

Druckt Farben weniger leuchtend, um Farbtoner einzusparen.

Bewirkt, dass der Drucker zwei oder mehr Seitenbilder auf einem Blatt
druckt. Für den Mehrseitendruck stehen die Werte 2, 3, 4, 6, 9, 12 und
16 zur Verfügung. Bei gleichzeitiger Verwendung der Funktion zum
beidseitigen Druck können Sie bis zu 32 Seitenbilder auf einem Blatt
Papier drucken (16 Seitenbilder auf der Vorderseite und 16 auf der
Rückseite).

Der beidseitige Druck ist möglich, wenn Sie die optionale Duplexeinheit
anbringen. Diese Option ermöglicht das beidseitige Bedrucken eines
Blatt Papiers.

So können Sie die erste Kopie eines Druckauftrags überprüfen, um
sicherzugehen, dass sie zufriedenstellend ist, bevor Sie die restlichen
Kopien drucken. Wenn der Ausdruck nicht Ihren Vorstellungen
entspricht, können Sie den Druckauftrag abbrechen.

Weitere Informationen über Aufträge des Typs "Druck bestätigen" finden
Sie unter Zurückhalten eines Auftrags im Drucker.

Bestellen von Verbrauchsmaterial

In Deutschland erhalten Sie unter der Nummer 01805-645-644 (Infoline) oder der Nummer 01805-000-115 (Standard­Hotline) Informationen zu autorisierten Händlern für Lexmark Verbrauchsmaterial in Ihrer Nähe. Hinweise für andere
Länder oder Regionen finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com. Sie können sich auch an den
Fachhändler wenden, bei dem Sie den Drucker erworben haben.

Hinweis: Die geschätzte Lebensdauer aller Verbrauchsmaterialien bezieht sich auf die Verwendung von

Normalpapier im Letter- oder A4-Format.

Druckkassetten

Wenn die Meldung 88.yy Wenig <Farbe> Toner angezeigt wird oder der Ausdruck blasser wird, nehmen Sie die
Druckkassette heraus. Schütteln Sie sie mehrmals kräftig hin und her und auch vor und zurück, um den Toner gleichmäßig
zu verteilen. Setzen Sie die Kassette dann wieder ein, und setzen Sie den Druck fort. Wiederholen Sie diesen Vorgang so
oft, bis der Ausdruck blass bleibt. Wenn der Ausdruck blass bleibt, tauschen Sie die Druckkassette aus. Sie sollten eine
neue Druckkassette zur Hand haben, wenn die aktuell eingesetzte Druckkassette nicht mehr in zufriedenstellender Qualität
druckt.

Einsparen von Verbrauchsmaterial

61

Wartung des Druckers

In der folgenden Liste sind alle Druckkassetten aufgeführt, die Sie bestellen können:

C770 / C772 C772

• Schwarze Druckkassette

• Cyan Druckkassette

• Magenta Druckkassette

• Gelbe Druckkassette

• Schwarze Druckkassette mit hoher Kapazität

• Cyan Druckkassette mit hoher Kapazität

• Magenta Druckkassette mit hoher Kapazität

• Gelbe Druckkassette mit hoher Kapazität

• Schwarze Rückgabe-Druckkassette

• Cyan Rückgabe-Druckkassette

• Magenta Rückgabe-Druckkassette

• Gelbe Rückgabe-Druckkassette

• Schwarze Rückgabe-Druckkassette mit hoher

Kapazität

• Cyan Rückgabe-Druckkassette mit hoher Kapazität

• Magenta Rückgabe-Druckkassette mit hoher Kapazität

• Gelbe Rückgabe-Druckkassette mit hoher Kapazität

• Schwarze Druckkassette mit hoher Kapazität

• Cyan Druckkassette mit extrem hoher Kapazität

• Magenta Druckkassette mit extrem hoher Kapazität

• Gelbe Druckkassette mit extrem hoher Kapazität

• Schwarze Rückgabe-Druckkassette mit extrem

hoher Kapazität

• Cyan Rückgabe-Druckkassette mit extrem hoher

Kapazität

• Magenta Rückgabe-Druckkassette mit extrem hoher

Kapazität

• Gelbe Rückgabe-Druckkassette mit extrem hoher

Kapazität

Resttonerbehälter

Wenn die Meldung 82 Resttonerbehälter fast voll angezeigt wird, sollten Sie einen neuen Resttonerbehälter
bestellen. Um einen neuen Resttonerbehälter zu bestellen, geben Sie die Teilenummer 10B3100 an.

Fixierstation und BÜE

Sie finden die entsprechenden Bestellnummern für die Fixierstation bzw. BÜE auf den jeweiligen Einheiten.

Bestellen einer Fixierstation

Hinweis: Wenn die Meldung 87 Fixierstation erneuern angezeigt wird, sollten Sie eine neue Fixierstation

bestellen. Bestellen Sie die für Ihren Drucker richtige Art der Fixierstation. Bestellen Sie nur eine
Fixierstation mit Ölbenetzungseinheit, wenn ein autorisierter Händler ein Ölbenetzungseinheit­Upgrade-Kit installiert hat, so dass Ihr Drucker große Mengen von Vinyl- oder
Zweikomponentenetiketten drucken kann.

Art der Fixierstation Betriebsspannung Teilenummer

Standardfixierstation
oder Fixierstation mit
Ölbenetzungseinheit

100 V (Japan) 40X1667

115 V 40X1651

220 V 40X1666

Resttonerbehälter

62

Wartung des Druckers

Bestellen einer Bildübertragungseinheit und einer Übertragungsrolle

Wenn die Meldung 83.yy BÜE erneuern angezeigt wird, sollten Sie eine neue Bildübertragungseinheit bestellen.
Geben Sie bei der Bestellung einer Bildübertragungseinheit die Teilenummer 40X1680 an.

Weitere Informationen zu Warnmeldungen finden Sie in der Anleitung zu Menüs und Meldungen auf der Dokumentations-CD.

Bestellen von Heftklammerkassetten

Heftklammerkassetten können bis zu 3.000 Heftklammern fassen. Unter der Teilenummer 11K3188 können Sie ein Paket
mit drei Heftklammerkassetten bestellen.

Recycling von Lexmark Produkten

So schicken Sie Lexmark Produkte für das Recycling an Lexmark zurück:

1 Besuchen Sie unsere Website:

www.lexmark.com/recycle

2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Recycling von Lexmark Produkten

63

5

Beseitigen von Papierstaus

Feststellen von Staus

Wenn im Drucker ein Stau auftritt, wird auf der Bedienerkonsole des Druckers die entsprechende Staumeldung angezeigt.
Wenn Sie auf der Bedienerkonsole die Option Bereiche anzeigen auswählen, wird mindestens ein Bild angezeigt,
das Ihnen das Beseitigen des Staus erleichtert.

23.13 Papierstau,
2 Seiten gestaut

Fortfahren
Bereiche anzeigen

1. Klappe für
manuelle
Zuführung öffnen

Aus der Abbildung auf Seite 65 sind der Papierpfad und die Bereiche, in denen Staus auftreten können, zu erkennen.
Der Pfad wird dadurch bestimmt, welcher Papiereinzug und welche Papierablagen verwendet werden.

Bereiche anzeigen
Duplex anzeigen
Hintere Klappe

anzeigen

Beseitigen von Papierstaus

64

Beseitigen von Papierstaus

Klappen und Fächer

Die folgenden Abbildungen zeigen die Bereiche, in denen Papierstaus auftreten können.

Bereich A

Universalzuführung

250.yy
Papierstau

Bereich B

Linke Klappe (neben
Fach 1)

200.yy Papierstau
24<x>.yy

Papierstau

Bereich C

Papierzuführungs­optionen:
500-Blatt-Zuführung
oder 2000-Blatt­Zuführung

24<x>.yy
Papierstau

Bereich D

Vordere Klappe

201.yy Papierstau

Bereich F1

Standardfach (Fach 1)

200.yy Papierstau

241.yy Papierstau

Bereich E

Duplexeinheit

230.yy Papierstau

Bereich F<x>

Papierzuführungs­optionen:
500-Blatt-Fächer oder
2000-Blatt-Fach

24<x>.yy
Papierstau

Bereich M

Mailbox

27<x>.yy Papierstau

Bereich L

Obere rechte Klappe
(Umkehrbereich)

201.yy Papierstau

202.yy Papierstau

Bereich K

Untere rechte Klappe
(Fixierbereich)

201.yy Papierstau

202.yy Papierstau

Bereich J

Duplexfach

230.yy Papierstau

Klappen und Fächer

65

Beseitigen von Papierstaus

Bedeutung der Papierstaumeldungen

Hinweis: Entfernen Sie stets das Papier aus dem gesamten Papierweg, wenn eine Papierstaumeldung

angezeigt wird.

Papierstaumeldungen

Prüfen der
folgenden

Meldung

200.yy Papierstau

(Fach 1 und linke Klappe
neben Fach 1)

201.yy Papierstau

(Fixierbereich)

202.yy Papierstau

(Fixierbereich)

230.yy Papierstau

(Duplexbereich)

24<x> Papierstau

(Fächer 1–4)

250 Papierstau

(Universalzuführung)

27<x> Papierstau

(Mailbox und
Ablageerweiterung)

Bereiche

B, F1 Folgen Sie den Anweisungen zum Beseitigen von Papierstaus in

D, K, L Folgen Sie den Anweisungen zum Beseitigen von Papierstaus in

K, L Folgen Sie den Anweisungen zum Beseitigen von Papierstaus in

E, J Folgen Sie den Anweisungen zum Beseitigen von Papierstaus in

B, C, F<x> Folgen Sie den Anweisungen zum Beseitigen von Papierstaus in

A, D Folgen Sie den Anweisungen zum Beseitigen von Papierstaus in

M Folgen Sie den Anweisungen zum Beseitigen von Staus in

Maßnahme

Bereich B, und Bereich F1.

Wenn die Papierstaumeldung weiterhin angezeigt wird, befindet sich
möglicherweise Papier in der Bildübertragungseinheit. Anweisungen
dazu finden Sie unter Beseitigen von Staus in der

Bildübertragungseinheit.

Bereich D, Bereich K und Bereich L.

Wenn die Papierstaumeldung weiterhin angezeigt wird, befindet sich
möglicherweise Papier in der Fixierstation. Anweisungen dazu finden
Sie unter Beseitigen von Staus in der Fixierstation.

Bereich K und Bereich L.
Wenn die Papierstaumeldung weiterhin angezeigt wird, befindet sich

möglicherweise Papier in der Fixierstation. Anweisungen dazu finden
Sie unter Beseitigen von Staus in der Fixierstation.

Bereich E und Bereich J.

Bereich B, Bereich C und Bereich F<x>.

