Lexmark C770n, C772n, C770, C772 User Manual [ru]

C770, C772

Руководство пользователя

Октябрь 2007 г.

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2007 г. Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Edition: Октябрь 2007

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law:

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. You can purchase additional copies of publications related to this product by calling 1-800-553-9727. In the United Kingdom and Eire, call +44 (0)8704 440 044. In other countries, contact your point of purchase.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

LEXMARK

Trademarks

Lexmark MarkNet, and MarkVision are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. OptraImage is a trademark of Lexmark International, Inc. PCL® is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company. PCL is Hewlett-Packard Company’s designation of a set of printer commands (language) and functions included in its printer products. This printer is intended to be compatible with the PCL language. This means the printer recognizes PCL commands used in various application programs, and that the printer emulates the functions corresponding to the commands. Details relating to compatibility are included in the Technical Reference. Other trademarks are the property of their respective owners.

Информация по технике безопасности

•

Подключайте кабель питания к легкодоступной и надежно заземленной сетевой розетке, расположенной рядом с изделием.

ВНИМАНИЕ!

кабельных соединений (в частности, подсоединение кабеля питания или телефонного кабеля).

• Обслуживание и ремонт, за исключением операций, описание которых приводится в документации пользователя, должны

выполняться квалифицированным специалистом.

• Данное изделие разработано, протестировано и сертифицировано в соответствии с международными стандартами

безопасности при условии применения специальных компонентов Lexmark. Функции защиты некоторых компонентов могут быть скрыты от пользователя. Корпорация Lexmark не несет ответственности за последствия использования других компонентов для замены.

• В процессе печати с помощью данного изделия материал для печати нагревается, что может привести к выделению

вредных веществ. Во избежание опасных последствий изучите раздел руководства по эксплуатации, содержащий рекомендации по выбору материала для печати.

ВНИМАНИЕ! Для снижения вероятности травмы, вызванной прикосновением к горячей поверхности узла, подождите, пока поверхность остынет.

Во время грозы запрещается установка изделия и выполнение электрических и

Содержание

Глава 1: Установка и удаление дополнительных устройств .................................. 5

Установка выдвижного лотка на 2000 листов ...........................................................................................6

Установка выдвижного лотка на 500 листов .............................................................................................7

Установка дополнительного устройства двусторонней печати ............................................................... 8

Установка принтера ......................................................................................................................................9

Установка раскладного выходного лотка ................................................................................................... 9

Установка почтового ящика с пятью выходными лотками .....................................................................11

Установка брошюровщика StapleSmart .....................................................................................................12

Установка модулей памяти и дополнительных плат ............................................................................... 13

Удаление модулей памяти и дополнительных плат ................................................................................ 18

Глава 2: Печать ................................................................................................................ 24

Общие сведения о панели управления принтера .....................................................................................24

Передача задания на печать ......................................................................................................................26

Печать из модуля флэш-памяти USB ........................................................................................................ 27

Отмена задания на печать ......................................................................................................................... 28

Печать страницы параметров меню .......................................................................................................... 29

Печать страницы сетевых параметров .....................................................................................................30

Печать списка образцов шрифтов ............................................................................................................. 30

Печать списка каталогов ............................................................................................................................30

Загрузка в лотки ..........................................................................................................................................31

Загрузка в многоцелевое устройство подачи ...........................................................................................35

Печать на специальных материалах (прозрачные пленки, этикетки и т.п.) ..........................................37

Связывание лотков .....................................................................................................................................38

Связывание выходных лотков ...................................................................................................................39

Сохранение задания в памяти принтера ..................................................................................................39

Печать конфиденциальных заданий .........................................................................................................40

Меры по обеспечению бесперебойной печати .........................................................................................44

Глава 3: Характеристики материалов для печати ................................................... 46

Рекомендации по выбору материалов ......................................................................................................46

Хранение бумаги ..........................................................................................................................................48

Хранение материалов ................................................................................................................................. 52

Характеристики материалов для различных устройств подачи ............................................................52

Глава 4: Техническое обслуживание принтера ........................................................ 58

Определение состояния расходных материалов .....................................................................................58

Экономия расходных материалов .............................................................................................................59

Заказ расходных материалов .................................................................................................................... 59

Содержание

Картриджи ....................................................................................................................................................60

Контейнер для отработанного тонера ....................................................................................................... 60

Термоблок и блок переноса изображения ................................................................................................60

Утилизация изделий Lexmark .....................................................................................................................61

Глава 5: Устранение замятий бумаги .......................................................................... 62

Распознавание замятия ..............................................................................................................................62

Дверцы и лотки ............................................................................................................................................63

Значение сообщений о замятии бумаги ..................................................................................................... 64

Устранение замятий по всему тракту продвижения бумаги ................................................................... 65

Освобождение почтового ящика и раскладного выходного лотка (зона M) .........................................69

Устранение замятий в термоблоке ............................................................................................................ 69

