Lexmark C772, C770 User Manual [da]
C770, C772
Brugervejledning
Oktober 2007
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc.,
registered in the United States and/or other countries.
© 2007 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Edition: Oktober 2007
The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK
INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not
apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these
changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.
Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services
Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in
any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. You can purchase additional copies of publications related to this
product by calling 1-800-553-9727. In the United Kingdom and Eire, call +44 (0)8704 440 044. In other countries, contact your point of
purchase.
References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all
countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product,
program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual
property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except
those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.
© 2007 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation
developed exclusively at private expense.
Trademarks
Lexmark MarkNet, and MarkVision are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.
OptraImage is a trademark of Lexmark International, Inc.
®
is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company. PCL is Hewlett-Packard Company’s designation of a set of printer
PCL
commands (language) and functions included in its printer products. This printer is intended to be compatible with the PCL language. This
means the printer recognizes PCL commands used in various application programs, and that the printer emulates the functions
corresponding to the commands.
Details relating to compatibility are included in the Technical Reference.
Other trademarks are the property of their respective owners.
Sikkerhedsoplysninger
• Sæt ledningen i en stikkontakt med jordforbindelse, der er let tilgængelig og findes i nærheden af produktet.
FORSIGTIG: Installer ikke dette produkt, og foretag ikke elektriske tilslutninger eller
kabeltilslutninger, som f.eks. netledningen eller telefonen, i tordenvejr.
• Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugervejledningen, skal udføres af en kvalificeret tekniker.
• Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at opfylde strenge, globale sikkerhedsstandarder med brug af bestemte Lexmark-
komponenter. Nogle af delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid tydelige. Lexmark er ikke ansvarlig for brug af andre erstatningsdele.
• I produktet anvendes en udskriftprocedure, hvorved printmediet opvarmes, og varmen kan medføre, at mediet udsender dampe. Du
skal forstå det afsnit i brugervejledningen, der beskriver retningslinjerne for valg af udskriftsmedie, for at forhindre skadelige dampe.
FORSIGTIG: Lad overfladen køle af, inden du rører ved den, for at nedsætte risikoen for
forbrændinger.
2
Indhold
Kapitel 1: Installation og fjernelse af optioner ................................................................. 5
Installere en skuffe til 2000 ark ........................................................................................................................ 6
Installere en skuffe til 500 ark .......................................................................................................................... 7
Installere en dupleksenhed ..............................................................................................................................8
Installere printeren ...........................................................................................................................................9
Installere en outputexpander ...........................................................................................................................9
Installere en sorteringsenhed med 5 rum ......................................................................................................11
Installere en StapleSmart-finisher ..................................................................................................................12
Installation af hukommelses- og optionskort ..................................................................................................13
Fjerne hukommelses- og optionskort .............................................................................................................18
Kapitel 2: Udskrivning ...................................................................................................... 24
Om printerens kontrolpanel ...........................................................................................................................24
Afsendelse af job til udskrivning .................................................................................................................... 26
Udskrivning fra en enhed med USB-flashhukommelse ................................................................................. 27
Annullering af et udskriftsjob ..........................................................................................................................28
Udskrivning af en side med menuindstillinger ................................................................................................ 29
Udskrivning af en netværksinstallationsside ..................................................................................................29
Udskrivning af en liste med eksempler på skrifttyper .....................................................................................30
Udskrivning af en oversigt .............................................................................................................................30
Ilægning i skuffer ...........................................................................................................................................30
Ilægning af udskriftsmedie i MP-arkføderen ..................................................................................................35
Udskrivning på specialmedier (transparenter, etiketter, andet) .....................................................................37
Skuffesammenkædning .................................................................................................................................38
Sammenkædning af udskriftsbakker ..............................................................................................................39
Tilbageholde et job i printeren ....................................................................................................................... 39
Udskrivning af fortrolige job ...........................................................................................................................40
Tip til udskrivning ...........................................................................................................................................44
Kapitel 3: Mediespecifikationer ....................................................................................... 46
Retningslinjer for udskriftsmedier ...................................................................................................................46
Opbevaring af papir .......................................................................................................................................49
Opbevaring af medier ....................................................................................................................................52
Identifikation af udskriftsmediekilder og -specifikationer ................................................................................52
Kapitel 4: Vedligeholdelse af printeren ........................................................................... 59
Angivelse af status for forbrugsstoffer ...........................................................................................................59