Bereich A und Bereich D.

Mailboxen, Finishern bzw. Ablageerweiterungen (Bereich M).

Bedeutung der Papierstaumeldungen

66

Beseitigen von Papierstaus

Leeren des gesamten Papierwegs

Wenn es zu einem Papierstau kommt, unterbricht der Drucker den Druckvorgang und zeigt die Meldung
2<xx>.yy Papierstau sowie eine Meldung mit der Aufforderung, den Papierweg zu leeren, an.

Stellen Sie nach dem Beseitigen von Papierstaus in den folgenden Bereichen sicher, dass alle Druckerabdeckungen,
Klappen und Fächer geschlossen sind, und drücken Sie dann die Taste Fortfahren, um den Druckvorgang fortzusetzen.

Hinweis: Am Drucker wird außerdem <x> Seiten gestaut angezeigt. Stellen Sie sicher, dass Sie alle

gestauten Seiten entfernen, bevor Sie Fortfahren drücken.

Bereich A

1 Wenn Sie die Universalzuführung verwenden,

entsperren Sie die Feststellhebel auf beiden
Seiten der Zuführung, um diese in die
Horizontale zu öffnen.

2 Drücken Sie auf den Lösehebel der

Einzugseinheit, und entfernen Sie alle
Druckmedien und Papierstaus.

3 Bringen Sie die Zuführung wieder in die

Betriebsposition, und legen Sie die
Druckmedien erneut ein.

Bereich B

1 Öffnen Sie die linke Klappe, bis sie einrastet.
2 Entfernen Sie alle sichtbaren Druckmedien.

Hinweis: Entfernen Sie sämtliches

zerrissenes Papier aus dem
Drucker.

3 Schließen Sie die Klappe.

Hinweis: Öffnen Sie Fach 1, und stellen Sie

sicher, dass der gesamte
Druckmedienstapel ganz in das
Fach geschoben ist.

Leeren des gesamten Papierwegs

67

Beseitigen von Papierstaus

Bereich C

1 Führen Sie folgende Schritte aus, wenn Sie

über eine oder mehrere optionale 500-Blatt­Zuführungen verfügen:

a Öffnen Sie die Klappe der 500-Blatt-

Zuführung. Halten Sie die Klappe nach
unten gedrückt, während Sie eventuelle
Staus beseitigen.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der

Papierstapel richtig eingelegt und
ganz in das Fach geschoben ist.

b Schließen Sie die Klappe.

2 Führen Sie folgende Schritte aus, wenn Sie

über eine optionale 2000-Blatt-Zuführung
verfügen:

a Öffnen Sie die Klappe der 2000-Blatt-

Zuführung. Ziehen Sie die gestauten
Seiten nach unten und aus den Rollen
heraus.

b Schließen Sie die Klappe.

Bereich D

1 Öffnen Sie die vordere Klappe.
2 Halten Sie die vordere Klappe nach unten

gedrückt. Beseitigen Sie eventuelle Staus
zwischen den Rollen unter der
Bildübertragungseinheit.

Hinweis: Gedruckte Bilder werden nicht auf

der Seite fixiert.

Leeren des gesamten Papierwegs

68

Beseitigen von Papierstaus

Bereich F1

1 Wenn sich der Papierstau durch die Beseitigung von Papierstaus im Bereich B nicht beheben lässt, öffnen

Sie vorsichtig Fach 1. Beseitigen Sie alle Papierstaus.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Papier ganz in das Fach geschoben ist.

2 Schließen Sie Fach 1.

Bereich E

1 Ziehen Sie das Duplexfach E vollständig

heraus. Sehen Sie ins Innere der Einheit, und
entfernen Sie sämtliches Papier, das zwischen
den Rollen festgeklemmt ist. Sehen Sie im
Inneren auch in den Bereich über den Rollen,
da auch dort Papierstaus entstehen können.

2 Setzen Sie den die Duplexeinheit wieder in den

Drucker ein.

Bereich F<x>

1 Führen Sie folgende Schritte aus, wenn Sie nicht alle Papierstaus in der 500-Blatt-Zuführung im Bereich C

beseitigen können:

a Öffnen Sie vorsichtig die Fächer 2 bis 4 (alle 500-Blatt-Fächer), und beseitigen Sie eventuelle Staus.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Papier ganz in das Fach geschoben ist.

b Schließen Sie die Fächer 2 bis 4.

2 Führen Sie folgende Schritte aus, wenn Sie

nicht alle Papierstaus in der 2000-Blatt­Zuführung im Bereich C beseitigen können:

a Öffnen Sie die 2000-Blatt-Zuführung.
b Beseitigen Sie eventuelle Staus, und

schließen Sie die 2000-Blatt-Zuführung.

Leeren des gesamten Papierwegs

69

Beseitigen von Papierstaus

Bereich J

1 Entfernen Sie das Duplexfach J.
2 Beseitigen Sie eventuelle Staus, und setzen Sie

das Fach wieder ein.

Bereich K

1 Öffnen Sie die untere rechte Klappe.
2 Beseitigen Sie eventuelle Staus, und schließen

Sie die Klappe.

Bereich L

1 Öffnen Sie die obere rechte Klappe.
2 Entfernen Sie zwischen den Rollen gestautes

Papier, und schließen Sie die Klappe wieder.

Leeren des gesamten Papierwegs

70

Beseitigen von Papierstaus

Beseitigen von Staus in Mailboxen, Finishern bzw.
Ablageerweiterungen (Bereich M)

1 Öffnen Sie die hintere Klappe der Mailbox mit 5 Ablagen oder der Ablageerweiterung.

2 Ziehen Sie das gestaute Papier gerade heraus, und schließen Sie die Klappe.

Beseitigen von Staus in der Fixierstation

1 Leeren Sie den Papierweg. Wenn die Papierstau-Fehlermeldung weiterhin ausgegeben wird, fahren Sie mit

Schritt 2 fort.

2 Öffnen Sie die obere und die untere rechte Klappe (Bereiche K und L).

ACHTUNG: Die Fixierstation ist möglicherweise heiß. Warten Sie, bis sie abgekühlt ist.

Beseitigen von Staus in Mailboxen, Finishern bzw. Ablageerweiterungen (Bereich M)

71

Beseitigen von Papierstaus

3 Ziehen Sie die Riegel nach unten. Sie gleiten in die Mitte, und die Fixierstation wird entsperrt.

4 Ziehen Sie die Fixierstation heraus, und legen Sie sie auf eine saubere, ebene Fläche.
5 Entriegeln Sie das Gehäuse, und legen Sie es beiseite.

6 Heben Sie die Abdeckung der Fixierrolle an, und beseitigen Sie den Stau.

7 Schließen Sie die Abdeckung der Fixierrolle.
8 Lassen Sie das Gehäuse wieder an der Fixierstation einrasten.

9 Setzen Sie die Fixierstation wieder in den Drucker ein.
10 Schieben Sie die Riegel nach außen, und ziehen Sie sie zur Befestigung nach oben.
11 Schließen Sie die Klappen.

Beseitigen von Staus in der Fixierstation

72

Beseitigen von Papierstaus

Beseitigen von Staus in der Bildübertragungseinheit

1 Öffnen Sie die vordere Klappe und die linke Klappe.

2 Halten Sie die vordere Klappe nach unten gedrückt, und schieben Sie wie abgebildet ein gefaltetes Blatt Papier

hinein, um die Papiersensoren unter der Bildübertragungseinheit zu leeren. Stellen Sie sicher, dass Sie die
gesamte Breite des Papierwegs leeren.

3 Schließen Sie die linke Klappe und die vordere Klappe. Wenn der Papierstau weiterhin besteht, fahren Sie mit

Schritt 4 fort.

Beseitigen von Staus in der Bildübertragungseinheit

73

Beseitigen von Papierstaus

4 Schalten Sie den Drucker aus. Öffnen Sie die vordere Abdeckung.

5 Entnehmen Sie alle Druckkassetten.

a Ziehen Sie die Griffmulde der Kassette ein wenig nach oben.
b Ziehen Sie die Kassette gerade heraus, und heben Sie sie mit Hilfe des Griffs aus den Führungen.
c Legen Sie die Kassette auf eine saubere, ebene Fläche ohne direkten Lichteinfall.

Beseitigen von Staus in der Bildübertragungseinheit

74

Beseitigen von Papierstaus

6 Entsperren Sie die Riegel, um die Universalzuführung (Bereich A) vollständig zu öffnen.

Beseitigen von Staus in der Bildübertragungseinheit

75

Beseitigen von Papierstaus

7 Nehmen Sie die Bildübertragungseinheit heraus.

a Drücken Sie den Hebel nach oben, um die Bildübertragungseinheit zu entsperren.

b Ziehen Sie den Griff nach unten.

Beseitigen von Staus in der Bildübertragungseinheit

76

Beseitigen von Papierstaus

c Ziehen Sie die Bildübertragungseinheit aus dem Drucker, und legen Sie sie auf eine saubere, ebene Fläche.

Warnung: Berühren Sie das Übertragungsband nicht. Durch Berühren des Bands wird die

Bildübertragungseinheit beschädigt.

8 Sehen Sie in den Druckerinnenraum. Entfernen Sie sämtliches zerrissenes Papier bzw. alle gestauten Blätter.

Beseitigen von Staus in der Bildübertragungseinheit

77

Beseitigen von Papierstaus

9 Setzen Sie die Bildübertragungseinheit wieder in den Drucker ein.

a Richten Sie die Führungen auf die Führungsnuten aus, und schieben Sie die Einheit vorsichtig in den

Drucker.

b Drehen Sie den Griff nach oben, und schieben Sie die Einheit vorsichtig in ihre Position.

Beseitigen von Staus in der Bildübertragungseinheit

78

Beseitigen von Papierstaus

c Drücken Sie den Hebel nach unten, um die Bildübertragungseinheit zu verriegeln.

10 Bringen Sie die Universalzuführung wieder in die Betriebsposition.

Setzen Sie alle Druckkassetten wieder ein.

11 Schließen Sie die Druckerklappe.
12 Schalten Sie den Drucker ein. Der Drucker kehrt in den Status "Bereit" zurück.

Wenn Sie weitere Hilfe benötigen

1 Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.

2 Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter oder das HelpDesk.

Wenn Sie weitere Hilfe benötigen

79

6

Administratorunterstützung

Anpassen der Helligkeit und des Kontrasts der Bedienerkonsole

Der Kontrast und die Helligkeit der LCD an der Bedienerkonsole können über das "Menü Dienstprog." angepasst werden.
Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zu Menüs und Meldungen.

Die Einstellungen "LCD-Helligkeit" und "LCD-Kontrast" werden einzeln angepasst. So ändern Sie die Einstellungen "LCD­Helligkeit" oder "LCD-Kontrast":

1 Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist.

