Lexmark C762, C760 Reference Manual [th]

Lisätietoja oppaasta

Ohjevalikon sivut

Muita ohjevalikon sivuja ovat:

Lisätietoja oppaasta

Sivu 1 / 1

• Värilaatuopas

• Tulostusopas

• Kytkentäopas

• Tulostusmateriaaliopas

• Paperitukosten
selvitysopas

• Tulostuslaatuopas

• Toistuva virhekuvio­opas

• Tarvikeopas

• Kuljetusopas

Asennusopas

Asennusoppaassa on tulostimen asennusta ja sen
lisävarusteita koskevia tietoja.

Julkaisut-CD-levy / Käyttöopas

Julkaisut-CD-levy sisältää Käyttöoppaan, jossa
selostetaan, miten lisätään paperia, poistet aan
virheilmoituksia näytöstä, tilataan ja vaihdetaan
tarvikkeita, asennetaan huoltopakkauksia ja
ratkaistaan tulos tusongelmia. Se sisältää myös
yleistietoja pääkäyttäjille.

Julkaisut-CD-levyn sisältämät tiedot ovat saatavissa
myös Lexmarkin sivuilta osoitteesta
.www.lexmark.com/publications

Ajurit-CD-levy

Ajurit-CD-levy sisäl tää kaikki tulostinajurit, jotka
tarvitaan tulostimen käyttämiseen.

Se saattaa sisältää myös tulostuksen apuohjelmia,
näyttöfontteja ja muita oppaita.

Lexmarkin web-sivut

Lexmarkin web-sivuilla osoitteessa

www.lexmark.com on päivitettyjä tulostinajureita,

apuohjelmia ja muita tulostimen oppaita.

Värilaatuopas

Sivu 1 / 6

Värilaatuopas

Tämän värilaatuoppaan tarkoitus on auttaa käyt täjiä ymmärtämään, miten tulostimen toimint oja voi daan käyttää
väritulosteiden säätämiseen ja mukauttami seen. Oppaassa selostetaan lyhyesti, mihin tarkoitukseen
väritulostamiseen liittyviä toimintoja käytetään ja miten ne vaikuttavat tulostukseen. Lisäksi oppaassa on
hyödyllisiä ehdotuksia siitä, miten näillä toiminnoilla saadaan aikaan halutunlaisia väritulosteita ja miten
ratkaistaan tiettyjä käyttäjillä usein olevia väriin liittyviä ongelmi a.

Värivalikko

Värivalikosta käyttäjä voi valita monia eri vaihtoeh toja, jotka säätävät tulostimen väriominais uuksia.
Huomautus: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat tehdasasetuksia. Windowsin PostScript- tai PCL-ajureissa valitut

arvot ohittavat tulostinasetukset.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Tulostustila

Värinkorjaus

Tarkkuus

Tummuuden
säätö

Määrittää, tulostetaanko tiedostot
yksivärisinä harmaasävyisinä vai
värillisinä.

Säätää tulostetun väri n, jot ta se
vastaisi paremmin muiden
tulostuslaitteiden tai
standardivärijärjestelmien värejä.

Määrittää tuumaa kohti tulostettavien
pisteiden (dpi) lukumäärän .

Vaalentaa tai tummentaa tulostetta
tai säästää väriainetta.

Huomautus: Tummuuden
säätö -asetus 1, 2 tai 3 vaikuttaa
vain käytettäessä PostScript-ajuria.

Väri*
Mustavalkoinen

Autom.* Käyttää eri värinmuuntotaulukkoa jokaiselle

sivulle tulostettavalle objektille objektin tyypin ja
sen värimäär i tys ten muka is es ti.

Ei käytössä Värinkorjaus ei ole käytössä.
Käsinsyöttö Voit määrittää itse värinmuuntotaulukot, joita

käytetään jokaiselle sivulle tulostettavalle
objektille objektin tyypin ja sen värimääritysten
mukaisesti. Taulukoiden määritys tehdään
Värinsäätö käsin -asetuksen avulla.

4800 CQ* Oletusasetus.
1200 dpi Tuottaa parhaimman tarkkuuden. Tämän

asetuksen käyttö on suositeltavaa
tulostettaessa tietynlaisia kuvia ja grafiikkaa.
Tämä asetus myös lisää kiiltoa.

