Lexmark C770, C772 Connection Manual [da]
Tilslutningsvejledning
Side 1 af 2
Tilslutningsvejledning
Bemærk: Ved lokal udskrivning skal du installere printersoftwaren (drivere) inden tilslutning af USB-kablet.
Installation af printer og software til lokal udskrivning ved hjælp af Windows
1 Start cd’en Software og dokumentation, som leveres sammen med printeren.
2 Klik på Installer printer og software.
Bemærk: Nogle Windows-operativsystemer kræver, at du har administratorrettigheder til at installere
printersoftwaren (drivere) på computeren.
3 Klik på Accepter for at acceptere licensaftalen.
4Vælg Foreslået, og klik derefter på Næste.
Indstillingen Foreslået er standardinstallationen for lokal konfiguration. Hvis du skal installere
hjælpeprogrammer, ændre indstillinger eller tilpasse enhedsdrivere, skal du vælge Brugerdefineret. Følg
vejledningen på computerskærmen.
5Vælg Lokalt tilsluttet, og klik derefter på Udfør.
Bemærk: Det tager et par minutter, inden driverne er helt indlæst.
6 Luk installationsprogrammet på cd’en Software og dokumentation.
7 Tilslut USB-kablet. Kontroller, at USB-symbolet på kablet passer til USB-symbolet på printeren.
Bemærk: Det er kun Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP og
Windows Server 2003-operativsystemer, der understøtter USB-tilslutninger. Visse UNIX-, Linuxog Macintosh-computere understøtter også USB-forbindelser. Se dokumentationen til
computerens operativsystem for at se, om dit system understøtter USB.
8 Tilslut den ene ende af printerens netledning til stikket bag på printeren og den anden ende til en
stikkontakt, der er korrekt jordforbundet.
9 Tænd printeren.
Hvis du tilslutter USB-kablet og tænder for printeren, bliver Windows-operativsystemet bedt om at køre
“plug and play” for at installere printeren som en ny hardwareenhed. Installationen af printersoftware
(drivere), der er udført i trin 1, skal opfylde kravene til “plug and play”. Når “plug and play” er afsluttet,
vises et printerobjekt i mappen Printere.
Bemærk: Når printeren har afsluttet de interne test, angiver meddelelsen Klar, at printeren er klar til at
modtage job. Hvis der vises en anden meddelelse end Klar i displayet, skal du se cd’en
Software og dokumentation for at få vejledning i at slette meddelelsen.
10 Send en testside til udskrift.
Brug af parallel- eller serielkabel
Se Brugervejledning på cd’en Software og dokumentation, der leveres sammen med printeren, for at få flere
oplysninger.
Lokal udskrivning med Mac eller UNIX/Linux
Se Brugervejledning på cd’en Software og dokumentation, der leveres sammen med printeren, for at få flere
oplysninger.
Tilslutningsvejledning
Side 2 af 2
Installation af printer og software til netværksudskrivning i Windows
1 Kontroller, at printeren er slukket, og at stikket er taget ud af stikkontakten.
2 Slut printeren til et LAN-drop eller en hub ved hjælp af et Ethernet-kabel, der er kompatibelt med dit netværk.
3 Tilslut den ene ende af printerens netledning til stikket bag på printeren og den anden ende til en
stikkontakt, der er korrekt jordforbundet.
4 Tænd printeren.
Bemærk: Når printeren har afsluttet de interne test, angiver meddelelsen Klar, at printeren er klar
til at modtage job. Hvis der vises en anden meddelelse end Klar i displayet, skal du se
publications-cd’en for at få vejledning i at slette meddelelsen.
5 Gå til en computer på samme netværk, og start cd’en Software og dokumentation, der leveres sammen
med printeren.
6 Klik på Installer printer og software.
7 Klik på Accepter for at acceptere licensaftalen.
8Vælg Foreslået, og klik derefter på Næste.
9Vælg Tilslut til netværk, og klik derefter på Næste.