2 Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf .

3 Drücken Sie auf , bis Einstellungen angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

4 Drücken Sie auf , bis Menü Dienstprog. angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

5 Drücken Sie auf , bis neben der zu ändernden LCD-Einstellung angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

6 Drücken Sie auf , wenn Sie die Helligkeit oder den Kontrast erhöhen möchten, oder drücken Sie auf ,

wenn Sie die Helligkeit oder den Kontrast verringern möchten.

7 Drücken Sie nach Abschluss der Anpassung auf .

Dadurch wird diese Einstellung als neue benutzerdefinierte Standardeinstellung gespeichert und der Drucker in
den Status Bereit zurückgesetzt.

Deaktivieren der Bedienerkonsolenmenüs

Da der Drucker von vielen Personen verwendet werden kann, hat der Administrator die Möglichkeit, die
Bedienerkonsolenmenüs zu sperren. Dadurch wird verhindert, dass andere Benutzer die Menüeinstellungen an der
Benutzerkonsole ändern.

So deaktivieren Sie die Bedienerkonsolenmenüs, so dass keine Änderungen an den standardmäßigen
Druckereinstellungen vorgenommen werden können:

1 Schalten Sie den Drucker aus.

Hinweis: Durch das Deaktivieren der Bedienerkonsolenmenüs wird der Zugriff auf die Druck- und

Zurückhaltefunktion nicht beeinträchtigt.

2 Halten Sie beim Einschalten des Druckers die Tasten und gedrückt.

3 Lassen Sie beide Tasten los, sobald Selbsttest läuft angezeigt wird.

Der Drucker führt die Einschaltsequenz aus und zeigt dann in der ersten Zeile der Anzeige Erw. Konfiguration an.

4 Drücken Sie auf , bis Konsolenmenüs angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

5 Drücken Sie auf , bis Deaktivieren angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

Daraufhin werden folgende Meldungen kurzzeitig angezeigt: Auswahl senden und Menüs werden
deaktiviert. Die Bedienerkonsole wird auf Konsolenmenüs zurückgesetzt.

6 Drücken Sie auf , bis Konfig. beenden angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

Die Meldung Menüänderungen werden aktiviert wird angezeigt. Die Menüs sind deaktiviert.
Es werden kurzzeitig die Meldung Drucker zurücksetzen und anschließend eine Uhr angezeigt.

Die Bedienerkonsole wird dann auf Bereit zurückgesetzt.

Administratorunterstützung

80

Administratorunterstützung

Aktivieren der Bedienerkonsolenmenüs

1 Schalten Sie den Drucker aus.

2 Halten Sie beim Einschalten des Druckers die Tasten und gedrückt.

3 Lassen Sie beide Tasten los, sobald Selbsttest läuft angezeigt wird.

Der Drucker führt die Einschaltsequenz aus und zeigt dann in der ersten Zeile der Anzeige Erw. Konfiguration an.

4 Drücken Sie auf , bis Konsolenmenüs angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

5 Drücken Sie auf , bis Aktivieren angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

Daraufhin werden folgende Meldungen kurzzeitig nacheinander angezeigt: Auswahl senden und Menüs werden
aktiviert.

Die Bedienerkonsole wird auf Konsolenmenüs zurückgesetzt.

6 Drücken Sie auf , bis Konfig. beenden angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

Die Meldung Menüänderungen werden aktiviert wird angezeigt. Die Menüs sind aktiviert.
Es werden kurzzeitig die Meldung Drucker zurücksetzen und anschließend eine Uhr angezeigt.

Die Bedienerkonsole wird dann auf Bereit zurückgesetzt.

Wiederherstellen der Werksvorgabeeinstellungen

Wenn Sie die Druckermenüs zum ersten Mal an der Bedienerkonsole aufrufen, werden Sie möglicherweise links neben
bestimmten Werten der Menüs ein Sternchen (*) bemerken. Dieses Sternchen zeigt die Werksvorgabeeinstellung an.
Bei diesen Einstellungen handelt es sich um die ursprünglichen Druckereinstellungen. (Werksvorgaben können je nach
Region unterschiedlich sein.)

Wenn Sie an der Bedienerkonsole eine neue Einstellung auswählen, wird die Meldung Auswahl senden angezeigt. Wenn
die Meldung "Auswahl senden" nicht mehr angezeigt wird, ist neben der Einstellung ein Sternchen sichtbar, wodurch diese
Einstellung als aktuelle benutzerdefinierte Standardeinstellung gekennzeichnet wird. Diese Einstellungen bleiben so lange
aktiv, bis neue Einstellungen gespeichert oder die Werksvorgaben wiederhergestellt werden.

So setzen Sie den Drucker auf die ursprünglichen Werkvorgabeeinstellungen zurück:

Warnung: Alle in den Druckerspeicher (RAM) geladenen Ressourcen (Schriftarten, Makros und Symbolsätze)

werden gelöscht. (Ressourcen im Flash-Speicher oder auf der optionalen Festplatte sind hiervon
nicht betroffen.)

1 Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist und die Meldung Bereit angezeigt wird.

2 Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf .

3 Drücken Sie auf , bis Einstellungen angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

4 Drücken Sie auf , bis Menü Konfiguration angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

5 Drücken Sie auf , bis Werksvorgaben angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

6 Drücken Sie auf , bis Wiederherstellen angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

7 Es werden die Meldung Werksvorgaben wiederherstellen und anschließend die Meldung Bereit angezeigt.

Die Auswahl von "Wiederherstellen" bewirkt Folgendes:

• Während Werksvorgaben wiederherstellen angezeigt wird, kann mit keiner der Bedienerkonsolentasten eine

Aktion durchgeführt werden.

• Alle Menüeinstellungen mit Ausnahme der nachfolgend aufgeführten Einstellungen werden auf die

Werksvorgaben zurückgesetzt:

– Die Bedienerkonsoleneinstellung "Anzeigesprache" im "Menü Konfiguration"
– Alle Einstellungen unter dem Menü "Netzwerk/Anschlüsse"

Aktivieren der Bedienerkonsolenmenüs

81

Administratorunterstützung

Anpassen des Energiesparmodus

So passen Sie die Einstellung Energiesparmodus an:

1 Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist und die Meldung Bereit angezeigt wird.

2 Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf .

3 Drücken Sie auf , bis Einstellungen angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

4 Drücken Sie auf , bis Menü Konfiguration angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

5 Drücken Sie auf , bis Energiesparmodus angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

6 Geben Sie mit Hilfe der Nach-rechts- bzw. Nach-links-Pfeile an der Bedienkonsole die Anzahl der Minuten ein,

die vergehen sollen, bis der Drucker in den Energiesparmodus übergeht.
Für diese Einstellung kann eine Zahl zwischen 1 und 240 Minuten eingegeben werden.

7 Drücken Sie auf .

Die Meldung Auswahl senden wird angezeigt.

Hinweis: Sie können die Einstellung für den Energiesparmodus auch anpassen, indem Sie einen PJL-Befehl

(Printer Job Language = Druckerauftragssprache) ausgeben. Weitere Informationen finden Sie im
Handbuch Technical Reference auf der Website von Lexmark unter www.lexmark.com/
publications.

Verschlüsseln der Festplatte

Warnung: Es werden alle Ressourcen, die sich auf der Festplatte und im Arbeitsspeicher befinden, gelöscht.

Hinweis: Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn eine Festplatte installiert ist.

1 Schalten Sie den Drucker aus.

2 Halten Sie beim Einschalten des Druckers die Tasten und gedrückt.

3 Lassen Sie beide Tasten los, sobald Selbsttest läuft angezeigt wird.

Der Drucker führt die Einschaltsequenz aus und zeigt dann in der ersten Zeile der Anzeige Erw. Konfiguration an.

4 Drücken Sie auf , bis Festpl.verschlüss. angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

5 Drücken Sie auf , bis Aktivieren angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

Der Inhalt geht verloren. Fortfahren? wird angezeigt.

6 Drücken Sie auf , bis Ja angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

Der Verlaufsbalken "Festpl.verschlüss." wird angezeigt.

7 Drücken Sie auf , sobald die Festplattenverschlüsselung abgeschlossen ist.

8 Drücken Sie auf , bis Konfig. beenden angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

So deaktivieren Sie die Festplattenverschlüsselung:

1 Schalten Sie den Drucker aus.

2 Halten Sie beim Einschalten des Druckers die Tasten und gedrückt.

3 Lassen Sie beide Tasten los, sobald Selbsttest läuft angezeigt wird.

Der Drucker führt die Einschaltsequenz aus und zeigt dann in der ersten Zeile der Anzeige Erw. Konfiguration an.

4 Drücken Sie auf , bis Festpl.verschlüss. angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

Anpassen des Energiesparmodus

82

Administratorunterstützung

5 Drücken Sie auf , bis Deaktivieren angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

Der Inhalt geht verloren. Fortfahren? wird angezeigt.

6 Drücken Sie auf , bis Ja angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

Der Verlaufsbalken "Festpl.verschlüss." wird angezeigt.

7 Drücken Sie auf , sobald die Festplattenverschlüsselung abgeschlossen ist.

8 Drücken Sie auf , bis Konfig. beenden angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

Einstellen der Sicherheit unter Verwendung des Embedded Web Server (EWS)

Sie können die Sicherheit der Netzwerkkommunikation und der Gerätekonfiguration erhöhen, indem Sie die Optionen zur
erweiterten Sicherheit verwenden. Diese Funktionen stehen über die Geräte-Website zur Verfügung.

Einstellen des Systempassworts

Durch das Einstellen des Systempassworts wird die Konfiguration des Embedded Web Server geschützt.
Ein Systempasswort ist auch für den sicheren Modus und für die vertrauliche Kommunikation mit MVP erforderlich.

So stellen Sie das Systempasswort ein:

1 Öffnen Sie den Web-Browser. Geben Sie in die Adressenzeile die IP-Adresse des zu konfigurierenden Druckers

in folgendem Format ein: http: //IP-Adresse/.

2 Klicken Sie auf Konfiguration.

3 Klicken Sie unter "Andere Einstellungen" auf Sicherheit.

4 Klicken Sie auf Passwort erstellen, wenn nicht bereits ein Passwort eingerichtet wurde. Wenn bereits ein

Passwort eingerichtet ist, klicken Sie auf Passwort ändern oder entfernen.

