Lexmark C752fn Quick reference [de]

Download

Hilfeanweisung

Kurzanleitung

Weitere Kurzanleitungen:

Hilfeanweisung

Seite 1 von 1

• Anleitung zur Einstellung der Farbqualität

• Druckanleitung

• Anleitung zum Anschließen des Druckers

• Einsatz von Druckmedien

• Anleitung zum Beseitigen von Papierstaus

• Anleitung bei Fragen zur Druckqualität

• Fehleranalyse bei sich wiederholenden Störungen

• Anleitung zum Einsatz des Verbrauchsmaterials

• Anleitung zum Umsetzen des Druckers

Installationshandbuch

Im Installationshandbuch sind Informationen zur Installation des Druckers und dessen Optionen ent halten.

Dokumentations-CD/Benutzerhandbuch

Die Dokumentations-CD enthält ein Benutzerhandbuch mit Informationen zum Einlegen v on Papier , Löschen v on Fehlermeldungen, Bestellen und Austauschen von Verbrauchsmaterial, Installieren von Wartungspaketen und zur Problemlösung. Sie stellt auch allgemeine Informationen für Systemverwalter zur Verfügung.

Die Informationen auf der Dokumentations-CD sind auch auf der Lexmark Website unter folgender Adresse verfügbar:

www.lexmark.com/publications

Treiber-CD

Die Treiber-CD beinhaltet die notwendigen Druckert reiber, die Sie zum Konfigurieren und Verwenden Ihres Druckers benötig en.

Sie enthält u. U. auch Druckerdienstprogramme, Bildschirmschriften und zusätzliches Dokumentationsmaterial.

Lexmark Website

Weitere Informationen zu Druckertreibern, Dienstprogrammen sowie weitere Druckerdokumentationen finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.de.

Anleitung zum Anschließen des Druckers

Seite 1 von 14

Anleitung zum Anschließen des Druckers

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Drucker ordnun gsgemäß an den Computer oder das Netzwerksystem anzuschließen:

1 Anschließen der Kabel und des Netzkabels

auf Seite 1.

2 Installieren v on Treibern fü r lokales Dr uc ken

auf Seite 2.

3 Überprüfen der Druckerkonfiguration auf

Seite 7.

4 Konfi gurieren für TCP/IP auf Seite 8. 5 Installieren von Treibern für den

Netzwerkdruck auf Seite 9.

Anschließen der Kabel und des Netzkabels

Anschließen lokaler Kabel

3 Schalten Sie den Drucker ein.

Nachdem der Drucker die internen Tests abgeschlossen hat, wird die Statusmeldung Bereit angezeigt, die besagt, daß der Drucker zum Empfangen von Druckaufträgen bereit ist. Fal ls ander e Meldungen als Bereit angezeigt werden, finden Sie auf der Dokumentations- CD Anweisungen zum Löschen dieser Meldungen.

4 Fahren Sie mit dem Abschnitt Installier en von

Treibern für lokales Drucken auf Seite 2 fort.

Parallelkabel

Ein paralleler Anschluß ist für das Basismodell Standard und für alle Netzwerkmodelle auf einer Optionskarte verfügbar. Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch des Druckers.

Wenn Sie eine opti onale Parall el-Schnittstellenkarte in einem Netzwerkmodell oder Netzwerkduplexmodell installieren, benötigen Sie ein paralleles 1284 A-CKabel.

1 Schließen Sie den Drucker unter Verwendung

eines parallelen 1284 A-C-Kabels an den Computer an.

USB-Kabel

Ein USB-Anschluß ist für alle Modelle Standard. Die Betriebssysteme Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 unterstützen USB-Anschlüsse. Einige UNIX-, Linux- und Macintosh-Computer unterstützen ebenf al ls USB-Ansch lüs se . Lesen Si e in der Dokumentation zu Ihr em Betriebssystem nach, ob Ihr System USB unterstützt.

So schließen Sie den Drucker an einen Computer an:

1 Schließen Sie den Drucker unter Verwendung

eines USB-Kabels an den Computer an. Achten Sie darauf, das USB-Symbol auf dem Kabe l auf das USB-Symbol am Drucker auszurichten.

2 Schließen Sie ein Ende des Druckernetzkabels

an den Anschluß auf der Rückseite des Druckers und das andere Ende an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.

2 Schließen Sie ein Ende des Druckernetzkabels

an den Anschluß auf der Rückseite des Druckers und das andere Ende an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.

Serielles Kabel

Wenn Sie eine optionale serielle Schnittstellenkarte installiert haben, können Sie den Drucker lokal mit einem seriellen Kabel anschließen. Beim seriellen Drucken werden Daten bitweise übertragen. Obwohl serielles Drucken normalerweise langsamer erfolgt al s paralleles Drucken, ist dies die bevorzugte Option, wenn der Druck er weit v om Computer entf ernt ist oder keine parallel e Schnittstelle zur Verfügung steht.

Ein serieller Anschluß erfordert ein kompatibles serielles Kabel, das RS-232-Verbindungen unterstützt.

1 Schließen Sie den Drucker unter Verwendung

eines seriellen Kabels an den Computer an.

2 Schließen Sie ein Ende des Druckernetzkabels

an den Anschluß auf der Rückseite des Druckers und das andere Ende an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.

Anleitung zum Anschließen des Druckers

Seite 2 von 14

Anschließen von Netzwerkkabeln

Sie können Ihren Drucker mit Hilfe von StandardNetzwerkkabeln in ein Netzwerk einbinden.

Ethernet-Kabel

Das Netzwerkmodell ist standardmäßig mit einem 10BaseT/100BaseTX Fast Ethernet-Anschluß ausgerüstet.

So binden Sie den Drucker in ein Netzwerk ein:

1 Der Drucker muß ausgeschaltet und der

Netzstecker gezogen sein.

2 Schließen Sie den Druck er mit Standardkabeln,

die mit Ihrem Netzwerk kompatibel sind, an einen LAN-Drop oder -Hub an. Der Drucker paßt sich automatisch an die Netzwerkgeschwindigkeit an.

3 Schließen Sie ein Ende des Druckernetzkabels

an den Anschluß auf der Rückseite des Druckers und das andere Ende an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.

Hinweis: Wenn Sie eine zusätzliche

2000-Blatt-Papierzuführung installiert haben, schließen Sie das Druckernetzkabel an der Rückseite der Papierzuführung und anschließend das Kabel der Zuführung an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.

4 Schalten Sie den Drucker ein.

Nachdem der Drucker die internen Tests abgeschlossen hat, wird die Statusmeldung Bereit angezeigt, die besagt, daß der Drucker zum Empfangen von Druckaufträgen bereit ist.

Andere Netzwerkoptionen

Es sind unter Umständen auch Glasfaser- oder drahtlose Netzwerkoptionen für Ihren Drucker verfügbar. Informationen über die Verkabelung bei anderen Netzwerkopti onen erhalten Sie, indem Sie die T r eiber-CD starten und auf Dokumentation anzeigen klicken. Suchen Sie nach Informationen über MarkNet-Druckserver.

Installieren von Treibern für lokales Drucken

Ein lokaler Drucker ist ein über ein USB- oder paralleles Kabel an den Computer angeschlossener Drucker. Wenn Ihr Drucker an ein Netzwerk

angeschlossen ist statt an Ihren Computer , lassen Sie diesen Schritt aus und fahren Sie mit den Anweisungen unter Überprüfen der

Druckerkonfiguration auf Seite 7 fort.

Ein Druckertreiber ist Software , die dem Computer die Kommunikation mit dem Drucker ermöglicht. Der Installationsv organg für Treiber richtet sich nach dem verwendeten Betriebssystem.

Hinweis: Bei Windows-Betriebssystemen können

Sie statt des Hardware-Assist enten die Treiber-CD verwenden, um Ihre Druckertreiber zu installieren. Starten Sie die CD-ROM, und befolgen Sie die Anweisungen, um die Druckersoftware zu installieren.

Wählen Sie Ihr Betriebssystem und die jeweilige Kabelverbindung aus der nachfolgenden Tabelle aus, um die entsprechenden Installationsanweisungen zu ermitteln.

Falls andere Meldungen als Bereit angezeigt werden, finden Sie auf der Dokumenta tions-CD Anweisungen zum Löschen dieser Meldungen.

5 Schalten Sie Ihren Computer und unter

Umständen weitere Peripheriegeräte ein.

6 Fahren Sie mit Überprüfen der

Druckerkonfiguration auf Seite 7 fort.

Betriebssystem Kabel Informationen

auf Seite ...

Windows XP, Windows Server 2003

Windows 2000 USB

Windows ME USB

* Wenn Sie e in USB-Druckerkabe l anbringen, währen d Drucker

und Computer eingeschaltet sind, wird sofort der HardwareAssistent gestartet. Verwenden Sie die Anweisungen für Ihr Betriebssystem, um auf die Plug-and-Play-Bildschirme zu reagieren.

USB* oder parallel

oder

parallel

oder

parallel

Anleitung zum Anschließen des Druckers

Seite 3 von 14

Betriebssystem Kabel Informationen

auf Seite ...

Windows 98 USB* oder

parallel Windows NT 4.x Nur parallel 5 Windows 95 Nur parallel 5 Macintosh Nur USB 6 UNIX/Linux USB oder

parallel

* Wenn Sie ein USB-Druckerkabel a nbringen, während Druc ker

und Computer eingeschaltet sind, wird sofort der HardwareAssistent gestartet. Verwenden Sie die Anweisungen für Ihr Betriebssystem, um auf die Plug-and-Play-Bildschirme zu reagieren.

Windows

Zusätzlich zu den folgenden Anweisungen für die Treiberinstallation müssen Sie möglicherweise die im Lieferumfang Ihres Computers und Ihrer WindowsSoftware enthaltene Dokument ation lesen.

Vor der Installation

Bei einigen Windows-Versionen enthält die Software bereits einen Systemdruckertreiber für dies en Drucker. Das bedeutet, daß der Installationsvorgang bei späteren Windows-Versionen praktisch automatisch ausgeführt wird. Systemtreiber eignen sich für einfaches Drucken, bieten jedoch weniger Funktionen als unsere funktionaleren angepaßten Treiber.

