740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Svenska
Utgåva: Juni 2004
Följande stycke gäller inte för länder där sådana bestämmelser inte är förenliga
med gällande lagstiftning: LEXMARK INTERNATIONAL INC. TILLHANDAHÅLLER
DENNA SKRIFT I BEFINTLIGT SKICK UTAN NÅGRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA
ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL DEN
UNDERFÖRSTÅDDA SÄLJBARHETEN ELLER LÄMPLIGHETEN FÖR ETT VISST
SYFTE. Vissa länder tillåter inte friskrivning av uttryckliga eller underförstådda
garantier i vissa transaktioner, därför gäller detta meddelande inte alla.
Utgåvan kan innehålla tekniska felaktigheter eller tryckfel. Informationen häri ändras
regelbundet och ingår sedan i senare utgåvor. Förbättringar eller ändringar av
produkten eller de beskrivna programmen kan göras när som helst.
Kommentarer om den här skriften skickas till Lexmark International, Inc., Department
F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I
Storbritannien och Irland skickas de till Lexmark International Ltd., Marketing and
Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ.
Lexmark kan använda eller sprida den information du tillhandahåller på ett passande
sätt, utan att förbinda sig gentemot dig. Du kan köpa extra kopior av skrifter relaterade
till denna produkt genom att ringa 1-800-553-9727. I Storbritannien och Irland ringer
du +44 (0)8704 440 044, I andra länder kontaktar du återförsäljningsstället.
Hänvisningar till produkter, program eller tjänster innebär inte att tillverkaren ämnar
tillhandahålla dessa i alla länder där företaget finns. En hänvisning till en produkt, ett
program eller en tjänst är inte ämnad att fastslå eller antyda att endast den produkten,
det programmet eller den tjänsten kan användas. Jämbördiga produkter, program
eller tjänster som inte gör intrång på eventuellt befintlig intellektuell äganderätt kan
också användas. Utvärdering och bekräftelse av användning tillsammans med andra
produkter, program eller tjänster, förutom de som utformats av tillverkaren, är
användarens ansvar.
Lexmark, Lexmark med rutertecknet och MarkNet är varumärken som tillhör Lexmark
International Inc. och är registrerade i USA och/eller andra länder.
ImageQuick är ett varumärke som tillhör Lexmark International, Inc.
PostScript® är ett registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated.
PostScript 3 är en uppsättning skrivarkommandon (språk), teckensnitt och funktioner
som finns i programvaruprodukter från Adobe Systems. Den här skrivaren är avsedd
att vara kompatibel med skrivarspråket PostScript 3. Det innebär att skrivaren känner
igen PostScript 3-kommandon som används i olika program och att skrivaren
emulerar de funktioner som motsvarar kommandona.
Denna programvara och all medföljande dokumentation som levereras under detta
avtal är kommersiell datorprogramvara och dokumentation som utvecklats exklusivt
på privat bekostnad.
Meddelande om FCC-regler (Federal Communications
Commission)
Skrivaren uppfyller gränsvärdena för digitala enheter av klass B (utan nätverkskabel
eller installerad efterbehandlare med hög kapacitet) och för digitala enheter av klass
A (med nätverkskabel eller installerad efterbehandlare med hög kapacitet), enligt del
15 i FCC:s regler. Enligt dessa regler måste utrustningen uppfylla följande två villkor:
(1) enheten får inte ge upphov till skadliga störningar och
(2) enheten måste acceptera störningar utifrån, inklusive störningar som kan ge
upphov till oönskad drift.
Om du har frågor om denna information kan du vända dig till:
Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
(859) 232-3000
Mer information finns i onlinedokumentationen.
Säkerhetsinformation
•Har produkten inte symbolen måste den anslutas till ett jordat uttag.
VAR FÖRSIKTIG! Du bör inte konfigurera produkten eller göra andra
elektriska anslutningar med t.ex. nätsladden eller telesladden under
åskväder.
•Nätsladden måste vara ansluten till ett lättåtkomligt eluttag i närheten av
produkten.
•Service och reparationer, förutom dem som beskrivs i handböckerna, bör
utföras av utbildade servicetekniker.
•Produkten är utformad, testad och godkänd för att uppfylla internationella
säkerhetsstandarder med användning av specifika Lexmark-delar. Vissa
delars säkerhetsfunktioner kanske inte alltid är självklara. Lexmark är inte
ansvarig för användning av andra ersättningsdelar.
•Produkten använder laser.
VAR FÖRSIKTIG: Användning av kontroller, justeringar eller utförande av
andra procedurer än de som angivits häri kan resultera i farlig strålning.
•Produkten använder en utskriftsprocess som värmer utskriftsmaterial, och
värmen kan få material att avge ångor. Du måste känna till avsnittet i
handböckerna som har anvisningar om hur du väljer utskriftsmedia för att
undvika risken för skadliga ångor.