Устранение замятий в блоке переноса изображения .............................................................................71

Если не удается устранить замятие .......................................................................................................... 77

Глава 6: Администрирование ....................................................................................... 78

Настройка яркости и контрастности панели управления .......................................................................78

Отключение меню панели управления ..................................................................................................... 78

Включение меню панели управления ........................................................................................................ 79

Восстановление значений, заданных на заводе-изготовителе .............................................................. 79

Настройка энергосбережения .................................................................................................................... 80

Шифрование данных на диске ...................................................................................................................80

Задание параметров защиты с помощью встроенного web-сервера (EWS) .......................................... 81

Режим черно-белой печати ........................................................................................................................ 85

Работа со служебной программой оценки заполнения ........................................................................... 86

Автоматическое распознавание формата ................................................................................................ 86

Настройка аварийных сигналов принтера ................................................................................................ 87

Глава 7: Устранение неполадок ................................................................................... 89

Интерактивная поддержка пользователей ..............................................................................................89

Обращение в центр технического обслуживания ....................................................................................89

Если принтер не отвечает ..........................................................................................................................89

Печать файлов PDF, содержащих текст на нескольких языках ............................................................ 89

Устранение неполадок при печати ............................................................................................................ 90

Устранение неполадок почтового ящика .................................................................................................. 91

Устранение неполадок дополнительных устройств ................................................................................ 92

Устранение неполадок подачи бумаги ...................................................................................................... 94

Устранение неполадок, связанных с качеством печати ......................................................................... 94

Устранение неполадок, связанных с качеством цветной печати ........................................................100

Глава 8: Уведомления .................................................................................................. 104

Установка и удаление дополнительных устройств

Установка дополнительных плат и устройств подачи позволяет изменить объем памяти принтера и расширить возможности установления соединений. При необходимости удаления дополнительных устройств приведенные в этом разделе инструкции позволяют быстро найти требуемое устройство. Установку принтера и приобретенных отдельно дополнительных устройств необходимо выполнять в следующем порядке.

ВНИМАНИЕ! При установке дополнительных устройств на ранее установленный принтер необходимо

выключить принтер и отсоединить кабель питания от электросети.

• Устройство подачи большой емкости (выдвижной лоток на 2000 листов)

• Дополнительные выдвижные лотки

• Устройство двусторонней печати

• Принтер

• Параметры вывода

В этом разделе приводятся инструкции по установке следующих дополнительных устройств.

Дополнительные устройства подачи

• Устройство подачи большой емкости (выдвижной лоток на 2000 листов)

• Дополнительные выдвижные лотки

• Устройство двусторонней печати

Выходные дополнительные устройства

• Раскладной выходной лоток

• Почтовый ящик с пятью выходными лотками

• Брошюровщик StapleSmart

Внутренние дополнительные устройства

• Модули памяти – Память принтера – Флэш-память – Шрифты

• Платы с микропрограммным обеспечением – Считыватель штрих-кодов – IPDS и SCS/TNe – PrintCryption™

Примечание. Снимите защитную крышку системной платы с помощью отвертки Phillips.

• Другие внутренние дополнительные устройства – Жесткий диск принтера – Плата последовательного интерфейса RS-232 – Плата параллельного интерфейса 1284-B

Установка и удаление дополнительных устройств

– Встроенные серверы печати MarkNet™ серии N8000 (называются также встроенными сетевыми

адаптерами - INA)

Примечание. Некоторые дополнительные устройства поддерживаются не всеми моделями принтера.

Установка выдвижного лотка на 2000 листов

Принтер может работать с одним дополнительным выдвижным лотком на 2000 листов.

Предупреждение. При наличии дополнительного устройства двусторонней печати и выдвижного лотка на

2000 листов между ними необходимо установить выдвижной лоток на 500 листов.

1 Распакуйте выдвижной лоток на 2000 листов и полностью удалите упаковочный материал. 2 Поставьте выдвижной лоток на место, предназначенное для принтера. 3 Если поверх выдвижного лотка на 2000 листов будет установлен выдвижной лоток на 500 листов,

закрепите опорные планки.

a Положите две опорные планки узкой стороной вверх на выбранную для установки поверхность. b Поставьте выдвижной лоток на 2000 листов на планки, совместив отверстия на выдвижном лотке

с отверстиями в планках.

c Зафиксируйте положение планок четырьмя винтами (по два винта на каждую планку).

4 При необходимости отрегулируйте длину четырех выравнивающих ножек внизу выдвижного лотка.

Примечание. Кабель питания выдвижного лотка на 2000 листов устанавливается позднее.

5 Перейдите к разделу Установка выдвижного лотка на 500 листов.

Выравнивающая ножка

Установка выдвижного лотка на 2000 листов

Установка и удаление дополнительных устройств

Установка выдвижного лотка на 500 листов

Принтер может работать с тремя дополнительными выдвижными лотками на 500 листов. Однако при наличии установленного выдвижного лотка на 2000 листов можно установить только один дополнительный выдвижной лоток на 500 листов.