5 Jos Tulostustila-asetus on Mustavalkoinen,

arvo 5 lisää väriaineen määrää ja tummuutta
kaikissa tulost ustöissä (PCL tai P ostScript). J os
Tulostustila-asetus on Väri, asetusvaihtoehto 5
on sama kuin 4.

4* Väriaineen tummuuden oletusasetus.
3 Väriaineen määrää vähennetään.
2 Väriaineen määrää vähennetään entisestään.
1 Väriaineen määrää vähennetään

mahdollisimman paljon.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Värilaatuopas

Sivu 2 / 6

Väritasapaino

Väriesimerkit

Käyttäjät voivat hienosäätää
väritulosteen värejä lisäämällä tai
vähentämällä erik seen kussakin
väripinnassa käytetyn väriaineen
määrää.

Huomautus: Tätä toimintoa voidaan
käyttää vain PostScript-ajurista.

Auttaa käyttäjiä valitsemaan
tulostettavat värit. Käyttäjät voivat
tulostaa väriesimerkkisivuja
jokaisesta tulostimesta käytettävästä
RGB- ja CMYK­värinmuuntotaulukosta.

Väriesimerkkisivuilla on värillisiä
ruutuja ja niiden ohella RGB- tai
CMYK-yhdistelmät, joista kunkin
ruudun väri muodostuu. Nämä sivut
voivat auttaa käyttäjää päättämään,
mitä RGB- tai CMYK-yhdistelmiä
sovellusohjelmassa käytetään
halutun väritulosteen
aikaansaamiseksi.

Syaani -5, -4, -3, -2, -1, 0*, 1, 2, 3, 4, 5
Magenta
Keltainen
Musta
Palauta

oletuks.
sRGB-näyttö Tulostaa RGB-esimerkkejä käyttämällä sRGB-

sRGB tarkka Tulostaa RGB-esimerkkejä käyttämällä

Ei käytössä ­RGB

Tarkka Tulostaa RGB-esimerkkejä käyttämällä Tarkka-

US CMYK Tulostaa CMYK-esimerkkejä käyttämällä

Euro CMYK Tulostaa CMYK-esimerkkejä käytt ämällä

Ei käytössä ­CMYK

• -5 on suurin mahdollinen vähennys

• 5 on suurin mahdollinen lisäys

Määrittää Syaani-, Magenta-, Keltainen- ja
Musta-asetukseksi arvon 0 (nolla).

näytön värinmuuntotaulukoita.

sRGB tarkka -värinmuuntotaulukoita.
Tulostaa RGB-esimerkkejä käyttämättä

värinmuuntotaulukoita.

värinmuuntotaulukoita.

US CMYK -värinmuuntotaulukoita.

Euro CMYK -värinmuuntotaulukoita.
Tulostaa CMYK-esimerkkejä käyttämättä

värinmuuntotaulukoita.

Tarkka CMYK Tulostaa CMYK-esimerkkejä käyttämällä

Tarkka CMYK -värinmuuntotaulukoita.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Värilaatuopas

Sivu 3 / 6

Värinsäätö
käsin

Tämän asetuksen avulla käyttäjät
voivat itse määrittää RGB- tai CMYK­värinmuunnot, joita käytetään
jokaisessa tulostettavan sivun
objektissa. Määritetyn tiedon
värinmuunto RGB-yhdistelmiä
käyttämällä voidaan mukauttaa
objektin tyypin (t eksti, grafiikka tai
kuva) mukaan.

RGB-kuva • sRGB-näyttö*: Tulostin käyttää

värinmuuntotaulukkoa, joka jäljittelee
tietokoneen näytöllä näkyviä värejä.

• sRGB Tarkka: Tulostaa värit täyteläisinä
käytettäessä sRGB-näyttö­värinmuuntotaulukkoa. Suositeltava asetus
yritysgrafiikalle ja tekstille.

• Ei käytössä: Vär in muunto ei ole käytössä.

•Tarkka: Tulostin käyttää

värinmuuntotaulukkoa, joka tuottaa kirkkaita
ja täyteläisiä värejä.