Besparelse på forbrugsstoffer ........................................................................................................................60
Bestilling af forbrugsstoffer ............................................................................................................................ 60
Indhold
3
Indhold
Tonerkassetter ...............................................................................................................................................60
Spildtonerbeholder .........................................................................................................................................61
Fuser og ITU ..................................................................................................................................................61
Genbrug af Lexmark-produkter ......................................................................................................................62
Kapitel 5: Fjernelse af papirstop ..................................................................................... 63
Identifikation af papirstop ...............................................................................................................................63
Paneler og skuffer ..........................................................................................................................................64
Om papirstopmeddelelser ..............................................................................................................................65
Rydning af hele papirstien .............................................................................................................................66
Fjernelse af papirstop i sorteringsenhed, finisher eller outputexpander (Område M) ....................................70
Fjernelse af papirstop i fuseren .....................................................................................................................70
Fjernelse af papirstop ved billedoverførselsenheden ....................................................................................72
Hvis du stadigvæk har brug for hjælp ............................................................................................................78
Kapitel 6: Administrativ support ..................................................................................... 79
Justering af kontrolpanelets klarhed og kontrast. ..........................................................................................79
Deaktivering af kontrolpanelmenuer ..............................................................................................................79
Aktivering af kontrolpanelmenuer ..................................................................................................................80
Gendannelse af fabriksindstillinger ................................................................................................................80
Justering af strømbesparer ............................................................................................................................81
Kryptering af disken .......................................................................................................................................81
Indstilling af sikkerhed ved hjælp af den integrerede webserver ................................................................... 82
Kun sort-tilstand .............................................................................................................................................85
Brug af Dækningsberegner ............................................................................................................................86
Størrelsesregistrering ....................................................................................................................................86
Konfiguration af printeralarmer ......................................................................................................................87
Kapitel 7: Fejlfinding ......................................................................................................... 88
Onlinekundesupport .......................................................................................................................................88
Opkald til kundeservice ..................................................................................................................................88
Kontrol af en printer, som ikke svarer ............................................................................................................88
Udskrivning af PDF'er på flere sprog .............................................................................................................88
Løsning af udskrivningsproblemer .................................................................................................................89
Løsning af problemer med sorteringsenheden ..............................................................................................90
Løsning af optionsproblemer ......................................................................................................................... 91
Løsning af problemer med papirindføring ......................................................................................................93
Løsning af problemer med udskriftskvaliteten ...............................................................................................93
Løsning af problemer med farvekvaliteten .....................................................................................................98
Kapitel 8: Bekendtgørelser ............................................................................................ 102
4
1
Installation og fjernelse af optioner
Du kan tilpasse printerens hukommelseskapacitet og -tilslutning ved at tilføje udvidelseskort og inputenheder. Du kan
ligeledes bruge disse instruktioner med henblik på at få hjælp til at finde en option, der skal fjernes. Installer printeren og
evt. de optioner, du har købt, i følgende rækkefølge:
FORSIGTIG: Hvis du installerer optioner efter, at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og trække
stikket ud, før du fortsætter.
• Højkapacitetsarkføder (skuffe til 2000 ark)
• Ekstra skuffer
• Dupleksenhed
• Printer
• Outputoptioner
Instruktionerne i dette afsnit omfatter følgende optioner:
Inputoptioner
• Højkapacitetsarkføder (skuffe til 2000 ark)
• Ekstra skuffer
• Dupleksenhed
Outputoptioner
• Outputexpander
• Sorteringsenhed med 5 rum
• StapleSmart finisher
Interne optioner
• Hukommelseskort
- Printerhukommelse
- Flashhukommelse
- Skrifttyper
• Firmware-kort
- Stregkode
- IPDS og SCS/TNe
- PrintCryption™
Bemærk: Brug en stjerneskruetrækker til at fjerne systemkortets adgangsdæksel.
• Andre interne optioner
- Printerharddisk
- RS-232 serielt interfacekort
- Parallelt 1284-B interfacekort
- Interne MarkNet™ N8000 serie-printservere (også kaldet interne netværksadaptere eller INA'er)
Bemærk: Nogle optioner er måske ikke tilgængelige på visse modeller.
Installation og fjernelse af optioner
5
Installation og fjernelse af optioner
Installere en skuffe til 2000 ark
Printeren kan anvende én ekstraskuffe til 2000 ark.
Advarsel: Hvis du bruger en ekstra dupleksenhed og en skuffe til 2000 ark, skal du installere en skuffe til 500 ark
mellem dupleksenheden og skuffen til 2000 ark.
1 Pak skuffen til 2000 ark ud, og fjern al emballagen.
2 Placer skuffen det sted, du har valgt til printeren.
3 Hvis du installerer en skuffe til 500 ark oven på skuffen til 2000 ark, skal du montere stabilisatorerne.
a Placer de to stabilisatorer på gulvet med den smalle side op.
b Placer skuffen til 2000 ark på stabilisatorerne, og kontroller, at hullerne i skuffen passer med hullerne i
stabilisatorerne.
c Skru stabilisatorerne på plads med de fire skruer (to skruer i hver stabilisator).
4 Juster de fire niveaufødder i bunden af skuffen, hvis der er nødvendigt.
Bemærk: Du skal installere netledningen til skuffen med 2000 ark senere.