10 Vælg din printermodel på listen, og klik derefter på Næste.
11 Vælg din printerport på listen, og klik derefter på Udfør for at afslutte installationen. Der oprettes et
printerobjekt i mappen Printere på computeren.
Hvis din printerport ikke vises, skal du klikke på Tilføj port. Indtast de nødvendige oplysninger for at oprette
en ny printerport. Vælg funktionen til at oprette en Enhanced TCP/IP-netværksport. Andre portfunktioner
giver dig ikke den fulde funktionalitet.
12 Send en testside til udskrift.
Andre netværkskabelfunktioner
Nedenstående kan også være tilgængelige som netværksfunktioner til printeren. Der findes flere oplysninger i
Brugervejledning på cd’en Software og dokumentation, der leveres sammen med printeren.
• Fiberoptik, interne printservere
• Ethernet, interne printservere
• Trådløse, interne printservere
• Ethernet, eksterne printservere
• Trådløse, eksterne printservere
Detaljerede installationsinstruktioner fulgte med produktet.
Netværksudskrivning ved hjælp af Mac, UNIX/Linux eller NetWare
Oplysninger om denne support findes i Brugervejledning på cd’en Software og dokumentation, der leveres
sammen med printeren.
Du kan finde flere oplysninger på cd’en Software og dokumentation, der leveres sammen med printeren.
Start cd’en Software og dokumentation, og klik på Vis dokumentation.
Farvevejledning
Side 1 af 7
Farvevejledning
I denne farvevejledning beskrives, hvordan printeren kan bruges til at justere og tilpasse farveoutput.
Menuen Kvalitet
Brug dette menuvalg til at ændre indstillinger, der påvirker udskriftskvalitet, og spar toner.
Menuvalg Formål Værdier
Udskriftstilstand At angive, om billederne skal
udskrives i monokrome
gråtoner eller i farver.
Farvekorrektion At justere den udskrevne farve,
så den bedre matcher farverne
i andre udskriftsenheder eller
standardfarvesystemer.
På grund af forskellen mellem
additive og subtraktive farver
kan visse farver, der vises på
skærmen, ikke kopieres på
printeren.
Udskrivningsopløsning At vælge kvaliteten af det
udskrevne output.
Farve
Kun sort
Automatisk* Anvender forskellige
farvekonverteringstabeller for
hvert objekt på den udskrevne
side, afhængigt af objekttypen,
og hvordan farven for hvert
objekt er angivet.
Deaktiveret Farvekorrektion er ikke
implementeret.
Manuel Giver dig mulighed for at
tilpasse de
farvekonverteringstabeller,
der anvendes på hvert objekt
på den udskrevne side,
afhængigt af objekttypen, og
hvordan farven for hvert objekt
er angivet. Tilpasningen
udføres ved hjælp af de
tilgængelige valg under
menupunktet Manuel farve.
1200 dpi
4800 CQ*
Tonersværtningsgrad At gøre de udskrevne output
lysere eller mørkere og spare
på toneren.
Farvebesparer At spare toner ved udskrivning
af grafik og billeder og samtidig
udskrive tekst i en høj kvalitet.
Den mængde toner, der bruges
til udskrivning af grafik og
billeder, reduceres, men tekst
udskrives med den sædvanlige
tonermængde. Hvis denne
indstilling vælges, tilsidesættes
indstillingerne for
Tonersværtn.gr. Farvebesparer
understøttes ikke i PPDS og
understøttes kun delvist af
PCL-emuleringsdriveren.
1 til 5 4* er standardindstillingen.
Vælg et lavere tal for at gøre det
udskrevne output lysere og
spare på toneren.
Aktiveret
Deaktiveret*
Menuvalg Formål Værdier
Farvevejledning
Side 2 af 7
RGB-lysstyrke At hjælpe med at foretage
justeringer af lysstyrke,
kontrast og mætning i
forbindelse med farveoutput.