RGB-teksti • sRGB-näyttö
RGB-

grafiikka

CMYK • US CMYK*: Tulostin käyttää

• sRGB Tarkka*

• Ei käytössä

•Tarkka

värinmuuntotaulukkoa, joka jäljittelee
SWOP-väritulostusta.

•EuroCMYK: Tulostin käyttää
värinmuuntotaulukkoa, joka jäljittelee
EuroScale-väritulostusta.

•TarkkaCMYK: Tulostaa värit
täyteläisinä käytettäessä US
CMYK -värinmuuntotaulukkoa.

• Ei käytössä: Värinmuunto ei ole käytössä.

Värien säätö

Värinsäästö

Asetuksella voidaan manuaalisesti
kalibroida uudelleen
värinmuuntotaulukot ja säätää ne
vaihtelevien tulostusolojen mukaan,
joihin vaikuttavat huoneen lämpötila
tai kosteus.

Säästää väriainetta. Jos tämä asetus
valitaan, se ohittaa Tummuuden
säätö -asetukset.

Tällä toiminnolla ei ole asetusvaihtoehtoja.
Tämä toiminto aloitetaan painamalla Valitse-painiketta.

Käytössä Tulostin käyttää alempaa Tummuuden

säätö-asetusta.
Tummuuden säätö -asetus ohitetaan.

Ei käytössä* Tulostaa käyttämällä Tummuuden

säätö -asetusta.

Värilaatuongelmien ratkaiseminen

Tässä jaksossa annetaan vastauksia joihinkin väriin liittyviin peruskysymyksiin ja selostetaan, miten j oitakin
Värivalikon vaihtoehtoja voidaan käyttää tavallisten väriin liitt yvien ongelmien ratkaisemiseen.

Huomautus: Lue myös pikaoppaan osa "Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen". Siinä on ratkaisuja yleisille

tulostuslaatuongelmille, joista jotkin voivat vaikuttaa tulosteen värinlaatuun.

Värilaatuopas

Sivu 4 / 6

Väritulostusta koskevia usein esitettyjä kysymyksiä

Mikä on RGB-väri?

Punaista, vihreää ja sinistä v alo a v oidaan sek oit taa erisuuruisina määrinä toisi insa, jol loin saadaan ai kaan suuri
määrä luonnossa esiintyviä värejä. Esimerkiksi yhdi stämällä punaista ja vihreää valoa saadaan keltaista val oa.
Televisioiden ja tietokonenäyttöjen värit saadaan aikaan tällä menetelmällä. RGB-väri on värien
kuvausmenetelmä , joka osoittaa, kuinka paljon punaista, vihreää ja sinistä valoa tarvitaan tietyn värin
tuottamiseen.

Mikä on CMYK-väri?

Syaania, magentaa, keltaista ja mustaa mustetta tai väriainetta voidaan tulostaa erisuuruisina määrinä, jolloin
saadaan aikaan suuri määrä luonnossa esii ntyvi ä vär ejä. Es imerkiksi yhdistämäl lä sy aa nia ja keltaista saadaan
aikaan vihreää väriä. Painokoneet, mustesuihkutulostimet ja laserväritulostimet tuottavat värit tällä tavalla.
CMYK-väri on värien kuvausmenetelmä, joka osoittaa, kuinka paljon sya ania, magentaa, keltaista ja mustaa
tarvitaan tietyn värin tuottamiseen.

Miten väri määritetään tulostettavassa asiakirjassa?

Sovellusohjelmissa asiakirjan värit määritetään tavallisesti käyttämällä RGB- tai CMYK-väriyhdistelmiä. Lisäksi
käyttäjä voi niissä yleensä muuttaa asiakirjan jokaisen objektin väriä. Koska värien muuttaminen tehdään eri
tavalla eri sovelluksissa, katso lisäohjeita ohjelmasovelluksen Ohje-osasta.

Miten tulostin tietää, mitä väriä sen pitää tulostaa?

Kun käyttäjä tulostaa asiakirjan, jokaisen asiakirjassa olevan objektin tyyppiä ja väriä koskeva tieto lähetetään
tulostimeen. Väritieto kulkee värinmuuntotaulukoiden avulla, jotka muuntavat värin sopiviksi määriksi syaania,
magentaa, keltaista ja mustaa väriainetta, joita tarvitaan halutun värin tuottamiseen. Objektityyppiä koskevan
tiedon avulla eri objektityypeissä voidaan käyttää eri värinmuuntotaulukoita. Voidaan esimerkiksi käyttää yhtä
värinmuuntotaulukkoa tekstiin ja jotain toista värinmuuntotaulukkoa valokuviin.