Предупреждение. При наличии дополнительного устройства двусторонней печати и выдвижного лотка на

2000 листов между ними необходимо установить выдвижной лоток на 500 листов.

1 Распакуйте выдвижной лоток на 500 листов и полностью удалите упаковочный материал.

2 Поставьте выдвижной лоток на место, предназначенное для принтера, или установите его поверх

другого выдвижного лотка. Для установки выдвижного лотка поверх другого выдвижного лотка выполните следующие действия.

a Совместите отверстия на выдвижном лотке на 500 листов с установочными штифтами на нижнем

выдвижном лотке.

b Опустите выдвижной лоток на 500 листов на другой выдвижной лоток. Проверьте прочность

соединения выдвижных лотков.

3 При установке выдвижного лотка на 500 листов поверх выдвижного лотка на 2000 листов укрепите

соединение выдвижных лотков фиксирующими винтами. a Вставьте винты в отверстия выдвижного лотка на 500 листов, расположенные рядом

с установочными штифтами.

b Затяните винты вручную.

Даже при полностью затянутых винтах между выдвижными лотками остается небольшой зазор.

4 Установите следующий выдвижной лоток на 500 листов или перейдите к разделу Установка

дополнительного устройства двусторонней печати.

Установка выдвижного лотка на 500 листов

Установка и удаление дополнительных устройств

Установка дополнительного устройства двусторонней печати

Принтер может работать с дополнительным устройством двусторонней печати, позволяющим печатать на обеих сторонах листа бумаги.

Предупреждение. При наличии дополнительного устройства двусторонней печати и выдвижного лотка на

2000 листов между ними необходимо установить выдвижной лоток на 500 листов.

1 Распакуйте устройство двусторонней печати и полностью удалите упаковочный материал.

2 Поставьте устройство двусторонней печати на место, предназначенное для принтера, или установите

его поверх выдвижного лотка на 500 листов. Для установки устройства двусторонней печати поверх выдвижного лотка на 500 листов выполните следующие действия.

a Совместите установочные штифты на выдвижном лотке с отверстиями на устройстве двусторонней

печати.

b Опустите устройство двусторонней печати на выдвижной лоток. Проверьте прочность соединения

устройства двусторонней печати с вдвижным лотком.

Установка дополнительного устройства двусторонней печати

Установка и удаление дополнительных устройств

Установка принтера

ВНИМАНИЕ! Принтер весит 48-82 кг. В целях безопасности поднимать его следует втроем. Поднимать

принтер следует за ручки, а не за переднюю панель; опуская принтер, соблюдайте осторожность во избежание попадания пальцев под принтер.

1 Распакуйте принтер. 2 Поставьте принтер на устройство двусторонней печати или на выдвижной лоток на 500 листов.

a Совместите установочные штифты на устройстве двусторонней печати или выдвижном лотке на

500 листов с отверстиями на принтере.

b Опустите принтер на устройство. Проверьте прочность соединения принтера с устройством..

Установка раскладного выходного лотка

Принтер может работать с дополнительным раскладным выходным лотком емкостью до 650 листов.

Примечание. После распаковки раскладного выходного лотка необходимо сразу установить его.

В противном случае края монтажных кронштейнов могут повредить поверхность стола или тканевую обивку.

1 Распакуйте раскладной выходной лоток и полностью удалите упаковочный материал. 2 Снимите верхнюю крышку принтера.

Предупреждение. Раскладной выходной лоток рассчитан только на вес материалов для печати. Не

используйте его в качестве полки; чрезмерная нагрузка может привести к отсоединению раскладной части выходного лотка.

3 Совместите монтажные кронштейны на нижней поверхности раскладного выходного лотка с прорезями

на верхней панели принтера.

4 Опустите раскладной выходной лоток на принтер.

Установка принтера

Установка и удаление дополнительных устройств

5 Прикрепите верхнюю крышку принтера к раскладному выходному лотку. 6 Подсоедините прижимную дужку раскладного выходного лотка к верхней крышке.

Установка раскладного выходного лотка

Установка и удаление дополнительных устройств

Установка почтового ящика с пятью выходными лотками

В принтер можно установить почтовый ящик с пятью выходными лотками, в котором может накапливаться до 500 листов бумаги с разбором по копиям.

Примечание. После распаковки почтового ящика необходимо сразу установить его. В противном случае

края монтажных кронштейнов могут повредить поверхность стола или тканевую обивку.

1 Распакуйте почтовый ящик и полностью удалите упаковочный материал. 2 Снимите верхнюю крышку принтера.

Предупреждение. Почтовый ящик рассчитан только на вес материалов для печати. Не используйте его

в качестве полки; чрезмерная нагрузка может привести к повреждению почтового ящика.