5 Fortsæt med Installere en skuffe til 500 ark.
Installere en skuffe til 2000 ark
6
Niveaufødder
Installation og fjernelse af optioner
Installere en skuffe til 500 ark
Printeren kan anvende op til tre ekstra skuffer til 500 ark. Hvis du imidlertid installerer en skuffe til 2000 ark, kan du kun
installere én ekstra skuffe til 500 ark.
Advarsel: Hvis du bruger en ekstra dupleksenhed og en skuffe til 2000 ark, skal du installere en skuffe til 500 ark
mellem dupleksenheden og skuffen til 2000 ark.
1 Pak skuffen til 500 ark ud, og fjern al emballagen.
2 Placer skuffen der, hvor du har valgt at installere printeren, eller installer den på en anden skuffe. Sådan installerer
du en anden skuffe:
a Juster hullerne i skuffen til 500 ark med placeringstapperne på den nederste skuffe.
b Sæt skuffen til 500 ark på plads. Kontroller, at den sidder fast på den anden skuffe.
3 Hvis du installerer en skuffe til 500 ark oven på en skuffe til 2000 ark, skal du fastgøre skufferne med
stabiliseringsskruerne.
a Indsæt skruerne gennem hullerne ved siden af placeringstapperne på skuffen til 500 ark.
b Skru skruerne fast med hånden.
Selv når skruerne er skruet helt fast, så er der stadigvæk lidt mellemrum mellem skufferne.
4 Installer en anden skuffe til 500 ark, eller fortsæt med Installere en dupleksenhed.
Installere en skuffe til 500 ark
7
Installation og fjernelse af optioner
Installere en dupleksenhed
Printeren kan anvende en ekstra dupleksenhed, som du kan bruge til at udskrive på begge sider af papiret.
Advarsel: Hvis du bruger en ekstra dupleksenhed og en skuffe til 2000 ark, skal du installere en skuffe til 500 ark
mellem dupleksenheden og skuffen til 2000 ark.
1 Pak dupleksenheden ud, og fjern al emballage.
2 Placer dupleksenheden der, hvor du har valgt at placere printeren, eller installer den oven på en skuffe til 500 ark.
Sådan installeres den oven på en skuffe til 500 ark:
a Juster placeringstapperne på skuffen med hullerne på dupleksenheden.
b Sæt dupleksenheden på plads. Kontroller, at den sidder fast på skuffen.
Installere en dupleksenhed
8
Installere printeren
FORSIGTIG: Printeren vejer 48 – 82 kg. Der skal mindst tre personer til at løfte den. Brug håndtagene på printeren
til at løfte med, og ikke frontpanelet. Pas på ikke at holde fingrene under printeren, når du sætter den
ned.
Installation og fjernelse af optioner
1 Pak printeren ud.
2 Placer printeren på dupleksenheden eller på skuffen til 500 ark:
a Juster placeringstapperne på dupleksenheden eller skuffen til 500 ark med hullerne i printeren.
b Sæt printeren på plads. Kontroller, at den sidder fast.
Installere en outputexpander
Printeren kan anvende en ekstra outputexpander, som du kan bruge til at stakke op til 650 ark papir i én bakke.
Bemærk: Installer outputexpanderen, så snart du har pakket den ud. Ellers kan kanterne på
monteringsbeslaget beskadige bordplader eller tøjet.
1 Pak outputexpanderen ud, og fjern al emballage.
2 Fjern printerens topdæksel.
Advarsel: Skuffen i outputexpanderen er kun designet til at kunne bære vægten af det udskrevne materiale.
Du må ikke bruge den som en hylde. Ekstra vægt kan betyde, at den løsrives fra outputexpanderen.
3 Juster monteringsbeslaget i bunden af outputexpanderen med rillerne i toppen af printeren.
4 Sæt outputexpanderen på plads.
Installere printeren
9
Installation og fjernelse af optioner
5 Tilslut printerens topdæksel til outputexpanderen.
6 Tilslut outputexpanderens papirbøjle til topdækslet.
Installere en outputexpander
10
Installation og fjernelse af optioner
Installere en sorteringsenhed med 5 rum
Printeren kan anvende en sorteringsenhed med 5 rum, som du kan bruge til at sortere og stakke op til 500 ark papir.
Bemærk: Installer sorteringsenheden, så snart du har pakket den ud. Ellers kan kanterne på
monteringsbeslaget beskadige bordplader eller tøjet.
1 Pak sorteringsenheden ud, og fjern al emballage.
2 Fjern printerens topdæksel.
Advarsel: Skuffen i sorteringsenheden er kun designet til at kunne bære vægten af det udskrevne materiale.
Du må ikke bruge den som en hylde. Den ekstra vægt kan ødelægge den.