Kumpi ajuri tuott aa parhaan värin: P o stScript- v ai PCL-ajur i? Mitä ajuriasetuksi a on käytettävä, jo tta väri
olisi mahdollisimman hyvä?

On erittäin suositeltavaa käyttää PostScript-ajuria parhaan värinlaadun takaamiseksi. PostScript-ajurin
oletusasetukset tuottavat halutunlaisen värinlaadun useimmissa tulosteissa.

Miksi tulosteessa oleva väri ei vastaa tietokoneen näytössä näkyvää väriä?

Yleensä värinmuuntotaulukot , joita käytetään automaattisessa Värinkorjaus-tilassa, arvioivat
vakiotietokonenäytön värit. Koska tulostimet ja näytöt kuitenkin eroav a t toisistaan teknisesti, ti etokonenäytössä
voidaan tuottaa monia sellaisia värejä, joita värilasertulostin ei voi tuottaa. Myös näyttöjen erilaisuudella ja
valaistusolo illa voi olla vaikutusta siihen, miten värit vastaav at toisiaan. Lue vastaus kysymykseen "Miten saan

jonkin tietyn värin (esimerkiksi yrityksen logon värin) vastaamaan tulostimen tulostamaa väriä?" sivulla 5. Siinä

neuvotaan, miten tulostimen väriesimerkkisivuja voidaan käyttää tiettyjen värien vastaavuusongelmien
ratkaisemiseen.

Värilaatuopas

Sivu 5 / 6

Tulostettu sivu näyttää sävytetyltä. Voinko säätää väriä vähän?

Käyttäjän mielestä tulosteet saattavat joskus näyttää sävytetyiltä (esimerkiksi tuloste näyttää liian punaiselta).
Tämä voi johtua ympäristötekijö istä, paperilajista, valai stusoloista tai käyttäjän mieltymyksistä. Tällaisessa
tapauksessa voidaan käytt ää Väritasapaino-asetusta sellaisen värin tuottamiseen, joka miellyttää enemmän.
Väritasapaino-asetuksen avulla käyttäjä voi hienosäätää kussakin värissä käytettävän väriaineen määrää. Kun
Väritasapaino-valikossa valitaan positiivisia arvoja syaanille, magentalle, keltaiselle ja mustalle, valitun värin
väriaineen määrä lisääntyy vähän. Kun valitaan negatiivisia arvoja, väriaineen määrä vähenee. Jos esimerkiksi
koko tulostettu sivu on käyttäjän mielestä liian punainen, vähentämällä sekä magentaa että keltaista saadaan
aikaan väri, joka miellyttää mahdollisesti enemmän.

Voiko tulosteen kiiltoa lisätä?

Tulosteeseen saadaan lisäkiiltoa tulostamalla käyttäen 1200 dpi Tarkkuus-asetusta.

Värilliset kalvot näyttävät tummilta heijastettaessa. Voinko tehdä mitään värin parantamiseksi?

Tämä ongelma on hyvin yleinen, k un ka lvoja näytetään heijastukseen perustuvilla piirtoheittimillä. Jotta
värinlaatu olisi paras mahdollinen, on suositeltavaa käyttää siirtoheittimiä. Jos on käytettävä heijastukseen
perustuvaa piirtoheitintä, Tummuuden säätö -asetuksella 1, 2 tai 3 kalvosta saadaan vaal eampi.

Mitä on manuaalinen värinkorjaus?

Kun käytetään automaattista Värinkorjaus-asetusta, jokaiseen tulostetun sivun objektiin käytettävät
värinmuuntotaulukot tuottavat halutunlaisen värin useimmissa asiakirjoissa. Joskus käyttäjä voi haluta käyt tää
jotain muuta väritaulukk osovitusta. Tämä mukauttamin en tehdään käyt tämällä Värinsäätö käsin -valikkoa ja
Värinkorjaus-asetusta Käsinsäätö.