Verwenden von Windows XP oder Windows Server 2003 mit USB- oder parallelem Kabel

Bei Anzeige des Bildschirms Assistent für das Suchen neuer Hardware:

1 Legen Sie die Treiber-CD ein. Wenn die CD

automatisch gestartet wird, beenden Sie diesen Vorgang. Klicken Sie auf Weiter.

Hinweis: Bei Business-Versionen von

Windows XP müssen Sie über Administratorrechte verfügen, um Druckertreiber auf Ihrem Computer installieren zu können.

2 Öffnen Sie das Verzeichnis auf der Treiber-CD,

das den Druckertreiber enthält:

D:\treiber\win_2000\

3 Klicken Sie auf Weiter. 4 Ignorieren Sie die nächsten zwei Meldungen,

und klicken Sie auf Vorgang dennoch fortsetzen. Ihr Druck er wurde gründlich getestet

und ist mit Windows XP und Windows Server 2003 kompatibel. Der Assistent kopiert alle erforderlichen Datei en und installiert den Druckertreiber.

5 Klicken Sie auf Fertig stellen, wenn die

Software installiert wurde.

6 Drucken Sie eine Testseite, um die

Druckereinstellungen zu überprüfen.

Hinweis: Durch die Installation eines angepaßten

Treibers werden die Systemtreiber nicht ersetzt. Im Druckerordner wird ein separates Druckerobjekt erstellt und angezeigt.

Um auf alle Funktionen des benutzerdefinierten Treibers zugreifen zu können, müssen Sie den benutzerdefinie rten Druckertreiber unter Verwendung der mit dem Drucker mitgelieferten Treiber-CD installieren.

Verwenden von Windows 2000 mit USB- oder parallelem Kabel

Bei Anzeige des Bildschirms Assistent für das Suchen neuer Hardware:

1 Legen Sie die Treiber-CD ein. Wenn die CD

automatisch gestartet wird, beenden Sie diesen Vorgang. Klicken Sie auf Weiter.

Hinweis: Sie müssen über Administratorrechte

verfügen, um auf Ihrem Computer Druckertreiber installieren zu können.

2 Wählen Sie Nach einem passenden Treiber

für das Gerät suchen, und klicken Sie auf Weiter.

3 Wählen Sie ausschließlich Andere Quelle

angeben aus, und klicken Sie auf Weiter.

Anleitung zum Anschließen des Druckers

Seite 4 von 14

4 Öffnen Sie das Verzeichnis auf der Tr eiber-CD,

das den Druckertreiber enthält:

D:\Treiber\Win_2000\

5 Klicken Sie auf Öffnen, und klicke n Sie dann

auf OK.

6 Klicken Sie auf Weiter, um den angezeigten

Treiber zu installieren. Die Meldung, daß der Treiber nicht digital signiert ist, kann ignoriert werden.

7 Klicken Sie auf Fertig stellen, wenn die

Software installiert wurde.

8 Drucken Sie eine Testseite, um die

Druckereinstellungen zu überprüfen.

Verwenden von Windows ME mit USB- oder parallelem Kabel

Sie müssen sowohl einen USB-Anschlußtreiber als auch einen funktionaleren benutzerdefinierten Druckertreiber installieren.

Bei Anzeige des Bildschirms Assistent für das

Suchen neuer Hardware:

7 Übernehmen Sie den standardmäßigen

Druckernamen, oder geben Sie einen eindeutigen Namen für Ihren Drucker ein, und klicken Sie dann auf Weiter.

8 Klick en Sie auf Ja (empf ohlen), und klic k en Sie

dann auf Fertig stellen, um eine Testseite zu drucken.

9 Klick en Sie nach dem Druck en der Testseite auf

Ja, um das Fenster zu schließen.

10 Klicken Sie auf Fertig stellen, um die

Installation abzuschließen, und schließen Sie den Assistenten. Sie können nun druck en.

Verwenden von Windows 98 mit USB- oder parallelem Kabel

Sie müssen sowohl einen USB-Anschlußtreiber als auch einen funktionaleren benutzerdefinierten Druckertreiber installieren.

Hinweis: Die Bildschirme können je nach Drucker

und der bereits installierten Software v on den Bildschirmen in den Anweisungen abweichen.

1 Legen Sie die Treiber-CD ein. Wenn die CD

automatisch gestartet wird, beenden Sie diesen Vorgang. Klicken Sie auf Weiter.

2 Wählen Sie Automatisch nach dem besten

Treiber suchen (empfohlen) aus, und klicken

Sie dann auf Weiter. Der Assistent sucht nach einem USB-Anschlußtreiber. Dieser hat einen ähnlichen Namen wie Ihr Drucker.

3 Wenn der USB-Anschlußtreiber gefunden

wurde, klicken Sie auf Fertig stellen.

4 Wählen Sie Automatisch nach dem besten

Treiber suchen (empfohlen) aus, und klicken

Sie dann auf Weiter. Der Assistent sucht jetzt nach einem Druckertreiber.

5 Wählen Sie Ihren Drucker und Treiber aus der

Liste aus, und klic k en Sie dan n auf OK. Wählen Sie den Treiber in der Sprache aus, die Sie verwenden möchten.

D:\Treiber\WIN_9X\<SPRACHE>

6 Wenn der Druckertreiber installiert wurde,

klicken Sie auf Fertig stellen.

Bei Anzeige des Bildschirms Hardware-Assistent:

1 Legen Sie die Treiber-CD ein, und klicken Sie

auf Weiter. Wenn die CD automati sch gest artet wird, beenden Sie diesen Vorgang.

2 Wählen Sie Nach dem besten Treiber für das

Gerät suchen (empfohlen) aus, und klick en Sie dann auf Weiter.

3 Wählen Sie ausschließlich CD-ROM-Laufwerk,

und klicken Sie dann auf Weiter.

4 Wenn der Assistent den USB-Anschl ußtreiber

gefunden hat, klicken Sie auf Weiter.

5 Wenn der USB-Anschlußtreiber installiert

wurde, klicken Sie auf Fertig stellen.

6 Klicken Sie auf Weiter. 7 Wählen Sie Nach dem best en Treiber suchen

(empfohlen) aus, und kli cken Sie dann auf

Weiter.

8 Wählen Sie Geben Sie eine Position an. 9 Öffnen Sie das Verzeichnis auf der Treiber-CD,

das den Druckertreiber enthält:

D:\Treiber\WIN_9X\<Sprache>

Anleitung zum Anschließen des Druckers

Seite 5 von 14

10 Klicken Sie auf OK. 11 Wenn der Druckertreiber gefunden wurde,

klicken Sie auf Fertig stellen.

12 Übernehmen Sie den standardmäßigen

Druckernamen, oder geben Sie einen eindeutigen Namen für Ihren Druck er ein, und klicken Sie dann auf Weiter.

13 Klicken Sie auf Ja, um eine Testseite zu

drucken, und klicken Sie dann auf Fertig stellen. Es werden alle erforderlichen Dateien

auf Ihrem Computer installiert.

14 Klick en Sie nach dem Druck en der Testseite auf

Ja, um das Meldungsfenster zu schließen.

15 Klicken Sie auf Fertig stellen, um die

Installation abzuschließen. Sie können nun drucken.

Verwenden von Windows NT mit einem parallelen Kabel

Die einfachste Methode zur Treiberinstallation ist die Verwendung der mit dem Drucker mitgelieferten Treiber-CD.

Hinweis: Bei Windows NT-Betriebssystemen

werden keine USB-Verbindungen unterstützt.

1 Legen Sie die Treiber-CD ein.

2 Klicken Sie auf Drucker und Software

installieren.

Verwenden von Windows 95 mit einem parallelen Kabel

Bei Anzeige des Bildschirms Assistent für Gerätetreiber-Updates:

1 Legen Sie die Treiber-CD ein. Wenn die CD

automatisch gestartet wird, beenden Sie diesen

Vorgang.

Wenn ein systemk ompatibler Treiber in Ihrem

Betriebssystem gefunden wird, installiert der

Assistent diesen Treiber.

Wenn kein kompatibler Systemtreiber in Ihrem

Betriebssystem gefunden wird, klicken Sie auf

Andere Position.

Hinweis: Bei Windows 95-Betriebssystemen

werden keine USB-Verbindungen unterstützt.

2 Öffnen Sie das Verzeichnis auf der Treiber-CD,

das den Druckertreiber enthält:

D:\treiber\win_9x\deutsch

3 Klicken Sie auf OK. 4 Klicken Sie auf Fertig stellen. Der Bildschir m

Assistent für die Druckerinstallation wird

angezeigt.

5 Übernehmen Sie den standardmäßigen

Druckernamen, oder geben Sie einen

eindeutigen Namen für Ihren Drucker ein, und

klicken Sie dann auf Weiter.

Hinweis: Sie müssen über Administratorrechte

verfügen, um auf Ihrem Computer Druckertreiber installieren zu können.

3 Klicken Sie auf Drucker. 4 Klicken Sie auf Ich stimme zu, um die

Lizenzvereinbarung zu akzeptieren.

5 Wählen Sie Schnelle Installation, und klicken

Sie dann auf Weiter.

6 Wählen Sie den gewünschten Anschluß und

dann den zu installierenden Drucker aus.

7 Klicken Sie auf Fertig stellen, um die

Installation abzuschließen. Sie können nun drucken.

6 Klicken Sie auf Ja, um eine Testseite zu

drucken.

7 Klicken Sie auf Fertig stellen. Sobald die

Treiberdateien auf Ihren Computer kopiert

wurden, wird eine Testseite an den Drucker

gesendet. Sie können nun drucken.

Anleitung zum Anschließen des Druckers

Seite 6 von 14

Macintosh

Für das Drucken über USB-Verbindungen ist Macintosh OS 8.6 oder höher erf o rderlich. Um lokal auf einem über USB angeschlossenen Drucker drucken zu können, müssen Sie ein DesktopDruckersymbol (Macintosh 8.6-9.x) oder eine Druckerwarteschlange in Print Center (Macintosh OS X) erstellen.

Erstellen eines Desktop-Druckersymbols (Macintosh 8.6-9.x)

1 Installieren Sie eine PostScript Printer

Description-Datei (PPD-Datei) auf Ihrem Computer.

a Starten Sie die Treiber-CD.

b Doppelklicken Sie auf Classic, und

doppelklicken Sie dann auf das Installationspaket für Ihren Drucker.