RGB-kontrast 0*, 1, 2, 3, 4, 5 0 er standardindstillingen
RGB-mætning 0*, 1, 2, 3, 4, 5 0 er standardindstillingen
Farvebalance At give brugerne mulighed for at
Farveeksempler At hjælpe brugerne med at
Disse funktioner påvirker ikke de
filer, hvor der anvendes CMYKfarvespecifikationer. Se
Hyppigt stillede spørgsmål
(FAQ) om farveudskrivning i
Brugervejledningen på
publications-cd’en, hvis du vil
have flere oplysninger om
farvespecifikationer.
foretage hårfine farvejust eringer
af udskrifter ved at øge eller
reducere den mængde toner,
der bruges til hvert enkelt
farveniveau.
vælge de farver, der skal
udskrives. Brugerne kan
udskrive farveeksempler for
hver af de RGB- og CMYKfarvekonverteringstabeller, der
bruges i printeren.
Siderne med farveeksempler
består af en serie af farvede
felter og en angivelse af den
RGB- eller CMYK-kombination,
der skaber netop disse farver.
Disse sider kan være en hjælp,
når brugerne skal beslutte,
hvilke RGB- eller CMYKkombinationer der skal bruges til
at skabe det ønskede
farveoutput.
Printerens integrerede
webserverinterface, der kun er
tilgængeligt på
netværksmodeller, sikrer
brugerne større fleksibilitet.
Brugeren kan udskrive
detaljerede farveeksempler.
-6, -5, -4, -3, -2, -1,
0*, 1, 2, 3, 4, 5, 6
Cyan -5, -4, -3, -2, -1, 0*, 1, 2, 3, 4, 5
Magenta
Gul
Sort
Nulstil standarder Angiver værdier for Cyan,
sRGB-skærm Udskriver RGB-eksempler ved
sRGB-levende Udskriver RGB-eksempler ved
Vis - Sand sort Udskriver RGB-eksempler ved
Levende Udskriver RGB-eksempler ved
RGB deaktiveret Farvekonvertering er ikke
US CMYK Udskriver CMYK-eksempler ved
Euro CMYK Udskriver CMYK-eksempler ved
Levende CMYK
-6 er maksimumformindskelsen
-6 er maksimumforøgelsen
0 er standardindstillingen
5 er maksimumforøgelsen
5 er maksimumforøgelsen
-5 er maksimumformindskelsen
5 er maksimumforøgelsen
Magenta, Gul og Sort til 0 (nul).
hjælp af farvekonverterings-
tabeller af typen sRGB-skærm.
hjælp af farvekonverterings-
tabeller af typen sRGB-levende.
hjælp af farvekonverterings-
tabeller af typen Vis – Sand sort.
hjælp af farvekonverterings-
tabeller af typen Levende.
implementeret.
hjælp af farvekonverterings-
tabeller af typen US CMYK.
hjælp af farvekonverterings-
tabeller af typen Euro CMYK.
Udskriver CMYK-eksempler ved
hjælp af farvekonverterings-
tabeller af typen Levende CMYK.
CMYK deaktiveret Farvekonvertering er ikke
implementeret.
Menuvalg Formål Værdier
Farvevejledning
Side 3 af 7
Manuel farve At gøre det muligt for brugerne
at tilpasse de RGB- eller
CMYK-farvekonverteringer,
der anvendes på hvert enkelt
objekt på den udskrevne side.
Det er muligt at tilpasse
farvekonvertering af de
angivne data ved hjælp af
RGB-kombinationer på basis af
objekttypen (tekst, grafik eller
billede) via printerens
kontrolpanel.
RGB-billede sRGB-skærm* – Anvender en
farvekonverteringstabel for at
producere output, som ligner
de farver, der vises på en
computerskærm.
sRGB-levende
mætningen for sRGB-skærmens
farvekonverteringstabel.
Velegnet til forretningsgrafik og
tekst.
Vis – Sand sort – Anvender en
farvekonverteringstabel for at
producere output, som ligner
de farver, der vises på en
computerskærm, samtidig med
at der kun anvendes sort toner
til neutrale grå farver.
Levende – Anvender en
farvekonverteringstabel, som
giver mere klare og mættede
farver.
