Lexmark C770, C772 User Manual [no]

C770, C772

Brukerhåndbok

Oktober 2007

Lexmark og Lexmark med rutermerket er varemerker for Lexmark International, Inc., som er registrert i USA og/eller andre land. © 2007 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, USA

Edition: Oktober 2007

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time. Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. You can purchase additional copies of publications related to this product by calling 1-800-553-9727. In the United Kingdom and Eire, call +44 (0)8704 440 044. In other countries, contact your point of purchase.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Trademarks

Lexmark MarkNet, and MarkVision are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. OptraImage is a trademark of Lexmark International, Inc.

is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company. PCL is Hewlett-Packard Company’s designation of a set of printer

PCL commands (language) and functions included in its printer products. This printer is intended to be compatible with the PCL language. This means the printer recognizes PCL commands used in various application programs, and that the printer emulates the functions corresponding to the commands. Details relating to compatibility are included in the Technical Reference.

Other trademarks are the property of their respective owners.

Sikkerhetsinformasjon

• Strømledningen skal kobles til en jordet stikkontakt som er i nærheten av produktet, og som er lett tilgjengelig.

FORSIKTIG: Du må ikke installere dette produktet eller koble til noen kabler (strømledning,

telefonledning osv.) når det er tordenvær.

• Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i brukerhåndboken.

• Dette produktet er utviklet, testet og godkjent for å tilfredsstille strenge, globale sikkerhetsstandarder ved bruk av spesifikke Lexmark-

komponenter. Delenes sikkerhetsfunksjoner er kanskje ikke åpenbare. Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av andre reservedeler.

• Produktet bruker en utskriftsprosess som varmer opp utskriftsmaterialet, og varmen kan gjøre at utskriftsmaterialet avgir avgasser.

Du må gjøre deg kjent med og forstå den delen av brukerveiledningen som omhandler retningslinjer for valg av utskriftsmateriale, slik at du unngår mulige farlige avgasser.

FORSIKTIG: Hvis du vil redusere risikoen for skader, må du la overflaten kjøles ned før du berører den.

Innhold

Kapittel 1: Installere og fjerne tilleggsutstyr .................................................................... 5

Sette inn en 2000 arks skuff ............................................................................................................................6

Sette inn en 500 arks skuff ..............................................................................................................................7

Sette inn en dupleksenhet ...............................................................................................................................8

Sette skriveren på plass ..................................................................................................................................9

Sette inn en ekstra utenhet ..............................................................................................................................9

Montere en 5 skuffers postboks .....................................................................................................................11

Sette inn en StapleSmart-ferdiggjører ........................................................................................................... 12

Installere minnekort og tilleggskort ................................................................................................................ 13

Fjerne minnekort og tilleggskort .....................................................................................................................18

Kapittel 2: Skrive ut .......................................................................................................... 24

Forstå kontrollpanelet på skriveren ................................................................................................................ 24

Sende en utskriftsjobb ...................................................................................................................................26

Skrive ut fra en USB-flash-minneenhet ..........................................................................................................27

Avbryte en utskriftsjobb .................................................................................................................................28

Skrive ut en menyinnstillingsside ...................................................................................................................29

Skrive ut en nettverksoppsettside ..................................................................................................................29

Skrive ut en liste med skrifteksempler ...........................................................................................................30

Skrive ut en katalogliste .................................................................................................................................30

Legge i skuffene ............................................................................................................................................30

Legge utskriftsmateriale i flerbruksmateren ...................................................................................................35

Skrive ut på spesialpapir (transparenter, etiketter eller annet) ......................................................................37

Koble sammen skuffer ...................................................................................................................................38

Koble sammen utskuffene .............................................................................................................................39

Holde en jobb i skriveren ...............................................................................................................................39

Skrive ut konfidensielle jobber .......................................................................................................................40

Tips for vellykket utskrift ................................................................................................................................44

Kapittel 3: Spesifikasjoner for utskriftsmateriale .......................................................... 46

Retningslinjer for utskriftsmateriale ................................................................................................................ 46

Oppbevare papir ............................................................................................................................................48

Oppbevare utskriftsmateriale .........................................................................................................................51

Identifisere kilder og spesifikasjoner for utskriftsmateriale .............................................................................51

Kapittel 4: Vedlikeholde skriveren .................................................................................. 58

Finne status for rekvisita ................................................................................................................................58

Ta vare på rekvisita .......................................................................................................................................59

Bestille rekvisita .............................................................................................................................................59

Innhold

Tonerkassetter ...............................................................................................................................................59

Oppsamlingsbeholder for toner .....................................................................................................................60

Fikseringsenhet og bildeoverføringsenhet .....................................................................................................60

Resirkulere Lexmark-produkter ......................................................................................................................61

Kapittel 5: Fjerne fastkjørt papir ...................................................................................... 62

Identifisere papirstopp ................................................................................................................................... 62

Deksler og skuffer ..........................................................................................................................................63

Forstå papirstoppmeldinger ...........................................................................................................................64