Värinkorjaus-asetusta Käsinsäätö käytetään RGB- ja CMYK-värinmuuntotaulukkomäärityksiin, jotka on tehty
Värinsäätö käsin -valik ossa. Käyttäj ät v oivat vali ta minkä tahansa neljästä eri värinmuuntotauluk koarvos ta, jotka
ovat v alit ta vissa RGB-obj ekteill e (sRGB-näyttö, sRGB t arkka, Tarkka ja Ei käytössä), tai minkä tahansa neljästä
eri värinmuuntotaulukkoarvosta, j otka ovat valitta vissa CMYK-objekteille ( US CMYK, Euro CMYK, Tarkka CMYK
ja Ei käytössä).

Huomautus: Värinkorjaus-asetuksesta Käsinsäätö ei ole hyötyä , jos sovellusohjelmassa ei määritetä värejä

RGB- tai CMYK-yhdistelmillä tai tietyissä tilanteissa, kun so vellusohjelma tai tietokoneen
käyttöjärjestelmä säätää so velluksessa määritetyt värit värienhallinnan kautta.

Miten saan jonkin tietyn värin (esimerkiksi yri ty ksen logon väri n) vastaamaan tulostimen tulostamaa
väriä?

Joskus käyttäjillä on tarve saada jonkin tietyn objektin tulostettava väri vastaamaan tarkasti jotain tiettyä väriä.
Käyttäjä voi esi merkiksi yrittää saada aikaan yrityksen logon väriä. V aikka joskus käy niin, ettei tulostin v oi tuottaa
täsmälleen haluttua väriä, sopivia värivastaavuuksia löytyy useimmissa tapauksissa. Väriesimerkit-valikon
asetusvaihtoehdoissa voi olla hyödyllistä tietoa tämäntyyppisen värinsovitusongelman ratkaisemiseen.

Väriesimerkit-valik on v ai htoehdot, j oita on kah deksan, vastaav at tulosti men värinmuunt otauluk oit a. K u n v alita an
mikä tahansa Väriesimerkit-asetus, tulostin tulostaa monisivuisen tulosteen, jossa on satoja värillisiä ruutuja.
Jokaisen ruudun kohdalla on joko CMYK- tai RGB-yhdistelmä sen mukaan, mikä taulukko on valittu. Kussakin
ruudussa tarkasteltava na oleva väri on saatu aikaan siten, ett ä ruudun kohdalla olev a CMYK- tai RGB-yhdistelmä
on viety valitun värinmuuntotaulukon läpi.

Värilaatuopas

Sivu 6 / 6

Käyttäjä voi v errata väriesimerkkisivuja ja etsiä ruudun, jonka väri on lähimpänä haluttua väriä. Ruudun kohdalla
olevaa väriyhdistelmää voidaan sitten käyttää objektin värin muuntamiseen sovellusohjelmassa.
Ohjelmasovelluksen ohjeessa on ohjeita objektin värin muuttamisesta. Värinkorjaus-asetus Käsinsäätö saattaa
olla tarpeen, jotta valittua värinmuuntotaulukkoa voidaan käyttää objektissa.

Tietyn värin etsintäongelman ratkaisemisessa käytettävät väriesimerkkisivut määräytyvät käytettävän
Värinkorjaus-asetuksen (Autom., Ei käytössä tai Käsinsäätö) mukaan, tulostustyön tyypin (teksti, grafiikka tai
kuvat) mukaan sekä sen mukaan, mitä väriyhdistelmäasetusta sovellusohjelma käyttää (RGB- tai CMYK­yhdistelmät). Seuraavassa taulukossa on lueteltu väriesimerkkisivut, joita voidaan käyttää:

Tulostettavat väriesimerkkisivut,

Tulostustyön värimääritys Tulostustyön luokitus Tulostimen Värink orjau s-as etus