3 Совместите монтажные кронштейны на нижней поверхности почтового ящика с прорезями на верхней

панели принтера.

4 Опустите почтовый ящик на принтер.

Установка почтового ящика с пятью выходными лотками

Установка и удаление дополнительных устройств

5 Прикрепите верхнюю крышку принтера к почтовому ящику. 6 Подсоедините прижимную дужку почтового ящика к верхней крышке.

Установка брошюровщика StapleSmart

Принтер может работать с брошюровщиком StapleSmart. Подробные инструкции по установке приводятся на информационном листке, прилагаемом к брошюровщику.

Установка брошюровщика StapleSmart

Установка и удаление дополнительных устройств

Установка модулей памяти и дополнительных плат

ВНИМАНИЕ! Для установки модулей памяти или дополнительных плат после установки принтера сначала

отключите питание принтера и отсоедините кабель питания от розетки электросети. При наличии других устройств, подсоединенных к принтеру, отключите все эти устройства и отсоедините от принтера все кабели.

Снятие защитной крышки системной платы

1 Найдите защитную крышку на задней панели принтера. 2 Отверните четыре винта, фиксирующие защитную крышку (два сверху и два снизу). 3 Снимите защитную крышку. 4 С помощью рисунка найдите разъем для платы, которую требуется установить.

Разъем дополнительных плат

Разъем модулей памяти

Разъемы плат с микропрограммным обеспечением и модулей флэш-памяти

Разъем жесткого диска

Установка модуля памяти

В этом разделе приводятся инструкции по установке модуля памяти в принтер. На модуле памяти должен быть предусмотрен разъем на 100 контактов.

Примечание. Модули памяти, предназначенные для других принтеров Lexmark, могут быть

несовместимыми с данным принтером.

1 Снимите защитную крышку системной платы. Подробнее см. Снятие защитной крышки системной

платы.

Предупреждение. Модули памяти могут выйти из строя под действием статического электричества. Перед тем,

как взять в руки модуль памяти, прикоснитесь к какой-либо металлической детали принтера.

2 Распакуйте модуль памяти.

Не прикасайтесь к контактам разъема, расположенным вдоль края модуля. Сохраните упаковку.

Установка модулей памяти и дополнительных плат

Установка и удаление дополнительных устройств

Защелка

Выемка

Местоположение разъемов

3 Освободите защелки на обоих концах разъема модуля памяти. 4 Совместите пазы на нижнем крае модуля с пазами разъема. 5 С усилием вставьте модуль памяти в разъем до защелкивания фиксаторов на обоих концах разъема.

Для правильной установки модуля может потребоваться некоторое усилие.

6 Убедитесь в том, что обе защелки вошли в пазы на концах модуля.

Установка платы с микропрограммным обеспечением

В этом разделе приводятся инструкции по установке дополнительной платы с микропрограммным обеспечением или модуля флэш-памяти.

Примечание. Платы с микропрограммным обеспечением и модули флэш-памяти, предназначенные для

других принтеров Lexmark, могут быть несовместимыми с данным принтером.

Допускается установка только одной платы каждого типа.

Предупреждение. Платы с микропрограммным обеспечением и модули флэш-памяти могут выйти из строя под

действием статического электричества. Перед тем, как взять в руки плату, прикоснитесь к какой-либо металлической детали принтера.

1 Снимите защитную крышку системной платы. Подробнее см. Снятие защитной крышки системной

платы.

2 Распакуйте плату.

Не прикасайтесь к металлическим контактам на нижней поверхности платы. Сохраните упаковку.

3 Удерживая плату за края, совместите контакты на плате с отверстиями на системной плате. 4 С усилием вставьте плату в разъем.

Разъем платы микропрограммного обеспечения должен соприкасаться с системной платой по всей длине.

Соблюдайте осторожность во избежание повреждения разъемов платы.

Установка модулей памяти и дополнительных плат

Установка и удаление дополнительных устройств

Штифты

Установка жесткого диска

В этом разделе приводятся инструкции по установке дополнительного жесткого диска. Для закрепления жесткого диска на монтажной плате требуется небольшая крестообразная отвертка.

Предупреждение. Жесткие диски могут выйти из строя под действием статического электричества. Перед тем,

как взять в руки диск, прикоснитесь к какой-либо металлической детали принтера.

При наличии установленной дополнительной платы перед установкой жесткого диска может потребоваться извлечь дополнительную плату.

1 Снимите защитную крышку системной платы. Подробнее см. Снятие защитной крышки системной

платы.

2 Распакуйте монтажную плату, жесткий диск, плоский кабель и крепежные винты. 3 Совместите разъем плоского кабеля с контактами разъема на жестком диске. 4 Подсоедините плоский кабель к жесткому диску. 5 Совместите отверстия с резьбой на монтажной плате с отверстиями на жестком диске. 6 Закрепите монтажную плату на жестком диске с помощью винтов.