Fjerne alt papir fra papirbanen ....................................................................................................................... 65

Fjerne papirstopp i postboks, ferdiggjører eller ekstra utenhet (område M) ..................................................69

Fjerne fastkjørt papir i fikseringsenheten .......................................................................................................69

Fjerne papirstopp i bildeoverføringsenheten ..................................................................................................71

Hvis du fortsatt trenger hjelp ..........................................................................................................................76

Kapittel 6: Administrativ støtte ........................................................................................ 77

Justere lysstyrke og kontrast på kontrollpanelet ............................................................................................77

Deaktivere kontrollpanelmenyene .................................................................................................................77

Aktivere menyene på kontrollpanelet .............................................................................................................78

Gjenopprette fabrikkinnstillingene ..................................................................................................................78

Justere strømspareren ................................................................................................................................... 79

Kryptere disken ..............................................................................................................................................79

Angi sikkerhetsnivå ved bruk av EWS (Embedded Web Server) ..................................................................80

Sort/hvitt-modus .............................................................................................................................................83

Bruke dekningsberegning ..............................................................................................................................84

Størrelsesregistrering ....................................................................................................................................84

Konfigurere skrivervarsler ..............................................................................................................................85

Kapittel 7: Feilsøking ........................................................................................................ 86

Elektronisk kundestøtte .................................................................................................................................86

Ringe etter service .........................................................................................................................................86

Sjekke en skriver som ikke reagerer .............................................................................................................. 86

Skrive ut flerspråklige PDF-filer ..................................................................................................................... 86

Løse problemer med skriveren ......................................................................................................................87

Løse postboksproblemer ...............................................................................................................................88

Løse problemer med tilleggsutstyr .................................................................................................................89

Løse problemer med papirmating ..................................................................................................................91

Løse problemer med utskriftskvaliteten .........................................................................................................91

Løse problemer med fargekvaliteten .............................................................................................................96

Kapittel 8: Merknader ..................................................................................................... 100

Installere og fjerne tilleggsutstyr

Du kan tilpasse skriverens minnekapasitet og tilkoblingsmuligheter ved å installere tilleggskort og annet tilleggsutstyr. Du kan også bruke disse instruksjonene til å hjelpe deg med å finne tilleggsutstyr som skal fjernes. Installer skriveren og eventuelt tilleggsutstyr i følgende rekkefølge:

FORSIKTIG: Hvis du skal installere tilleggsutstyr etter at du har konfigurert skriveren, må du slå av skriveren og

trekke ut strømledningen før du fortsetter.

• høykapasitetsmater (2000 arks skuff)

• skuffer (tilleggsutstyr)

• dupleksenhet

• skriver

• utskuffer (tilleggsutstyr)

Instruksjonene i dette avsnittet dekker følgende tilleggsutstyr:

Innskuffer (tilleggsutstyr)

• høykapasitetsmater (2000 arks skuff)

• skuffer (tilleggsutstyr)

• dupleksenhet

Utskuffer (tilleggsutstyr)

• ekstra utenhet

• 5 skuffers postboks

• StapleSmart-ferdiggjører

Internt tilleggsutstyr

• minnekort – skriverminne – flash-minne – skrifter

• fastvarekort – strekkode – IPDS og SCS/TNe – PrintCryption™

Merk: Bruk en stjerneskrutrekker til å fjerne hovedkortdekselet.

• annet internt tilleggsutstyr – skriverharddisk – grensesnittkort med RS-232 seriellport – grensesnittkort med 1284-B parallellport

Installere og fjerne tilleggsutstyr

– MarkNet™ N8000 Series intern printserver (også kalt intern nettverksadapter eller INA)

Merk: Det er ikke sikkert at alt tilleggsutstyret er tilgjengelig for alle modeller.

Sette inn en 2000 arks skuff

Skriveren støtter én 2000 arks skuff (tilleggsutstyr).

Advarsel: Hvis du har en dupleksenhet (tilleggsutstyr) og en 2000 arks skuff, må du sette inn en 500 arks skuff

mellom dupleksenheten og 2000 arks skuffen.

1 Pakk ut 2000 arks skuffen, og fjern eventuell emballasje. 2 Plasser skuffen der du har tenkt å ha skriveren. 3 Hvis du setter en 500 arks skuff oppå 2000 arks skuffen, fester du stabiliseringskantene.

a Plasser de to stabiliseringskantene på en jevn overflate, med de smale sidene opp. b Plasser 2000 arks skuffen oppå stabiliseringskantene, og pass på at hullene i skuffen er riktig justert i forhold

til hullene på stabiliseringskantene.

c Skru stabiliseringskantene på plass ved hjelp av fire skruer (to skruer for hver kant).

4 Juster de fire balanseføttene på undersiden av skuffen hvis det er nødvendig.

Merk: Strømledningen for 2000 arks skuffen kobles til senere.