Hinweis: Eine PPD-Datei liefert dem

Macintosh-Computer detaillierte Informationen über die Funktionalität Ihres Druckers.

c Wählen Sie die zu verwendende Sprache,

und klicken Sie auf OK.

d Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, und

klicken Sie auf die Schaltfläche zum Akzeptieren.

e Lesen Sie die Readme-Datei, und klic ken Sie

auf Fortfahren.

f Wählen Sie eine Standardpapiergröße.

g Klicken Si e im F enster Einfache Installation

auf Installieren. Es werden alle erforderlichen Dateien auf Ihrem Computer installiert.

h Klicken Sie auf Beenden, wenn die

Installation abgeschlossen ist.

2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

Macintosh 8.6 - 9.0: Öffnen Sie Apple LaserWriter.

Macintosh 9.1-9.x: Wählen Sie Applications, und klicken Sie dann auf Utilities.

3 Doppelklicken Sie auf das Symbol für das

Desktopdrucker-Dienstprogramm.

4 Wählen Sie USB-Drucker, und klicken Sie dann

OK.

auf

5 Klicken Sie im Abschnitt Ausge w ählter USB-

Drucker auf Ändern.

Wenn Ihr Druck er in der USB-

Druckerauswahlliste nicht angezeigt wird,

überprüfen Sie, daß das USB-Kabel

ordnungsgemäß angeschlossen und der

Drucker eingeschal tet ist.

6 Wählen Sie den Namen Ihres Drucke rs aus, und

klicken Sie auf OK. Ihr Drucker wird im

anfänglichen USB-Drucker-Fenster angezeigt.

7 Klick en Sie im Ber ei ch für die PostScript Printer

Description (PPD)-Datei auf Automatisch.

Überprüfen Sie, daß die PPD mit Ihrem Druck er

übereinstimmt.

8 Klick en Sie auf Erstellen und dann auf Sichern. 9 Geben Sie einen Druckernamen ein, und klic ken

Sie dann auf Sichern

. Ihr Drucker ist jetzt als

Desktop-Drucker gesichert.

Erstellen einer Druckerwarteschlange in Print Center (Macintosh OS X)

1 Installieren Sie eine PostScript Printer

Description-Datei (PPD-Datei) auf Ihrem

Computer.

a Starten Sie die Treiber-CD.

b Doppelklicken Sie auf Mac OS X, und

doppelklicken Sie dann auf das Installationspak et für Ihren Drucker .

Hinweis: Eine PPD-Datei liefert dem

Macintosh-Computer detaillierte Informationen über die Funktionalität Ihres Dru ckers.

c Klicken Sie im Autorisierungsbildschirm auf

das Sperrsymbol (Schloß), um Änderungen vorzunehmen.

d Geben Sie Ihr Paßwort ein, und klicken Sie

dann auf OK.

e Klicken Sie im Willkommensbildschirm auf

Fortfahren, und noch einmal, wenn Sie die

Readme-Datei gelesen haben.

f Klicken Sie auf Ich stimme zu, um die

Lizenzve reinbarung zu akzeptieren.

g Wählen Sie ein Zielverz eichnis aus, und

klicken Sie auf Fortfahren.

Anleitung zum Anschließen des Druckers

Seite 7 von 14

Überprüfen der Druckerkonfiguration

h Klicken Si e im F enster Einfache Installation

auf Installieren. Es werden alle erforderlichen Dateien auf Ihrem Computer installiert.

i Klicken Sie auf Schließen, wenn die

Installation abgeschlossen ist.

2 Öffnen Sie den Finder, klicken Sie auf

Applications und dann auf Utilities.

3 Doppelklicken Sie auf Print Center. 4 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

– Wenn Ihr über USB verbundener Drucker in der

Druckerliste angezeigt wird, können Sie Print Center schließen. Für Ihren Drucker wurde eine Druckerwarteschlange erstellt.

– Wenn Ihr über USB verbundener Drucker in der

Druckerliste nicht angezeigt wird, überprüfen Sie, daß das USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen und der Drucker eingeschaltet ist. Wenn Ihr Drucker in der Druckerliste angezeigt wird, können Sie Print Center schließen.

Drucken einer Seite mit den Menüeinstellungen

Drucken Sie eine Menüeinstellungsseite, um die Standardeinstellungen des Druckers und die korrekte Installation der Druckeroptionen zu überprüfen.

Hinweis: We itere Informationen zum Verwenden

der Druckerbedienerkonsole und zum Ändern von Menüeinstellungen finden Sie auf der Dokumentations-CD.

1 Stellen Sie sicher, daß der Drucker

eingeschaltet ist.

2 Drücken Sie

angezeigt wird, und d rücken Sie dann

3 Drücken Sie

angezeigt wird, und dr ücken Sie dann um die Seite zu drucken.

Die Meldung Menüeinstellung drucken wird angezeigt.

Menü, bis Menü Dienstprog.

Auswählen.

Menü, bis Menüs drucken

Auswählen,

UNIX/Linux

Ihr Drucker unterstützt lokales Drucken auf vielen UNIX- und Linux-Plattformen, wie beispielsweise Sun Solaris und RedHat.

Einige Druckertreiberpakete sind auf der Treiber-CD verfügbar. In dem jedem Paket beiliegenden Benutzerhandbuch finden Sie detaillierte Anweisungen zur Installation und Verwendung von Druckern in UNIX- und Linux-Umgebungen.

Alle Druckertreiberpakete unterstützen den lokalen Druck über eine P aral lelv erb indung. Das Treiberpaket für Sun Solaris unterstützt außerdem USBVerbindungen zu Sun Ray-Geräten und Sun Workstations.

4 Überprüfen Sie, ob die von Ihnen installierten

Optionen unter „Install. Optionen“ aufgeführt sind.

Wenn eine installierte Option nicht aufgeführt ist, schalten Sie den Drucker aus, ziehen Sie den Netzsteck er, und installieren Sie die Option erneut.

5 Überprüfen Sie, ob unter

„Druckerinformationen“ die richtige Angabe zur Speicherkapazität gemacht wird.

6 Überprüfen Sie, ob die Papierfächer für die

Papierformate und –sorten, die Sie einlegen möchten, konfiguriert sind.

Drucken einer Netzwerk-Konfigurationsseite

Wenn der Drucker in ein Netzwerk eingebunden ist, drucken Sie eine Netzwerk-Konfigurationsseite, um die Netzwerkverbindung zu überprüfen. Auf dieser Seite finden Sie außerdem wichtige Informationen für die Konfiguration des Netzwerkdrucks.

Anleitung zum Anschließen des Druckers

Seite 8 von 14

Konfigurieren für TCP/IP

Wenn TCP/IP im Netz werk zur V erfügung steht, sollten Sie dem Drucker eine IP-Adresse zuweisen.

Zuweisen einer Drucker-IP-Adresse

Hinweis: Wenn ein optionaler MarkNet-

Druckserver installiert ist, wird

Netzkonf.1 dru ck angezeigt.

1 Stellen Sie sicher, daß der Drucker

eingeschaltet ist.

2 Drücken Sie

angezeigt wird, und drüc ken Si e dann

3 Drücken Sie

angezeigt wird, und dr ücken Sie dann

Menü, bis Menü Dienstprog.

Auswählen.

Menü, bis Netzkonf. druck

Auswählen.

Die Netzwerk-Konf igurationsseite wird gedruckt,

und der Drucker kehrt in den Status Bereit

zurück.

4 Überprüfen Sie im ersten Abschnitt der

Netzwerk-Konfigurationsseite, ob als Status

„Verbunden“ angegeben ist.

Wenn der Status „Nicht verbunden“ lautet, ist

möglicherweise der LAN-Drop nicht akt iv oder

das Netzwerkkabel fehlerhaft. Wenden Sie sich

zur Problemlösung an den zuständigen

Mitarbeiter der Netzwerkunterstützung, und

drucken Sie anschließend eine w eitere

Netzwerk-Konfigurationsseite, um die

Verbindung mit dem Netzwerk zu über prüfen.

Wenn Ihr Netzwerk mit DHCP arbeitet, wird automatisch eine IP-Adresse zugewiesen, nachdem Sie das Netzwerkkabel am Drucker angeschlossen haben.

1 Drucken Sie eine Netzwerk-Konfigurationsseite.

2 Die Adresse finden Sie unter der Überschrift

„TCP/IP“ auf der Netzwerk-Konfigurationsseite.

3 Fahren Sie mit dem Abschnitt Überprüfen der

Druckerkonfiguration auf Seite 7 fort, und

beginnen Sie mit Schritt 2.

Hinweis: Anweisungen für andere Methoden zum

Einrichten der IP-Adresse finden Sie in der Online-Dokumentation auf der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Treiber-CD. Starten Sie die CD, und klicken Sie auf Dokumentation

anzeigen Installation eines Netzwerkdruckers.

Wenn Ihr Netzwerk nicht mit DHCP arbeite t, müssen Sie dem Drucker manuell eine IP-Adresse zuweisen.

Eine der einfachsten Methoden bietet die Bedienerkonsole:

1 Drücken Sie

angezeigt wird, und drüc k en Sie dann

Menü, bis Menü Netzwerk

Auswählen.

2 Drücken Sie

angezeigt wird, und drüc k en Sie dann Standard-Netzw. wird angezeigt, wenn Sie

einen Drucker mit einem Netzwerkanschl uß auf der Systemplatine erworben haben. Wenn Sie einen MarkNet™-Druckserver im Optionskartensteckplatz installiert haben, wird Netzw. Option 1 angezeigt.

3 Drücken Sie

Netzwerk1-Konfig) angezeigt wird, und drücken Sie dann

Menü, bis Standard-Netzw.

Auswählen.

Menü, bis Std-Netzw-Konfig (oder

Auswählen.

4 Drücken Sie Menü, bis TCP/IP angezeigt wird,

und drücken Sie dann

5 Drücken Sie

Menü, bis IP-Adr. festl.

angezeigt wird, und drü ck en Sie dann

6 Ändern Sie die Adresse, indem Sie

Auswählen.

Menü

drücken, um die einzelnen Ziffern zu erhöhen

bzw. zu verringern. Drücken Sie

Auswählen, um

zum nächsten Segment zu gelangen. Drücken

Sie abschließend die Taste

Auswählen.