Skrivsätt
Obs: "Obs!" anger information som kan vara till hjälp.
VAR FÖRSIKTIG: "Var försiktig!" anger att något kan orsaka personskador.
Varning! "Varning!" anger att något kan skada produktens maskin- eller programvara.
Meddelande om statisk elektricitet
Var nin g! Den här symbolen identifierar delar som är känsliga för
statiska laddningar. Rör aldrig områden kring denna symbol utan att
först beröra skrivarens metallram.
Visa och använda innehållet på dokumentations-CD-skivan. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Innehåll
6
Steg 1: Välj installation (lokal eller nätverksskrivare)
Lokal skrivareEn lokal skrivare är ansluten till datorn med en USB- eller parallellkabel. Den lokala
skrivaren är endast avsedd att användas med datorn som skrivaren är ansluten till. Om
du ansluter en lokal skrivare måste du installera skrivardrivrutinen i datorn innan du
installerar skrivaren.
Fortsätt med Steg 2: ”Installera drivrutiner för lokal utskrift” på sidan 7.
NätverksskrivareEn nätverksskrivare är en skrivare som ansluts till ett nätverk antingen via en
nätverkskabel (t.ex. en Ethernet-kabel) eller genom att använda en server. Om du
ansluter en nätverksskrivare måste du första installera skrivaren i nätverket och sedan
installera skrivardrivrutinen.
Fortsätt med Steg 3: ”Packa upp skrivaren” på sidan 9.
Steg 2: Installera drivrutiner för lokal utskrift
En skrivardrivrutin är programvara som gör det möjligt för datorn och skrivaren att
kommunicera med varandra.
Hur installationen går till beror på vilket operativsystem du använder. Använd följande
tabell för att hitta installationsanvisningar för det operativsystem som du använder. Om
du behöver mer hjälp kan du titta i dokumentationen som följde med din dator och
programvara.
Gå till
Operativsystem
Windows
Windows Server 2003, Windows 2000, Windows XP,
Windows 98 SE, Windows Me, Windows NT 4.x
Windows 95 och Windows 98 (första utgåvan)8
Seriell utskrift8
Macintosh8
UNIX/Linux9
sidan…
7
WindowsVissa av Windows operativsystem kan innehålla skrivardrivrutiner som är kompatibla
med skrivaren. Installationen kan därför se ut att genomföras automatiskt i senare
Windows-versioner. Systemdrivrutiner fungerar bra för enkla utskrifter, men de har färre
funktioner än vår förbättrade anpassade drivrutin.
Obs: När du installerar en anpassad
drivrutin ersätts inte systemdrivrutinen.
Ett särskilt skrivarobjekt skapas och
visas i skrivarmappen.
Utskrift i Windows Server 2003,
Windows 2000, Windows XP,
Windows98SE, WindowsMe
och Windows NT
Använd CD-skivan med drivrutiner som följde med skrivaren för att installera den
anpassade skrivardrivrutinen och för att få tillgång till de förbättrade
skrivarfunktionerna.
Det går även att hämta drivrutinerna på Lexmarks webbplats på www.lexmark.com.
1 Sätt i CD-skivan med drivrutiner.
Om CD-skivan inte startar automatiskt klickar du på Start
D:\Setup.exe i dialogrutan.
Æ Kör, och skriver
Välj installation (lokal eller nätverksskrivare)
7
Obs: Operativsystemen Windows NT
har inte USB-funktioner.
Obs: Vissa av Windows operativsystem
kräver att du har
administratörsbehörighet för att kunna
installera skrivardrivrutiner på datorn.
2 Klicka på Installera programvara.
3 Klicka på Skrivare och programvara.
4 Klicka på Jag accepterar om du godkänner licensvillkoren.
5 Välj Förslag och klicka på Nästa.
Alternativet Förslag är standardinställningen för lokala och nätverksanslutna
installationer. Om du behöver installera hjälpprogram ändrar du inställningarna
eller anpassar drivrutinerna genom att välja Anpassad och följer sedan
anvisningarna på skärmen.
6 Välj Lokalt ansluten och klicka sedan på Slutför.
Det kan ta en stund för drivrutinerna att läsas in.
7 Stäng CD-skivan med drivrutiner.
8 Gå till "Packa upp skrivaren" på sidan 9.
Utskrift i Windows 95 och
Windows 98 (första utgåvan)
Mer information om hur du installerar drivrutiner för Windows 95 och
Windows 98 (första utgåvan) finns i användarhandboken på dokumentations-cdskivan.
Seriell utskriftInformation om seriell utskrift finns i användarhandboken på publikations-CD-skivan.
MacintoshMer information om hur du installerar drivrutiner och skapar en skrivarikon för
Macintosh 8.6 - 9.x finns i användarhandboken på dokumentations-cd-skivan.
