Lexmark C760, C762 Help [sv]

Hjälpguide

Sidor på hjälpmenyn

Andra sidor som är tillgängliga på hjälpmenyn innefattar:

Hjälpguide

Sidan 1 av 1

• Guide för färgkvalitet

• Guide för utskrift

• Guide för anslutning

• Guide för utskriftsmedia

• Guide för att åtgärda papperskvadd

• Guide för utskriftskvalitet

• Guide för återkommande fel

• Guide för förbrukningsmaterial

• Guide för att flytta skrivaren

Installationsguide

I installationshandboken finns information om hur du installerar skrivaren och dess tillval.

Dokumentations-CD/Användarhandbok

På dokumentations-cd-skivan finns användarhandboken som innehåller information om hur du laddar papper, avlägsnar felmeddelanden, beställer och b yter ut förbrukningsmaterial, installerar servicekit och felsöker enheten. På skivan finns även allmän information för administratörer.

Informationen på dokumentations-cd-skivan finns också på Lexmarks webbplats på

www.lexmark.com/publications.

CD-skivan med drivrutiner

CD-skivan med drivrutiner innehåller alla skrivardrivrutiner som behövs för att göra skrivaren klar för utskrift.

Den kan även innehålla skrivarprogr am, skärmteckensnitt och ytterligare dokumentation.

Lexmarks webbplats

Besök Lexmarks webbplats på www.lexmark.com. Där finner du uppdaterade skriv ardrivrutiner, verktyg och övrig dokumentation för skrivaren.

Guide för färgkvalitet

Sidan 1 av 5

Guide för färgkvalitet

I den här guiden får du hjälp att förstå hur du med skrivarens funktioner justerar och anpassar färgen på utskrifterna. Här finns en kort beskrivning av syftet och användningen av de tillgängliga funktionerna som påverkar färgen på utskrifterna. Dessutom ges några an vändbara förslag till hur dessa funktioner kan ge önskade färger vid utskrift och hur du löser vissa färgrelaterade problem som kan uppkomma.

Menyn Färg

Med alternativen på menyn Färg kan du justera skrivarens färgegenskaper.

Obs! Värden markerade med en asterisk (*) är originalinställningar. Inställningar som görs i skrivarens

PostScript- och PCL-drivrutiner ersätter skrivarens inställningar.

Menysteg Syfte Värden

Utskriftsläge

Färgkorrigering

Att ange om filer ska skrivas ut i svartvitt eller färg.

Att anpassa den utskrivna färgen så att den bättre motsvarar färgerna i andra utmatningsenheter eller standardfärgsy ste m.

Färg* Svartvitt Auto* Ger olika färgkonverteringstabeller för

objekten på den utskrivna sidan beroende på objekttyp och hur färgen för varje objekt anges.

Upplösning

Tonersvärta

Färgbalans

Definier a an t al e t ut sk riv na pun k te r per tum (dpi ) .

Gör utskrifte n mörkare eller lju sare, eller spara toner.

Obs: Värdena 1, 2 och 3 fungerar bara tillsammans med PostScriptdrivrutinen.

Ge användarna möjlighet att göra små färgjusteringar av utskriften genom att individuellt öka eller minska mängden toner som används för varje färgplan.

Obs: Den här funktionen gäller bara för filer som skrivs ut med PostScript-drivrutinen.

Av Ingen färgkorrigering används. Manuell Gör att du kan anpassa

4800 CQ* Standardinställning. 1200 dpi Ger den högsta upplösningen på utskriften –

5 I svartvitt innebär värde 5 att tonertätheten

4* Standardinställning för tonersvärta. 3 Minskar tonerförbrukningen. 2 Minskar tonerförbrukningen ytterligare. 1 Minskar tonerförbrukningen maximalt. Cyan -5, -4, -3, -2, -1, 0*, 1, 2, 3, 4, 5 Magenta Gult Svart Återställ

standardvärden

färgkonverteringstabellerna som används för objekten på den utskrivna sidan beroende på objekttyp och hur färgen för varje objekt anges. Du anpassar med de inställningar som finns under menyalternativet Manuell färg.

lämplig för vissa bilder. Den här inställningen ger även ökad glans.

och svärtan ökar för alla utskriftsjobb (PCL och PostScript). I utskriftsläget Färg har värde 5 samma effekt som värde 4.