Verwenden des sicheren Embedded Web Server

Mit der SSL (Secure Sockets Layer = Sicheres Übertragungsprotokoll) können im Druckgerät sichere Verbindungen zum
Web Server hergestellt werden. Die Verbindung zum Embedded Web Server ist sicherer, wenn Sie die Verbindung über
den SSL-Anschluss anstatt über den Standard-HTTP-Anschluss herstellen. Durch die Verbindung über den SSL­Anschluss wird sämtliche Web Server-Netzwerkkommunikation zwischen dem PC und dem Drucker verschlüsselt.
So stellen Sie eine Verbindung zum SSL-Anschluss her:

Öffnen Sie den Web-Browser. Geben Sie in die Adressenzeile die IP-Adresse des zu konfigurierenden Druckers in
folgendem Format ein: https: //IP-Adresse/.

Unterstützung von SNMPv3 (Simple Network Management Protocol Version 3)

Mit dem SNMPv3-Protokoll kann die Netzwerkkommunikation verschlüsselt und authentifiziert werden. Darüber hinaus
kann der Administrator mit Hilfe dieses Protokolls die gewünschte Sicherheitsstufe auswählen. Vor der Verwendung sind
auf der Seite für die Einstellungen mindestens ein Benutzername und ein Passwort festzulegen. So konfigurieren Sie die
Verwendung von SNMPv3 über den Embedded Web Server des Druckers:

1 Öffnen Sie den Web-Browser. Geben Sie in die Adressenzeile die IP-Adresse des zu konfigurierenden Druckers

in folgendem Format ein: http://IP-Adresse/.

2 Klicken Sie auf Konfiguration.

3 Klicken Sie unter "Andere Einstellungen" auf Netzwerk/Anschlüsse.

4 Klicken Sie auf SNMP.

Einstellen der Sicherheit unter Verwendung des Embedded Web Server (EWS)

83

Administratorunterstützung

Für die SNMPv3-Authentifizierung und -Verschlüsselung sind drei Unterstützungsstufen verfügbar:

• Weder Authentifizierung noch Verschlüsselung

• Authentifizierung, aber keine Verschlüsselung

• Authentifizierung und Verschlüsselung

Hinweis: Für die Kommunikation kann nur die ausgewählte Stufe oder eine höhere Stufe verwendet werden.

Unterstützung von IPSec (Internet Protocol Security)

Durch das IP-Sicherheitsprotokoll kann die Kommunikation auf Netzwerkebene authentifiziert und verschlüsselt werden,
wodurch gewährleistet wird, dass sämtliche über das IP-Protokoll stattfindende Anwendungs- und Netzwerkkommunikation
sicher ist. IPSec kann zwischen dem Drucker und bis zu fünf Hosts eingerichtet werden, wobei sowohl IPv4 als auch IPv6
verwendet werden kann. So konfigurieren Sie IPSec über den Embedded Web Server:

1 Öffnen Sie den Web-Browser. Geben Sie in die Adressenzeile die IP-Adresse des zu konfigurierenden Druckers

in folgendem Format ein: http://IP-Adresse/.

2 Klicken Sie auf Konfiguration.

3 Klicken Sie unter "Andere Einstellungen" auf Netzwerk/Anschlüsse.

4 Klicken Sie auf IPSec.

Für IPSec werden zwei Authentifizierungsarten unterstützt:

• WEP-Authentifizierungsmodus: Ein beliebiger ASCII-Ausdruck, der von allen beteiligten Hosts verwendet wird.

Dies ist dann die einfachste Konfigurationsart, wenn IPSec von nur wenigen Hosts im Netzwerk verwendet wird.

• Zertifikatsüberprüfung: Ermöglicht allen Hosts oder einem beliebigen Subnetz von Hosts die Authentifizierung

für IPSec. Jeder Host muss über einen öffentlichen und einen privaten Schlüssel verfügen. Peer-Zertifikat
überprüfen ist standardmäßig aktiviert, wodurch es erforderlich ist, dass jeder Host über ein signiertes Zertifikat
verfügt und das Zertifikat der Zertifizierungsstelle installiert ist. Im Feld Alternativer Zertifikatsname des signierten
Zertifikats muss für jeden Host der entsprechende Bezeichner eingetragen sein.

Hinweis: Wenn ein Gerät für die Verwendung von IPSec mit einem Host konfiguriert wurde, ist IPSec für jede

beliebige IP-Kommunikation erforderlich.

Verwenden des sicheren Modus

Sie können die TCP- und UDP-Anschlüsse für einen von drei Modi konfigurieren:

• Deaktiviert: Netzwerkverbindungen dürfen über diesen Anschluss niemals zugelassen werden.

• Sicher/Nicht sicher: Der Anschluss kann selbst im sicheren Modus geöffnet bleiben.

• Nur ungesichert: Der Anschluss kann nur geöffnet werden, wenn sich der Drucker nicht im sicheren Modus

befindet.

Hinweis: Zum Aktivieren des sicheren Modus ist ein Passwort einzugeben. Sobald der sichere Modus aktiviert

ist, können nur die Anschlüsse geöffnet werden, die auf "Sicher/Nicht sicher" eingestellt sind.

So konfigurieren Sie den sicheren Modus für TCP- und UDP-Anschlüsse über den Embedded Web Server:

1 Öffnen Sie den Web-Browser. Geben Sie in die Adressenzeile die IP-Adresse des zu konfigurierenden Druckers

in folgendem Format ein: http://IP-Adresse/.

2 Klicken Sie auf Konfiguration.

3 Klicken Sie unter "Andere Einstellungen" auf Netzwerk/Anschlüsse.

4 Klicken Sie auf TCP/IP-Anschlusszugriff.

Hinweis: Durch das Deaktivieren von Anschlüssen werden auf dem Drucker die entsprechenden Funktionen

deaktiviert.

Einstellen der Sicherheit unter Verwendung des Embedded Web Server (EWS)

84

Administratorunterstützung

Verwenden der 802.1x-Authentifizierung

Mit der 802.1x-Anschlussauthentifizierung kann der Drucker eine Verbindung zu Netzwerken herstellen, für die vor dem
Zugriff eine Authentifizierung durchzuführen ist. Die 802.1x-Anschlussauthentifizierung kann zusammen mit der WPA­Funktion (Wi-Fi Protected Access) eines optionalen internen WLAN-Druckservers eingesetzt werden, um die
Unterstützung von WPA-Enterprise-Sicherheit zu gewährleisten.

Für die Unterstützung von 802.1x sind für den Drucker Anmeldeinformationen festzulegen. Der Drucker muss dem
Authentifizierungsserver (AS) bekannt sein. Der AS gewährt den Geräten den Zugriff auf das Netzwerk, die über einen
gültigen Satz an Anmeldeinformationen verfügen. Dazu zählen gewöhnlich eine Kombination aus einem Namen und einem
Passwort sowie unter Umständen ein Zertifikat. Der AS gewährt den Druckern den Zugriff auf das Netzwerk, die über einen
gültigen Satz an Anmeldeinformationen verfügen. Anmeldeinformationen können mit Hilfe des Embedded Web Server des
Druckers verwaltet werden. So verwenden Sie Zertifikate als Bestandteil der Anmeldeinformationen:

1 Öffnen Sie den Web-Browser. Geben Sie in die Adressenzeile die IP-Adresse des zu konfigurierenden Druckers

in folgendem Format ein: http://IP-Adresse/.

2 Klicken Sie auf Konfiguration.

3 Klicken Sie unter "Andere Einstellungen" auf Netzwerk/Anschlüsse.

4 Klicken Sie auf Zertifikatverwaltung.

So aktivieren und konfigurieren Sie nach der Installation der erforderlichen Zertifikate 802.1x auf dem Embedded Web
Server:

1 Öffnen Sie den Web-Browser. Geben Sie in die Adressenzeile die IP-Adresse des zu konfigurierenden Druckers

in folgendem Format ein: http://IP-Adresse/.

2 Klicken Sie auf Konfiguration.

3 Klicken Sie unter "Andere Einstellungen" auf Netzwerk/Anschlüsse.

4 Klicken Sie auf 802.1x-Authentifizierung.

Hinweis: Wenn ein optionaler interner WLAN-Druckserver installiert ist, klicken Sie auf Wireless anstatt auf

802.1x-Authentifizierung.

Sperren von Bedienerkonsolenmenüs

Mit der Option zum Sperren der Bedienerkonsolenmenüs können Sie eine PIN erstellen und bestimmte Menüs auswählen,
die gesperrt werden sollen. Wenn ein gesperrtes Menü ausgewählt wird, wird der Benutzer aufgefordert, an der
Bedienerkonsole die richtige PIN einzugeben. Auf den Zugriff über den EWS hat die PIN keine Auswirkung. So sperren Sie
Bedienerkonsolenmenüs:

1 Öffnen Sie den Web-Browser. Geben Sie in die Adressenzeile die IP-Adresse des zu konfigurierenden Druckers

in folgendem Format ein: http://IP-Adresse/.

2 Klicken Sie auf Konfiguration.

3 Klicken Sie unter "Andere Einstellungen" auf Sicherheit.

4 Klicken Sie auf Konfig. Menüabsch.

Einstellen der Sicherheit unter Verwendung des Embedded Web Server (EWS)

85

Administratorunterstützung

Druckabschaltung

Mit der Option "Druckabschaltung" können Sie unter Verwendung einer zugewiesenen PIN einen Drucker sperren oder
entsperren. Ist der Drucker gesperrt, werden alle auf dem Drucker eingehenden Druckaufträge in Form eines Puffers an die
Festplatte weitergeleitet. Druckaufträge können nur gedruckt werden, wenn der Benutzer an der Bedienerkonsole die
richtige PIN eingibt. Eine PIN kann über die Geräte-Website zugewiesen werden.

Hinweis: Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn eine Festplatte installiert ist.

Hinweis: Auch während der Drucker gesperrt ist, werden Hintergrunddaten verarbeitet. Berichte wie Benutzer-

oder Ereignisprotokolle können von einem gesperrten Drucker abgerufen werden.

So stellen Sie die Funktion "Druckabschaltung" ein:

1 Öffnen Sie den Web-Browser. Geben Sie in die Adressenzeile die IP-Adresse des zu konfigurierenden Druckers

in folgendem Format ein: http://IP-Adresse/.

2 Klicken Sie auf Konfiguration.

3 Klicken Sie unter "Andere Einstellungen" auf Sicherheit.

4 Klicken Sie auf PIN f. Druckerabs.

Druckeinrichtung für vertrauliche Jobs

Mit der Option "Druckeinrichtung f. vertrauliche Jobs" können Sie eine maximal zulässige Anzahl an PIN-Zugriffsversuchen
und einen Ablaufszeitraum für Druckaufträge festlegen. Wenn ein Benutzer die festgelegte Anzahl an PIN­Zugriffsversuchen überschreitet, werden alle Druckaufträge des Benutzers gelöscht. Wenn ein Benutzer die Aufträge nicht
innerhalb des festgelegten Zeitraums gedruckt hat, werden die Druckaufträge gelöscht. So aktivieren Sie die Funktion
"Druckeinrichtung f. vertrauliche Jobs":

Hinweis: Diese Funktion steht nur auf Netzwerkmodellen zur Verfügung.