5 Fortsett med Sette inn en 500 arks skuff.

Balanseføtter

Sette inn en 2000 arks skuff

Installere og fjerne tilleggsutstyr

Sette inn en 500 arks skuff

Skriveren støtter opptil tre ekstra 500 arks skuffer. Hvis du setter inn en 2000 arks skuff, kan du imidlertid bare legge til én ekstra 500 arks skuff.

Advarsel: Hvis du har en dupleksenhet (tilleggsutstyr) og en 2000 arks skuff, må du sette inn en 500 arks skuff

mellom dupleksenheten og 2000 arks skuffen.

1 Pakk ut 500 arks skuffen, og fjern eventuell emballasje.

2 Plasser skuffen der du har tenkt å ha skriveren, eller sett den på en annen skuff. Slik setter du den på en annen

skuff:

a Juster hullene i 500 arks skuffen riktig i forhold til plasseringspostene på den nedre skuffen. b Plasser 500 arks skuffen oppå den nedre skuffen. Kontroller at den er godt festet på den andre skuffen.

3 Hvis du setter inn en 500 arks skuff oppå en 2000 arks skuff, må du feste skuffene med stabiliseringsskruer.

a Sett skruene i hullene ved siden av plasseringspostene på 500 arks skuffen. b Stram til skruene for hånd.

Selv om skruene er satt helt inn, skal det være litt plass mellom skuffene.

4 Sett inn 500 arks skuff til, eller fortsett med Sette inn en dupleksenhet.

Sette inn en 500 arks skuff

Installere og fjerne tilleggsutstyr

Sette inn en dupleksenhet

Skriveren støtter en dupleksenhet (tilleggsutstyr) som gjør at du kan skrive ut på begge sider av et ark.

Advarsel: Hvis du har en dupleksenhet (tilleggsutstyr) og en 2000 arks skuff, må du sette inn en 500 arks skuff

mellom dupleksenheten og 2000 arks skuffen.

1 Pakk ut dupleksenheten, og fjern eventuell emballasje.

2 Plasser dupleksenheten der du har tenkt å ha skriveren, eller sett den på en 500 arks skuff. Slik setter du den på

en 500 arks skuff:

a Juster plasseringspostene på skuffen i forhold til hullene på dupleksenheten. b Plasser dupleksenheten oppå den andre skuffen. Kontroller at den er godt festet på skuffen.

Sette inn en dupleksenhet

Installere og fjerne tilleggsutstyr

Sette skriveren på plass

FORSIKTIG: Skriveren veier 48–82 kg. Det trengs minst tre (3) personer for å løfte den på en sikker måte. Bruk

håndtakene på skriveren for å løfte den. Ikke løft i forsiden av skriveren, og pass på at fingrene ikke er under skriveren når den settes ned.

1 Pakk ut skriveren. 2 Plasser skriveren på dupleksenheten eller 500 arks skuffen:

a Juster plasseringspostene på dupleksenheten eller 500 arks skuffen i forhold til hullene på skriveren. b Sett skriveren på plass. Kontroller at den er godt festet.

Sette inn en ekstra utenhet

Skriveren støtter en ekstra utenhet (tilleggsutstyr) som gjør at du kan legge 650 ark i en skuff.

Merk: Når du har pakket ut den ekstra utenheten, bør du sette den inn med en gang. Hvis ikke kan kantene

på monteringsbrakettene ødelegge bordflater eller stoff.

1 Pakk ut den ekstra utenheten, og fjern eventuell emballasje. 2 Fjern toppdekselet på skriveren.

Advarsel: Den ekstra utskuffen er bare laget for å tåle vekten av utskriftsmateriale. Ikke bruk den som en hylle,

da for mye vekt kan føre til at den løsner fra den ekstra utenheten.

3 Juster monteringsbrakettene på undersiden av den ekstra utenheten i forhold til sporene på toppen av skriveren. 4 Sett den ekstra utenheten på plass.

Sette skriveren på plass

Installere og fjerne tilleggsutstyr

5 Fest skriverens toppdeksel til den ekstra utenheten. 6 Fest papirhanken på den ekstra utenheten til toppdekselet.

Sette inn en ekstra utenhet

Installere og fjerne tilleggsutstyr

Montere en 5 skuffers postboks

Skriveren støtter en 5 skuffers postboks som gjør at du kan sortere og stable opptil 500 ark.

Merk: Når du har pakket ut postboksen, bør du montere den med en gang. Hvis ikke kan kantene på

monteringsbrakettene ødelegge bordflater eller stoff.

1 Pakk ut postboksen, og fjern eventuell emballasje. 2 Fjern toppdekselet på skriveren.

Advarsel: Postboksen er bare laget for å tåle vekten av utskriftsmateriale. Ikke bruk den som en hylle, da for

mye vekt kan ødelegge den.

3 Juster monteringsbrakettene på undersiden av postboksen i forhold til sporene på toppen av skriveren. 4 Sett postboksen på plass.

Montere en 5 skuffers postboks

Installere og fjerne tilleggsutstyr

5 Fest skriverens toppdeksel til postboksen. 6 Fest papirhanken på postboksen til toppdekselet.

Sette inn en StapleSmart-ferdiggjører

Skriveren støtter en StapleSmart-ferdiggjører. Se informasjonen som fulgte med ferdiggjøreren, hvis du vil ha detaljerte instruksjoner.