Anleitung zum Anschließen des Druckers

Seite 9 von 14

Installieren von T reibern für den Netzwerkdruck

Wenn Sie die TCP/IP-Einstellungen zugewiesen und überprüft haben, können Sie die Druckertreiber auf den individuellen Netzwerkcomputern installieren.

Betriebssystem Informationen

auf Seite ...

Die Meldung

7 Drücken Sie

angezeigt wird, und drü ck en Sie dann

Gespeichert wird kurz angezeigt.

Menü, bis Netzmaske festl.

Auswählen.

8 Wiederholen Sie Schritt 6, um die IP-Netzmask e

einzurichten.

9 Drücken Sie

angezeigt wird, und drü ck en Sie dann

Menü, bis Gateway festl.

Auswählen.

10 Wiederholen Sie Schritt 6, um das IP-Gateway

einzurichten.

11 Drück en Sie abschließend die Taste

Fortfahren,

um den Drucker in den Status Bereit zu

versetzen.

Überprüfen der IP-Einstellungen

1 Drucken Sie eine weitere Netzwerk-

Konfigurationsseite. Lesen Sie den Text unter

der Überschrift „TCP/IP“, und überprüf en Sie, ob

für IP-Adresse, Netzmaske und Gateway die

erwarteten Einstellungen angegeben sind.

2 Senden Sie einen Ping-Befehl an den Drucker,

und überprüfen Sie, ob er antwortet. Geben Sie

beispielsweise bei einer Eingabeaufforderung

eines Netzwerkcomputers die Zeichenfolge

„ping“ gefolgt von der IP-Adresse des neuen

Druckers ein (beispielsweise: 192.168.0.11):

ping xxx.xxx.xxx.xxx

Wenn der Drucker im Netzwerk aktiv ist, sollten

Sie eine Antwort erhalten.

Windows 9 Macintosh 12 UNIX/Linux 14 NetWare 14

Windows

In Windows-Umgebungen können Netzwerkdrucker für direkten Druck oder für gemeinsamen Druck über eine Druckerfreigabe konfiguriert werden. Bei beiden Netzwerk-Druckmethoden muß ein Druckertreiber installiert und ein Netzwerkdruckeranschluß eingerichtet werden.

Unterstützte Druckertreiber

• Windows-Systemdruckert reiber

• Angepaßte Druckertreiber

Systemtreiber sind in die Windows-Betriebssysteme integriert. Angepaßte Treiber stehen auf der TreiberCD zur Verfügung.

Unterstützte Netzwerkdruckeranschlüsse

• Microsoft IP-Anschluß: Windows NT 4.0,

Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

• Druckernetzwerkanschlüsse: Windows 95/98/

ME, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Anleitung zum Anschließen des Druckers

Seite 10 von 14

Wenn Sie nur die grundlegenden Druckerfunktionen benötigen, können Sie einen Systemdruckertreiber installieren und einen SystemNetzwerkdruckeranschluß verwenden, wie beispielsweise einen LPR- oder einen Standard-TCP/ IP-Anschluß. Mit dem Systemdruckertreiber und

-anschluß verfügen Sie über eine konsistente Benutzeroberfläche für alle Drucker im Netzwerk. V erwenden Sie jedoch den angepaßten Druck ertreiber und Netzwerkanschluß, erhalten Si e einen erweiterten Funktionsumfang, wie z.B. Druckerstatuswarnungen.

Führen Sie die entsprechenden Schritte für Ihre Druckkonfiguration und Ihr Betriebssystem aus, um Ihren Netzwerkdrucker zu konfigurieren:

Druckkonfiguration Betriebssystem

Direktes Drucken

• Der Drucker wird über ein Netzwerkkabel, beispielsweise ein Ethernet-Kabel, direkt an das Netzwerk angeschlossen.

• Die Druckertreiber werden in der Regel auf jedem Netzwerkcomputer installiert.

Gemeinsam genutzter Druck

• Der Drucker wird über ein lokales Kabel, beispielsweise ein USBKabel, an einen der Computer im Netzwerk angeschlossen.

• Die Druckertreiber werden auf dem Computer installiert, an dem der Drucker angeschlossen ist.

• Während der Treiberinstallation wird der Drucker freigegeben, so daß er gemeinsam genutzt werden kann und auch andere Netzwerkcomputer Druckaufträge an diesen Drucker senden können.

Windows 95/98/ME, Windows NT4.0, Windows 2000, Windows XP oder Windows Server 2003

Windows NT4.0, Windows 2000, Windows XP oder Windows Server 2003

Direktes Drucken unter Windows 95/98/ME, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

So installieren Sie einen angepaßten Druckertreiber und den Netzwerkanschluß:

1 Starten Sie die Treiber-CD.

2 Klicken Sie auf Drucker und Software

installieren.

3 Klicken Sie auf Drucker. 4 Klicken Sie auf Ich stimme zu, um die

Lizenzvereinbarung zu akzeptieren.

5 Wählen Sie Schnelle Installation, und klicken

Sie dann auf Weiter.

6 Klicken Sie auf Neuen Anschluß erstellen. 7 Klicken Sie auf Anschluß hinzufügen. 8 Wählen Sie TCP/IP-Netzwerkanschluß aus,

und klicken Sie anschließend auf Hinzufügen.

9 Geben Sie die Inf ormationen z ur Erst el lung des

Anschlusses ein.

a Weisen Si e einen logisc hen Anschlußnamen

zu.

Dies kann jeder beliebige Name sein, den Sie mit dem Drucker in Verbindung bringen, wie z. B. Color1_lab4. Nachdem der Anschluß erstellt worden ist, wir d dieser Name in der Liste verfügbarer Anschlüsse im Bildschirm für die Verbindungsmethode angezeigt.

Hinweis: Ist Ihnen die IP-Adres se nicht bekannt,

drucken Sie eine NetzwerkKonfigurationsseite, und suchen Sie unter der Überschrift „TCP/IP“. Weitere Informationen finden Sie unter Drucken

einer Netzwerk-Konfigurationsseite

auf Seite 8.

b Geben Sie die IP-Adresse im Textfeld ein.

c Klicken Sie auf Anschluß hinzufügen.

10 Klicken Sie auf Fertig, bis Sie wieder den

Bildschirm für die Verbindungsmethode

erreicht haben.

11 Wählen Sie den gerade erstellte n Anschluß aus

der Liste aus, und wählen Sie dann das Modell

und den Hersteller (falls verfügbar) des zu

installierenden Druckers aus.

Anleitung zum Anschließen des Druckers

Seite 11 von 14

12 Klicken Sie auf Fertig stellen, um die

Installation abzuschließen.

13 Drucken Sie eine Testseite, um die

Druckerinstallation zu überprüfen.

Gemeinsam genutzter Druck unter Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Schließen Sie den Drucker an ein en Windows NT 4.0-, Windows 2000-, Windows XP- oder Windows Server 2003-Computer (der als Server dient) an, und führen Sie dann die folgenden Schritte aus, um Ihren Netzwerkdrucker für den gemeinsam genutzten Druck zu ko nfigurieren.

Schritt 1: Installieren von angepaßten Druckertreibern

1 Starten Sie die Treiber-CD.

2 Klicken Sie auf Drucker und Software

installieren.

3 Klicken Sie auf Drucker. 4 Klicken Sie auf Ich stimme zu, um die

Lizenzvereinbarung zu akzeptieren.

5 Wählen Sie Schnelle Installation, und klicken

Sie dann auf Weiter.

6 Wählen Sie den gewünschten Anschluß aus der

Liste aus, und wählen Sie dann das Modell und

den Hersteller (falls verfügbar) des zu

installierenden Druckers aus.

7 Klicken Sie auf Fertig stellen, um die

Installation abzuschließen.

5 Wählen Sie im Abschnitt „Alt ernative T reiber“ die

Betriebssysteme aller Netzwerk-Clients aus, die auf dem Drucker drucken.

6 Klicken Sie auf OK.

Hinweis: Wenn Dateien fehlen, werden Sie

möglicherweise aufgefordert, die Betriebssystem-CD des Servers einzulegen.

7 Prüfen Sie folgendes, um sich zu ve rge wi ssern,

ob der Drucker erfolgreich zur gemeinsamen Nutzung freigegeben wurde.

• Das Drucke robjekt im Druckerordner zeigt

nun an, daß der Drucker zur gemeinsamen Nutzung freigegeben wurde. Bei Windows NT 4.0 wird beispielsweise eine Hand unter dem Druckerobjekt angezeigt.

• Durchsuchen Sie die Netzw erkumgebung.

Suchen Sie den Host-Namen des Servers und den Freigabenamen, den Sie dem Drucker zugewiesen haben.

Schritt 3: Installieren des Druckertreibers (oder eines T eils des Druc kertreibers) auf den Netzwerk Clients

Verwenden von Point-and-Print

Hinweis: Diese Methode nutzt i n der Regel die

Systemressourcen optimal. Änderungen an den T reibern und die V er arbeitung der Aufträge wer den auf dem Server ausgeführt. Dies ermöglicht eine schnellere Rückkehr der NetzwerkClients zur jeweiligen Anwendung.

8 Drucken Sie eine Testseite, um die

Druckerinstallation zu überprüfen.

Schritt 2: Freigeben des Druckers zur gemeinsamen Nutzung im Netzwerk

1 Klicken Sie auf Start Einstellungen

Drucker.

2 Wählen Sie den Drucker aus , den Sie soeben

erstellt haben.

3 Klicken Sie auf Datei Freigabe. 4 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Freigegeben als, und geben Sie dann in das

Textfeld Freigabename einen Namen ein.

Bei dieser Methode wird ein Teil der Treiberinformationen vom Server auf den Client kopiert. Die Informationen genügen, um einen Druckauftrag an den Druck e r zu senden.

1 Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop

des Client-Computers auf

Netzwerkumgebung.

2 Suchen Sie den Host-Namen des Servers, und

doppelklicken Sie darauf.

3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den

Namen des zur gemeinsamen Nutzung freigegebenen Druckers, und klicken Sie dann auf Installieren.