Deaktiveret –
Farvekonvertering er ikke
implementeret.
RGB-tekst sRGB-skærm
RGB-grafik
sRGB-levende*
Vis – Sand sort
Levende
Deaktiveret
– Forøger farve-
Farvejustering Automatisk farvejustering sker
regelmæssigt under
udskrivning. Farvejustering
kan startes manuelt med
denne handling.
CMYK-billede
CMYK-tekst
CMYK-grafik
Der er ingen valg
til denne handling.
Tr y k på for at
starte handlingen.
US CMYK* (land/område-
specifikke fabriksstandarder) –
Anvender en
farvekonverteringstabel med
henblik på tilnærmelse af
SWOP-farveoutput.
Euro CMYK* (land/område-
specifikke fabriksstandarder) –
Anvender en
farvekonverteringstabel med
henblik på tilnærmelse af
EuroScale-farveoutput.
Levende CMYK – Øger
farvemætningen for
farvekonverteringstabellen af
typen US CMYK.
Deaktiveret –
Farvekonvertering er ikke
implementeret.
Menuvalg Formål Værdier
Farvevejledning
Side 4 af 7
Fremhæv tynde linjer
Her kan du vælge en foretrukken
udskrivningstilstand til bestemte
filer, der indeholder tynde linjer,
f.eks. arkitekturtegninger, kort,
elektroniske kredsløbsdiagrammer og rutediagrammer.
Indstillingen Fremhæv tynde
linjer er ikke et menupunkt
Denne indstilling findes kun på
PCL-emuleringsdriveren,
PostScript-driveren eller på
printerens integrerede
webserver.
Aktiveret Marker afkrydsningsfeltet i
driveren.
Deaktiveret* Fjern markeringen fra
afkrydsningsfeltet i driveren.
Løsning af problemer med farvekvaliteten
I dette afsnit findes der svar på nogle grundlæggende farverelaterede spørgsmål, og der beskrives, hvordan
nogle af de funktioner, der findes i menuen Kvalitet, kan bruges til at løse typiske farveproblemer.
Bemærk: Læs oversigtssiden “Fejlfinding i forbindelse med udskriftskvalitet”, hvor du kan finde løsninger
på almindelige problemer med udskriftskvaliteten, herunder udskrifternes farvekvalitet.
Ofte stillede spørgsmål om farveudskrivning
Hvad er RGB-farve?
Rødt, grønt og blåt lys kan blandes i varierende mængder og tilsammen danne en lang række naturlige farver.
For eksempel kan rødt og grønt lys blandes og danne gult lys. Fjernsyn og computerskærme danner farver på
denne måde. RGB-farve er en måde at beskrive farver på, hvor man angiver den mængde af rødt, grønt og blåt
lys, der skal bruges til at danne en bestemt farve.
Hvad er CMYK-farve?
Cyan, magenta, gul og sort blæk eller toner kan blandes i varierende mængder og tilsammen danne en lang
række naturlige farver. For eksempel kan cyan og gul blandes og danne grøn. Trykpresser, inkjetprintere og
farvelaserprintere danner farver på denne måde. CMYK-farve er en måde at beskrive farver på, hvor man angiver
den mængde af cyan, magenta, gul og sort, der skal bruges til at danne en bestemt farve.
Hvordan angives farve i et dokument, der skal udskrives?
I programmer angives dokumentfarve normalt ved hjælp af RGB- eller CMYK-farvekombinationer. Derudover kan
brugerne ofte ændre farven for hvert enkelt objekt i et dokument. Da fremgangsmåden til ændring af farver
varierer afhængigt af programmet, skal du se i hjælpen til programmet for at få en vejledning.
Hvordan ved printeren, hvilken farve den skal udskrive?