Sette inn en StapleSmart-ferdiggjører

Installere og fjerne tilleggsutstyr

Installere minnekort og tilleggskort

FORSIKTIG: Hvis du skal installere minnekort eller tilleggskort en stund etter at du har konfigurert skriveren, må

du slå av skriveren og koble den fra stikkontakten før du fortsetter. Hvis du har koblet andre enheter til skriveren, slår du av disse også og kobler fra eventuelle ledninger som er koblet til skriveren.

Fjerne hovedkortdekselet

1 Finn tilgangsdekselet på baksiden av skriveren. 2 Fjern de fire skruene på tilgangsdekselet (to øverst, to nederst). 3 Fjern tilgangsdekselet. 4 Bruk illustrasjonen til å finne kontakten til kortet du skal installere.

Kontakt for tilleggskort

Kontakt for minnekort

Kontakter for fastvare- og flash-minnekort

Harddiskkontakt

Installere et minnekort

Følg instruksjonene i denne delen når du skal installere et skriverminnekort. Minnekort må ha 100-pinners kontakter.

Merk: Minnekort som er laget for andre Lexmark-skrivere, fungerer kanskje ikke med den skriveren du har.

1 Fjern hovedkortdekselet. Se Fjerne hovedkortdekselet hvis du vil ha mer informasjon.

Advarsel: Minnekort kan lett skades av statisk elektrisitet. Ta på noe av metall på skriveren før du tar på et kort.

2 Pakk ut minnekortet.

Ikke berør kontaktpunktene langs kanten av kortet. Ta vare på emballasjen.

Installere minnekort og tilleggskort

Installere og fjerne tilleggsutstyr

Låseklemme

Innsnitt/hakk

Tilkoblingspunkter

3 Skyv opp låseklemmene på begge sider av minnekontakten. 4 Plasser innsnittene i bunnen av kortet over innsnittene på kontakten. 5 Trykk minnekortet helt ned i kontakten til låseklemmene på hver side av kontakten klikker på plass.

Du må kanskje bruke litt kraft for å få kortet skikkelig på plass.

6 Pass på at hver låseklemme er plassert over innsnittet i enden av kortet.

Installere et fastvarekort

Følg instruksjonene i denne delen når du skal installere et tilleggskort med fastvare eller flash-minnekort (tilleggsutstyr).

Merk: Fastvarekort og flash-minnekort til andre Lexmark-skrivere kan ikke brukes med skriveren.

Det er bare støtte for ett kort av hver type.

Advarsel: Fastvarekort og flash-minnekort kan lett skades av statisk elektrisitet. Ta på noe av metall på

skriveren før du tar på et kort.

1 Fjern hovedkortdekselet. Se Fjerne hovedkortdekselet hvis du vil ha mer informasjon. 2 Pakk ut kortet.

Unngå å berøre metallpinnene nederst på kortet. Ta vare på emballasjen.

3 Hold langs sidene på kortet, og juster pinnene på kortet i forhold til hullene på hovedkortet. 4 Skyv kortet skikkelig på plass.

Hele lengden av kontakten på kortet må berøre hovedkortet. Vær forsiktig så du ikke skader kontaktene på kortet.

Installere minnekort og tilleggskort

Installere og fjerne tilleggsutstyr

Pinner

Installere en harddisk

Følg instruksjonene i denne delen når du skal installere en harddisk (tilleggsutstyr). Du trenger en liten skrutrekker når du skal feste harddisken til monteringsplaten.

Advarsel: Harddisker kan lett skades av statisk elektrisitet. Ta på noe av metall på skriveren før du tar på en disk.

Hvis det er installert et tilleggskort, kan det hende at du må fjerne det før du installerer harddisken.

1 Fjern hovedkortdekselet. Se Fjerne hovedkortdekselet hvis du vil ha mer informasjon. 2 Ta monteringsplaten, harddisken, flatkabelen og festeskruene ut av pakken. 3 Juster kontakten på flatkabelen i forhold til kontaktpinnene på harddisken. 4 Koble flatkabelen til harddisken. 5 Juster skruehullene på monteringsplaten i forhold til hullene på harddisken. 6 Fest monteringsplaten til harddisken med skruene.

Harddisk

Monteringsplate

Flatkabel

Installere minnekort og tilleggskort

Installere og fjerne tilleggsutstyr

7 Trykk kontakten på flatkabelen inn i kontakten på hovedkortet. 8 Snu harddisken opp ned, og trykk de tre pinnene på monteringsplaten inn i hullene på hovedkortet. Harddisken

klikker på plass.

Installere et tilleggskort

Skriveren har ett kortspor som kan brukes med en rekke tilleggskort. Denne tabellen beskriver funksjonen til ulike tilleggskort.