3 Juster monteringsbeslaget i bunden af sorteringsenheden med rillerne i toppen af printeren.
4 Sæt sorteringsenheden på plads.
Installere en sorteringsenhed med 5 rum
11
Installation og fjernelse af optioner
5 Tilslut printerens topdæksel til sorteringsenheden.
6 Tilslut sorteringsenhedens papirbøjle til topdækslet.
Installere en StapleSmart-finisher
Printeren kan anvende en StapleSmart-finisher. Der er flere oplysninger på det informationsark, der leveres sammen med
finisheren.
Installere en StapleSmart-finisher
12
Installation og fjernelse af optioner
Installation af hukommelses- og optionskort
FORSIGTIG: Hvis du installerer hukommelses- eller udvidelseskort noget tid efter, at printeren er installeret, skal
du slukke printeren og tage netledningen ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre
enheder tilsluttet til printeren, skal du slukke dem og tage netledninger til printeren ud.
Afmontering af systemkortets dæksel
1 Find adgangsdækslet på printerens bagside.
2 Fjern de fire adgangsskruer (to øverst, to nederst).
3 Fjern adgangsdækslet.
4 Brug illustrationen til at finde stikket til det kort, du vil installere.
Stik til
optionskort
Stik til
hukommelsesk
ort
Stik til firmwareog
flashhukommelse
skort
Stik til
harddisk
Installere et hukommelseskort
Følg vejledningen i dette afsnit for at installere et hukommelseskort i printeren. Hukommelseskort skal have et stik med
100 ben.
Bemærk: Hukommelseskort, der er beregnet til andre Lexmark-printere, fungerer muligvis ikke sammen med
printeren.
1 Fjern systemkortets dæksel. Yderligere oplysninger findes i Afmontering af systemkortets dæksel.
Advarsel: Hukommelseskort beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved en metaldel på printeren, før du rører
ved et kort.
2 Pak hukommelseskortet ud.
Rør ikke ved tilslutningspunkterne langs kortets kant. Gem emballagen.
Installation af hukommelses- og optionskort
13
Installation og fjernelse af optioner
Lås
Indhak
Tilslutningspunkter
3 Åbn låsene fuldstændigt i begge ender af hukommelsesstikket.
4 Juster hakkene nederst på kortet i forhold til hakkene på stikket.
5 Skub hukommelseskortet godt ind i stikket, til låsene i begge ender af stikket klikker på plads.
Det kan være nødvendigt at bruge nogen kraft for at få kortet helt på plads.
6 Kontroller, at hver lås passer til indhakket i enden af kortet.
Installere et firmware-kort
Følg vejledningen i dette afsnit for at installere et ekstra firmware-eller flash-hukommelseskort.
Bemærk: Firmware- og flash-hukommelseskort til andre Lexmark-printere kan ikke bruges på denne printer.
Kun et af hvert type kort kan anvendes.
Advarsel: Firmware- og flash-hukommelseskort beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved en metaldel på
printeren, før du rører ved et kort.
1 Fjern systemkortets dæksel. Yderligere oplysninger findes i Afmontering af systemkortets dæksel.
2 Pak kortet ud.
Undgå at røre ved metalbenene nederst på kortet. Gem emballagen.
3 Hold ved kanten af kortet, og juster benene på kortet i forhold til hullerne på systemkortet.
4 Tryk kortet godt fast.
Hele flashkortets stik skal berøre og flugte helt med systemkortet.
Undgå at beskadige kortstikkene.
Installation af hukommelses- og optionskort
14
Installation og fjernelse af optioner
Ben
Installation af en harddisk
Følg vejledningen i dette afsnit for at installere en ekstra harddisk. Du skal bruge en lille skruetrækker til at fastgøre
harddisken til monteringspladen.
Advarsel: Harddiske beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved en metaldel på printeren, før du rører ved en
harddisk.
Hvis der er installeret et optionskort, skal du måske fjerne det, før du kan installere harddisken.
1 Fjern systemkortets dæksel. Yderligere oplysninger findes i Afmontering af systemkortets dæksel.
2 Tag monteringspladen, harddisken, båndkablet og skruerne ud af emballagen.
3 Juster båndkabelstikket efter stikbenene på harddisken.
4 Fastgør båndkablet til harddisken.
5 Ret skruehullerne på monteringspladen ind efter hullerne i harddisken.
6 Fastgør monteringspladen til harddisken ved hjælp af skruerne.
Harddisk
Monteringsplade
Båndkabel
Installation af hukommelses- og optionskort
15
Installation og fjernelse af optioner
7 Tryk båndkabelstikket ind i stikket på systemkortet.
8 Vend harddisken om, og tryk derefter de tre runde tappe på monteringspladen ind i hullerne på systemkortet.
Harddisken klikker på plads.
Installere et optionskort
Din printer har et stik til et udvidelseskort, som understøtter diverse udvidelseskort. Følgende tabel beskriver deres
funktion.