Жесткий диск

Монтажная плата

Плоский кабель

Установка модулей памяти и дополнительных плат

Установка и удаление дополнительных устройств

7 Вставьте разъем плоского кабеля в разъем на системной плате. 8 Переверните жесткий диск и вставьте три штифта на монтажной плате в отверстия на системной плате.

Жесткий диск защелкивается на плате.

Установка дополнительной платы

В принтере предусмотрено одно гнездо плат расширения, в которое можно устанавливать дополнительные платы нескольких типов. В следующей таблице содержится информация о назначении плат различных типов.

Плата Назначение

Встроенный сервер печати MarkNet

Плата параллельного интерфейса 1284-B

Плата последовательного интерфейса

Примечание. Сетевые модели поставляются с встроенным сервером печати для сети Ethernet.

Для установки этих дополнительных устройств требуется небольшая отвертка Phillips.

Добавление порта Ethernet или Token-Ring, позволяющего подключить принтер к сети

Добавление порта параллельного интерфейса

Добавление порта последовательного интерфейса

1 Снимите защитную крышку системной платы. Подробнее см. Снятие защитной крышки системной

платы.

2 Выверните винт из металлической пластины, закрывающей гнездо разъема, и снимите пластину.

Сохраните винт.

Предупреждение. Дополнительные платы могут выйти из строя под действием статического электричества.

Перед тем, как взять в руки дополнительную плату, прикоснитесь к какой-либо металлической детали принтера.

3 Распакуйте дополнительную плату.

Сохраните упаковочные материалы.

4 Совместите разъем на дополнительной плате с разъемом на системной плате.

Кабельные разъемы на боковой поверхности дополнительной платы должны соответствовать гнездовому разъему.

5 С усилием вставьте дополнительную плату в разъем дополнительных плат. 6 Закрепите плату на системной плате винтом.

Установка модулей памяти и дополнительных плат

Установка и удаление дополнительных устройств

Разъемы

Установка модулей памяти и дополнительных плат

Установка и удаление дополнительных устройств

Удаление модулей памяти и дополнительных плат

Для удаления модуля памяти или дополнительной платы найдите с помощью следующего рисунка разъем, предназначенный для этого модуля памяти или дополнительной платы.

Разъем дополнительных плат

Разъем модуля памяти

Разъемы плат с микропрограммным обеспечением и модулей флэш-памяти

Разъем жесткого диска

Доступ к системной плате принтера

1 Выключите принтер. 2 Отсоедините кабель питания принтера от электросети. 3 Отсоедините все кабели от задней панели принтера. 4 Найдите защитную крышку на задней панели принтера. 5 Выверните четыре винта из защитной крышки, как показано на рисунке.

6 Снимите защитную крышку.

Удаление модулей памяти и дополнительных плат

Установка и удаление дополнительных устройств

Удаление модулей памяти

Для удаления модулей памяти принтера или флэш-памяти выполните следующие действия.

Предупреждение. Модули памяти и флэш-памяти принтера могут выйти из строя под действием статического

электричества. Перед тем, как взять в руки модуль памяти, прикоснитесь к какой-либо металлической детали принтера.

1 Снимите защитную крышку системной платы. Подробнее см. Доступ к системной плате принтера. 2 Найдите модуль памяти, который требуется удалить. 3 Нажмите на защелки на обоих концах разъема в направлении от модуля памяти. 4 Извлеките модуль памяти из разъема.

5 Поместите модуль памяти в фирменную упаковку или заверните его в бумагу и положите в коробку. 6 Установите на место защитную крышку системной платы. Подробнее см. Установка защитной крышки

системной платы на место.

Удаление дополнительной платы

Для удаления встроенного сервера печати, адаптера коаксиального/биаксиального кабеля, платы параллельного или платы последовательного интерфейса выполните следующие действия.

Предупреждение. Дополнительные платы могут выйти из строя под действием статического электричества.

Перед тем, как взять в руки дополнительную плату, прикоснитесь к какой-либо металлической детали принтера.

1 Снимите защитную крышку системной платы. Подробнее см. Доступ к системной плате принтера. 2 Найдите дополнительную плату.

Удаление модулей памяти и дополнительных плат

Установка и удаление дополнительных устройств

3 Выверните винт, фиксирующий плату на гнездовом разъеме системной платы.

4 Аккуратно извлеките плату из разъема. 5 Если сохранилась металлическая пластина, закрывающая гнездовой разъем, и установка другой платы

не планируется, установите эту пластину: a Сначала вставьте край пластины с зажимом, так чтобы конец зажима закрывал вырез на системной

плате.

b С помощью винта закрепите второй край металлической пластины на системной плате.

6 Поместите плату в фирменную упаковку или заверните ее в бумагу и положите в коробку. 7 Установите на место защитную крышку системной платы. Подробнее см. Установка защитной крышки

системной платы на место.