Kort Funksjon

MarkNet intern printserver tilføyer en Ethernet- eller Token-Ring-port slik at du kan koble skriveren til et

kort for 1284-B parallellgrensesnitt tilføyer en parallellport

kort for seriellgrensesnitt tilføyer en seriellport

Merk: Nettverksmodellene leveres med en integrert forhåndsinstallert Ethernet-printserver.

Du trenger en liten stjerneskrutrekker for å installere disse tilleggskortene.

nettverk

1 Fjern hovedkortdekselet. Se Fjerne hovedkortdekselet hvis du vil ha mer informasjon. 2 Skru ut skruen fra metallplaten som dekker til kontaktsporet, og løft av platen.

Ta vare på skruen.

Advarsel: Tilleggskort kan lett bli skadet av statisk elektrisitet. Ta på noe av metall på skriveren før du tar på et

tilleggskort.

3 Pakk ut tilleggskortet.

Ta vare på emballasjen.

4 Juster kontakten på tilleggskortet i forhold til kontakten på hovedkortet.

Kabelkontaktene på siden av tilleggskortet må gå gjennom kontaktsporet.

5 Skyv tilleggskortet helt inn i kontakten. 6 Fest kortet til hovedkortet med skruen.

Installere minnekort og tilleggskort

Installere og fjerne tilleggsutstyr

Kontakter

Installere minnekort og tilleggskort

Installere og fjerne tilleggsutstyr

Fjerne minnekort og tilleggskort

Når du skal fjerne et minnekort eller tilleggskort, bruker du følgende illustrasjon til å finne kontakten til kortet du vil fjerne.

Kontakt for tilleggskort

Kontakt for minnekort

Kontakter for fastvare- og flash-minnekort

Harddisk-kontakt

Få tilgang til skriverens hovedkort

1 Slå av skriveren. 2 Koble fra skriverens strømledning. 3 Koble fra alle kabler på baksiden av skriveren. 4 Finn tilgangsdekselet på baksiden av skriveren. 5 Fjern de fire skruene på tilgangsdekselet som vist.

6 Fjern tilgangsdekselet.

Fjerne minnekort og tilleggskort

Installere og fjerne tilleggsutstyr

Fjerne minnekort

Følg disse trinnene for å fjerne skriverminne-eller flash-minnekort.

Advarsel: Skriverminne- og flash-minnekort kan lett skades av statisk elektrisitet. Ta på noe av metall på

skriveren før du tar på et minnekort.

1 Fjern hovedkortdekselet. Se Få tilgang til skriverens hovedkort hvis du vil ha mer informasjon. 2 Finn minnekortet du vil fjerne. 3 Skyv låseklemmene på begge sidene av kontakten bort fra kortet. 4 Trekk kortet rett ut av kontakten.

5 Legg minnekortet i originalemballasjen, eller pakk det inn i papir og legg det i en eske. 6 Sett på plass tilgangsdekselet til hovedkortet. Se Sette hovedkortdekselet tilbake på plass hvis du vil ha mer

informasjon.

Fjerne et tilleggskort

Følg denne fremgangsmåten for å fjerne en intern printserver, koaksial/twinaksial adapter, parallellgrensesnittkort eller seriellgrensesnittkort.

Advarsel: Tilleggskort kan lett bli skadet av statisk elektrisitet. Ta på noe av metall på skriveren før du tar på et

tilleggskort.

1 Fjern hovedkortdekselet. Se Få tilgang til skriverens hovedkort hvis du vil ha mer informasjon. 2 Finn tilleggskortet.

Fjerne minnekort og tilleggskort

Installere og fjerne tilleggsutstyr

3 Fjern skruene som fester kortet til hovedkortkontakten.

4 Trekk kortet forsiktig ut av kontakten. 5 Hvis du har spart på metallplaten som dekker kontaktsporet, og du ikke har tenkt å sette inn flere kort, fester du

platen.

a Skyv platesiden med klemmer inn først, og kontroller at klemmene dekker sporet på hovedkortet. b Bruk skruene til å sikre den andre enden av metallplaten til hovedkortet.

6 Legg minnekortet i originalemballasjen, eller pakk det inn i papir og legg det i en eske. 7 Sett tilgangsdekselet til hovedkortet på plass. Se Sette hovedkortdekselet tilbake på plass hvis du vil ha mer

informasjon.

Fjerne minnekort og tilleggskort

Installere og fjerne tilleggsutstyr

Fjerne en harddisk

Advarsel: Harddisker kan lett skades av statisk elektrisitet. Ta på noe av metall på skriveren før du tar på en disk.

1 Fjern hovedkortdekselet. Se Få tilgang til skriverens hovedkort hvis du vil ha mer informasjon. 2 Finn harddisken. 3 Trekk de tre pinnene på monteringsplaten til harddisken ut av hullene på hovedkortet.

4 Trekk flatkabelen forsiktig ut av kontakten på hovedkortet.

5 Legg disken i originalemballasjen, eller pakk den inn i papir og legg den i en eske. 6 Sett tilgangsdekselet til hovedkortet på plass. Se Sette hovedkortdekselet tilbake på plass hvis du vil ha mer

informasjon.