Kort Funktion
Intern MarkNet-printserver Tilføjer en Ethernet- eller Token Ring-port, så du kan slutte printeren til et netværk
Parallelt 1284-B interfacekort Tilføjer en parallel port
Serielt interface-kort Tilføjer en seriel port
Bemærk: Netværksmodellerne leveres med en integreret Ethernet-printserver, som allerede er installeret.
Du skal bruge en lille stjerneskruetrækker til at installere disse optioner.
1 Fjern systemkortets dæksel. Yderligere oplysninger findes i Afmontering af systemkortets dæksel.
2 Fjern skruen fra den metalplade, som dækker stikket, og løft derefter pladen af.
Gem skruen.
Advarsel: Udvidelseskort kan nemt beskadiges af statisk elektricitet. Rør ved en metaldel på printeren, før du
rører ved et optionskort.
3 Pak optionskortet ud.
Gem emballagen.
4 Juster stikket på optionskortet efter stikket på systemkortet.
Kabelstikkene på siden af udvidelseskortet skal kunne føres ind i stikket.
5 Skub udvidelseskortet godt ind i det tilhørende stik.
6 Fastgør kortet til systemkortet med skruen.
Installation af hukommelses- og optionskort
16
Installation og fjernelse af optioner
Stik
Installation af hukommelses- og optionskort
17
Installation og fjernelse af optioner
Fjerne hukommelses- og optionskort
Når du skal fjerne hukommelses- eller optionskort, skal du bruge følgende illustration til at finde stikket til det kort, du vil
fjerne.
Stik til optionskort
Stik til hukommelseskort
Stik til firmware- og
flashhukommelseskort
Stik til harddisk
Adgang til printerens systemkort
1 Sluk printeren.
2 Træk printerens netledning ud.
3 Tag alle kablerne bag på printeren ud.
4 Find adgangsdækslet på printerens bagside.
5 Fjern de fire skruer i adgangsdækslet som vist.
6 Fjern adgangsdækslet.
Fjerne hukommelses- og optionskort
18
Installation og fjernelse af optioner
Fjerne hukommelseskort
Udfør følgende trin for at fjerne printerhukommelses- eller flash-hukommelseskort.
Advarsel: Printerhukommelses- og flash-hukommelseskort ødelægges nemt af statisk elektricitet. Rør ved en
metaldel på printeren, før du rører ved et hukommelseskort.
1 Fjern systemkortets dæksel. Yderligere oplysninger findes i Adgang til printerens systemkort.
2 Find det hukommelseskort, du vil fjerne.
3 Skub låsene i begge ender af stikket væk fra kortet.
4 Træk kortet lige ud af stikket.
5 Anbring kortet i den originale emballage, eller pak det ind i papir, og opbevar det en æske.
6 Monter systemkortets dæksel. Yderligere oplysninger findes i Montere systemkortets dæksel.
Fjernelse af et optionskort
Udfør følgende trin for at fjerne en intern printserver, Coax/Twinax-adapter, et parallelt interfacekort eller et serielt
interfacekort.
Advarsel: Udvidelseskort kan nemt beskadiges af statisk elektricitet. Rør ved en metaldel på printeren,
før du rører ved et optionskort.
1 Fjern systemkortets dæksel. Yderligere oplysninger findes i Adgang til printerens systemkort.
2 Find optionskortet.
Fjerne hukommelses- og optionskort
19
Installation og fjernelse af optioner
3 Fjern de skruer, som fastgør kortet til systemkortets stik.
4 Træk kortet forsigtigt ud af stikket.
5 Hvis du har gemt den metalplade, som dækker stikket, og ikke planlægger at installere et andet kort, skal du
montere pladen.
a Skub pladens klemmeside ind først, og kontroller, at klemmeenden dækker indhakket i systemkortet.
b Brug skruen til at fastgøre den anden ende af metalpladen til systemkortet.
6 Anbring kortet i den originale emballage, eller pak det ind i papir, og opbevar det en æske.
7 Monter systemkortets dæksel. Yderligere oplysninger findes i Montere systemkortets dæksel.
Fjerne hukommelses- og optionskort
20
Installation og fjernelse af optioner
Fjernelse af en harddisk
Advarsel: Harddiske beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved en metaldel på printeren, før du rører ved
en harddisk.
1 Fjern systemkortets dæksel. Yderligere oplysninger findes i Adgang til printerens systemkort.
2 Find harddisken.
3 Træk forsigtigt de tre tappe på harddiskens monteringsplade ud af hullerne på systemkortet.
4 Træk forsigtigt båndkablets stik ud af stikket på systemkortet.
5 Anbring harddisken i den originale emballage, eller pak den ind i papir, og opbevar den en æske.
6 Monter systemkortets dæksel. Yderligere oplysninger findes i Montere systemkortets dæksel.
Fjerne hukommelses- og optionskort
21
Installation og fjernelse af optioner
Fjernelse af et firmwarekort
Advarsel: Det ekstra firmware-kort beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved en metaldel på printeren, før du
rører ved det ekstra firmware-kort.