Anleitung zum Anschließen des Druckers

Seite 12 von 14

4 Warten Sie einige Minuten, während die

Treiberinformationen vom Server auf den Client

kopiert werden und das neue Druc kerobjekt dem

Druckerordner hinzugefügt wird. Die hierfür

benötigte Zeit hängt vom Datenverkehr im

Netzwerk und anderen Faktoren ab.

5 Schließen Sie die Netzwerkumgebung . 6 Drucken Sie eine Testseite, um die

Druckerinstallation zu überprüfen.

Verwenden von Peer-to-Peer

Bei dieser Methode wird der Drucke rtreiber auf jedem Client-Computer vollständig installiert. Die Änderungen an den Treibern werden v on den Netzwerk-Clients gesteuert. Der Client-Computer verarbeitet die Druckaufträge.

1 Klicken Sie auf Start Einstellungen

Drucker.

2 Klicken Sie auf Neuer Drucker, um den

Assistenten für die Druckerinstallation zu

starten.

3 Klicken Sie auf Netzwerk-Druckserver. 4 Wählen Sie den Netzwerkdrucker aus der Liste

der zur gemeinsamen Nutzung freigegebenen

Drucker aus. Wenn der Druck er nicht in der Liste

aufgeführt ist, geben Sie den entsprechenden

Pfad im Textfeld ein.

Dieser Pfad kann beispielsweise

folgendermaßen aussehen:

6 Entscheiden Sie, ob der Drucker als

Standarddrucker für den Client gelten soll, und klicken Sie dann auf Fertig stellen.

7 Drucken Sie eine Testseite, um die

Druckerinstallation zu überprüfen.

Macintosh

Hinweis: Eine P ostScript Printer Description-Datei

(PPD) enthält detaillier te Informationen zu den Funktionen eines Druckers für UNIX- oder Macintosh-Computer.

Um auf einem Netzwerkdrucker drucken zu können, müssen alle Macintosh-Benutzer eine PostScript Printer Description-Datei (PPD) installieren und entweder ein Druckerobj ekt auf dem Desktop des Computers (Mac OS 8.6 bis 9.x) oder eine Druckwarteschlange im Print Center (Mac OS X) erstellen. Gehen Sie entspr echen d den Anw ei sungen für Ihr Betriebssystem vor.

Mac OS 8.6 bis 9.x

Schritt 1: Installieren ei ner angepaßten PPD-Datei

Hinweis: Die Installation einer angepaßten PPD-

Datei ist nur notwendig, wenn Sie den Drucker zum ersten Mal einrichten. Wenn Ihr Drucker bereits installiert wurde, fahren Sie mit dem Abschnitt

Schritt 2: Erstellen ei nes Druckersymbols auf dem Desktop

fort.

\\<Host-Name des Servers>\<Name des

freigegebenen Druckers>

Hinweis: Wenn der Druc ker neu ist, werden Sie

möglicherweise aufgefordert, einen Druckertreiber zu installieren. W enn kein Systemtreiber zur Verfügung steht, müssen Sie einen Pfad zu vorhandenen Treibern eingeben.

Der Host-Name des Servers ist der Name des

Server-Computers im Netzwerk. Der Name des

zur gemeinsamen Nutzung freigegebenen

Druckers ist der während der Serverinstallation

zugewiesene Name.

5 Klicken Sie auf OK.

1 Legen Sie die Treiber-CD in das CD-ROM-

Laufwerk ein.

2 Doppelklicken Sie auf Classic. 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol des

Installationsprogramms.

4 Wählen Sie die Sprache Ihr es Betriebssystems,

und klicken Sie dann auf OK.

5 Klicken Sie auf Installieren, um die

entsprechende PPD-Datei für Ihren Drucker zu installieren.

Anleitung zum Anschließen des Druckers

Seite 13 von 14

Schritt 2: Erst ellen eines Druc kersymbols auf dem Desktop

1 Wählen Sie in der Auswahl den LaserWriter 8-

Treiber aus.

2 Wenn in Ihr Netzwerk ein Router eingebunden

ist, wählen Sie die Standardzone aus der List e.

Wenn Sie sich bezüglich der auszuwählenden

Zone nicht sicher sind, lesen Sie auf der

Netzwerk-Konfigurationsseite unter „AppleTalk“

die Angaben für „Zone“ nach.

3 Wählen Sie den neuen Drucker in der Liste aus . 4 Wenn Sie nicht wissen, welchen Drucker Sie

auswählen sollen, lesen Sie auf der Netzwerk-

Konfigur ationsseite u nter „AppleTalk“ nach. Hier

finden Sie den Standardnamen des Druckers .

5 Klicken Sie auf Erstellen. 6 Vergewissern Sie sich, daß in der Auswahl

neben der Druckerbezeichnung ein Symbol

angezeigt wird.

7 Schließen Sie die Auswahl. 8 Überprüfen Sie die Druckerinstallation (siehe

Überprüfen Sie die Druckerinstallation).

Mac OS X Version 10.1.2 und höher

Schritt 1: Installieren einer angepaßten PPD-Datei

1 Legen Sie die Treiber-CD in das CD-ROM-

Laufwerk ein.

2 Klicken Sie auf Mac OS X <Sprache>.

Klicken Sie beispielsweise auf Mac OS X

Deutsch.

4 Wenn in Ihr Netzwerk ein Router eingebunden

ist, wählen Sie die Zone aus der Liste . Wenn Sie sich bezüglich der auszuwählenden Zone nicht sicher sind, lesen Sie auf der NetzwerkKonfigurationsseite unter „AppleTalk“ die Angaben für „Zone“ nach.

5 Wählen Sie den neuen Drucker aus der Liste ,

und klicken Sie auf Hinzufügen.

Hinweis: Wenn Sie nicht wissen, welchen Druck er

Sie auswählen sollen, l esen Sie auf der Netzwerk-Konfigurationsseite unter „AppleTalk“ nach. Hier finden Sie den Standardnamen des Druckers.

6 Überprüfen Sie die Druckerinstallation (siehe

Überprüfen Sie die Druckerinstallation).

Überprüfen Sie die Druckerinstallation

1 Klicken Sie auf Applications TextEdit.

2 Wählen Sie Ablage Drucken

Zusammenfassung. Im

Zusammenfassungsfenster wird die für den Drucker installier te PPD-Datei angezeigt.

• Wenn im Zusammenfassungsfenster die

richtige PPD-Datei für Ihren Drucker angezeigt wird, ist die Einrichtung des Druckers abgeschlossen.

• Wenn im Zusammenfassungsfenster nicht

die richtige PPD-Datei für Ihren Drucker angezeigt wird, löschen Sie die Druckwarteschlange aus dem Print Center, und wiederholen Sie „Schritt 1: Installieren einer angepaßten PPD-Datei” auf Seite 13.

3 Doppelklicken Sie auf das Installationssymbol

des Druckers, um das Installationsprogramm

auszuführen.

Schritt 2: Erstellen einer Druckwarteschlange im Print Center

1 Klicken Sie au f Applications Utilities Print

Center.

2 Klicken Sie auf Drucker hinzufügen. 3 Wählen Sie AppleTalk als Anschlußmethode.

UNIX/Linux

Ihr Drucker unterstützt sowohl UNIX- als auch LinuxNetzwerkumgebungen.

Die aktuellsten Informationen zum Installieren von Netzwerkdruckern in UNIX- oder Linux-Umgebungen finden Sie auf der Treiber-CD , indem Sie dies e starten und auf Dokumentation anzeigen klicken.

NetWare

Der Drucker unterstütz t sowohl NDPS (Novell Distributed Print Services) als auch standardmäßige warteschlangenbasierte NetWare-Umgebungen. Die aktuellsten Informationen zum Installieren von Netzwerkdruckern in einer NetW are-Umgebung finden Sie auf der Treiber-CD, indem Sie diese starten und auf Dokumentation anzeigen klicken.

Anleitung zum Anschließen des Druckers

Seite 14 von 14

Druckanleitung

Seite 1 von 3

Druckanleitung

Nutzen Sie Ihren Druck er be stmöglich, indem Si e das Papier richtig einlegen und Papierar t sowie -format korrekt einstellen. Legen Sie nie unterschiedliche Medientypen in ein Fach ein.

Einlegen von Papier oder anderen Druckmedien

So vermeiden Sie Papiers taus:

• Biegen Sie den Stapel Druckmedien in beide

Richtungen, um die Blätter vo neinander zu

lösen, und fächern Sie sie auf . Die Druckme dien

dürfen nicht geknickt oder geknittert werden.

Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen

Fläche an.

richtige Position für das eingelegte Papierformat.

4 Biegen Sie den Papier stapel in beide

Richtungen, um die Blätter von einander zu lösen, und fächern Sie den Stapel auf.

5 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden

Seite nach unten so ein, daß es in der hinteren linken Ecke des Fachs anliegt.

6 Drücken Sie auf die Lasche der vorderen

Führung, und verschieben Sie die Führung, bis sie den Papierstapel berührt.

• Überschreiten Sie nicht die maximale

Stapelhöhe. Durch Überladen der Zuführung

können Papierstaus entstehen.

• Nehmen Sie keine P apierfächer heraus,

während ein Druckauftrag ausgeführt wird.

Anderenfalls kann das Papierfach oder der

Drucker beschädigt w erden.

Einlegen von Papier in 500-Blatt-Papierfächer

1 Ziehen Sie das Fach aus dem Drucker.

2 Drücken Sie auf die Lasche der vorderen

Führung, und schieben Sie die Führung im Fach

nach vorne.

7 Schieben Sie das F ach wieder in den Drucker. 8 Wenn Sie verschiedene Druckmedien

nacheinander drucken , stellen Sie für das Fach an der Bedienerkonsole jeweils die entsprechende Einstellung für die Papiersorte ein. Siehe „Einstellen von Papiersorte und Papierformat“ auf Seite 2.

Einlegen von Pa pier in die Universalzuführung

1 Öffnen Sie die Universalzuführung.

2 Drücken Sie auf die

Lasche der Papierführung, u nd schieben Sie die Führung ganz nach vorne.

3 Biegen Sie den

Papierstapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen, und fächern Sie den Stapel auf.

3 Drücken Sie auf die Lasche der seitlichen

Führung, und schieben Sie die Führung in die

Druckanleitung

Seite 2 von 3

4 Richten Sie den Druckmedienstapel entsprechend dem Format, der Sorte und der Druckmethode aus. 5 Legen Sie die Druckmedien mit der zu bedruckenden Seite nach oben entlang der linken Seite in die

Universalzuführung ein, und schieben Sie sie so we it wie möglich in die Zuführung hinein.