Når en bruger udskriver et dokument, sendes oplysninger om typen og farven for hvert enkelt objekt i dokumentet
til printeren. Farveoplysningerne sendes gennem farvekonverteringstabeller, der oversætter farven til de rette
mængder af cyan, magenta, gul og sort toner, der skal bruges til at danne den ønskede farve. Oplysningerne om
objekttypen bevirker, at forskellige farvekonverteringstabeller bruges til forskellige objekttyper. Det er for eksempel
muligt at anvende én type farvekonverteringstabel til tekst og en anden farvekonverteringstabel til fotos.
Farvevejledning
Side 5 af 7
Skal jeg bruge PostScript- eller PCL-emuleringsdriveren for at få den bedste farve? Hvilke
driverindstillinger skal jeg bruge for at få den bedste farve?
PostScript-driveren anbefales for at sikre den bedste farvekvalitet. Standardindstillingerne i PostScript-driveren
sikrer den bedste farvekvalitet for de fleste udskrifter.
Hvorfor matcher
den udskrevne farve ikke den farve, jeg ser på computerskærmen?
De farvekonverteringstabeller, der bruges i tilstanden for automatisk farvekorrektion, ligner normalt farverne
på en standardcomputerskærm. Men på grund af forskellen mellem teknologien i printere og teknologien i
skærme, kan mange farver, der genereres på en computerskærm, ikke gengives fysisk på en farvelaserprinter.
Farvematch kan også påvirkes af skærmvariationer og lysforhold. Se svaret på spørgsmålet "Hvordan kan jeg
matche en bestemt farve (f.eks. en farve i et firmalogo)?" på side 6 for at få oplysninger om, hvordan printerens
sider med farveeksempler kan bruges til at løse bestemte problemer med farvematchning.
Den udskrevne side virker tonet. Kan jeg justere farven lidt?
Sommetider kan de udskrevne sider virke tonede (det udskrevne virker for eksempel for rødt). Dette kan skyldes
omgivelserne, papirtypen, lysforhold eller simpelthen brugerens præferencer. I disse tilfælde kan Farvebalance
bruges til at skabe en mere ønskværdig farve. Farvebalance give brugerne mulighed for at foretage hårfine
farvejusteringer af den mængde toner, der bruges til hvert enkelt farveniveau. Hvis du vælger positive (eller
negative) værdier for cyan, magenta, gul og sort i menuen Farvebalance, kan du øge (eller mindske) den
mængde toner, der bruges til den valgte farve, en smule. Hvis en bruger for eksempel mener, at den udskrevne
side virker for rød, kan farven forbedres, hvis mængden af magenta og gul mindskes.
Er det muligt at øge udskrifternes glanseffekt?
Der kan opnås ekstra glans ved udskrivning ved at anvende indstillingen 1200 dpi printopløsning.
Mine farvetransparenter virker mørke ved projektering. Er der noget jeg kan gøre for at forbedre farven?
Dette problem opstår oftest, når transparenter projekteres ved hjælp af refleksionsoverheadprojektorer.
Det anbefales at bruge transmissionsoverheadprojektorer for at opnå den bedste farvekvalitet ved projektering.
Hvis du skal bruge en refleksionsprojektor, kan du gøre transparenten lysere ved at justere indstillingerne for
Tonersværtn.gr til 1, 2 eller 3. Udskriv på den anbefalede type farvetransparenter. Se “Specifikationer for papir
og specialmedier” i Brugervejledningen på cd’en Software og dokumentation.
Farvebesparer skal være Deaktiveret for at justere Tonersværtn.gr.
Hvad er manuel farvekorrektion?
De farvekonverteringstabeller, der anvendes på hvert objekt på den udskrevne side, når standardindstillingen for
automatisk farvekorrektion benyttes, genererer den bedste farve for de fleste dokumenter. Indimellem kan
det være, at en bruger ønsker at bruge en anden farvekonverteringstabel. Denne tilpasning udføres ved hjælp af
menuen Manuel farve og indstillingen Manuel farvekorrektion.
Manuel farvekorrektion anvender RGB- og CMYK-farvekonverteringstabeller, som defineret i menuen Manuel farve.