1 Öffnen Sie den Web-Browser. Geben Sie in die Adressenzeile die IP-Adresse des zu konfigurierenden Druckers

in folgendem Format ein: http://IP-Adresse/.

2 Klicken Sie auf Konfiguration.

3 Klicken Sie unter "Andere Einstellungen" auf Sicherheit.

4 Klicken Sie auf Druckeinrichtung f. vertrauliche Jobs.

Nur Schwarz-Modus

Im Nur Schwarz-Modus werden alle Farben in Graustufen gedruckt. Der Druckvorgang erfolgt schneller, wenn im Nur
Schwarz-Modus gedruckt wird. Der Nur Schwarz-Modus ist standardmäßig deaktiviert. Wählen Sie den Nur Schwarz­Modus sowohl im Treiber als auch über die Bedienerkonsole des Druckers aus.

So aktivieren Sie den Nur Schwarz-Modus über die Bedienerkonsole:

1 Schalten Sie den Drucker aus.

2 Halten Sie beim Einschalten des Druckers die Tasten und gedrückt.

3 Lassen Sie beide Tasten los, sobald Selbsttest läuft angezeigt wird.

Der Drucker führt die Einschaltsequenz aus und zeigt dann in der ersten Zeile der Anzeige Erw. Konfiguration
an.

4 Drücken Sie auf , bis Nur Schwarz-Modus angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

5 Drücken Sie auf , bis Ein angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

Nur Schwarz-Modus

86

Administratorunterstützung

Verwenden der Funktion für die geschätzte Deckung

Die Funktion für die geschätzte Deckung bietet eine prozentuelle Schätzung der Deckungsmenge von Cyan-, Magenta-,
Gelb- und Schwarz-Toner auf einer Seite. Diese Schätzungswerte werden auf der Seite gedruckt.

So schalten Sie die Funktion für die geschätzte Deckung ein:

1 Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist.

2 Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf .

3 Drücken Sie auf , bis Einstellungen angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

4 Drücken Sie auf , bis Menü Dienstprog. angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

5 Drücken Sie auf , bis Ein angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

Die Funktion kann über die Bedienerkonsole bzw. durch Ausschalten des Druckers ausgeschaltet werden.

Die Funktion zur Schätzung der Deckung verwendet einen Algorithmus, der die Pixel für jede Tonerfarbe zählt: Schwarz,
Gelb, Cyan und Magenta. Bei eingeschalteter Funktion druckt der Drucker die Angabe der Deckungsmenge für jede Farbe
auf allen Seiten des Druckauftrags.

Die Funktion zur geschätzten Deckung ist nur auf die geschätzte Deckungsmenge einer bestimmten Seite anwendbar.
Für alle verwendeten Tonerfarben gilt für den Ausdruck der Mindestprozentsatz von 2 %. Die Werte hängen dabei vom
jeweils verwendeten Drucker ab. Die Genauigkeit der Schätzwerte hängt davon ab, wie voll die Druckkassetten sind,
welche Umgebungsbedingungen herrschen, welche Druckmedien, Software-Anwendungen, Software-Einstellungen,
Treiber und Treibereinstellungen verwendet werden sowie welche Inhalte auf der Seite enthalten sind. Lexmark übernimmt

keinerlei Gewähr für die Genauigkeit der geschätzten Prozentangaben.

Formaterkennung

Mit Hilfe der Menüoption "Formaterkennung" können Sie die automatische Formaterkennung für Fächer deaktivieren oder
aktivieren. Die Formaterkennung ermöglicht dem Drucker außerdem, den Unterschied zwischen ähnlichen Papierformaten
zu erkennen, die er andernfalls nicht unterscheiden kann.

Die Formaterkennung ist standardmäßig für alle Fächer aktiviert. Die Fächer können das Format bei Folien jedoch nicht
automatisch erkennen.

Deaktivieren der Formaterkennung

1 Schalten Sie den Drucker aus.

2 Halten Sie beim Einschalten des Druckers die Tasten und gedrückt.

3 Lassen Sie beide Tasten los, sobald Selbsttest läuft angezeigt wird.

Der Drucker führt die Einschaltsequenz aus und zeigt dann in der ersten Zeile der Anzeige Erw. Konfiguration
an.

Drücken Sie auf , bis Formaterkennung angezeigt wird, und drücken Sie anschließend auf .

Hinweis: Nur Papierfächer, die die automatische Formaterkennung unterstützen, werden an der

Bedienerkonsole angezeigt.

4 Drücken Sie auf , bis Fach <x> Erkennung angezeigt wird, wobei <x> für die Nummer des Fachs steht, für

das die Formaterkennung deaktiviert werden soll. Drücken Sie dann auf .
Wiederholen Sie ggf. diese Schritte für andere Fächer.

Verwenden der Funktion für die geschätzte Deckung

87

Administratorunterstützung

5 Drücken Sie auf , bis Aus angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

Gespeichert wird kurz angezeigt. Erw. Konfiguration. wird erneut angezeigt, und in der zweiten Zeile steht
Formaterkennung.

6 Drücken Sie auf .

7 Drücken Sie auf , bis Konfig. beenden angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

Die Meldung Menüänderungen werden aktiviert wird kurz angezeigt und dann durch Selbsttest läuft
ersetzt. Der Drucker wird wieder in den Status Bereit versetzt.

Konfigurieren von Druckerwarnmeldungen

Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Drucker so zu konfigurieren, dass er anzeigt, wann eine Wartung erforderlich ist.

Menü Konfiguration

Menüoption Funktion Wert Ergebnis

Alarmsteuerung

Tonerwarnung Mit dieser Option können Sie

* Sind mehrere Bedienereingriffe erforderlich, ertönt das akustische Warnsignal nur bei Anzeige der ersten

Meldung. Für die nachfolgenden erforderlichen Bedienereingriffe ertönt kein Warnsignal.

Die Auswahl von "Auto. fortfahren" kann Auswirkungen auf die Ausführung von Druckerwarnmeldungen haben. Mit dieser
Einstellung wird angegeben, wie lange der Drucker nach Anzeige einer Warnmeldung wartet, bevor er den Druckvorgang
fortsetzt.

Mit dieser Option können Sie
festlegen, ob der Drucker ein
Warnsignal ausgibt, wenn ein
Bedienereingriff erforderlich ist.

festlegen, wie der Drucker
reagiert, wenn nur noch wenig
Toner vorhanden ist.

Aus Es ertönt kein akustisches Warnsignal,

Einzeln Der Drucker unterbricht den Druckvorgang,

Fortlaufend

Aus Der Drucker blendet eine Meldung ein und

Einzeln Der Drucker unterbricht den Druckvorgang,

Fortlaufend

aber der Druckvorgang wird unterbrochen,
bis alle Bedienereingriffe abgeschlossen
sind.*

blendet eine Meldung ein und aktiviert den
ausgewählten Alarmtyp.

setzt den Druckvorgang fort.

blendet eine Meldung ein und aktiviert den
ausgewählten Alarmtyp.

MarkVision Professional

MarkVision™ Professional, das Dienstprogramm für die Druckerverwaltung im Netzwerk, gibt an, wann
Verbrauchsmaterialien ausgetauscht werden müssen, und weist auf tatsächliche oder mögliche Probleme hin. Wenn ein
Bedienereingriff am Drucker erforderlich ist, wird der Netzwerkadministrator mit einer detaillierten Abbildung des Druckers
auf die Ursache für die Warnmeldung hingewiesen (z. B. ein leeres Papierfach). Weitere Informationen zu MarkVision
Professional finden Sie auf der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen CD Software und Dokumentation.

MarkVision Messenger

Mit MarkVision Messenger können Sie Aktionen erstellen, die Befehle ausführen, wenn Meldungen wie Fach x fehlt
oder 88 Wenig Toner angezeigt werden. Sie können z. B. eine Aktion erstellen, die eine E-Mail-Benachrichtigung an den
Systemverwalter sendet, wenn kein Papier mehr im Drucker ist.

Aktionen können so konfiguriert werden, dass sie automatisch, unter bestimmten Bedingungen oder in regelmäßigen
Abständen ausgeführt werden. Weitere Informationen zu MarkVision Messenger finden Sie auf der im Lieferumfang des
Druckers enthaltenen CD Software und Dokumentation.

Konfigurieren von Druckerwarnmeldungen

88

7

Problemlösung

Online-Kundendienst

Unterstützung durch den Kundendienst erhalten Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com.

Anruf beim Kundendienst

Wenn Sie beim Kundendienst anrufen, beschreiben Sie das Problem, die angezeigte Fehlermeldung sowie die Schritte,
die Sie bereits zur Lösung des Problems unternommen haben.

Sie müssen das Modell und die Seriennummer Ihres Druckers angeben. Diese Informationen finden Sie auf dem Etikett,
das auf der Innenseite der oberen vorderen Abdeckung des Druckers angebracht ist.

Die Seriennummer ist zudem auf der Seite mit den Menüeinstellungen aufgeführt. Weitere Informationen finden Sie unter
Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen.

In den USA oder Kanada erreichen Sie den Kundendienst unter der Telefonnummer 1-800-Lexmark (1-800-539-6275).
Informationen zu anderen Ländern finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com.

Hinweis: Wenn Sie beim Kundendienst anrufen, halten Sie sich in der Nähe des Druckers auf.

Überprüfen eines nicht reagierenden Druckers

Wenn Ihr Drucker nicht reagiert, sollten Sie zuerst Folgendes überprüfen:

• Ist das Netzkabel an den Drucker und an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen?

• Wurde die Stromversorgung durch einen Schutzschalter oder einen anderen Schalter unterbrochen?

• Wurde der Drucker versehentlich an einen Ableiter, eine ununterbrochene Stromzufuhr oder ein

Verlängerungskabel angeschlossen?

• Funktionieren andere elektrische Geräte, die an diese Steckdose angeschlossen werden?

• Ist der Drucker eingeschaltet?

• Ist das Druckerkabel sicher an den Drucker und an den Host-Computer, Druckserver, die Option oder ein anderes

Netzwerkgerät angeschlossen?

Drucken mehrsprachiger PDF-Dateien

Symptom Ursache Lösung

Einige der Wartungs­und Problemlösungs­dokumente können nicht
gedruckt werden.

Die Dokumente
enthalten nicht
verfügbare Schriftarten.

1 Öffnen Sie das zu druckende Dokument in Adobe Acrobat.
2 Klicken Sie auf das Druckersymbol.