6 Drücken Sie auf die Lasche der Papierführung, und verschieben Sie die Führung, bis sie die Seit e des

Papierstapels leicht berührt.

7 Wenn Sie verschiedene Druckmedien nacheinander drucken, stellen Sie für das Fach an der

Bedienerkonsole jeweils die entsprechende Einstellung für die Papiersorte ein. Siehe „Einstellen von

Papiers orte und Papi erformat“ auf Seite 2.

Laden weiterer Zuführungsoptionen

Informationen zum Laden weiterer Zuführungsoptionen sind auf der Dokumentations-CD zu Ihrem Drucker enthalten.

Einstellen von Papiersorte und Papierform at

Wenn Sie die P apiersorte und das P apierf ormat auf die richtigen Werte eingestellt haben, w erden die Fächer mit denselben Papiersorten und P apierformaten automatisch durch den Drucker verknüpft.

Hinweis: Sie müssen beim aufeinanderfolgenden Einlegen derselben Mediensorten die Einstellung

Papiersorte nicht neu einstellen.

So ändern Sie die Papiersorte bzw. das Papierformat:

1 Drücken Sie Menü>, bis Menü Papier angezeigt wird, und drücken Sie dann Auswählen.

2 Drücken Sie Menü>, bis Papiersorte bzw. Papierformat angezeigt wird, und drücken Sie dann

Auswählen.

In der zweiten Zeile der Anzeige wird Fach 1 Sorte (bzw. Fach 1 Format) angezeigt.

3 Drücken Sie Auswählen, wenn Sie die Einstel lung Fach 1 Sorte (bzw. Fach 1 Format) ändern möchten,

oder drücken Sie Menü, wenn Sie zu einem anderen Papiereinzug wechseln möchten.

4 Drücken Sie di e Menü-Taste, um durch die Liste der Papiersorten (bzw. Formate) zu blättern. 5 Wenn die richtige Papiersorte (bzw. das richtige F o rmat) angeze igt wir d, drücken Sie Auswählen, um die

Einstellung als Standardeinstell ung zu speichern.

6 Drücken Sie Fortfahren, um den Drucker in den Status Bereit zurückzusetzen.

Drucken auf Spezialdruckmedien (Folien, Etiketten usw.)

Befolgen Sie diese Anweisungen, wenn Sie auf Druckmedien wie z. B. Folien, Karten, Glanzpapier, Etiketten oder Umschlägen druck en möc hten.

1 Legen Sie die Druckmedien entsprechend den für das verwendete Fach angegebenen Anweisungen ein.

Weitere Informationen finden Sie unter „Einlegen von Papier oder anderen Druckmedien“ auf Seite 1.

2 Stellen Sie von der Bedienerkonsole des Druckers aus Papiersorte und Papierformat entsprechend den

geladenen Druckmedien ein. Weitere Informationen finden Sie unter „Einstellen von Papiersorte und

Papierformat“.

Druckanleitung

Seite 3 von 3

3 Stellen Sie von der Softwareanwendung des Computers aus Papiersorte, Papierformat und Papiereinzug

entsprechend den geladenen Druckmedien ein.

a Wählen Sie in Ihrem Textverarbeitungs- oder Tabellenkalkulationsprog ra mm, Ihrem Br owser oder einer

anderen Anwendung Datei Drucken.

b Klicken Sie auf Eigenschaften (oder je nach Anwendung auf Optionen, Drucker bzw. Einrichten),

um die Einstellungen des Druckertreibers anzuzeigen.

c Wählen Sie das Fach mit den Spezialdruckmedien im Papiereinzug aus.

d Wählen Sie im Listenfeld Druckmedien die verwendete Papiersorte (Folie n, Glanzpapier usw.) aus.

e Wählen Sie im Listenfeld Papiertyp das Format der Spezialdruckmedien aus.

f Klicken Sie auf OK, und senden Sie den Druckauftrag wie gewohnt.

Weitere Informationen zu Papierf ormaten, Sorten und Gewichten finden Sie im Abschnitt

Einsatz von Druc kmedi en.

Einsatz von Druckmedien

Seite 1 von 3

Einsatz von Druckmedien

Der Drucker unterst ützt die f olgenden Standard -Druckmedienf ormate. Mit der Einstellung Universal können Sie individuelle Fo rmate im Rahmen der Maximalabmessungen auswählen.

Druckmedien Einzug

Normalpapier

Vertikale Faserrichtung:

60 - 74.9 g/m Feinpostpapier)

Vertikale Faserrichtung:

75 - 176 g/m Feinpostpapier)

Karteikarten

Höchstgrenze, vertikale

Faserrichtung: Bristol-Index: 163 g/m Etiketten: 163 g/m Deckblatt: 176 g/m

Höchstgrenze, horizontale

Faserrichtung: Bristol-Index: 199 g/m Etiketten: 203 g/m Deckblatt: 216 g/m

1, 2

(16 - 19,9 lb

(20 - 47 lb

Folien

161 - 169 g/m2 (43 - 45 lb

Feinpostpapier)

(90 lb)

(100 lb)

(65 lb)

(110 lb)

(125 lb)

(80 lb)

500 2000 Univ.

Zuf. 500

Univ. Zuf.

500 Univ.

Zuf.

Glanzpapier

Glanzpapier (Buch), vertikale

Faserrichtung: 88 - 176 g/m

Glanzpapier (Deckblatt), vertikale

Faserrichtung: 162 - 176 g/m

Titelseite)

(60 - 120 lb Buch)

(60 - 65 lb

500 2000 Univ.

Zuf.

(210 x 297 mm)

(148 x 210 mm)

JIS B5

(182 x 257 mm)

Statement

(13,97 x 21,59 cm)

Letter

(21,59 x 27,94 cm)

Folio

(21,59 x 33,02 cm)

Legal

(21,59 x 35,56 cm)

Executive

(18,41 x 26,67 cm)

Universal

(13,97 x 21,01 cm

bis 21,59 x 35,56 cm)

Universal

(6,99 x 12,7 cm

bis 22,89 x 35,56 cm)

Universal

(14,8 x 18,21 cm

bis 21,59 x 35,56 cm)

••••••••• •

••• • ••

•••••••••••

••••••••• •

•••••••••••

• •

••••••••• •

••• • ••

•••••••••••

Etiketten

Papier: 3180 g/m2

(48 lb Feinpostpapier)

Zweikomponentenpapier:

m2 (48 lb Feinpostpapier)

Polyester: 220 g/m

(59 lb Feinpostpapier)

3, 4

Vinyl:

(92 lb Feinpostpapier)

Papier unter 75 g/m2 (20 lb) kann nur im Simplex-Druck bei maximal 60 % relativer Luftfeuchtigkeit verwendet werden und wird beim Duplex-Druck nicht unterstützt. Die Duplexoption unterstützt dieselben Gewichte und Sorten wie der Druck er, mit Ausnahme von

60 - 74,9 g/m Faserrichtung, A5-Karteikarten, Umschläge, Folien, Vinyletiketten und Polyesteretiketten.

Für 60 - 176 g/m2 (16 - 65 lb) Papier wird eine vertikale Faserrichtung empfohlen. Für Papier, das schwerer ist

als 176 g/m empfohlen.

300 g/m2

(16 - 19,9 lb) Feinpostpapier mit vertikaler

(65 lb) wird eine horizontale Faserrichtung

180 g/

500 Univ.

Zuf.

••••••••• •

•••••••••••

Für die Universalzuführung gelten andere Gewichte:

• Papier: 199 g/m

• Zweikomponentenpapier: 199 g/m (53 lb Feinpostpapier)

• Vinyl: 260 g/m

Vinyletiketten werden nur unterstützt, wenn die Temperatur der Druckumgebung und Druckmedien 20 - 32,2 C beträgt.

Druckempfindliche Bereiche müssen zuerst in den Drucker eingezogen werden.

(53 lb Feinpostpapier)

(78 lb Etikettenbahn)

Sulfit, holzfrei oder Feinpostpapier mit bis zu 100 % Baumwollgehalt.

• Maximales Gewicht für Umschläge mit 100 % Baumwollgehalt beträgt 90 g/m

(24 lb).

• 28 lb Feinpostpapierumschläge sind auf 25 % Baumwollgehalt beschränkt.

500-Blatt-Fach

2000-Blatt-Fach

Universalzuführung

Einsatz von Druckmedien

Seite 2 von 3

Druckmedien Einzug

Integrierte Formulare

(Etiketten)

Druckempfindlicher Bereich:

140 - 175 g/m

Papierbasis (vertikale

Faserrichtung): 75 - 135 g/m

Feinpostpapier)

Briefumschlag

60 - 105 g/m

Feinpostpapier)

(20 - 36 lb

(16 - 28 lb

500 Univ.

Zuf.

Univ. Zuf.

7¾ Briefumschlag (98 x 190 mm) DL Briefumschlag (110 x 220 mm) 9 Briefumschlag (98 x 230 mm) C5 Briefumschlag (162 x 229 mm) 10 Briefumschlag (105 x 241 mm) B5 Briefumschlag (176 x 250 mm) And. Briefumsch. (98,4 x 162 mm bis 176 x 250 mm)

60 - 74,9 g/m Faserrichtung, A5-Karteikarten, Umschläge, Folien, Vinyletiketten und Polyesteretiketten.

Für 60 - 176 g/m2 (16 - 65 lb) Papier wird eine vertikale Faserrichtung empfohlen. Für Papier, das schwerer ist

als 176 g/m empfohlen.

(16 - 19,9 lb) Feinpostpapier mit vertikaler

(65 lb) wird eine horizontale Faserrichtung

(210 x 297 mm)

(148 x 210 mm)

JIS B5

(182 x 257 mm)

Statement

(13,97 x 21,59 cm)

Letter

(21,59 x 27,94 cm)

Folio

(21,59 x 33,02 cm)

Legal

(21,59 x 35,56 cm)

Executive

(18,41 x 26,67 cm)

Universal

(13,97 x 21,01 cm

bis 21,59 x 35,56 cm)

Universal

(6,99 x 12,7 cm

bis 22,89 x 35,56 cm)

••••••••• •

•••••••••••

Für die Universalzuführung gelten andere Gewichte:

• Papier: 199 g/m

• Zweikomponentenpapier: 199 g/m (53 lb Feinpostpapier)

• Vinyl: 260 g/m

Vinyletiketten werden nur unterstützt, wenn die Temperatur der Druckumgebung und Druckmedien 20 - 32,2 C beträgt.