• -5 är maximal minskning

• 5 är maximal ökning

Ange 0 (noll) som värde för Cyan, Magenta, Gult och Svart.

Menysteg Syfte Värden

Färgexempel

Hjälper användarna välja de färger som ska skrivas ut. Användarna kan skriva ut sidor med färgexempel för alla RGB- och CMYK-färgkonverteringstabeller som används i skrivaren.

Sidorna med färgexempel består av en uppsättning färglagda rutor tillsammans med den RGB- eller CMYK-kombination som skapar den färg som visas i respektive ruta. Dessa sidor kan vara användbara när man ska avgöra vilka RGB- eller CMYKkombinationer som ska användas för att erhålla önskat resultat.

sRGB – Bildskärm

sRGB – Skarp Skriv ut RGB-exempel med

Av - RGB Skriver ut RGB-exempel med Av-

Skarp* Skriver ut RGB-exempel med

US CMYK Skriver ut CMYK-exempel med

Euro CMYK Skriver ut CMYK-exempel med

Guide för färgkvalitet

Sidan 2 av 5

Skriv ut RGB-exempel med konverteringstabeller för sRGBvisningsfärger.

konverteringstabeller för skarpa sRGB-färger.

färgkonverteringstabeller (eller inga).

konverteringstabeller för skarpa färger.

konverteringstabeller för amerikanska CMYK-färger (US).

konverteringstabeller för europeiska CMYKfärger (Euro).

Manuell färg

Låter användarna anpassa de konverteringstabeller för RGBeller CMYK-färger som används för de enskilda objekten på utskr i ften. Färgkonvertering av den information som anges med RGBkombinationer kan anpassas efter objekttyp (text, grafik eller bild).

Av - CMYK Skriver ut CMYK-exempel med Av-

Skarp CMYK Skriver ut CMYK-exempel med

RGB-bild • sRGB-bildskärm*: Använder en

RGB-text • sRGB-bildskärm RGB-grafik

CMYK • US CMYK*: Använder en

färgkonverteringstabeller (eller inga).

konverteringstabeller för skarpa CMYKfärger.

färgkonverteringstabell som efterliknar färgerna som visas på en datorbildskärm.

• sRGB-skarp: Ökar färgmättnad för färgkonverteringstabellen sRGBbildskärm. Lämpligt för affärsgrafik och text.

•Av: Ingen färgkonvertering används.

•Skarp: Använd en färgkonverteringstabell

som gör färgerna klarare och mer mättade.

• sRGB-skarp*

•Av

•Skarp*

färgkonverteringstabell som efterliknar SWOP-färger på utskriften.

•EuroCMYK: Använder en färgkonverteringstabell som efterliknar färgutskriften EuroScale.

•SkarpCMYK: Ökar färgmättnad för färgkonverteringstabellen US CMYK.

•Av: Ingen färgkonvertering används.

Färgjustering

Färgsparläge

Att kalibrera om färgkonverteringstabellerna manuellt för att justera för variationer i utskriften som kan inträffa som resultat av ändrade förhållanden som ru m met s temperatur eller luftfuktighet.

Spara toner. Det här alternativet har företräde framför inställningarna för tonersvärta.

Det finns inga alternativ för den här åtgärden. Starta åtgärden genom att trycka på Välj.

På Ger en lägre tonersvärta.

Inställningen för tonersvärta ignoreras.

Av* Skriv ut med inställningen för tonersvärta.

Guide för färgkvalitet

Sidan 3 av 5

Lösa problem med färg kvaliteten

I det här avsnittet besvaras en del vanl iga färgrelaterade frågor. Dessutom besk rivs hur en del av funktionerna på menyn Färg kan användas för att lösa typiska färgproblem.

Obs! Du bör också lä sa snabbreferenssidan Pr oblem med utskriftskv aliteten, som innehåller lösningar för

vanliga problem med utskriftskvaliteten som i sin tur kan påverka utskriftens färgkvalitet.

Vanliga frågor (FAQ) om färgutskrift

Vad är RGB-färg?