Fjerne minnekort og tilleggskort

Installere og fjerne tilleggsutstyr

Fjerne et fastvarekort

Advarsel: Tilleggskort med fastvare kan lett skades av statisk elektrisitet. Ta på noe av metall på skriveren før

du tar på et tilleggskort med fastvare.

1 Fjern hovedkortdekselet. Se Få tilgang til skriverens hovedkort hvis du vil ha mer informasjon. 2 Ta forsiktig tak i fastvarekortet, og trekk det rett ut i én bevegelse. Ikke trekk i én og én side.

3 Legg minnekortet i originalemballasjen, eller pakk det inn i papir og legg det i en eske. 4 Sett tilgangsdekselet til hovedkortet på plass. Se Sette hovedkortdekselet tilbake på plass hvis du vil ha mer

informasjon.

Fjerne minnekort og tilleggskort

Installere og fjerne tilleggsutstyr

Sette hovedkortdekselet tilbake på plass

1 Juster sporene på toppen av tilgangsdekselet i forhold til skruene nesten øverst på skriveren. 2 Skyv dekselet så langt oppunder kanten på toppdekselet som mulig, og fest deretter skruene øverst på dekselet. 3 Sett inn og stram til de fire skruene nederst på dekselet.

4 Koble til alle kabler på baksiden av skriveren igjen. 5 Koble til strømledningen. 6 Slå på skriveren.

Fjerne minnekort og tilleggskort

Skrive ut

Forstå kontrollpanelet på skriveren

Kontrollpanelet på skriveren har en 4-linjers opplyst gråskalaskjerm som kan vise både grafikk og tekst. Knappene Tilbake, Meny og Stopp er plassert til venstre for skjermen, navigeringsknappene er plassert under skjermen, og det numeriske tastaturet er plassert til høyre for skjermen.

Tilbake

Meny

Stopp

Indikatorlampe

Navigeringsknapper

Numerisk tastatur

USB Directkontakt

Velg-knapp

Skrive ut

Knapper på kontrollpanelet

Knapp Funksjon

Tilbake Trykk på Tilbake-knappen for å gå tilbake til den sist viste skjermen.

Merk: Endringer du har gjort i en skjerm, trer ikke i kraft hvis du trykker på Tilbake-

knappen.

Meny Trykk på Meny-knappen for å åpne menyindeksen.

Merk: Skriveren må være i Klar-modus for å ha tilgang til menyindeksen. En melding som

indikerer at menyene ikke er tilgjengelige, vises hvis skriveren ikke er klar.

Stopp Trykk på Stopp-knappen for å stoppe den mekaniske operasjonen av skriveren. Når du har

Indikatorlampe En tofarget grønn og rød lampe brukes på kontrollpanelet. Lampene angir om skriveren er

Navigeringsknapper Opp-og ned-knappene brukes til å gå opp og ned på listene.

trykket på Stopp, vises meldingen Stopper. Når skriveren har stoppet, viser statuslinjen i kontrollpanelet Stoppet, og en liste over alternativer vises.

slått på, om skriveren er opptatt, inaktiv, behandler en jobb eller trenger brukertilsyn.

Status Angir følgende:

Av Skriveren er avslått.

Lyser grønt Skriveren er på, men er inaktiv.

Blinker grønt Skriveren varmes opp, behandler data eller skriver ut en jobb.

Lyser rødt Skriveren trenger brukertilsyn.

Når du navigerer gjennom en liste ved hjelp av opp- eller ned-knappene, flyttes markøren en linje om gangen. Når du trykker på ned-knappen, går visningen videre til neste hele side.

Venstre-og høyre-knappene brukes til forflytning i en skjerm, som å flytte fra et element i menyindeksen til et annet. De brukes også til å bla gjennom tekst som ikke er tilpasset skjermen.

Velg-knappen brukes til å iverksette en handling for et valg. Trykk på Velg for å velge et element, for å sende et konfigurasjonsobjekt eller for å starte eller avbryte en jobb.

USB Direct-kontakt

USB Direct-vertskontakten på kontrollpanelet brukes til å koble til en USB-flash-minneenhet og skrive ut PDF-filer og støttede grafikkfiler (GIF-, JPEG-, JPG-, BMP-, PNG-, TIFF-, TIF-, PCX- og DCX-filer).

Merk: Hvis du vil koble til en datamaskin, er det en USB-port på baksiden av skriveren.

Forstå kontrollpanelet på skriveren

Knapp Funksjon

0 #

Skrive ut

Numerisk tastatur Det numeriske tastaturet består av tall, en firkanttast (#) og en tilbake-tast. 5-knappen har

en forhøyet kul slik at det skal lette orienteringsevnen når man ikke kan se tastaturet. Tallene brukes til å skrive inn tallverdier for enheter som antall og PIN-koder. Tilbake

brukes til å slette tallet til venstre for markøren. Hvis du trykker på tilbake flere ganger, sletter du flere oppføringer.