Удаление модулей памяти и дополнительных плат

Установка и удаление дополнительных устройств

Удаление жесткого диска

Предупреждение. Жесткие диски могут выйти из строя под действием статического электричества. Перед тем,

как взять в руки диск, прикоснитесь к какой-либо металлической детали принтера.

1 Снимите защитную крышку системной платы. Подробнее см. Доступ к системной плате принтера. 2 Найдите жесткий диск. 3 Аккуратно извлеките три штифта на монтажной плате жесткого диска из отверстий на системной плате.

4 Аккуратно извлеките разъем плоского кабеля из разъема на системной плате.

5 Поместите диск в фирменную упаковку или заверните его в бумагу и положите в коробку. 6 Установите на место защитную крышку системной платы. Подробнее см. Установка защитной крышки

системной платы на место.

Удаление модулей памяти и дополнительных плат

Установка и удаление дополнительных устройств

Удаление платы с микропрограммным обеспечением

Предупреждение. Дополнительные платы с микропрограммным обеспечением могут выйти из строя под

действием статического электричества.. Перед тем, как взять в руки дополнительную плату с микропрограммным обеспечением, прикоснитесь к какой-либо металлической детали принтера.

1 Снимите защитную крышку системной платы. Подробнее см. Доступ к системной плате принтера. 2 Аккуратно возьмитесь за плату с микропрограммным обеспечением и извлеките ее одним движением.

Не пытайтесь тянуть за края платы по очереди.

3 Поместите плату в фирменную упаковку или заверните ее в бумагу и положите в коробку. 4 Установите на место защитную крышку системной платы. Подробнее см. Установка защитной крышки

системной платы на место.

Удаление модулей памяти и дополнительных плат

Установка и удаление дополнительных устройств

Установка защитной крышки системной платы на место

1 Совместите прорези на верхней стороне защитной крышки с винтами, расположенными вблизи верхней

крышки принтера.

2 Сдвиньте защитную крышку вверх под выступ верхней крышки до упора, затем затяните винты вверху

защитной крышки.

3 Вставьте четыре винта в нижнюю часть крышки и затяните их.

4 Подсоедините все кабели к задней панели принтера. 5 Подсоедините кабель питания принтера. 6 Включите принтер.

Удаление модулей памяти и дополнительных плат

Печать

Общие сведения о панели управления принтера

На панели управления принтера предусмотрен дисплей с подсветкой, поддерживающий отображение графики оттенками серого и четырех строк текста. Кнопки «Назад», «Меню» и «Стоп» расположены слева от дисплея, кнопки перемещения - под дисплеем, а цифровая клавиатура - справа от дисплея.

Меню

Стоп

Световой индикатор

Кнопки перемещения

Цифровая клавиатура

Прямой интерфейс USB

Кнопка «Выбрать»

Печать

Кнопки панели управления

Кнопка Назначение

Назад Кнопка Назад служит для возврата к предыдущему экрану.

Примечание. Если после внесения на экране изменений нажать кнопку Назад, эти

изменения не применяются.

Меню Кнопка Меню служит для открытия списка меню.

Примечание. Список меню доступен только в том случае, если принтер находится

в состоянии Готов. Если принтер не готов к работе, отображается сообщение о том, что меню не доступны.

Стоп Кнопка Стоп служит для остановки работы механизма принтера. После нажатия

Световой индикатор На панели управления принтера предусмотрен двухцветный светодиодный

Кнопки перемещения Кнопки Вверх и Вниз служат для перемещения по спискам вверх

кнопки Стоп отображается сообщение Останавливается. После остановки работы принтера в строке состояния на панели управления отображается текст Остановлен; кроме того, отображается список вариантов выбора.

индикатор (может гореть красным или зеленым цветом). Светодиодная индикация может указывать на то, что питание принтера включено, принтер занят, не активен, обрабатывает задание или требует вмешательства оператора.

Состояние Значение

Не горит Питание отключено

Постоянно горит зеленым цветом

Мигает зеленым цветом

Постоянно горит красным цветом

ивниз. При каждом нажатии кнопки Вверх или Вниз курсор перемещается на

одну строку. При нажатии кнопки Вниз может также открываться следующая страница.

Кнопки Вправо или Влево служат для перемещения по экрану, например, между элементами списка меню. Они также служат для прокрутки текста, не помещающегося на экране целиком.

Принтер включен, но не активен.

Принтер прогревается, обрабатывает данные или печатает задание.

Требуется вмешательство оператора.

Кнопка Выбор служит для запуска выбранной операции. С помощью кнопки Выбор можно выбрать элемент, подтвердить значение параметра конфигурации, запустить или отменить выполнение задания.

Прямой интерфейс USB Прямой интерфейс USB на панели управления служит для подсоединения флэш-

накопителя USB и печати файлов PDF и графических файлов поддерживаемых форматов (файлов gif, .jpeg, .jpg, .bmp, .png, .tiff, .tif, .pcx и .dcx).