Rött, grönt och blått lj us kan läggas samman i olika mängder för att skapa många färger som kan ses i verkligheten. Ett exempel: rött och grönt ljus kan kombineras till gult ljus. Det är så här som TV-apparater och datorbildskärmar skapar färger. RGB-färg är en metod a tt beskriva färger utifrå n den mängd röt t, g rönt o ch blått ljus som krävs för att återge en viss färg.

Vad är CMYK-färg?

Cyan, magenta, gult och sv art bläck eller tone r kan skrivas ut i olika mängd för att ge ett brett utbud a v färger som kan ses i verkligheten. Ett exempel: cyan och gult kan kombineras för att skapa grönt. Det är så tryckpressar, bläckstråleskrivare och färglaserskrivare skapar färger. CMYK-färg är en metod att beskriva färger utifrån mängden cyan, magenta, gult och svart som krävs för att återge en viss färg.

Hur anges färgen i ett dokument som ska skrivas ut?

I program anges dokumentf ärgen vanligen med RGB- eller CMYK-färgk ombinationer . Dessutom kan användarna ofta ändra färg på all a objekt i ett dok ument. De o lika met oderna för att ändr a f ärg varierar mellan programmen, och vi hänvisar därför till respektive programs hjälpdokumentation.

Hur vet skrivaren vilken färg som ska skrivas ut?

När en användare skriver ut ett dokument skickas information som beskriver varje typ av och färg på alla objekt i dokumentet till skrivar en. Färginformationen skickas genom fär gkonve rteringstabeller som öve rsät ter fä rger ti ll den mängd cyan, magenta, gul och svart toner som krävs för att ge önskad färg. Objekttypinformationen gör att olika färgkonverteringstabeller kan användas för olika typer av objekt. Exempel: det går att använda en typ av färgkonverteringstabell för text samtidigt som en annan tabell används för fotografier.

Ger PostScr ipt- el ler PCL- dri vrutine n bäs t fär ger? Vi lka dr ivr utinsi nstäl lningar ska ja g använda för at t få bäst färger?

PostScript-drivrutinen rekommenderas för bäst färgk valitet. Standardinställningarna i PostScript-drivrutinen ger god färgkvalitet för de flesta utskrifter.

Varför motsvarar inte de utskrivna färgerna de färger jag ser på bildskärmen?

De färgkonverteringstabeller som används i A uto Färgkorrigering-läge uppskattar i allmänhet färgerna på en vanlig bildskärm. Däremot innebär skillnaderna i teknik mellan skrivare och bildskärmar att många av de färger som kan återges på en bildskärm inte kan återges fysiskt på en färglaserskriv are. Färgmatchningen kan oc kså påverkas av variationer i bildskärmarna och ljusförhållanden. Läs svaret på frågan "Hur kan jag matcha en viss

färg (till e xempel färgen i företagets logotyp)?" på sidan 4 som innehåller rekommendationer för hur skrivarens

exempelsidor kan vara användbara vid vissa färgmatchni ngsproblem.

Guide för färgkvalitet

Sidan 4 av 5

Den utskrivna sidan verkar tonad. Kan jag justera färgen något?

Ibland kan utskrivn a sidor v ar a dragn a mot en vi ss ny ans ( till e xempel kan allt ha et t rödstick). Detta kan bero på omgivningsförhållanden, pappersty p , ljusförhåll anden eller helt enk elt an vändarens inställ ningar . Här kan det gå att få en mer önskvärd f ärgton ge nom att an v ända Färgbalans. Färgbalansfunktionen ger användaren möjlighet att göra mindre justeringar a v den mängd toner som används i varje färgplan. Genom att välja positiva (eller negativa) värden för cyan, magenta, gult och svart på menyn Färgbalans kan du får en liten ökning (eller minskning) av den mängd toner som används för den valda färgen. Ett exempel: om en användare tror att den utskrivna sidan kommer att b li för röd, går det att förbät tra utseendet genom att minsk a mängderna magenta och gult.

Går det att öka utskriftens glans?

Ytterligare glans kan erhållas genom att skriva ut med inställningen 1200 dpi Upplösning.

Mina OH-filmer ser mörka ut när jag projicerar dem. Kan jag göra något för att förbättra färgerna?