Skapa en kö i Print Center
(Macintosh OS X)
Obs: En PPD-fil förser en Macintosh-
dator med detaljerad information om en
skrivare.
Obs: En PPD för din skrivare kan även
hämtas i ett programvarupaket på
Lexmarks webbplats på
www.lexmark.com.
1 Installera en PPD-fil (PostScript Printer Description) på datorn.
a Sätt i CD-skivan med drivrutiner.
b Dubbelklicka på skrivarens installationspaket.
c Klicka på Fortsätt i välkomstfönstret och en gång till när du läst Readme-
filen.
d Klicka på Fortsätt när du har läst licensavtalet och klicka på Acceptera om
du godkänner avtalsvillkoren.
e Välj en destination och klicka sedan på Fortsätt.
fSkriv ditt lösenord och klicka sedan på OK.
g Klicka på Installera i fönstret Enkel installation. Alla nödvändiga program
installeras på datorn.
h Klicka på Stäng när installationen är klar.
2 Öppna Finder, klicka på Program och sedan på Verktyg.
3 Dubbelklicka på Utskriftskontroll eller på skrivarens konfigurationsverktyg.
4 Gör något av följande:
Om den USB-anslutna skrivaren syns i listan med skrivare kan du avsluta
Utskriftskontroll eller skrivarens konfigurationsverktyg. En kö har skapats för
skrivaren.
Om den USB-anslutna skrivaren inte visas i listan med skrivare kontrollerar du
att USB-kabeln är ordentligt ansluten till skrivaren och att skrivaren är på. När
skrivaren finns med i listan med skrivare kan du avsluta Utskriftskontroll eller
skrivarens konfigurationsverktyg.
5 När du har installerat drivrutinerna på datorn kan du installera skrivaren. Gå till
"Packa upp skrivaren" på sidan 9.
Installera drivrutiner för lokal utskrift
8
UNIX/LinuxLokal utskrift kan användas lokalt på många UNIX- och Linux-plattformar, t.ex. Sun
Solaris och Red Hat.
Sun Solaris- och Linux-paketen finns tillgängliga på CD-skivan med drivrutiner och på
Lexmarks webbplats www.lexmark.com. Användarhandbok i varje paket ger
detaljerade instruktioner för installation och användning av Lexmark-skrivare i UNIXoch Linux-miljöer.
Alla skrivardrivrutiner klarar att lokalt skriva ut via en parallellanslutning.
Drivrutinspaketet för Sun Solaris kan använda USB-anslutningar för Sun Ray och Sunarbetsstationer.
På Lexmarks webbplats på adressen www.lexmark.com finns en komplett lista med
de UNIX- och Linux-plattformar som kan användas.
När du har installerat drivrutinerna på datorn kan du installera skrivaren. Gå till "Packa
upp skrivaren" på sidan 9.
Steg 3: Packa upp skrivaren
Installera en
multifunktionsskrivare
Obs: Mer information finns på
Lexmarks webbplats
www.lexmark.com/
multifunctionprinters.
Om du har köpt en multifunktionsskrivare som kan kopiera, faxa och skanna läser du
den dokumentation som följde med enheten för att se om ett skåp eller annan
maskinvara måste installeras först.
Uppackning
VAR FÖRSIKTIG: Skrivaren väger
47,7 kg och det krävs åtminstone två
personer för att lyfta den på ett säkert
sätt.
160 cm
(63 tum)
38 cm
(15 tum)
61 cm
(24 tum)
51 cm
(20 tum)
1 Välj en plats för din skrivare:
•Lämna tillräckligt med utrymme för skrivarens pappersmagasin, luckor och
tillval samt för god ventilation.
•Ställ skrivaren i lämplig miljö:
– På en fast, plan yta
– Ej nära direkt luftflöde från luftkonditionering, värmeelement eller
ventilationsapparater
– Ej i solljus eller där temperatur eller luftfuktighet växlar extremt
– På en plats som är ren, torr och dammfri
30 cm
(12 tum)
Packa upp skrivaren
9
Obs: Låt skrivaren vara kvar i lådan tills
du installerar den. Be sedan någon
hjälpa dig och lyft den i handtagen (se
"Ställa upp skrivaren" på sidan 13).
1
2
2 Ta upp alla artiklar utom skrivaren ur lådan.
Kontrollera att du har följande artiklar:
(1) Skrivare med ett magasin för 500 ark
(2) Fyra skrivkkassetter (förinstallerade)
(3) Installationshandbok med en dokumentations-cd-skivan
(4) CD-skivan med drivrutiner
(5) Strömsladd
Om några artiklar saknas eller är skadade finns information om hur du kontaktar
Lexmarks kundsupport i användarhandboken på dokumentations-cd-skivan.