Druckempfindliche Bereiche müssen zuerst in den Drucker eingezogen werden.

(53 lb Feinpostpapier)

(78 lb Etikettenbahn)

Sulfit, holzfrei oder Feinpostpapier mit bis zu 100 % Baumwollgehalt.

• Maximales Gewicht für Umschläge mit 100 % Baumwollgehalt beträgt 90 g/m

(24 lb).

• 28 lb Feinpostpapierumschläge sind auf 25 % Baumwollgehalt beschränkt.

500-Blatt-Fach

2000-Blatt-Fach

Universalzuführung

Universal

(14,8 x 18, 21 cm

bis 21,59 x 35,56 cm)

Aufbewahren von Papier

Halten Sie sich an die folgenden Richtlinien, um Probleme mit der Papierzufuhr und unterschiedliche Druckqualität zu vermeiden.

• Bewahren Sie Papier bei einer Umgebungstemperatur von ca. 21° C und einer relativen Luftfeuchtigkeit

von 40 % auf.

• Lagern Sie Kartons mit Papier nicht direkt auf dem Boden, sondern auf einer P alet te oder in ei nem Regal.

• Wenn Sie einzelne Papierpakete außerhalb des Kartons aufbewahren, müssen diese auf einer ebenen

Fläche liegen, damit sich die Kanten nicht aufbiegen oder rollen.

• Legen Sie keine Gegenstände auf den Papierpaketen ab.

Vermeiden von Papierstaus

Die folgenden Tips können Ihnen dabei helfen, Papierstaus zu vermeiden:

• Nehmen Sie während eines Druckvo rgangs kein e Papier fächer heraus. Warten Sie, bis di e Meldung Fach

<x> auffüllen bzw. Bereit angezeigt wird, bevor Sie das Fach herausnehmen.

• Verwenden Sie nur empfohlene Papiersorten.

• Legen Sie kein Papier ein, das Knitterspuren oder Falten aufweist bzw. feucht ist.

• Biegen Sie den Pa pier stapel v o r dem Einl egen in b eide Rich tungen, f ächern Sie ihn auf, und gleichen Sie

die Kanten an.

Einsatz von Druckmedien

Seite 3 von 3

• Überladen Sie die Fächer bzw. die Universalzuführung nicht. Stellen Sie sicher, daß der

Druckmedienstapel unter der angezeigten maximalen Höhe bleibt.

• Schieben Sie alle Papierfächer fest in den Druck er, nachdem Sie Papier eingelegt haben.

• Achten Sie darauf, daß sich die Führungen in den Fächern in den richtigen Positionen für das eingelegte

Papierformat befinden.

• Folien, Etiketten und Karten dürfen nicht geheftet, gelocht oder versetzt werden.

• Außerdem sollten Folien, Etiketten, Karten und Briefumschläge nicht an die optionale Mailbox oder den

optionalen Finisher gesendet werden. Diese Spezialdruckmedien sollten in die Standardpapierablage ausgegeben werden.

• Wenn ein Finisher oder ei ne Mailbox am Druck er angebracht ist, müssen der Druc ker und die Option richtig

aufeinander ausgerichtet sein. Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch Ihres Druckers oder in den Anweisungen zur Ausrichtung.

• Überprüfen Sie, ob alle Kabel, mit denen die Zuführung mit hoher Kapa zität beziehungs w eise der Finishe r

an den Drucker angeschlossen ist, richtig angebracht sind. Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch.

• Bei einem Papierstau müssen Sie das Papier aus dem gesamten Papierweg entfernen.

Anleitung zur Einstellung der Farbqualität

Seite 1 von 6

Anleitung zur Einstellung der Farbqualität

In der Anleitung zur Einstellung der Farbqualität werden dem Benutzer die auf dem Drucker verfügbaren V erf ahren gez eigt, mit denen die F arbausgabe geändert und individuell angepaßt we rden kann. Hier werden die Funktionen, mit denen die Farbausgabe beeinflußt wird, kurz beschrieben. Darüber hinaus erhält der Benutzer einige hilfreiche Vorschläge zur Verwendung dieser Funktionen, um die gewünschte Farbausgabe zu erzielen sowie bestimmte farbbezogene Probleme zu lösen.

Menü Farbe

Im Menü Farbe stehen dem Benutzer v erschiedene Opt ionen zur Anpassung v on F arbmerkmalen des Druck ers zur Verfügung.

Hinweis: Mit einem Sternchen (*) markierte Werte stellen die W erksvorgabeeinstellungen dar . Die W erte, die

für die P ostScript™- bzw. PCL™-Treiber für Windows ausgewählt werden, setzen die Druckereinstellungen außer Kraft.

Menüoption Zweck Werte

Druckmodus

Farbanpassung

Auflösung

Festlegen, ob Dateien in Schwarzweiß (Graustufen) oder in Farbe ge druckt werden.

Anpassen der gedruckten Farben an die Farben anderer Ausgabegeräte oder an Standardfarbsysteme.

Festlegen der Anzahl der Punkte pro Zoll (dpi).

Farbe* Schwarzweiß

Auto* Wendet auf jedes Objekt der gedruckten Seite

Aus Es wird keine Farbanpassung angewendet. Manuell Ermöglicht eine individuell angepaßte

2400 Bild-Q* Standardeinstellung 1200 dpi Ermöglicht die höchste Ausgabeauflösung, mit

eine andere Farbumwandlungstabelle an, abhängig vom Typ des Objekts und davon, wie die Farbe für die einzelnen Objekte angegeben ist.

Farbumwandlungstabelle, die auf jedes Objekt der gedruckten Seite angewendet wird, abhängig vom Typ des Objekts und davon, wie die Farbe für die einzelnen Objekte angegeben ist. Die Anpassung wird mit Hilfe der verschiedenen Menüoptionen unter Manuelle Farbe durchgeführt.

der die bevorzugte Ausgabe für bestimmte Bilder und Grafiken erzielt wird. Diese Einstellung sorgt außerdem für höheren Glanz.

Tonerauftrag

Aufhellen oder Abdunkeln der Druckausgabe oder Einsparen von Toner.

Hinweis: Das Einstellen des Tonerauftrags auf die Werte 1, 2 oder 3 ist nur bei der Verwendung des PostScript-Treibers wir k sa m.

5 Bei einem schwarzweißen Druckmodus erhöht

die Einstellung auf 5 das Druckbild und den Tonerauftrag bei allen Druckaufträgen (PCL oder PostScript). Im Farbdruckmodus gibt es keinen Unterschied zwischen der Einstellung 5 und 4.

4* Standardeinstellung für den Tonerauftrag. 3 Verringerter Tonerverbrauch. 2 Weiter verringerter Tonerverbrauch. 1 Maximal verringerter Tonerverbrauch.

Menüoption Zweck Werte

Anleitung zur Einstellung der Farbqualität

Seite 2 von 6

Farbausgleich

Farbmuster

Möglichkeit zur feinen Farbanpassung bei Druckausgaben durch Erhöhung bzw. Verringerung der Tonermenge für jede einzelne Farbebene.

Hinweis: Diese Funktion wird nur auf Dateien, die mit dem PostScript-Treiber gedruc kt werden, angewendet.

Unterstützung bei der Aus wahl der zu druckenden Farben. Benutzer können Farbmusterseiten für die einzelnen im Drucker verwendeten RGB- und CMYKFarbumwandlungstabellen drucken.

Die Farbmusterseiten bestehen aus einer Reihe von Farbfeldern zusammen mit der RGB- bzw. CMYK-Kombination, mit der die Farbe für die bestimmten Felder erstellt wird. Diese Seiten können für den Benutzer bei der Auswahl der RGB- bzw. CMYK-Kombina tio nen hilfreich sein, die in einer bestimmten Softwareanwendung zu verwenden sind, um den gewünschten Farbdruck zu erstellen.

Zyan -5, -4, -3, -2, -1, 0*, 1, 2, 3, 4, 5 Magenta Gelb Schwarz Auf Standar d

zurücksetzen

sRGB Bildschirm

sRGB Leuchtend

Ohne RGB Druckt RGB-Muster ohne

Leuchtend Druckt RGB-Muster mit Hilfe der Leuchtend-

US-CMYK Druckt CMYK-Muster mit Hilfe der

Euro-CMYK Druckt CMYK-Muster mit Hilfe der

Ohne CMYK Druckt CMYK-Muster ohne

• -5 stellt die max. Verringerung dar

• 5 stellt die max. Erhöhung dar

Die Werte für Zyan, Magenta, Gelb und Schwarz werden auf 0 (Null) gesetzt.

Druckt RGB-Muster mit Hilfe der Farbumwandlungstabellen für sRGB Bildschirm.

Druckt RGB-Muster mit Hilfe der Farbumwandlungstabellen für sRGB Leuchtend.

Farbumwandlungstabellen.

US-CMYK-Farbumwandlungstabellen.

Euro-CMYK-Farbumwandlungstabellen.

Farbumwandlungstabellen.

Leuchtend CMYK

Druckt CMYK-Muster mit Hilfe der Leuchtend CMYK-Farbumwandlungstabellen.

Menüoption Zweck Werte

Anleitung zur Einstellung der Farbqualität

Seite 3 von 6

Manuelle Farbe

Möglichkeit zur Anpassung von RGBbzw. CMYK-F arb umwandlungen, die auf die Objekte auf der Druckseite angewendet werden. Farbumwandlungen der mit Hilfe der RGB-Kombinationen angegebenen Daten können je nach Objekttyp (Text, Grafik oder Bild) individuell angepaßt werden.

RGB-Bild • sRGB Bildschirm*: Wendet eine

Farbumwandlungstabelle an, die ein Ergebnis ähnlich den Farben eines Computerbildschirms erzeugt.

• sRGB Leuchtend: Verstärkt die Farbsättigung für die sRGB BildschirmFarbumwandlungstabelle. Für Geschäftsgrafiken und -texte bevorzugt.