Das Dialogfeld "Drucken" wird angezeigt.
3 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Als Bild drucken.
Hinweis: In Acrobat 7.x oder höheren Versionen, klicken Sie

auf die Taste "Erweitert", um die Option Als Bild drucken
anzuzeigen.

4 Klicken Sie auf OK.

Problemlösung

89

Problemlösung

Lösen von Druckproblemen

Symptom Ursache Lösung

Die
Bedienerkonsolenanzeige
ist leer oder enthält nur
Rauten.

Bei Verwendung eines
USB-Geräts wird die
Meldung Fehler beim
Lesen des USB-Laufw.
angezeigt.

Druckaufträge werden
nicht gedruckt.

Der Druckerselbsttest ist
fehlgeschlagen.

Das von Ihnen
verwendete USB-Gerät
wird unter Umständen
nicht unterstützt oder ist
fehlerhaft. Es werden nur
bestimmte USB-Flash­Speicher unterstützt.

Der Drucker ist nicht zum
Empfang von Daten
bereit.

Die angegebene
Papierablage ist voll.

Das angegebene
Papierfach ist leer.

Der falsche
Druckertreiber wird
verwendet, oder die
Druckausgabe wird in
eine Datei umgeleitet.

Schalten Sie den Drucker aus, warten Sie etwa 10 Sekunden,
und schalten Sie den Drucker wieder ein.

Selbsttest läuft wird angezeigt. Wenn der Test
abgeschlossen ist, wird die Meldung Bereit angezeigt.

Wenn diese Meldung nicht angezeigt wird, schalten Sie den
Drucker aus, und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Weitere Informationen zu getesteten und genehmigten USB­Flash-Speichern finden Sie auf der Lexmark Website unter
www.lexmark.com.

Vergewissern Sie sich vor dem Senden eines Auftrags an den
Drucker, dass entweder Bereit oder Energiesparmodus
angezeigt wird. Drücken Sie auf , um den Drucker in den
Status Bereit zurückzusetzen.

Entfernen Sie den Papierstapel aus der Ablage, und drücken
Sie dann auf .

Legen Sie Papier in das Fach ein.

• Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Druckertreiber für den

Lexmark C770, C772 ausgewählt haben.

• Wenn Sie einen USB-Anschluss verwenden, müssen Sie

mit Windows 98/ME, Windows 2000, Windows XP oder

Windows Server 2003 arbeiten und einen mit Windows 98/

ME, Windows 2000, Windows XP bzw.

Windows Server 2003 kompatiblen Druckertreiber

verwenden.

Angehaltene
Druckaufträge werden
nicht gedruckt.

Ihr interner MarkNet
N8000-Druckserver ist
nicht richtig konfiguriert
oder nicht richtig
angeschlossen.

Sie verwenden das
falsche
Schnittstellenkabel, oder
das Kabel ist nicht richtig
angeschlossen.

Ein Formatierungsfehler
ist aufgetreten.

Es ist nicht genügend
Druckerspeicher
vorhanden.

Der Drucker hat
ungültige Daten
empfangen.

Lösen von Druckproblemen

Überprüfen Sie, ob Sie den Drucker ordnungsgemäß für den
Netzwerkdruck konfiguriert haben.

Weitere Informationen finden Sie auf der CD Software und
Dokumentation oder auf der Lexmark Website.

Verwenden Sie nur empfohlene Schnittstellenkabel.
Stellen Sie sicher, dass die Verbindung ordnungsgemäß

hergestellt wurde.

• Drucken Sie den Auftrag. (Möglicherweise wird nur ein Teil

des Druckauftrags gedruckt.)

• Löschen Sie den Auftrag.

• Geben Sie zusätzlichen Druckerspeicher frei, indem Sie

durch die Liste der angehaltenen Druckaufträge blättern

und andere Druckaufträge löschen, die Sie an den Drucker

gesendet haben.

Löschen Sie den Auftrag.

90

Problemlösung

Symptom Ursache Lösung

Das Drucken des
Auftrags dauert länger
als erwartet.

Die Druckmedien für den
Druckauftrag werden aus
dem falschen Fach
eingezogen, oder es wird
das falsche Papier oder
Spezialdruckmedium
verwendet.

Es werden falsche
Zeichen gedruckt.

Die Fachverbindung
funktioniert nicht.

Der Auftrag ist zu
komplex.

Der Seitenschutz ist
aktiviert.

Die Menüeinstellungen
an der Bedienerkonsole
stimmen nicht mit den im
Fach eingelegten
Druckmedien überein.

Das verwendete
Parallelkabel ist nicht
kompatibel.

Der Drucker befindet
sich im Hex Trace­Modus.

Die Fachverbindung ist
nicht richtig konfiguriert.

Gestalten Sie den Druckauftrag einfacher, indem Sie die
Anzahl und Größe der Schriftarten reduzieren, weniger und
einfachere Bilder wählen und die Seitenanzahl des Auftrags
verringern.

Wählen Sie für Seitenschutz im Menü Druck-
Wiederherstellung die Einstellung "Aus".

Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zu Menüs
und Meldungen.

Vergewissern Sie sich, dass die im Druckertreiber für
"Papierformat" und "Papiersorte" ausgewählten Einstellungen
dem in das Fach eingelegten Papier und den Einstellungen
auf der Bedienerkonsole des Druckers entsprechen.

Wenn Sie eine parallele Schnittstelle verwenden, benötigen
Sie ein IEEE 1284-kompatibles Parallelkabel. Wir empfehlen
die Lexmark Kabel mit den Teilenummern 1329605 (3 m)
oder 1427498 (6 m) für den parallelen Standardanschluss.

Wenn Bereit. Hex Trace angezeigt wird, müssen Sie erst
den Hex Trace-Modus beenden, bevor Sie Ihren Auftrag
drucken können. Schalten Sie den Drucker aus und wieder
ein, um den Hex Trace-Modus zu beenden.

• Stellen Sie sicher, dass sowohl das Format als auch die

Sorte der Druckmedien in beiden Fächern gleich sind.

• Stellen Sie sicher, dass die Papierführungen in den

Fächern für das richtige Druckmedienformat eingestellt

sind.

• Stellen Sie sicher, dass die Werte für das Format und die

Sorte im "Menü Papier" ordnungsgemäß eingestellt sind.

• Weitere Informationen finden Sie unter Verbinden von

Fächern oder in der Anleitung zu Menüs und Meldungen.

Große Druckaufträge
werden nicht sortiert.

Es kommt zu
unerwarteten
Seitenumbrüchen.

Die Sortierfunktion ist
nicht aktiviert.

Der Auftrag ist zu
komplex.

Der Drucker verfügt nicht
über genügend
Arbeitsspeicher.

Die Druckzeitsperre ist
abgelaufen.

Setzen Sie die Option Sortieren im Menü Papierausgabe
oder über den Druckertreiber auf Ein.

Hinweis: Wenn Sie die Option Sortieren im Treiber auf Aus
setzen, wird die Einstellung im Menü Papierausgabe außer
Kraft gesetzt.

Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zu Menüs
und Meldungen.

Gestalten Sie den Druckauftrag einfacher, indem Sie die
Anzahl und Größe der Schriftarten reduzieren, weniger und
einfachere Bilder wählen und die Seitenanzahl des Auftrags
verringern.

Rüsten Sie den Druckerspeicher auf, oder installieren Sie
eine optionale Festplatte.

Wählen Sie im Menü Konfiguration einen höheren Wert für
die Option Druckzeitsperre.

Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zu Menüs

und Meldungen.

Lösen von Druckproblemen

91

Problemlösung

Lösen von Problemen mit der Mailbox

Symptom Ursache Lösung

Papier staut sich vor
Erreichen der Mailbox.

Die Mailbox und der
Drucker sind nicht richtig
aufeinander
ausgerichtet.

Die Mailbox ist nicht
richtig angeschlossen.

Richten Sie Mailbox und Drucker aufeinander aus.
Weitere Informationen finden Sie unter Beseitigen von

Staus in Mailboxen, Finishern bzw. Ablageerweiterungen
(Bereich M).

Überprüfen Sie die elektrische Verbindung.

Lösen von Problemen mit der Mailbox

92

Problemlösung

Lösen von Optionsproblemen

Eine Option funktioniert nach der Installation nicht ordnungsgemäß bzw. unterbricht den Betrieb.

• Schalten Sie den Drucker aus, warten Sie etwa 10 Sekunden, und schalten Sie den Drucker wieder ein. Wenn das

Problem dadurch nicht behoben wird, trennen Sie die Kabelverbindungen des Druckers und überprüfen Sie die
Verbindung zwischen der Option und dem Drucker.

• Drucken Sie die Seite mit den Menüeinstellungen aus, und überprüfen Sie, ob die Option in der Liste der

installierten Optionen aufgeführt ist. Wenn die Option nicht aufgeführt ist, installieren Sie sie erneut.
Weitere Informationen finden Sie unter Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen.

• Vergewissern Sie sich, dass die Option in der verwendeten Software-Anwendung ausgewählt ist.

In der folgenden Tabelle sind Druckeroptionen und Maßnahmen zur Lösung damit verbundener Probleme aufgeführt.
Wenn das Problem durch die vorgeschlagene Maßnahme nicht gelöst wird, wenden Sie sich an den für Sie zuständigen
Kundendienstvertreter.

Option Maßnahme

Papierzuführungen • Stellen Sie sicher, dass die Zuführungen und der Drucker sicher miteinander verbunden

Duplexeinheit Stellen Sie sicher, dass die Duplexeinheit und der Drucker sicher miteinander verbunden

Flash-Speicher Stellen Sie sicher, dass der Flash-Speicher sicher an die Systemplatine des Druckers

Festplatte mit
Adapter

Interner
Druckserver

Zuführung mit
hoher Kapazität

Druckerspeicher Stellen Sie sicher, dass der Druckerspeicher sicher an die Systemplatine des Druckers

Serielle/Parallele
Schnittstelle

sind.

• Stellen Sie sicher, dass die Druckmedien richtig eingelegt sind.

sind. Wenn die Duplexeinheit auf der Seite mit den Menüeinstellungen aufgeführt ist, das
Druckmedium jedoch bei Einzug in die Duplexeinheit bzw. Auswurf aus der Duplexeinheit
einen Papierstau verursacht, sind der Drucker und die Duplexeinheit eventuell nicht richtig
ausgerichtet.

angeschlossen ist.

Vergewissern Sie sich, dass die Festplatte sicher an die Systemplatine des Druckers
angeschlossen ist.

• Stellen Sie sicher, dass der interne Druckserver (auch als interner Netzwerkadapter
oder INA bezeichnet) sicher an die Systemplatine des Druckers angeschlossen ist.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie das richtige Kabel verwenden, dass es sicher
angeschlossen ist und dass die Netzwerk-Software richtig installiert wurde.