3
Spara kartongen och förpackningsmaterialet ifall du behöver förpacka skrivaren igen.
5
4
Steg 4: Installera skrivaren och tillvalen för
pappershantering
Skrivarmodeller
Det finns fyra modeller av skrivaren:
•Lexmark C760, C762–basmodell
Brevlåda
med 5 fack
(se sidan 15)
eller
Extra
utmatnings-
fack
(se sidan 14)
Skrivare
(sesidan 13)
Duplexenhet
(se sidan 13)
Arkmatare för
500 ark
(se sidan 12)
Arkmatare för
2000 ark
(se sidan 11)
– 1200 dpi-upplösning
– 128 MB standardminne
– Ett magasin för 500 ark
– USB- och parallellanslutningar
– Duplexenhet
– En ytterligare 500-arksmatare
– Minne:
•C760dtn = 128MB standardminne
•C762dtn = 256MB standardminne
Du kan köpa flera olika tillval till skrivaren. Alla tillval är inte tillgängliga för alla skrivare.
Besök Lexmarks webbplats www.lexmark.com om du vill veta mer.
Om du har köpt en multifunktionsskrivare som kan kopiera, faxa och skanna läser du
den dokumentation som följde med enheten för att se om ett skåp eller annan
maskinvara måste installeras först. Mer information finns på Lexmarks webbplats
www.lexmark.com/multifunctionprinters.
Om du har köpt en efterbehandlare till skrivaren läser du den dokumentation som följde
med efterbehandlaren för anvisningar om hur du installerar den med skrivaren.
Installera skrivaren och tillvalen för pappershantering
10
SkrivarkonfigurationOm du köpte en basskrivare utan tillval följer du anvisningarna under "Ställa upp
skrivaren" på sidan 13.
Obs: Utför inställningarna i samma
ordning som i tabellen.
ÄmneGå till sidan…
Installera en 2000-arksmatare11
Installera ett 500-arks magasin12
Installera en duplexenhet13
Ställa upp skrivaren13
Installera ett extra utmatningsfack14
Installera en 5-facks utmatningsenhet15
Följande tabell visar var du hittar anvisningar för skrivarinställningar och eventuella
tillval för pappershantering.
Installera en
2000-arksmatare
Varning! Har du tillvalet duplexenhet
och en 2000-arkmatare, måste du
installera en 500-matare mellan
duplexenheten och 2000-arksmataren.
Obs: Du kommer att få installera
nätkabeln för 2000-arksmataren senare.
Skrivaren kan använda tillvalet 2000-arksmatare.
1 Packa upp 2000-arksmataren och ta bort allt förpackningsmaterial.
2 Placera arkmataren där du tänker placera skrivaren.
3 Om du installerar ett 500-arksmatare över 2000-arksmataren måste du ansluta
stöden:
a Placera de två stöden på golvet med den smalare sidan uppåt.
b Sänk ned 2000-arksmataren på stöden och se till att du passar in hålen i
arkmataren med hålen i stöden.
c Skruva fast stöden med fyra skruvar (två skruvar för varje stöd).
4 Om det behövs justerar du de fyra höj-/sänkbara fötterna på arkmatarens
undersida.
5 Fortsätt med "Installera ett 500-arks magasin" på sidan 12 eller "Ställa upp
skrivaren" på sidan 13.
Höj-/sänkbara fötter
Installera skrivaren och tillvalen för pappershantering
11
Installera ett
500-arks magasin
Skrivaren kan använda upp till tre ytterligare arkmatare för 500 ark. Men om du
installerar en 2000-arksmatare kan du endast lägga till en ytterligare 500-arksmatare.
Varning! Har du tillvalet duplexenhet
och en 2000-arkmatare, måste du
installera en 500-matare mellan
duplexenheten och 2000-arksmataren.
1 Packa upp magasinet för 500-ark och ta bort allt förpackningsmaterial.
2 Placera arkmataren där du tänker placera skrivaren eller installera den på en
annan arkmatare.
a Rikta in hålen på 500-arksmataren mot tapparna på den nedre arkmataren.
b Sänk ner-500-arksmataren på plats. Se till att det sitter stadigt på den andra
arkmataren.
3 Om du installerar en 500-arksmatare ovanpå en 2000-arksmatare bör du fästa
dem med stabiliseringsskruvar.
a Sätt i skruvarna i hålen bredvid tapparna på 500-arksmataren.
b Dra åtskruvarna för hand.
Även när de har satts in helt ska det vara lite mellanrum mellan arkmatarna.
4 Installera en annan 500-arksmatare, eller fortsätt med "Installera en
duplexenhet" på sidan 13 eller "Ställa upp skrivaren" på sidan 13.
Installera skrivaren och tillvalen för pappershantering
12
Loading...
+ 27 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.