Merk: Firkanttasten (#) blir ikke brukt.

Kontrollpanelet viser meldinger og grafikk som beskriver skriverens aktuelle tilstand og

Skjerm

Status/rekvisita

Klar Lite papir i skuff 1 Vis rekvisita

indikerer mulige skriverproblemer som du må løse. Den øverste linjen på skjermen er overskriftslinjen. Hvis det er aktuelt, viser den grafikken

som indikerer at Tilbake-knappen kan brukes. Den viser også aktuell status (advarsel) for rekvisita. Hvis mer enn én advarsel blir vist, er hver advarsel skilt med et komma.

De tre andre linjene på skjermen viser selve meldingsteksten. Her kan du se skriverens status, rekvisitameldinger og Vis meg-skjermer og gjøre valg.

Skjermen Beslektede emner

Noen holdte jobber ble ikke gjenopprettet.

Skjermen Vis meg

Ta ut skuff, fjern utskriftsmateriale.

Sende en utskriftsjobb

Slik skriver du ut en jobb fra et typisk Windows-program:

1 Åpne filen du vil skrive ut. 2 Åpne Fil-menyen, og velg Skriv ut. 3 Kontroller at riktig skriver er valgt i dialogboksen. 4 Endre skriverinnstillingene etter behov (for eksempel hvilke sider du vil skrive ut, og antall kopier).

Merk: Klikk på Egenskaper eller Oppsett for å justere skriverinnstillingene som ikke var tilgjengelige i det

første skjermbildet, og klikk på OK.

5 Klikk på OK eller Skriv ut for å sende jobben til den valgte skriveren.

Sende en utskriftsjobb

Skrive ut

Skrive ut fra en USB-flash-minneenhet

Det finnes en USB Direct-kontakt på kontrollpanelet, slik at du kan sette inn en USB-flash-minneenhet og skrive ut PDFdokumenter og støttede grafikkfiler. Du skriver ut et dokument fra en USB-flash-minneenhet på omtrent samme måte som du skriver ut en holdt jobb.

Merk: Støttede grafikktyper er GIF, JPEG, JPG, BMP, PNG, TIFF, TIF, PCX og DCX.

Hvis du vil ha informasjon om testede og godkjente USB-flash-minneenheter, kan du gå til Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.com.

Vær oppmerksom på følgende når du bruker en USB-flash-minneenhet med skriverens USB Direct-kontakt:

• USB-enhetene må være kompatible med USB 2.0-standarden.

• Hi-Speed USB-enheter må også støtte Full-Speed-standarden. Enheter som bare støtter USB Low-Speed-

funksjoner, støttes ikke.

• USB-enhetene må støtte FAT-filsystemet. Enheter som er formatert med NTFS eller et annet filsystem, støttes ikke.

• Du kan ikke skrive ut krypterte filer eller filer uten utskriftstillatelser.

Slik skriver du ut fra en USB-flash-minneenhet:

1 Kontroller at skriveren er på, og at Klar eller Opptatt vises. 2 Sett inn USB-flash-minneenheten i USB Direct-kontakten.

Merk:

• Hvis du setter inn minneenheten når skriveren krever tilsyn, ved for eksempel papirstopp,

ignorerer skriveren minneenheten.

• Hvis du setter inn minneenheten mens skriveren skriver ut andre jobber, vises meldingen Skriveren er opptatt. Velg Fortsett, og jobben skrives ut når de andre jobbene er fullført.

Skrive ut fra en USB-flash-minneenhet

Skrive ut

3 Trykk på til vises ved siden av dokumentet du vil skrive ut, og trykk deretter på .

Et skjermbilde med spørsmål om antall kopier som skal skrives ut, vises.

USB-stasjon

My_document_01 My_document_02

4 Hvis du bare skal skrive ut én kopi, må du trykke på eller skrive inn antall kopier manuelt ved hjelp av det

numeriske tastaturet. Trykk deretter på .

Merk: Ikke ta ut USB-flash-minneenheten fra USB Direct-kontakten før dokumentet er ferdig utskrevet.

Dokumentet skrives ut.

Hvis du lar stasjonen stå igjen i skriveren når du har avsluttet det første USB-menyskjermbildet, kan du fortsatt skrive ut filer på stasjonen som holdte jobber. Se Skrive ut konfidensielle jobber hvis du vil ha mer informasjon.

Kopier

Avbryte en utskriftsjobb

Avbryte en jobb fra skriverens kontrollpanel

Merk: Hvis du vil ha mer informasjon om kontrollpanelet, kan du se Forstå kontrollpanelet på skriveren.

Hvis jobben du vil avbryte, skrives ut, og Opptatt vises på skjermen, må du trykke på til Avbryt en jobb vises, og deretter trykke på . Meldingen Avbryt venting vises til jobben er avbrutt.

Avbryte en jobb fra en datamaskin som kjører Windows

Avbryte en jobb fra oppgavelinjen

Når du sender en utskriftsjobb, vises det et lite skriverikon til høyre på oppgavelinjen.