Ausführlichere Anweisungen finden Sie auf der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen
CD Software und Dokumentation.

Siehe Lösen von Problemen mit der Zuführung mit hoher Kapazität.

angeschlossen ist.

• Stellen Sie sicher, dass die serielle/parallele Schnittstellenkarte sicher an die
Systemplatine des Druckers angeschlossen ist.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie das richtige Kabel verwenden und es sicher
angeschlossen ist.

Lösen von Optionsproblemen

93

Problemlösung

Lösen von Problemen mit der Zuführung mit hoher Kapazität

Problem Lösung

Das Papierfach hebt sich nicht, wenn die
Ladeklappe geschlossen wird, oder das
Papierfach senkt sich nicht, wenn die
Ladeklappe geöffnet und der Papierfachknopf
gedrückt wird.

Das Papierfach senkt sich unvorhergesehen
ab.

Überprüfen Sie, ob mehrere Blätter
eingezogen werden oder ein Blatt falsch
eingezogen wird.

Ein Papierstau ist aufgetreten.

Die Gummitransportrollen transportieren das
Papier nicht.

Wiederholte Einzugsprobleme oder
Druckmedienstaus in der Zuführung

Überprüfen Sie Folgendes:

• Ist die Zuführung mit hoher Kapazität ordnungsgemäß am Drucker
installiert?

• Ist der Drucker eingeschaltet?

• Ist das Netzkabel sicher an der Rückseite der Zuführung mit hoher
Kapazität eingesteckt?

• Ist das Netzkabel fest in die Steckdose eingesteckt?

• Ist die Steckdose an den Stromkreislauf angeschlossen?

Überprüfen Sie, ob sich kein Papier mehr im Drucker befindet oder ob
ein Stau aufgetreten ist.

Entfernen Sie sämtliches Papier aus dem Papierweg, und vergewissern
Sie sich, dass der Papierstapel richtig eingelegt wurde. Entfernen Sie
das oberste und unterste Blatt bei jedem eingelegten Ries Papier.

Überprüfen Sie Folgendes:

• Ist das Netzkabel sicher an der Rückseite der Zuführung mit hoher
Kapazität eingesteckt?

• Ist das Netzkabel fest in die Steckdose eingesteckt?

• Ist die Steckdose an den Stromkreislauf angeschlossen?

Versuchen Sie Folgendes:

• Biegen Sie den Papierstapel.

• Drehen Sie die Druckmedien um.

Überprüfen Sie Folgendes:

• Ist die Zuführung ordnungsgemäß angebracht?

• Ist das Papier richtig eingelegt?

• Ist das Papier knick- und fehlerfrei?

• Entspricht es dem festgelegten Format?

• Sind die Papierführungen in die entsprechende Position für das
eingelegte Papierformat gebracht?

Wartungsmeldungen Eine Wartungsmeldung zeigt einen Druckerfehler an, der eventuell eine

Druckerwartung erforderlich macht.
Schalten Sie den Drucker aus, warten Sie etwa 10 Sekunden, und

schalten Sie anschließend den Drucker wieder ein.
Wenn der Fehler erneut auftritt, notieren Sie sich die Fehlernummer,

das Problem und eine ausführliche Beschreibung des Problems.
Wenden Sie sich unter 1-800-LEXMARK an den Kundendienst.

Lösen von Optionsproblemen

94

Problemlösung

Lösen von Problemen mit der Papierzufuhr

Symptom Ursache Lösung

Es kommt häufig zu
Papierstaus.

Die Meldung
Papierstau wird nach
dem Entfernen des
gestauten Papiers nicht
gelöscht.

Die Seite, bei der der
Papierstau aufgetreten
ist, wird nach
Beseitigung des Staus
nicht neu gedruckt.

Leere Seiten werden in
das Ausgabefach
ausgegeben.

Das verwendete Papier entspricht
nicht den Druckerspezifikationen.

Sie haben zu viel Papier oder zu
viele Briefumschläge eingelegt.

Die Führungen im ausgewählten
Fach befinden sich nicht in der
richtigen Position für das Format
des eingelegten Papiers.

Das Papier ist aufgrund hoher
Luftfeuchtigkeit feucht geworden.

Sie haben entweder nicht auf
gedrückt oder das Papier nicht
aus dem gesamten Papierweg
entfernt.

Die Option "Nach Stau weiter" im
"Menü Konfiguration"/"Druck­Wiederherstellung" ist auf "Aus"
eingestellt.

Im Fach, aus dem die
Druckmedien zugeführt werden,
sind falsche Druckmedien
eingelegt.

Verwenden Sie empfohlenes Papier und empfohlene
Spezialdruckmedien.

Ausführliche Spezifikationen finden Sie im
Handbuch Card Stock & Label Guide auf der
Lexmark Website unter www.lexmark.com.

Weitere Informationen zur Vermeidung von
Papierstaus finden Sie unter Vermeiden von
Papierstaus.

Stellen Sie sicher, dass der eingelegte Papierstapel
die auf der Vorderseite des Fachs oder auf der
Universalzuführung angegebene maximale
Stapelhöhe nicht überschreitet.

Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen

von Druckmedien in die Fächer oder Einlegen
von Papier in die Universalzuführung.

Bringen Sie die Führungen im Fach in die richtige
Position.

Ausführlichere Anweisungen finden Sie unter
Einlegen von Druckmedien in die Fächer.

Legen Sie Papier aus einem neuen Paket ein.
Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf,

bis Sie es in das Fach einlegen.
Weitere Informationen finden Sie unter

Aufbewahren von Papier.
Entfernen Sie das Papier aus dem gesamten

Papierweg, und drücken Sie dann die Taste .

Weitere Informationen finden Sie unter Leeren des
gesamten Papierwegs.

Wählen Sie für Nach Stau weiter die Einstellung
"Auto" oder "Ein" aus.

Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zu
Menüs und Meldungen.

Legen Sie die richtige Sorte Druckmedien für den
Druckauftrag ein, oder ändern Sie die Einstellung für
die Papiersorte, so dass diese mit den eingelegten
Druckmedien übereinstimmt.

Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zu
Menüs und Meldungen.

Lösen von Problemen mit der Druckqualität

Drucken Sie zum schnellen Erkennen einzelner Druckqualitätsprobleme die Seiten für Druckqualitätstests aus.

1 Schalten Sie den Drucker aus.
2 Drücken Sie die Tasten und . Halten Sie diese Tasten beim Einschalten des Druckers gedrückt, bis die

Meldung Selbsttest läuft angezeigt wird.
Daraufhin wird Erw. Konfiguration angezeigt.

Lösen von Problemen mit der Papierzufuhr

95

Problemlösung

3 Drücken Sie die Taste , bis Druckqualitätstests angezeigt wird, und drücken Sie dann auf .

Die Seiten werden formatiert. Die Meldung Testseiten werden gedruckt wird angezeigt, und die Seiten
werden gedruckt. Die Meldung wird so lange an der Bedienerkonsole angezeigt, bis alle Seiten gedruckt sind.

So beenden Sie "Erw. Konfiguration" nach dem Druck der Testseiten:

4 Drücken Sie die Taste , bis Menü Konfiguration beenden angezeigt wird, und drücken Sie dann

auf , um das Verfahren abzuschließen.

In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen zur Lösung von Problemen mit der Druckqualität. Wenn das Problem
nicht mit den aufgeführten Vorschlägen behoben werden kann, wenden Sie sich an den Kundendienst. Es muss dann unter
Umständen eine Druckerkomponente angepasst oder ausgetauscht werden.

Symptom Ursache Lösung

Falsche Farbregistrierung Die Farbebenen sind zueinander

verschoben, d. h. farbige Bereiche
treten über einen bestimmten
Bereich hinaus oder dringen in
andere Farbbereiche ein.

Öffnen Sie die Druckerklappe, und stellen Sie sicher,
dass alle vier Transportsicherungen entfernt wurden.

ABCDEABCDE
ABCDE

ABCDE

Wiederholungsfehler Es sind entweder die

Druckkassetten, die
Bildübertragungseinheit und die
Übertragungsrolle oder die
Fixierstation beschädigt.

Von oben nach unten bzw. von links nach rechts:
1 Positionieren Sie die Kassetten neu, indem Sie

sie aus dem Drucker herausnehmen und
anschließend wieder einsetzen.

2 Rufen Sie die Farbanpassungsoption im

Einstellungsmenü unter Qualität auf.

Markierungen treten wiederholt in einer Farbe
auf einer Seite auf:

• Tauschen Sie die Kassette aus, wenn der Fehler
in folgenden Abständen auftritt:
–48mm
–97mm

Markierungen treten wiederholt in allen Farben
auf der Seite auf:

• Tauschen Sie die Übertragungsrolle aus, wenn
der Fehler alle 60 mm auftritt.

• Prüfen Sie die ersten Übertragungskipphebel und

-federn, oder ersetzen Sie die
Bildübertragungseinheit, wenn der Fehler alle
101 mm auftritt.

• Tauschen Sie die Fixierstation aus, wenn der
Fehler alle 148 mm auftritt.

Markierungen treten in allen Farben auf jeder
dritten oder sechsten Seite auf:

Tauschen Sie die Bildübertragungseinheit aus.

Lösen von Problemen mit der Druckqualität

96

Problemlösung

Symptom Ursache Lösung

Weiße oder farbige Linien Es sind entweder die

ABCDE

Druckkassetten, die
Bildübertragungseinheit und die
Übertragungsrolle oder die
Fixierstation beschädigt.

ABCDE
ABCDE

Waagrechte Streifen Die Druckkassetten, die

ABCDE

Übertragungsrolle, die
Bildübertragungseinheit oder die
Fixierstation sind beschädigt, leer
oder abgenutzt.

ABCDE
ABCDE

Senkrechte Streifen • Toner verschmiert, bevor er auf

dem Papier fixiert wird.

• Die Druckkassette ist
beschädigt.

ABCDE

1 Tauschen Sie die Farbkassette aus, durch die der

Strich verursacht wird.

2 Wenn das Problem weiterhin besteht, tauschen

Sie die Bildübertragungseinheit und die
Übertragungsrolle aus.

3 Wenn das Problem weiterhin besteht, tauschen

Sie die Fixierstation aus.

Tauschen Sie die Druckkassette, die
Übertragungsrolle, die Bildübertragungseinheit oder
die Fixierstation aus.

Drucken Sie von der Druckerbedienerkonsole die
Fehleranalyse bei sich wiederholenden Störungen
aus, um zu ermitteln, welche Komponenten ersetzt
werden müssen.

• Wenn das Papier steif ist, führen Sie es aus
einem anderen Fach zu.