RGB Teksti Autom. sRGB tarkka

Ei käytössä Ei käytössä–RGB
Käsinsyöttö sRGB tarkka*, Tarkka, sRGB-näyttö,

joita voidaan käyttää sopivan värin
etsimiseen

Ei käytössä

Grafiikka Autom. sRGB tarkka

Ei käytössä Ei käytössä – RGB
Käsinsyöttö sRGB tarkka*, Tarkka, sRGB-näyttö,

Ei käytössä

Kuva Autom. sRGB-näyttö

Ei käytössä Ei käytössä – RGB
Käsinsyöttö sRGB tarkka*, Tarkka, sRGB-näyttö,

Ei käytössä

CMYK Teksti Autom. US CMYK

Ei käytössä Ei käytössä – CMYK
Käsinsyöttö

Grafiikka Autom. US CMYK

Ei käytössä Ei käytössä – CMYK
Käsinsyöttö

Kuva Autom. US CMYK

Ei käytössä Ei käytössä – CMYK

US CYMK*, Tarkka CMYK, Ei käytössä,

Euro CMYK*

US CYMK*, Tarkka CMYK, Ei käytössä,

Euro CMYK*

Käsinsyöttö

* Käsinsyötön oletusas etus.
Huomautus: Käsinsyötön CMYK-luokitu ste n olet us arvot ovat US CMYK 100V- ja 110V-laitteis sa ja Euro CMYK 220V-laitteissa.

US CYMK*, Tarkka CMYK, Ei käytössä,

Euro CMYK*

Huomautus: Väriesimerkit-sivuista ei ole hyötyä, jos sovellusohjelma ei määritä värejä RGB- tai CMYK-

yhdistelmillä. Lisäks i joissakin tilante issa sov ellusohjelma tai ti etokoneen käytt öjärjestelmä säätää
sovell uksessa määritetyt RGB- tai CMYK-yhdistelmät värienhallinnan kautta. Tällaisissa
tilanteissa tulostettu väri ei välttämättä ole sellainen kuin Väriesimerkit-sivujen perusteella voisi
odottaa.

Tulostusopas

Sivu 1 / 3

Tulostusopas

Parhain tulos saadaan, kun paperin li säys lokeroihin j a
paperilajin ja -koon asetus tehdään oikein. Älä
koskaan laita erityyppisiä materiaal eja samaan
lokeroon.

Huomautus: Paperin kokoa ei voida säätää, kun

automaattinen koon tunnistus on
käytössä. Aut omaattinen koon tunnistus
on oletusarvoisesti käytössä
tulostuslok e roissa, mutta sitä ei voi
käyttää monisyöttölaitteessa.

Paperin tai muun tulostusmateriaalin
lisääminen tulostimeen

Näin vältät paperitukokset:

• T aivutte le nippua, jotta arkit irtoavat toi sistaan, ja

tuuleta sitten nippu, ennen kui n li säät sen
lokeroon. Älä kuitenkaan taita tai rypistä
tulostusmateriaalia. Suorista pinon reuna t
tasaisella alus ta lla.

3 Purista sivuohjaimen säätövipua ja siirrä ohjai n

oikeaan paikkaan lisättävän paperin koon
mukaan.

4 T aivuttel e nippua, jotta arkit irtoavat toisis taan, ja

tuuleta sitten nippu.

5 Aseta paperi lokeron vasenta takakulmaa

vasten siten, että tulostuspuoli on alaspäin.

6 Purista etuohjaimen säätövipua ja siirrä

ohjainta, kunnes se koskettaa tiukasti
paperipinoa.

7 Aseta lokero takaisi n paikalleen.

• Älä ylitäytä. Ylitäyttö voi aiheuttaa tukoksia.

• Älä koskaan avaa syöt tölokeroita, kun työ

tulostuu. Lokero tai tul ostin saattavat

vahingoittua.

500 arkin lokeron täyttäminen

1 Poista lokero.

2 Purista etuohjaimen säätövipua ja siirrä ohjain

lokeron etuosaan.

8 Jos lokeroon lisätty tulostusmateriaali on jotain

muuta kuin siinä aikaisemmin ollutta
tulostusmateriaalia, muuta lokeron Paperilaji­asetusta. Katso kohtaa "Paperilajin ja
Paperikoko-asetuksen määrittäminen" sivulla 2.

Monisyöttölaitteen täyttäminen

1 Avaa monisyöttölaite.

2 Purista

paperinohjaimen
säätövipua ja siirrä
ohjain kokonaan
tulostimen
etuosaan.

3 Taivuttele nippua,

jotta arkit irtoavat
toisistaan, ja
tuuleta sitten nippu.