1 Fjern systemkortets dæksel. Yderligere oplysninger findes i Adgang til printerens systemkort.
2 Tag forsigtigt fat om firmware-kortet, og træk det lige ud i én bevægelse. Træk ikke i den ene side og derefter i
den anden.
3 Anbring kortet i den originale emballage, eller pak det ind i papir, og opbevar det en æske.
4 Monter systemkortets dæksel. Yderligere oplysninger findes i Montere systemkortets dæksel.
Fjerne hukommelses- og optionskort
22
Installation og fjernelse af optioner
Montere systemkortets dæksel
1 Juster rillerne på toppen af adgangsdækslet med skruerne nær ved toppen af printeren.
2 Skub dækslet så langt op under kanten af topdækslet, som det er muligt, og skru herefter skruerne fast i toppen
af dækslet.
3 Indsæt og stram de fire skruer i bunden af dækslet.
4 Monter alle kablerne bag på printeren.
5 Sæt printerens netledning i.
6 Tænd printeren.
Fjerne hukommelses- og optionskort
23
2
Udskrivning
Om printerens kontrolpanel
Printerens kontrolpanel består af en 4-linjet, baggrundsbelyst gråtoneskærm, der både kan vise grafik og tekst. Knapperne
Tilbage, Menu og Stop findes til venstre på skærmen, navigationsknapperne findes under skærmen, og det numeriske
tastatur findes til højre på skærmen.
Tilbage
Menu
Stop
Indikatorlampe
Navigationsknapper
Numerisk
tastatur
Direkte USBinterface
Knappen Vælg
Udskrivning
24
Udskrivning
Kontrolpanelets knapper
Knap Funktion
Tilbage Tr y k p å Tilbage for at vende tilbage til det sidste skærmbillede.
Bemærk: Ændringer, der er foretaget i et skærmbillede, anvendes ikke, hvis du trykker på
Tilbage.
Menu Tr y k p å Menu for at åbne menuindekset.
Bemærk: Printeren skal være i klar-tilstand for at få adgang til menuindekset.
En meddelelse, der indikerer, at menuer er utilgængelige, vises, hvis printeren ikke er klar.
Stop Tr yk på Stop for at stoppe printerens mekaniske handling. Når du har trykket på Stop,
Indikatorlampe En indikator med to nuancer i rød og grøn bruges på kontrolpanelet. Lyset angiver,
Navigationsknapper Knapperne Op og Ned bruges til at flytte op og ned på listerne.
vises meddelelsen Stopper. Når printeren er stoppet, viser statuslinjen i kontrolpanelet
Stoppet, og en liste med funktioner vises.
om printeren er tændt, optaget, behandler et job eller kræver brugerhandling.
Status Angiver
Slukket Printeren er slukket
Lyser grønt Printer er tændt, men ledig
Blinker grønt Printeren varmer op, behandler data eller udskriver et job
Lyser rødt Kræver brugerhandling
Når du navigerer rundt på en liste ved hjælp af knappen Op eller Ned,
flyttes markøren en linje ad gangen. Tryk på knappen Ned nederst på
skærmen for at skifte til den næste hele side.
Knapperne Venstre og Højre bruges til at flytte rundt i en skærm, f.eks. flytte
fra et menuindekselement til et andet. De bruges også til at rulle gennem
tekst, der ikke passer til skærmen.
Knappen Vælg bruges til at angive handling efter et valg. Tryk på Vælg for at
vælge et punkt, sende et konfigurationselement eller starte eller annullere et
job.
Direkte USB-interface Det direkte USB-værtsinterface på kontrolpanelet bruges til at indsætte en USB flash-
hukommelsesenhed og udskrive PDF og understøttede grafikfiler (.gif, .jpeg, .jpg, .bmp,
.png, .tiff, .tif, .pcx og .dcx).
Bemærk: Der findes en USB-port bag på printeren, så den kan tilsluttes en værtscomputer.
Om printerens kontrolpanel
25
Knap Funktion
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 #
Udskrivning
Numerisk tastatur Det numeriske tastatur består af tal, et pundtegn (#) og en slet-bagud-tast. Knappen 5 har
en hævet knop, så man kan mærke den.
Tallene bruges til at indtaste numeriske værdier til f.eks. antal eller PIN-koder. Slet bagud-
tasten bruges til at slette tallet til venstre for markøren. Tryl på Slet bagud-tasten flere
gange sletter yderligere indgange.
Bemærk: Pundtegnet (#) bruges ikke.
Displayet viser meddelelser og grafik, der beskriver printerens aktuelle tilstand og angiver
Display
Status/
Klar
Skuffe 1 snart tom
Vis forbrugsstoffer
mulige printerproblemer, som du skal løse.
Det øverste af displayet er overskriftslinjen. Hvis den findes, indeholder den grafik, der
angiver, at tilbage-knappen kan bruges. Den viser også aktuel status og status for
forbrugsstoffer (advarsler). Hvis der findes flere advarsler, er hver advarsel adskilt med et
komma.