Примечание. Порт USB для подключения управляющего компьютера расположен на задней панели принтера.

Общие сведения о панели управления принтера

Кнопка Назначение

Печать

Цифровая клавиатура

Панель дисплея

Состояние / Расходные

Готов Лоток 1: мало бумаги Просмотр расх. мат.

Экран доп.

Некоторые отложенные задания не были восстановлены.

Экран демонстрации

Удалите лоток; удалите бумагу для печати

Цифровая клавиатура содержит клавиши с цифрами и знаком решетки (#), а также клавишу возврата. На клавише 5 имеется выпуклость, облегчающая работу вслепую.

Клавиши с цифрами служат для ввода числовых значений, например, количественных параметров или PIN-кода. Клавиша возврата служит для удаления цифры слева от курсора. При многократном нажатии клавиши возврата удаляются записи.

Примечание. Знак решетки (#) не используется.

На панели управления принтера отображаются сообщения и графика, описывающие текущее состояние принтера и указывающие на возможные неполадки, которые требуется устранить.

Верхняя строка дисплея является строкой заголовка. Если в данный момент доступна кнопка «Назад», в строке заголовка отображается соответствующий значок. В ней также может отображаться информация о текущем состоянии принтера и о состоянии расходных материалов (предупреждения). При наличии нескольких предупреждений они разделяются запятыми.

Остальные три строки дисплея составляют основную часть экрана. Они служат для просмотра состояния принтера, сообщений о расходных материалах и экранов демонстрации, а также для выбора значений.

Передача задания на печать

Для печати задания из стандартного приложения Windows выполните следующие действия.

1 Откройте файл, который требуется распечатать. 2 В меню «Файл» выберите Печать. 3 Убедитесь в том, что в диалоговом окне выбран данный принтер. 4 Внесите требуемые изменения в параметры принтера (например, задайте количество страниц, которые

требуется распечатать, или количество копий).

Примечание. Выберите Свойства или Настройка для задания параметров принтера, не отображаемых на

первом экране, затем нажмите OK.

5 Для передачи задания на выбранный принтер нажмите ОК или Печать.

Передача задания на печать

Печать

Печать из модуля флэш-памяти USB

На панели управления предусмотрен прямой интерфейс USB, что позволяет установить флэш-накопитель USB и распечатывать документы в формате PDF, а также поддерживаемые графические файлы. Печать документа из модуля флэш-памяти USB выполняется аналогично печати отложенного задания.

Примечание. Поддерживаются графические файлы следующих типов: .gif, .jpeg, .jpg, .bmp, .png, .tiff, .tif,

.pcx и .dcx.

Информацию о протестированных и рекомендованных флэш-накопителях USB см. на web-узле корпорации Lexmark по адресу www.lexmark.com.

Для работы флэш-накопителя USB с прямым интерфейсом USB принтера необходимо выполнение следующих условий.

• Устройство USB должно быть совместимо со стандартом USB 2.0.

•

Высокоскоростные устройства USB должны также поддерживать стандарт высокоскоростного интерфейса. Устройства, совместимые только с низкоскоростным интерфейсом USB, не поддерживаются.

• Устройство USB должно поддерживать файловую систему FAT. Устройства, отформатированные с NTFS или любой другой файловой системой, не поддерживаются.

• Печать зашифрованных файлов и файлов без полномочий на печать невозможна.

Для печати из модуля флэш-памяти USB выполните следующие действия.

1 Убедитесь в том, что принтер включен и на дисплее отображается сообщение Готов или Занят. 2 Установите модуль флэш-памяти USB в разъем прямого интерфейса USB.

Примечание.

• Если в момент установки модуля памяти принтер требует вмешательства пользователя

(например, в связи с замятием бумаги), модуль памяти игнорируется.

• Если вставить модуль памяти во время печати на принтере других заданий, отображается сообщение Принтер занят. Выберите Продолжить; задание распечатывается по завершении печати других заданий.

Печать из модуля флэш-памяти USB

Печать

3 Нажимайте до отображения значка рядом с документом, который требуется распечатать,

затем нажмите .

На экране отображается запрос на ввод количества копий, которые требуется распечатать.

Накопитель USB

My_document_01

My_document_02

4 Нажмите для печати одной копии либо введите вручную с цифровой клавиатуры количество

копий и нажмите .

Примечание. Не извлекайте модуль флэш-памяти USB из разъема прямого интерфейса USB до окончания

печати документа.

Выполняется печать документа.

После закрытия начального экрана меню USB файлы с накопителя можно распечатывать как отложенные задания, если накопитель не извлечен из принтера. Подробнее см. Печать конфиденциальных заданий.

Копии

Отмена задания на печать

Отмена задания с панели управления принтером

Примечание. Подробнее о панели управления см. Общие сведения о панели управления принтера.

Если требуется отменить распечатываемое в данный момент задание и на дисплее отображается сообщение Занят, нажимайте до отображения значка рядом с пунктом Отменить задание, затем нажмите . До отмены задания отображается сообщение Отмена пост в очер.