4 Järjestä tulost u s-

materiaalipino
käytettävän koon,
tyypin ja tulostustavan mukaan.

Tulostusopas

Sivu 2 / 3

5 Aseta tulostusmateriaali monisyöttölaitteen vasenta reunaa vast en ja työnnä tulostusmateriaalia niin

pitkälle kuin se pakottamatta menee. Älä työnnä tulostusmateriaalia väkisin.

6 Purista paperinohjaimen säätövipua ja siirrä ohjainta, kunnes se koskettaa kevyesti pinoa.
7 Jos lokeroon lisätty tulostusmateriaali on jotain muuta kuin siinä aikaisemmin ollutta tulostusmateriaalia,

muuta lokeron Paperilaji-asetusta. Kats o kohtaa "Paperilajin ja Paperik oko-asetuksen määrittäminen"
sivulla 2.

Tulostusmateriaalin lisääminen muihin syöttölaitteisiin

Lisätietoja tulostusmateriaalin lisäämisestä muihin syöttölaitteisiin on tulostimen mukana toimitetulla Julkaisut­CD-levyllä.

Paperilaj in ja Paperikoko-asetuksen määrittäminen

Jos Paperilaj i- ja P aperikoko- asetukset on määritetty oik ein, tulostin yhdi stää automaattisesti kaikk i samanlajista
ja -kokoista paperia sisältävät lokerot.

Huomautus: Jos nyt lisättävän tulostusmateriaalin laji on sama kuin aikaisemmin lisätyn tulostusmateriaalin

koko, Paperilaji-asetusta ei tarvitse muuttaa.

Paperilaji- tai Paperikoko-asetuksen muuttaminen:

1 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Paperivalikko, ja paina sitten Valitse-painiketta.

2 Paina Valikko-paniketta, kunnes tulee esii n teksti Paperityyppi (tai Paperikoko), ja paina sitten Valitse-

painiketta.
Näytön toise lle riville tule e te k s ti Lokero 1 -laji (tai teksti Lokero 1 -koko).

3 Paina Valitse-painiketta, jos haluat muutt aa Lokero 1 -laji (tai Lokero 1 -koko) -asetusta, tai siirry toiseen

lähteeseen painamalla Valikko-painiketta.

4 Selaa paperilajeja (tai -kokoja) painamalla Valikko-painiketta.
5 Kun näytössä näkyy oikea paperilaji (tai -k oko), tallenna se oletusarvoksi painamalla Valitse-painiketta.
6 Palauta tulostin Valmis-tilaan painamalla Jatka-painiketta.

Tulostusopas

Sivu 3 / 3

Tulostaminen erikoistulostusmateriaalille (kalvoille, tarroille jne.)

Noudata seuraav ia ohjeita, kun haluat tul ostaa erikoismateriaalille, kuten kalvoille , kartongille, kiiltävälle paperille ,
tarroille tai kirjekuoriin.

1 Lisää tulostusmateriaali käytettävän lokeron ohjeiden mukaisesti. Jos tarvitset lisätietoja, katso kohtaa

"Paperin tai muun tulostusmateriaalin lisääminen tulostimeen" sivulla 1.

2 Määritä Paperilaji- ja Paperikoko-asetus tulostimen käyttöpaneelista lokeroon lisätyn tulostusmateriaalin

mukaisesti. Jos tarvitset lisätietoja, katso ko htaa Paperilajin ja Paperikoko-asetuksen määrittäminen.

3 Määritä paperilaji, -koko ja -lähde tietokoneen sovellusohjelmassa lokeroon lisätyn tulostusmateriaalin

mukaisesti.

a Valitse tekstinkäsit telyohjelmassa, taulu kkolaskentaohjelmassa, selaimessa tai muussa sovelluksessa

Tiedosto Tulosta.

b Ota esiin tulostinajurin asetukset napsauttamalla Ominaisuudet (tai Asetukset, Tulostin tai

Määritykset sovelluksen mukaan).

c Valitse Paperilähde-luetteloruudusta erikoismateriaalin sisältävä lokero.
d Valitse tulostusmateriaalin laji (esimerkiksi kalvot tai kirjekuoret) Paperilaji-luetteloruudusta.
e Valitse Lomakelaji-luetteloruudusta erikoismateriaalin koko.
f Napsauta OK ja lähetä tulostustyö sitten tavalliseen tapaan.