De andre tre linjer i displayet er skærmens brødtekst. Det er her, du kan få vist
printerstatus, meddelelser om forbrugsstoffer, Vis mig-skærmbilleder og foretage valg.
Skærmen Fortæl mig
Nogle tilbageholdte
job blev ikke
gendannet.
Skærmen Vis mig
Fjern bakke;
fjern printme
die
Afsendelse af job til udskrivning
Sådan udskrives et job fra et typisk Windows-program:
1 Åbn den fil, du vil udskrive.
2 Vælg Udskriv i menuen Filer.
3 Kontroller, at den korrekte printer er valgt i dialogboksen.
4 Rediger de relevante printerindstillinger (f.eks. de sider, du vil udskrive, eller antallet af kopier).
Bemærk: Klik på Egenskaber eller Indstilling for at justere printerindstillinger, der ikke var tilgængelige på det
første skærmbillede, og klik derefter på OK.
5 Klik på OK eller Udskriv for at sende jobbet til den valgte printer.
Afsendelse af job til udskrivning
26
Udskrivning
Udskrivning fra en enhed med USB-flashhukommelse
Der findes et direkte USB-interface forrest på kontrolpanelet, så du kan indsætte en enhed med USB-flashhukommelse og
udskrive PDF-dokumenter og understøttede grafikfiler. Udskrivning af et dokument fra en enhed med USBflashhukommelse er det samme som at udskrive et tilbageholdt job.
Bemærk: Understøttede grafiktyper er .gif, .jpeg, .jpg, .bmp, .png, .tiff, .tif, .pcx og .dcx.
Du finder oplysninger om testede og godkendte enheder med USB-flashhukommelse på Lexmarks websted
www.lexmark.com.
Bemærk følgende, når du bruger en enhed med USB-flashhukommelse sammen med det direkte USB-interface på printeren:
• USB-enheder skal være kompatible med USB 2.0-standarden.
• USB-højhastighedsenheder skal også understøtte højhastighedsstandarden. Enheder, der kun understøtter
USB-lavhastighedsfunktioner, understøttes ikke.
• USB-enheder skal understøtte FAT-filsystemet. Enheder, der er formateret med NTFS eller et andet filsystem,
understøttes ikke.
• Du kan ikke udskrive krypterede filer eller filer uden udskrivningsrettigheder.
Sådan udskrives fra en enhed med USB-flashhukommelse:
1 Kontroller, at printeren er tændt, og at Klar eller I brug vises.
2 Indsæt en enhed med USB-flashhukommelse det direkte USB-interface.
Bemærk:
• Hvis du indsætter hukommelsesenheden, når der er opstået et problem med printeren, f.eks.
papirstop, ignorerer printeren hukommelsesenheden.
• Hvis du indsætter hukommelsesenheden, mens printeren er i gang med at udskrive andre job,
vises meddelelsen Printer er i brug. Vælg Fortsæt, og de pågældende job udskrives,
når de andre job er afsluttet.
Udskrivning fra en enhed med USB-flashhukommelse
27
Udskrivning
3 Tryk på , indtil vises ved siden af det dokument, du vil udskrive, og tryk derefter på .
Der vises en skærm, hvor du skal indtaste det antal kopier, der skal udskrives.
USB-drev'
Mit_dokument_01
Mit_dokument_02
4 Hvis du kun vil udskrive én kopi, skal du trykke på eller indtaste antallet af kopier manuelt med det numeriske
tastatur og derefter trykke på .
Bemærk: Fjern ikke enheden med USB-flashhukommelsen fra det direkte USB-interface, før dokumentet er
færdig med at blive udskrevet.
Dokumentet udskrives.
Hvis du lader drevet sidde i printeren, efter at USB-drevmenuen er afsluttet, kan du stadig udskrive filer fra drevet som
tilbageholdte job. Yderligere oplysninger findes i Udskrivning af fortrolige job.
Kopier
1
Annullering af et udskriftsjob
Annullering af et job fra printerens kontrolpanel
Bemærk: Se Om printerens kontrolpanel for at få flere oplysninger om kontrolpanelet.
Hvis det job, du vil annullere, er ved at blive udskrevet, og I brug vises i displayet, skal du trykke på , indtil
Annuller et job vises, og derefter trykke på . Meddelelsen Annullering venter
vises, indtil jobbet annulleres.
Annullering af et job fra en computer, der kører med Windows
Annullering af et job fra proceslinjen
Når du sender et job til udskrivning, vises der et lille printerikon i proceslinjens højre hjørne.
1 Dobbeltklik på printerikonet.
Der vises en liste over udskriftsjob i printervinduet.