Det här problemet uppst år oft ast när man pr ojicer ar OH-fil mer med reflek ter ande OH- projekt orer. För at t erhåll a högsta kvalite t på pr ojicerade färger rek ommender as t rans missiva OH-projektorer. Om du ändå måst e an vän da en reflekterande projektor kan du lätta upp genomskinlighet en genom att justera Tonersvärta-inställningarna till 1, 2 eller 3.

Vad är manuell färgkorrigering?

De färgkonverteringstabeller som används för varje objekt på utskriften med standardinställningen Auto

Färgkorrigering ger goda färger för de flesta dokument. Ibland kan det dock hända att användaren vill använda

en annan färgtabellsanpassning. Denna anpassning sker med hjälp av menyn Man uell färg och inställningen Manuell färgkorrigering.

Den manuella färgkorrigeringen gäller både RGB- och CMYK-färgk onverteringstabellernas anpassning som de definierats på menyn Manuel l färg. Användarna kan välja en av fyra olika färgkonverteringstabeller för RGBobjekt (sRGB-bildskärm, sRGB-skarp, Skarp och Av) och en av fyra olika färgkonverteringstabeller för CMYKobjekt (US CMYK, Euro CMYK, Skarp CMYK och Av).

Obs! Inställningen för manuell färgkorrigering är inte användbar om prog rammet inte definierar färger

som RGB- eller CMYK-kombinationer, eller i vissa situationer där programmet eller datorns operativsystem justerar de färger som anges i programmet via färghantering.

Hur kan jag matcha en viss färg (till exempel färgen i föret agets logotyp)?

Ibland kan det bli nödvändigt att anpassa utskriftsfärgen för ett visst objekt till en viss verklig färg. Ett typiskt exempel på denna situation är när en användare ska matcha f ä rgen på företagets logotyp . Trots att det kan uppstå situationer när skrivaren inte kan återge den öns kade färg en exakt, bör använd arna kunna id entifi er a en tillräckligt bra färg för de flest a situationer . Alt ernativen på menyn Färgexempel kan ge användbar inf ormation för denna typ av färgmatchningsproblem.

De åtta alternativen för färgexempel motsvarar skrivarens färgkonverteringstabeller. Genom att välja ett av alternativen skapas en fler sidig utsk rift som består av hundratals fär glag da rutor. Beroende på vilken tabell som väljs har varje ruta en motsvarande CMYK- eller RGB-kombination. Färgen för var je ruta är resultatet av motsvarande CMYK- eller RGB-kombination för den valda färgkonverteringstabellen.

Användaren kan titta på exempelsidorna och välja den ruta som ligger närmast den önskade färgen. Rutans färgkombination kan sedan användas för att modifiera objektets färg i programmet. I programmets hjälpavsnitt bör det finnas anvisningar för hur du ändrar färg på ett objekt. Det kan bli nödvändigt att använda manuell

Färgkorrigering för att använda den valda färgkonverteringstabellen för ett visst objekt.

Guide för färgkvalitet

Sidan 5 av 5

Vilka sidor med färgexempel som du ska använda för ett visst färgmatchningsprob lem beror på inställningarna för Färgkorrigering (A uto, Av eller Manuell), typen av objekt som ska skrivas ut (text, grafik eller bilder) och hur objektets färg anges i programmet (RGB- eller CMYK-kombinationer). I följande tabell visas vilka sidor med färgexempel som ska användas:

Färgspecifikation för det objekt som skrivs ut

RGB Text Auto sRGB – Skarp

CMYK Text Auto US CMYK

Klassificering av det objekt som skrivs ut

Grafik Auto sRGB – Skarp

Bild Auto sRGB – Bildskärm

Grafik Auto US CMYK

Inställning för skrivarens färgkorrigering

Av Av - RGB

Manuell sRGB Skarp*, Skarp, sRGB-visning, Av

Av Av - RGB

Manuell sRGB Skarp*, Skarp, sRGB-visning, Av

Av Av - RGB

Manuell sRGB Skarp*, Skarp, sRGB-visning, Av

Av Av - CM YK

Manuell

Av Av - CM YK

Manuell

Sida med färgexempel som ska skrivas ut och användas för färgmatchning

US CYMK*, Skarp CMYK, Av, Euro CMYK*

Bild Auto US CMYK

Av Av - CM YK

Manuell

* Manuell standardinställning. Obs! Standardvärde n för Manuella CMYK-klas sificeringar är US CMYK för maskin er med 100 V och 11 0 V och Euro CMYK för mas kiner

med 220 V.