Lisätietoja paperin koosta, lajista ja painosta on Tulostusmateriaalioppaassa.

Kytkentäopas

Sivu 1 / 10

Kytkentäopas

Kyt ke tulost in tietok oneeseen tai v erkkoon seuraa vien
ohjeiden mukaisesti:

1 Asenna ajurit paikallista tulostusta varten

sivulla 1.

2 Tulostimen asetusten tarkistaminen sivulla 3.
3 TCP/IP-määritykset sivulla 4.
4 Asenna ajurit verkkotulostusta varten

sivulla 5.

Asenna ajurit paikallista tulostusta
varten

Tulostinajuri on ohjelmisto, jonka avulla tietokone voi
vaihtaa tietoja tulostimen kanssa.

Ajurien asennustapa määräytyy käytettävän
käyttöjärjestelmän mukaan. Seuraavassa taulukossa
ovat asennusohjeet eri käyttöjärjestelmiä varten. Jos
tarvitset lisäapua, katso tietokoneen ja ohjelmiston
mukana toimitettuja oppaita.

Käyttöjärjestelmä Siirry sivulle...

Windows

Windows Server 2003, Windows
2000, Windows XP, Windows 98/
Me, Windows NT 4.x

Windows 95 ja Windows 98
(ensimmäinen julkaisu)

Sarjatulostus 2

Macintosh 2
UNIX/Linux 3

Windows

Joidenkin Windows-käyttöjärjestelmien mukana
toimitetaan valmiiksi tulostimen kanssa yhteensopiva
tulostinajuri. Tällöin asennus saattaa näyttää
tapahtuvan automaattisesti Windowsin uusissa
versioissa. Käyttöjärjestelmän tulostinajurit sopivat
yksinkertaiseen tulostukseen, mutt a niissä on
vähemmän toimintoja kuin mukaut etuissa
tulostinajureissa.

Huomautus: Mukautetun tulostinajurin asentaminen

ei poista käyttöjärjestelmän ajurin
asennusta. Tällöin luodaan erill inen
tulostinobjekti, joka tulee esiin
Tulostimet-kansioon.

1

2

Asenna mukautettu ajuri käyttämällä tul o stimen
mukana toimitettua Ajurit-CD-levyä, jollon saat
käyttöösi tulostimen edistyneet ominaisuudet ja
toiminnot.

Windows Server 2003, Windows 2000,
Windows XP, Windows 98, Windows Me ja
Windows NT

1 Aseta Ajurit-CD-levy asemaan.

Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti,
napsauta Käynnistä
valintaikkunassa D:\Setup.exe.

Huomautus: USB-tuki ei ole käytettävissä

Windows NT -käyttöjärjestelmissä.

2 Napsauta Install Software (Asenna ohjel misto).

Huomautus: Jotkin Windows-käytt öjärjestelmät

edellyttävä t, e ttä käyttäjällä on
järjestelmänvalvojan oikeudet
asennettaessa tulostinajureita
tietokoneeseen.

3 Napsauta Printer and Software (Tulostin ja

ohjelmisto).

4 Hyväksy käyttöoikeussopimus napsauttamalla

Agree (Hyväksyn).

5 Valitse Suggested (Suositus) ja napsauta sitten

Next (Seuraava).

Suositeltu asennusvaihtoehto on
oletusvaihtoehto sekä paikallisen että verkkoon
liitetyn tulostimen asennuksessa. Jos haluat
asentaa apuohjelmia, muuttaa tulostimen
asetuksia tai mukauttaa tulostinajureita, valitse
Custom (Mukautettu) ja noudata näyttöön
tulevia ohj eita.

6 Valitse Local Attached (Paikallisesti liitetty) ja

valitse sitten Finish (Valmis).

7 Valitse portti, jonka avulla tulostin on liitetty

tietokoneeseen, ja napsauta sitten Next
(Seuraava).

8 Napsauta Done (Valmis).
9 Tarkista tulostimen asetukset tulostamalla

testisivu.

Æ Suorita ja kirjoita si tten