2 Vælg det job, du vil annullere.
3 Tryk på tasten Delete på tastaturet.
Annullering af et job fra skrivebordet
1 Minimer alle programmer for at få vist skrivebordet.
2 Dobbeltklik på ikonet Denne computer.
3 Dobbeltklik på ikonet Printere.
Der vises en liste over de tilgængelige printere.
Annullering af et udskriftsjob
28
Udskrivning
4 Dobbeltklik på den printer, du valgte, da du sendte jobbet.
Der vises en liste over udskriftsjob i printervinduet.
5 Vælg det job, du vil annullere.
6 Tryk på tasten Delete på tastaturet.
Annullering af et job fra en Macintosh-computer
Annullering af et job fra en Macintosh-computer, der kører Mac OS 9.x
Når du sender et job til udskrivning, vises ikonet for den valgte printer på skrivebordet.
1 Dobbeltklik på printerikonet på skrivebordet.
Der vises en liste over udskriftsjob i printervinduet.
2 Vælg det udskriftsjob, som du vil annullere.
3 Klik på ikonet med papirkurven.
Annullering af et job fra en Macintosh-computer, der kører Mac OS X
1 Åbn ProgrammerÆ Hjælpefunktioner, og dobbeltklik derefter på Udskriftscenter eller Printerinstallation.
Bemærk: Du kan også annullere et udskriftsjob ved at klikke på printerinstallationsprogrammet på skrivebordet.
2 Dobbeltklik på den printer, som du udskriver på.
3 I printervinduet skal du vælge det udskriftsjob, som du vil annullere.
4 Tryk på Slet.
Udskrivning af en side med menuindstillinger
Du kan udskrive siden med menuindstillinger for at få vist en oversigt over printerens standardindstillinger og for at
kontrollere, om printeroptionerne er installeret korrekt.
1 Kontroller, at printeren er tændt og klar.
2 Tryk på på kontrolpanelet.
3 Tryk på , indtil Rapporter vises, og tryk derefter på .
4 Tryk på , indtil Side med menuindstillinger vises, og tryk derefter på .
Udskriver menuindstillinger vises i displayet.
Printeren vender tilbage til tilstanden Klar, når siden med menuindstillinger er udskrevet.
Udskrivning af en netværksinstallationsside
Hvis printeren har forbindelse til et netværk, skal du udskrive en netværksinstallationsside for at kontrollere
netværksforbindelsen. Denne side indeholder også vigtige oplysninger, som kan hjælpe dig med at konfigurere printeren til
netværksudskrivning.
1 Kontroller, at printeren er tændt, og at meddelelsen Klar vises i displayet.
2 Tryk på på kontrolpanelet.
Udskrivning af en side med menuindstillinger
29
Udskrivning
3 Tryk på , indtil Rapporter vises, og tryk derefter på .
4 Tryk på , indtil Side med netværksindstillinger vises, og tryk derefter på .
Bemærk: Hvis der er installeret en intern MarkNet N8000 printserver, vises Udskr.Net1-opsæt. i displayet.
5 Kontroller den første del af netværksinstallationssiden, og bekræft, at status er "Tilsluttet".
Hvis status er "Ikke tilsluttet", er LAN-drop måske ikke aktivt, eller netværkskablet fungerer måske ikke korrekt. Kontakt en
systemsupportmedarbejder for at få hjælp, og udskriv derefter en anden netværksinstallationsside for at kontrollere,
at printeren har forbindelse til netværket.
Udskrivning af en liste med eksempler på skrifttyper
Sådan udskriver du alle de skrifttyper, der aktuelt er tilgængelige for printeren:
1 Kontroller, at printeren er tændt, og at meddelelsen Klar vises i displayet.
2 Tryk på på kontrolpanelet.
3 Tryk på , indtil Rapporter vises, og klik på .
4 Tryk på , indtil Udskriftstyper vises, og tryk derefter på .
5 Tryk på , indtil vises ud for PCL-fonte, PostScript-fonte eller PPDS-fonte, og tryk derefter på .
Bemærk: PPDS-fonte vises kun, hvis PPDS er aktiveret på printeren.
Udskrivning af en oversigt
Oversigten viser, hvilke ressourcer der er gemt i flashhukommelsen eller på harddisken. Sådan udskrives en oversigt:
1 Kontroller, at printeren er tændt, og at meddelelsen Klar vises i displayet.
2 Tryk på på kontrolpanelet.
3 Tryk på , indtil Rapporter vises.
4 Tryk på .
5 Tryk på , indtil Udskriv biblio. vises.
6 Tryk på .
Meddelelsen Udskriver liste m. indhold vises i displayet.
Printeren vender tilbage til tilstanden Klar, når listen med indhold er blevet udskrevet.
Bemærk: Udskriv bibliotek er kun tilgængelig, hvis der er installeret en flash-hukommelse eller en
harddisk.
Ilægning i skuffer
Nyttige tip:
• Bland aldrig medietyper i en skuffe.
Udskrivning af en liste med eksempler på skrifttyper
30
Loading...