1 Dobbeltklikk på skriverikonet.

En liste over utskriftsjobber vises i skrivervinduet.

2 Velg jobben du vil avbryte. 3 Trykk på DEL-tasten på tastaturet.

Avbryte en jobb fra skrivebordet

1 Minimer alle programmene for å vise skrivebordet. 2 Dobbeltklikk på Min datamaskin-ikonet. 3 Dobbeltklikk på Skrivere-ikonet.

En liste over tilgjengelige skrivere vises.

Avbryte en utskriftsjobb

Skrive ut

4 Dobbeltklikk på skriveren du valgte til å skrive ut jobben.

En liste over utskriftsjobber vises i skrivervinduet.

5 Velg jobben du vil avbryte. 6 Trykk på DEL-tasten på tastaturet.

Avbryte en jobb fra en Macintosh-maskin

Avbryte en jobb fra en Macintosh-maskin som kjører Mac OS 9.x

Når du sender en utskriftsjobb, vises ikonet for skriveren du har valgt, på skrivebordet.

1 Dobbeltklikk på skriverikonet på skrivebordet.

En liste over utskriftsjobber vises i skrivervinduet.

2 Velg utskriftsjobben du vil avbryte. 3 Klikk på papirkurvikonet.

Avbryte en jobb fra en Macintosh-maskin som kjører Mac OS X

1 Åpne Programmer Æ Verktøy, og dobbeltklikk deretter på Utskriftssenter eller Skriveroppsettverktøy.

Merk: Du kan også avbryte en utskriftsjobb ved å klikke på skriveroppsettverktøyet i Dock.

2 Dobbeltklikk på skriveren du skriver ut på. 3 Velg utskriftsjobben du vil avbryte, i skrivervinduet. 4 Klikk på Slett.

Skrive ut en menyinnstillingsside

Du kan skrive ut en menyinnstillingsside for å se skriverens standardinnstillinger og kontrollere at alt utstyr er riktig installert.

1 Kontroller at skriveren er på, og at Klar vises. 2 Trykk på kontrollpanelet. 3 Trykk på til Rapporter vises, og trykk deretter på . 4 Trykk på til Menyinnstillingsside vises, og trykk deretter på .

Skriver ut menyinnstillinger vises på skjermen.

Skriveren går tilbake til Klar-tilstand når menyinnstillingssiden er skrevet ut.

Skrive ut en nettverksoppsettside

Hvis skriveren er koblet til et nettverk, bør du skrive ut en nettverksoppsettside på skriveren for å kontrollere nettverkstilkoblingen. Denne siden inneholder også viktig informasjon som hjelper deg med å konfigurere skriveren for nettverksutskrift.

1 Kontroller at skriveren er slått på, og at meldingen Klar vises. 2 Trykk på kontrollpanelet.

Skrive ut en menyinnstillingsside

Skrive ut

3 Trykk på til Rapporter vises, og trykk deretter på . 4 Trykk på til Nettverksoppsettside vises, og trykk deretter på .

Merk: Hvis en ekstra MarkNet N2100 Series intern printserver er installert, vises Nettverksside 1 på

skjermen.

5 Sjekk den første delen av nettverksoppsettsiden, og kontroller at Status er "Tilkoblet".

Hvis Status er "Ikke tilkoblet", kan det hende at nettverkskontakten ikke er aktiv, eller at det er feil på nettverkskabelen. Ta kontakt med systemansvarlig for å finne en løsning, og skriv ut en ny nettverksoppsettside for å kontrollere at skriveren er koblet til nettverket.

Skrive ut en liste med skrifteksempler

Slik skriver du ut eksempler på skriftene som er tilgjengelige for skriveren:

1 Kontroller at skriveren er slått på, og at meldingen Klar vises. 2 Trykk på kontrollpanelet. 3 Trykk på til Rapporter vises, og trykk deretter på . 4 Trykk på til Skriv ut skrifter vises, og trykk deretter på . 5 Trykk på til vises ved siden av PCL-skrifter, PostScript-skrifter eller PPDS-skrifter, og trykk

deretter på .

Merk: PPDS-skrifter vises bare hvis PPDS er aktivert på skriveren.

Skrive ut en katalogliste

En katalogliste viser ressursene som er lagret i flashminnet eller på harddisken. Slik skriver du ut en katalogliste:

1 Kontroller at skriveren er slått på, og at meldingen Klar vises. 2 Trykk på kontrollpanelet. 3 Trykk på til Rapporter vises. 4 Trykk på . 5 Trykk på til Skriv ut katalog vises. 6 Trykk på .

Meldingen Skriver ut katalogliste vises på skjermen. Skriveren går tilbake til Klar-tilstand når kataloglisten er skrevet ut.

Merk: Skriv ut katalog er bare tilgjengelig hvis du har installert et flash-minne eller en harddisk.

Legge i skuffene

Nyttige tips:

• Du må aldri blande flere typer utskriftsmateriale i én skuff.

Skrive ut en liste med skrifteksempler

+ 80 hidden pages