• Tauschen Sie die Farbkassette aus, durch die die
Streifen verursacht werden.

ABCDE
ABCDE

Unregelmäßigkeiten im
Druck

ABCDE
ABCDE

ABCDE

• Das Papier ist aufgrund hoher
Luftfeuchtigkeit feucht
geworden.

• Das verwendete Papier
entspricht nicht den
Druckerspezifikationen.

• Die Bildübertragungseinheit
und die Übertragungsrolle sind
abgenutzt oder beschädigt.

• Die Fixierstation ist abgenutzt
oder beschädigt.

• Legen Sie Papier aus einem neuen Paket in das
Papierfach ein.

• Legen Sie kein strukturiertes Papier mit rauer
Oberfläche ein.

• Stellen Sie sicher, dass die Druckereinstellungen
für Papiersorte, Papierstruktur und Papiergewicht
der verwendeten Papiersorte entsprechen.

• Tauschen Sie die Bildübertragungseinheit und die
Übertragungsrolle aus.

• Tauschen Sie die Fixierstation aus.

Lösen von Problemen mit der Druckqualität

97

Problemlösung

Symptom Ursache Lösung

Ausdruck zu hell • Papiereinstellungen sind u. U.

Ausdruck zu dunkel • Die Einstellung für den

Schlechte
Foliendruckqualität

(Ausdruck weist
unerwünschte helle oder
dunkle Flecken auf,
Toner ist verschmiert,
horizontale bzw. vertikale
Streifen treten auf oder
Farbe wird nicht
projiziert.)

Tonerflecken • Die Druckkassetten sind

Beim Anfassen des
Papiers kommt es
schnell zu Tonerabrieb

fehlerhaft.

• Die Einstellung für den
Tonerauftrag ist zu hell.

• Das verwendete Papier
entspricht nicht den
Druckerspezifikationen.

• In den Druckkassetten ist nur
noch wenig Toner enthalten.

• Die Druckkassetten sind
beschädigt oder wurden in
mehrere Drucker eingesetzt.

Tonerauftrag ist zu dunkel.

• Die Druckkassetten sind
beschädigt.

• Die verwendeten Folien
entsprechen nicht den
Druckerspezifikationen.

• Die Einstellung "Papiersorte"
für das verwendete Fach ist
nicht auf "Folien" eingestellt.

beschädigt.

• Die Übertragungsrolle ist
abgenutzt oder beschädigt.

• Die Bildübertragungseinheit ist
abgenutzt oder beschädigt.

• Die Fixierstation ist abgenutzt
oder beschädigt.

• Es befindet sich Toner im
Papierweg.

• Die Sorteneinstellung ist für
das verwendete Papier oder
Spezialdruckmedium
ungeeignet.

• Die Struktureinstellung ist für
das verwendete Papier oder
Spezialdruckmedium
ungeeignet.

• Die Gewichteinstellung ist für
das verwendete Papier oder
Spezialdruckmedium
ungeeignet.

• Die Fixierstation ist abgenutzt
oder beschädigt.

• Stellen Sie sicher, dass die Druckereinstellungen
für Papiersorte, Papierstruktur und Papiergewicht
der verwendeten Papiersorte entsprechen.

• Wählen Sie im Druckertreiber eine andere
Einstellung für den Tonerauftrag, bevor Sie den
Druckauftrag erneut an den Drucker senden.

• Verwenden Sie die Option "Farbanpassung" im
"Menü Dienstprogramme".

• Legen Sie Papier aus einem neuen Paket ein.

• Legen Sie kein strukturiertes Papier mit rauer
Oberfläche ein.

• Das in die Fächer eingelegte Papier muss ganz
trocken sein.

• Schütteln Sie die angegebene Druckkassette, um
den restlichen Toner zu verbrauchen. Weitere
Informationen finden Sie unter Druckkassetten.

• Tauschen Sie die Druckkassetten aus.

• Wählen Sie im Druckertreiber eine andere
Einstellung für den Tonerauftrag, bevor Sie den
Druckauftrag erneut an den Drucker senden.

• Tauschen Sie die Druckkassetten aus.

• Verwenden Sie nur die vom Druckerhersteller
empfohlenen Folien.

• Stellen Sie sicher, dass die Option "Papiersorte"
auf "Folien" eingestellt ist.

• Tauschen Sie die Druckkassetten aus.

• Tauschen Sie die Übertragungsrolle aus.

• Tauschen Sie die Bildübertragungseinheit aus.

• Tauschen Sie die Fixierstation aus.

• Wenden Sie sich an den Kundendienst.

• Ändern Sie die Einstellung für "Papiersorte",
damit diese mit dem verwendeten Papier oder
Spezialdruckmedium übereinstimmt.

• Wählen Sie für "Papierstruktur" statt "Normal" die
Einstellung "Glatt" oder "Rau".

• Ändern Sie das Papiergewicht von "Normal" auf
"Karten" (bzw. ein anderes entsprechendes
Gewicht).

• Tauschen Sie die Fixierstation aus.

Lösen von Problemen mit der Druckqualität

98

Problemlösung

Symptom Ursache Lösung

Grauer Hintergrund • Die Einstellung für den

Tonerauftrag ist zu dunkel.

• Die Druckkassetten sind
beschädigt.

ABCDE
ABCDE

ABCDE

Unregelmäßiger
Deckungsgrad

ABCDE

• Die Druckkassetten sind
beschädigt.

• Die Übertragungsrolle ist
abgenutzt oder beschädigt.

• Die Bildübertragungseinheit ist
abgenutzt oder beschädigt.

ABCDE
ABCDE

Geisterbilder In der Druckkassette ist nur noch

wenig Toner vorhanden.

• Wählen Sie im Druckertreiber eine andere
Einstellung für den Tonerauftrag, bevor Sie den
Druckauftrag erneut an den Drucker senden.

• Tauschen Sie die Druckkassetten aus.

• Tauschen Sie die Druckkassetten aus.

• Tauschen Sie die Übertragungsrolle aus.

• Tauschen Sie die Bildübertragungseinheit aus.

Tauschen Sie die Druckkassetten aus.

Abgeschnittene Bilder
(Einige der Drucke sind

an den Seiten, oben oder
unten abgeschnitten.)

Fehlerhafte Ränder • Die Führungen im

Die Führungen im ausgewählten
Papierfach sind auf ein anderes
als das eingelegte Papierformat
eingestellt.

ausgewählten Papierfach sind
auf ein anderes als das
eingelegte Papierformat
eingestellt.

• Die automatische

Formaterkennung ist
deaktiviert, Sie haben jedoch
ein anderes Papierformat in ein
Fach eingelegt. Sie haben
beispielsweise Papier im
Format A4 in das ausgewählte
Fach eingelegt, für
"Papierformat" aber nicht den
Wert "A4" eingestellt.

Lösen von Problemen mit der Druckqualität

Bringen Sie die Führungen im Fach in die richtige
Position für das eingelegte Format.

• Bringen Sie die Führungen im Fach in die richtige
Position für das eingelegte Format.

• Stellen Sie das Papierformat ein, so dass es mit
dem Druckmedium im Fach übereinstimmt.

99

Problemlösung

Symptom Ursache Lösung

Verzerrter Ausdruck
(Druck ist schief.)

Leere Seiten • Die Druckkassetten sind

Vollflächige Farbseiten • Die Druckkassetten sind

Das Papier wellt sich
stark, nachdem es
bedruckt und in eine
Papierablage
ausgegeben wurde

• Die Führungen im
ausgewählten Papierfach
befinden sich nicht in der
richtigen Position für das im
Fach befindliche Papierformat.

• Das verwendete Papier
entspricht nicht den
Druckerspezifikationen.

beschädigt oder leer.

beschädigt.

• Der Drucker muss gewartet
werden.

• Die Einstellungen für Sorte,
Struktur und Gewicht sind für
das verwendete Papier oder
Spezialdruckmedium
ungeeignet.

• Das Papier wurde bei hoher
Luftfeuchtigkeit gelagert.

• Bringen Sie die Führungen im Fach in die richtige
Position für das eingelegte Format.

• Ausführliche Spezifikationen finden Sie im
Handbuch Card Stock & Label Guide auf der
Lexmark Website unter www.lexmark.com.

• Weitere Informationen finden Sie unter
Druckmedienspezifikationen.

• Tauschen Sie die Druckkassetten aus.

• Tauschen Sie die Druckkassetten aus.

• Wenden Sie sich an den Kundendienst.

• Ändern Sie die Einstellungen für Sorte, Struktur
und Gewicht, so dass sie mit dem Papier bzw.
den Spezialdruckmedien im Drucker
übereinstimmen.

• Legen Sie Papier aus einem neuen Paket ein.

• Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung
auf, bis Sie es verwenden.

• Weitere Informationen finden Sie unter
Aufbewahren von Papier.

Lösen von Problemen mit der Farbqualität

In diesem Abschnitt sollen Fragen zu grundlegenden Farbaspekten beantwortet werden. Darüber hinaus wird die
Verwendung der Funktionen aus dem "Menü Qualität" zur Lösung typischer Farbprobleme beschrieben.

Hinweis: Lesen Sie zusätzlich die Kurzanleitung "Anleitung zur Druckqualität und zur Problemlösung", in der

Lösungen zu allgemeinen Druckqualitätsproblemen vorgestellt werden. Einige dieser Probleme
beeinflussen u. U. die Farbqualität der gedruckten Ausgabe.

Häufig gestellte Fragen (FAQ) zum Farbdruck

Was ist RGB-Farbe?

Rotes, grünes und blaues Licht können mit unterschiedlichen Intensitäten überlagert werden, um einen breiten Bereich von
Farben zu erzeugen, wie sie in der Natur vorkommen. Rotes und grünes Licht kann z. B. kombiniert werden, um gelbes
Licht zu erzeugen. Farbfernseher und Computermonitore arbeiten nach diesem Prinzip. Die RGB-Farbdarstellung ist eine
Methode, bei der Farben über die Intensitäten von rotem, grünen und blauem Licht angegeben werden, um eine bestimmte
Farbe zu reproduzieren.

Was ist CMYK-Farbe?

Tinten oder Toner in Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz können in unterschiedlichen Mengen gedruckt werden, um einen
breiten Bereich an Farben darzustellen, wie sie in der Natur vorkommen. Cyan und Gelb können z. B. zum Erzeugen von
Grün kombiniert werden. Druckmaschinen, Tintenstrahldrucker sowie Farb-Laserdrucker erzeugen auf diese Weise
Farben. Die CMYK-Farbdarstellung ist eine Methode zur Farbbeschreibung, bei der der Anteil von Cyan, Magenta, Gelb
und Schwarz zur Wiedergabe einer bestimmten Farbe angegeben wird.

Lösen von Problemen mit der Farbqualität

100