Отмена задания с компьютера, работающего на платформе Windows

Отмена задания из панели задач

После передачи задания на печать в правом углу панели задач отображается небольшой значок принтера.

1 Дважды щелкните на значке принтера.

В окне принтера отображается список заданий на печать.

2 Выберите задание, которое требуется отменить. 3 Нажмите на клавиатуре клавишу Удалить.

Отмена задания с рабочего стола

1 Сверните все окна для отображения рабочего стола. 2 Дважды щелкните на значке Мой компьютер. 3 Дважды щелкните на значке Принтеры.

Отображается список доступных принтеров.

Отмена задания на печать

Печать

4 Дважды щелкните на том принтере, который был выбран при передаче задания на печать.

В окне принтера отображается список заданий на печать.

5 Выберите задание, которое требуется отменить. 6 Нажмите на клавиатуре клавишу Удалить.

Отмена задания на печать с компьютера Macintosh

Отмена задания на печать с компьютера, работающего на платформе Mac OS 9.x

После передачи задания на печать на рабочем столе отображается значок выбранного принтера.

1 Дважды щелкните на значке принтера на рабочем столе.

В окне принтера отображается список заданий на печать.

2 Выберите задание на печать, которое требуется отменить. 3 Щелкните на значке корзины.

Отмена задания на печать с компьютера, работающего на платформе Mac OS X

1 Откройте Applications (Приложения) Æ Utilities (Служебные программы), затем дважды щелкните на

элементе Print Center (Центр печати) или Printer Setup (Настройка принтера).

Примечание. Для отмены задания на печать можно также щелкнуть на служебной программе настройки

принтера на рабочей панели.

2 Дважды щелкните на принтере, на котором выполняется печать. 3 В окне принтера выберите задание на печать, которое требуется отменить. 4 Нажмите Удалить.

Печать страницы параметров меню

Печать страницы параметров меню позволяет просмотреть параметры принтера по умолчанию и проверить правильность установки дополнительных устройств на принтер.

1 Убедитесь в том, что принтер включен и находится в состоянии Готов. 2 Нажмите на панели управления. 3 Нажимайте до отображения значка рядом с пунктом Отчеты, затем нажмите . 4 Нажимайте до отображения значка рядом с пунктом Страница параметров меню, затем

нажмите .

На дисплее отображается сообщение Распечатываются параметры меню.

По завершении печати страницы параметров меню принтер возвращается в состояние Готов.

Печать страницы параметров меню

Печать

Печать страницы сетевых параметров

Если принтер подключен к сети, для проверки сетевого соединения можно распечатать страницу сетевых параметров. Эта страница также содержит информацию, упрощающую настройку принтера для сетевой печати.

1 Убедитесь в том, что принтер включен и на дисплее отображается сообщение Готов. 2 Нажмите на панели управления. 3 Нажимайте до отображения значка рядом с пунктом Отчеты, затем нажмите . 4 Нажимайте до отображения значка рядом с пунктом Страница настройки сети, затем

нажмите .

Примечание. Если установлен дополнительный встроенный сервер печати MarkNet™ серии N8000, на

дисплее отображается сообщение Печ.конфиг.сети 1.

5 Проверьте первый раздел страницы сетевых параметров и убедитесь в том, что в поле «Состояние»

указано значение «Подключен».

Если в поле «Состояние» указано значение «Не подключен», возможно, точка подключения к локальной сети не активна либо неисправен сетевой кабель. Обратитесь за содействием к сотруднику, отвечающему за обслуживание системы, затем повторно распечатайте страницу сетевых параметров для проверки подключения принтера к сети.

Печать списка образцов шрифтов

Для печати образцов шрифтов, доступных в данный момент на принтере, выполните следующие действия.

1 Убедитесь в том, что принтер включен и на дисплее отображается сообщение Готов. 2 Нажмите на панели управления. 3 Нажимайте до отображения значка рядом с пунктом Отчеты, затем нажмите . 4 Нажимайте до отображения значка рядом с пунктом Печать шрифтов, затем нажмите . 5 Нажимайте до отображения значка рядом с пунктом Шрифты PCL, Шрифты PostScript или Шрифты

PPDS, затем нажмите .

Примечание. Пункт Шрифты PPDS отображается только в том случае, если на принтере активизирована

функция PPDS.

Печать списка каталогов

В списке каталогов отображаются ресурсы, хранящихся во флэш-памяти или на жестком диске. Для печати списка выполните следующие действия.

1 Убедитесь в том, что принтер включен и на дисплее отображается сообщение Готов. 2 Нажмите на панели управления. 3 Нажимайте до отображения значка рядом с пунктом Отчеты. 4 Нажмите . 5 Нажимайте до отображения значка рядом с пунктом Печать каталога.

Печать страницы сетевых параметров

+ 84 hidden pages