US CYMK*, Skarp CMYK, Av, Euro CMYK*

Obs! Sidorna med exempelfärger är inte användbara om programmet inte definierar färger som RGB-

eller CMYK-kombinationer. Dessutom finns det vissa situationer där programmet eller datorns operativsystem justerar de RGB- eller CMYK-kombinationer som definieras i programmet via färghantering. I sådana sit uationer ka n det hända att den ut skrivna färgen int e e xakt mot sv arar det som visas på ex empelsidorna.

Guide för utskrift

Sidan 1 av 2

Guide för utskrift

Få ut det mesta av skriv aren genom att fylla på pappe r på rätt sätt och ställa in typer och storlekar. Blanda aldrig utskriftsmaterial av olika typ i ett magasi n.

Obs! Pappersstorleken kan inte ändras när

automatisk avkänning av storlek är aktiverat. Automati sk avkänning av storlek är aktivera d so m standard för skrivarfack, men är inte tillgängligt för universalarkmataren.

Fylla på papper och annat utskriftsmaterial

Så här kan du förhindra papperskvadd:

• Böj alltid bunten med utskriftsmaterial fram och

tillbaka och lufta den sedan innan du placerar den i magasinet. Undvik att vika eller skrynkla utskriftsmaterialet. Rätta till bunt ens kanter mot ett plant underlag.

4 Böj pappersbunten fram och tillbaka och lufta

den sedan.

5 Lägg papperet mot det bakre, vänstra hörnet i

magasinet med utskriftssidan nedåt.

6 Kläm ihop det främre pappersstödets spärr och

skjut stödet tills det ligger an ordentligt mot pappersbunten.

7 Sätt in magasinet igen. 8 Om du fyller på en annan typ av material än vad

som tidigare använts i magasinet ändrar du inställningen för papperstyp för det magasinet på manöverpanelen. Se "Ställa in papperstyp och pappersstorlek" på sidan 2.

• Överskrid inte den maximala bunthöjden.

Överfyllning kan orsaka papperskvadd.

• Fyll aldrig på papper i magasinen under

utskrift. Det kan skada magasinet eller

skrivaren.

Fylla på magasin med kapaci tet för 500 ark

1 Ta ut magasinet.

2 Tryck på spärren för det främre stödet och skjut

stödet mot skrivarens framsida.

3 Kläm ihop sidostödets spärr och för stödet till rätt

position för det pappersformat du laddar.

Ladda universalarkmataren

1 Öppna universalarkmataren.

2 Tryck på spärren

för pappersstödet och skjut stödet hela vägen mot skrivarens framsida.

3 Böj pappersbunten

fram och tillba ka och lufta den sedan.

4 Lägg bunten med

utskriftsmaterial i rätt riktning för det format, den papperstyp och den utskriftsmetod som du använder.

5 Lägg utskriftsmaterialet med utskriftssidan

uppåt längs universalarkmatarens vänstra kant och skjut försiktigt in det så långt som möjligt. Tvinga inte in utskriftsmedia.

Guide för utskrift

Sidan 2 av 2

6 Kläm ihop pappersstödets spärr och skjut stödet tills det ligger an lätt mot buntens sida. 7 Om du fyller på en annan typ av material än v a d som tidiga re använts i magasinet ändrar du i nställ ningen

för papperstyp för det magasinet på manöverpanelen. Se "Ställa in papperstyp och pappersstorlek" på sidan 2.

Fylla på andra inmatningsalternativ

Information om påfyllning av andra inmatningsalternativ finns på dokumentati ons-cd-skivan som medföljde skrivaren.

Ställa in papperstyp och pappersstorlek

Om du har ställt in rätt papperstyp och pappersstorlek kopplas alla magasin som innehåller samma typ och storlek av papper samman av skrivaren.

Obs! Om det utskriftsmedium du fyller på med är av samma typ som de medier som tidigare använt s,

behöver du inte ändra inst ällningen för pappersstorlek.