Brugerne kan vælge en af de fem forskellige farvekonverteringstabeller, der er tilgængelige for RGB-objekter (sRGBskærm, Vis – Sand sort, sRGB-levende, Deaktiveret og Levende), og en af de fire forskellige farvekonverteringstabeller, der er tilgængelige for CMYK-objekter (US CMYK, Euro CMYK, Levende CMYK og Deaktiveret).
Bemærk: Indstillingen Manuel farvekorrektion kan ikke bruges, hvis programmet ikke angiver farver med
RGB- eller CMYK-kombinationer, eller i visse situationer hvor programmet eller computerens
operativsystem justerer de farver, der er angivet i programmet, via farvestyring.
Farvevejledning
Side 6 af 7
Hvordan kan jeg matche en bestemt farve (f.eks. en farve i et firmalogo)?
Indimellem har brugerne behov for, at den udskrevne farve for et bestemt objekt matcher en helt bestemt farve.
Et typisk eksempel på dette er, når en bruger forsøger at matche farven på et firmalogo. Der kan være tilfælde,
hvor printeren ikke kan gengive den ønskede farve nøjagtigt, men i de fleste tilfælde er det muligt at finde en
matchende farve. Menupunktet under Farveeksempler kan give nyttige oplysninger om, hvordan denne type
problemer med farvematchning løses.
De ni værdier under Farveeksempler svarer til farvekonverteringstabeller i printeren. Hvis du vælger en af
værdierne under Farveeksempler, genereres der en flersidet udskrift, der består af hundredvis af farvede felter.
Der findes en CMYK-kombination eller en RGB-kombination i hvert felt, afhængigt af den valgte tabel. Farven i
hvert felt er opnået ved at sende den CMYK- eller RGB-kombination, der er angivet i feltet, gennem den valgte
farvekonverteringstabel.
Brugeren kan undersøge siderne med farveeksempler og identificere feltet med den farve, der er tættest på den
ønskede farve. Hvis brugeren finder et felt, hvis farve er tæt på den ønskede farve, men brugeren ønsker at
scanne farverne i det pågældende område mere detaljeret, kan brugeren få adgang til de detaljerede
farveeksempler ved hjælp af printerens integrerede webserverinterface, der kun findes på netværksmodeller.
Den farvekombination, der er angivet i feltet, kan derefter bruges til ændring af farven på objektet i et program.
Hjælpen til programmet indeholder oplysninger om, hvordan du ændrer farven på et objekt. Du skal muligvis anvende
Manuel farvekorrektion for at kunne bruge den valgte farvekonverteringstabel til det pågældende objekt.
Hvilke sider med farveeksempler, du skal bruge til et bestemt farvematchningsproblem, afhænger af den
anvendte indstilling for farvekorrektion (Auto, Deaktiveret eller Manuel), typen af det objekt, der skal udskrives
(tekst, grafik eller billeder), og hvordan objektets farve angives i programmet (RGB- eller CMYK-kombinationer).
Når printerens indstilling for Farvekorrektion angives til Deaktiveret, baseres farven på udskriftsjobbets
oplysninger. Der implementeres ingen farvekonvertering. Følgende tabel viser, hvilke sider med farveeksempler
der skal bruges.
Farveangivelse
fordet objekt, der
skal udskrives
RGB Tekst Automatisk sRGB-levende
Klassifikation af
det objekt, der
skal udskrives
Grafik Automatisk sRGB-levende
Billede Automatisk sRGB-skærm
Printerens
indstilling for
Farvekorrektion
Manuel Manuel indstilling for RGB-farvet tekst
Manuel Manuel indstilling for RGB-farvet grafik
Manuel Manuel indstilling for RGB-farvede billeder
Sider med farveeksempler til
udskrivning samt brug af
farvematchning
CMYK Tekst Automatisk US CMYK eller EURO CMYK
Manuel Manuel indstilling for CMYK-farvet tekst
Grafik Automatisk US CMYK
Manuel Manuel indstilling for CMYK-farvet grafik
Billede Automatisk US CMYK
Manuel Manuel indstilling for CMYK-farvede
billeder
Loading...