Så här ändrar du inställningen för pappe rstyp eller pappersstorlek:

1 Tryck på Meny tills Pappersmenyn visas och tryck sedan på Välj.

2 Tryck på Meny tills Papperstyp (eller Pappersstorlek) visas och tryck sedan på Välj.

Magasin 1 Typ (eller Magasin 1 Storlek) visas på fönstrets andra rad.

3 Tryck på Välj om du vill ändra inställningen Magasi n 1 Typ (eller Magasin 1 Storlek) eller tryck på Meny om

du vill bläddra till en annan käl la.

4 Tryck på Meny för att bläddra genom en lista med möjliga papperstyper (eller storlekar). 5 När rätt papperstyp (eller storlek) visas trycker du en gång till på knappen Välj för att spara inställningen

som standard.

6 Tryck på Starta för att återgå till Klar.

Skriva ut på specialmaterial (OH-film, etiketter osv.)

Följ de här anvi sningarna om du vill skriv a ut på material som OH-fi lm, tjoc kt papper , glättat papper , etik etter eller kuvert.

1 Fyll på utskriftsmaterial enligt an visningarna för det magasin du an vänder . Se "Fylla på papper och annat

utskriftsmaterial" på sidan 1 om du behöver hjälp.

2 Ställ in rätt medietyp oc h -storlek för utskrif tsmaterialet på manöv erpanelen. Se Ställa in papper styp och

pappersstorlek om du behöver hjälp.

3 Ställ in rätt papperstyp, pappersstorlek och källa i det program du tänker skriva ut från.

a I det program där du arbetar väljer du Arkiv Skriv ut. b Visa skrivarens drivrutinsinställningar genom att klic ka på Egenskaper (eller Alternativ, Skrivare el ler

Skrivarinställning beroende på vad du använder för progr am).

c Välj det magasin som har specialmaterial i listrutan för källa. d Välj ma te rialtyp (kuvert, OH-film osv.) i listrut a n för materialtyp. e Välj storlek på materialet i listrutan för typ. f Klicka på OK, och skicka utskriftsjobbet som vanligt.

Mer information om pappers storlekar, typer och vikter finns på sidan Guide för utskri ftsmedia.

Guide för anslutning

Sidan 1 av 9

Guide för anslutning

Följ nedanstående anvisningar när du ansluter skrivaren till datorn eller nätverket:

1 Installera drivrut iner för lokal utskrift på

sidan 1.

2 Kontrollera skrivarinstallationen på sidan 3. 3 Konfigurera för TCP/IP på sidan 4. 4 Installera drivrutiner för nätverksutskrift på

sidan 5.

Installera drivrutiner för lokal utskrift

En skrivardrivrutin är progr amvar a som gör det möj ligt för datorn och skrivaren att kommunicera med varandra.

Hur installationen går till beror på vilket operativsyst em du använder. Använd följande tabell för att hitta installationsanvi sningar för det operativsyst em som du använder. Om du behöver mer hjälp kan du titta i dokumentationen som följde med din dator och programvara.

Använd CD-skivan med drivrutiner som följde med skrivaren för att installera den anpassade skrivardrivrutinen och för att få tillgång till de förbättrade skrivarfunktionerna.

Utskrift i Windows Server 2003, Windows 2000, Windows XP och Windows 98 SE, Windows Me och Windows NT

1 Sätt i CD-skivan med drivrutiner.

Om CD-skivan in te startar automatiskt klickar du på Start

Æ Kör och skriver D:\Setup.exe i

dialogrutan.

Obs! Oper ativsystemen Windows NT har inte

USB-funktioner.

2 Klicka på Installera programvara.

Obs! Vissa a v Windows operativsystem kräv er

att du har administratörsbehörighet för att kunna installera skrivardrivrutiner på datorn.

3 Klicka på Skrivare och programvara. 4 Klicka på Ja g accepterar om du godkänner

licensvillkoren.

Operativsystem Gå ti ll sidan…

Windows

Windows Server 2003, Windows 2000, Windows XP, Windows 98/Me, Windows NT 4.x

Windows 95 och Windows 98 (första utgåvan)

Seriell utskrift 2

Macintosh 2 UNIX/Linux 3

Windows

Vissa av Windows oper ativsystem kan innehålla skrivardrivrutiner som är kompatibla med skrivaren. Installationen kan därför se ut att genomföras automatiskt i senare Windows-versioner. Systemdrivrutiner fungerar bra för enkla utskrifter, men de har färre funktioner än vår förbättrade anpassade drivrutin.

5 Välj Förslag och klicka på Nästa.

Alternativet Förslag är s tandardi nställ ni ngen för lokala och nätverksanslutna installationer. Om du behöver installera hjälpprogram ändrar du inställningarna eller anpassar drivrutinerna genom att välja Anpassad och följer sedan anvisningarna på skärmen.

6 Välj Lokalt ansluten och klicka sedan på

Slutför.

7 Välj den port som du använder för att ansluta

skrivaren till datorn och klicka på Nästa.

8 Klicka på Klart. 9 Skriv ut en testsida och kontrollera

installationen.

Obs! När du installerar en anpassad drivrutin

ersätts inte systemdrivrutinen. Ett särskilt skrivarobjekt skapas och visas i skrivarmappen.

Guide för anslutning

Sidan 2 av 9

Utskrift i Windows 95 och Windows 98 (första utgåvan)

Obs! Vissa av Windo ws operativsystem kräver

att du har administratörsbehörighet för att kunna installera skrivardrivrutiner på datorn.

1 Slå på datorn.

2 Klicka på Start

dubbelklicka på Lägg till skrivare.

Obs! Operativsystemet Windows 95 har inte

USB-funktioner.

3 När du blir uppmanad väljer du Lokal skri v are . 4 Välj skrivarens tillverkare och modell och klicka

på Diskett finns.

5 Sätt i CD-skivan med drivrutiner. Om skivan

startat automatiskt klickar du på Avsluta för att återgå till guiden Lägg till skrivare.

6 Ange sökvägen till den anpassade

skrivardrivrutinen på CD-skivan med drivrutiner . Sökvägen ser ut ungefär så här:

X:\Drivers\Print\Win_9xMe\<språk>

X är lika med bokstaven som indikerar din CD-enhet,

Exempel: D:\Drivers\Print\Win_9xMe\English.

7 Klicka på OK. 8 Skriv ut en testsida och kontrol lera

installationen.

Æ Inställningar Æ Skrivare och

Macintosh

Macintosh OS 8.6 eller senare krävs för USB-utskrift. För att du ska kunna skriva ut lokalt på en USBansluten skrivare, mås te du skapa en skrivarsymbol på skrivbordet (Macintosh 8.6-9.x) eller skapa en kö i Utskriftskontroll eller verktyget för skrivarkonfi guration (Macintosh OS X).

Skapa en skrivbordssymbol för skrivaren (Macintosh OS 8.6–9.x)

1 Installera en PPD-fil (PostScript Printer

Description) på datorn.

Obs! En PPD-fil förser en Macintosh-dator

med detaljerad information om en skrivare.

a Sätt i CD-skivan me d drivrutiner.

b Dubbelklicka på Klassisk och dubbelklicka

sedan på skrivarens installationsprogram.

c Välj det språk du ska använda och klicka

sedan på OK.

d Klicka på Ja g accepterar när du har läst

licensavtalet.

e Klicka på Fortsätt när du har läst Readme-

filen.

f Välj ett standardpappersformat.

g Klicka på Installera i fönstret Enkel

installation. Alla nödvändi ga filer installeras på datorn.

h Klicka på Avsluta när installationen är klar. 2 Gör något av följande:

Seriell utskrift

Information om seriell utskrift finns i användarhandboken på publikations-CD-ski van.

Macintosh 8.6-9.0: Öppna Apple LaserWriter.

Macintosh 9.1-9.x: Öppna Program och klicka

sedan på Verktyg.

3 Dubbelklicka på Skrivbordsskrivarverktyg. 4 Välj Skrivare (USB) och klicka sedan på 5 Vid Val d USB-skrivare väljer du Ändra.

Om skrivaren inte visas i listan med valda USB-

skrivare kontrollerar du att USB-kabeln är

ordentligt ansluten till skriv aren och att skrivaren

är påslagen.

6 Markera skrivarens namn och klicka sedan på

OK. Skrivaren visas i fönstret Skrivare (USB).

OK.

+ 23 hidden pages