•Aus: Es wird keine Umwandlung ausgeführt.

• Leuchtend: Wendet eine

Farbumwandlungstabelle an, die hellere, gesättigtere Farben erzeugt.

RGB-Text • sRGB Bildschirm RGB-

Grafiken

CMYK • US-CMYK*: Wendet eine

• sRGB Leuchtend*

•Aus

• Leuchtend

Farbumwandlungstabelle an, die ein Ergebnis ähnlich der SWOP-Farbausgabe erzeugt.

• Euro-CMYK: Wendet eine Farbumwandlungstabelle an, die ein Ergebnis ähnlich der EuroScaleFarbausgabe erzeugt.

• Leuchtend CMYK: Verstärkt die Farbsättigung für die US CMYKFarbumwandlungstabelle.

•Aus: Es wird keine Umwandlung ausgeführt.

Farbanpassung

Farbsparmodus

Manuelle Neueinstellung der Farbumwandlungstabellen; Anpassung bei Unterschieden in der Ausgabe aufgrund von veränderten Bedingungen, wie z. B. Raumtemperatur oder Feuchtigkeit.

Zum Einsparen von Toner. Bei Aktivieren dieser Option werden die Einstellungen für den Tonerauftrag außer Kraft gesetzt.

Für diesen Vorgang sind keine Auswahlmöglichkeiten vorhanden.

Wenn Sie auf Auswählen drücken, wird der Vorgang gestartet.

Ein Reduziert den Tonerauftrag.

Die Einstellung für den Tonerauftrag wird ignoriert.

Aus* Druckt unter Verwendung der Einstellung für

den Tonerauftrag.

Lösen von Problemen mit der Farbqualität

In diesem Abschnitt sollen F ragen zu grundlegenden F arbaspekte n beantwortet werden. Darüber hinaus wird die Verwendung der Funktionen aus dem Menü Farbe zur Lösung typischer Farbprobleme beschrieben.

Hinweis: Lesen Sie zusätzlich den Abschnitt „Lösen von Problemen mit der Druckqualität“ in der

Kurzanleitung, in dem Lösungen zu allgemeinen Druckqualitätsproblemen vorgestellt werden. Einige dieser Probleme beeinflussen unter Umständen die Farbqualität der gedruckten Ausgabe.

Anleitung zur Einstellung der Farbqualität

Seite 4 von 6

Häufig gestellte Fragen (FAQ) zum Farbdrucken

Was ist RGB -Farbe?

Rotes, grünes und blaues Licht kann in unterschiedlichen Mengen zusammengefügt werden, um ein größeres, natürliches Far bspektrum zu erzeugen. Rotes und grünes Licht kann z. B. kombini ert werden, um gelbes Licht zu erzeugen. F arbfernseher und Computermonitore arbeiten nach diesem Prinzip . RGB-Farbdarstellung ist eine Methode, F ar ben über die In tens ität von rotem, grünen und blauem Licht anzu geben, um eine besti mmte Farbe zu reproduzieren.

Was ist CMYK-Farbe?

Tinten oder Toner in Zyan, Magenta, Gelb und Schwarz können in unterschiedl ichen Mengen zusammengef ügt werden, um ein größeres, natürliches Farbspektrum zu erzeugen. Zyan und Gelb können z. B. zum Erzeugen von Grün kombiniert werden. Druck erpressen, Tintenstr ahldruck er sowie F ar b-Laserdruck er erze ugen auf diese Weise Farben. Mit der CMYK-Farbe können Farben beschrieben werden, indem der Anteil von Zyan, Magenta, Gelb und Schwarz zur Wiedergabe einer bestimmten Farbe angegeben wird.

Wie werden die Farben in einem zu druckenden Dokument angegeben?

Softwareanwendungen geben generell die Dokumentfarbe mit Hilfe von RGB- bzw. CMYK-Farbkombinationen an. Die F arben der einzel nen Objekte eine s Dokuments können darüber hinaus vom Ben utzer geändert werden. Informationen zum Ändern von Farben finden Sie in der Hilfe der entsprechenden Softwareanwendung.

Woher weiß der Drucker, welche Farbe er drucken soll?

Wenn der Benutz er ein Dokument druckt, werden di e Informationen zum Typ und zur Farbe der ei nzelnen Objekte im Dokument an den Drucker gesendet. Die Farbinformationen werden durch die Farbumwandlungstabellen geleitet, mit denen die Farbe in die entsprechende Menge von Zyan-, Magenta-, Gelb- bzw. Schwarz-Toner umgesetzt wird, die zur Erz eugung der gewünschten Farbe notw endi g ist. Mit den Informationen zum Objekttyp können verschiedene Farbumwandlungstabellen für unterschiedliche Objekttypen verwendet werden. So kann beispielsweise eine bestimmte Farbumwandlungstabelle auf einen Text angewendet werden, während eine andere Farbumwandlungstabelle auf ein Foto angewendet wird.

Soll ich den Pos tScript- oder den PCL-Treiber für die beste Farbqualität verwenden? W elche Treibereinstellungen sind für die beste Farb qualität erforderlich?

Der Post Script -Treiber wird für die beste Far bqualität empfohlen. Mit den Standardeinstellungen des PostScriptTreibers erreichen Sie für den Großteil der Drucke die bevorzugte Farbqualität.

Warum stimmt die gedruckte Farbe nicht mit der Farbe auf meinem Computerbildschirm überein?

Mit den im automatischen Modus zur Farbanpassung verwendeten Farbumwandlungstabellen wird im allgemeinen ein Ergebnis ähnlich den Farben eines standardmäßigen Computermonitors erzeugt. Da jedoch zwischen Druckern und Monitoren technische Untersch iede bestehen, können unte r Umständen einige Farben, die auf dem Computermonitor erzeugt werden, nicht physisch auf einem Farb-Laserdrucker wiedergegeben werden. Die F arbqualität kann darüber hinaus durch Monitorschwankung en und Lichtbedingungen beeinträchtigt werden. Weit ere Empfehlungen, inwiefern Farbmusterseiten beim Lösen von bestimmten Farb qual itäts problemen nützlich sein können, finden Sie i n der Antw ort zur Frage „Wie kann ich eine bestimmte

Farbe erzielen (z. B. eine Farbe in einem Unternehmens-Logo)?“ auf Seite 5.

Anleitung zur Einstellung der Farbqualität

Seite 5 von 6

Die gedruckte Seite erscheint verfärbt. Kann ich die Farbe geringfügig ändern?

Es kann vorkommen, daß ein Ben utzer die gedruckten Seiten für verf ärbt hält (der Druck scheint z. B. zu rot zu sein). Dies kann durch Umgebungs- oder Beleuchtungsfaktoren, Papiertyp oder Benutzereinstellungen verursacht werden. In diesen Fällen kann mit der Option Farbausgleich unter Umständen eine bevorzugte Farbdarstellung erreicht werden. Mit der Option Farbausgleich kann der Benutzer Feinanpassungen bei der in den Far bebenen verw endeten Tonermenge vornehmen. Wenn Sie im Menü für den F arbausgleich positi ve (oder negative) Werte für Zyan, Magenta, Gelb und Schwarz auswählen, wird die für di e ausgewählte Farbe verwendete Tonermenge geringfügig erhöht (bzw. verringert). Wenn ein Benutzer beispiels weise die gedruckte Seite als allgemein zu rot empfindet und aus diesem Grund die Werte für Magenta und Gelb verringert, kann dieses Verfahren zu einer verbesserten Farbqualität führen.

Kann in der Druckausgabe ein höherer Glanz erreic ht werden?

Sie können einen höheren Glanz erzielen, indem Sie mit einer Auflösung von 1200 dpi drucken.

Meine Farbfolien wirken bei der Projektion dunkel. Was kann ich zur Verbesserung der Farbqualität unternehmen?

Dieses Problem entsteht bei der Projektion von Folien mit einem reflektierenden Tageslichtprojektor. Für die höchste F arbqualität bei Projektionen sind tr ansmissive Tageslichtprojektoren empfehlens wert. Wenn Sie jedoch einen reflektierenden Projektor verwenden, stellen Sie die Einstellungen für den Tonerauftrag auf 1, 2 oder 3. Dadurch wird die Folie auf gehellt.

Was versteht man unter der manuellen Farbanpassung?

Mit Hilfe der Farbumwandlungstabellen, die auf Objekte der Druckseite bei V erw endung der Standardeinstellung zur automatischen Farbanpassung angewendet werden, wird die bevorzugte Farbe für den Großteil der Dokumente erzeugt. Der Benutzer kann aber auch nac h Wunsch eine andere Farbtabell enzuweisung anwenden. Die individuelle Gestaltung kann unter Verwendung des Menüs für die manuelle Farbeinstellung und der Einstellung zur manuellen Farbanpassung durchgeführ t werden.

Bei der manuellen Farbanpassung werden die Zuweisungen der RGB- bzw. CMYK-Farbumwandlungstabellen entsprechend der Definition im Menü für die manuelle Farbeinstellung angewendet. Benutzer können eine beliebige der vier verschiedenen Farbumwandlungstabellen für RGB-Objekte auswählen (sRGB Bildschirm, sRGB Leuchtend, Leuchtend und Aus) sowie eine beliebige der vier verschiedenen Farbumwandlungstabellen für CMYK-Objekte (US-CMYK, Euro-CMYK, Leuchtend-CMYK und Aus).

Hinweis: Die Einstellung für die manuelle Farbanpassung ist nicht empfehlenswert, wenn in der

Softwareanwendung keine Farben mit RGB- bzw. CMYK-Kombinationen angegeben werden oder in bestimmten Situationen, in denen bei der Softwareanwendung oder beim Betriebssystem des Computers die Farben anpaßt werden, die in der Anwendung mit Hilfe der Farbverwaltung festgelegt wu rden.

Wie kann ich eine bestimmte Farbe erziel en (z. B. eine Farbe in einem Unternehmens-Logo)?

Es kann vorkommen, daß Benutzer bei einem bestimmten Auftrag die zu druckende Farbe nach einer vorgegebenen Farbe ausrichten müssen. So z. B, wenn ein Benutz er die Farbe eines Unternehmens-Logos nachgestaltet. Die Benutzer können in den meisten Fällen die entsprechenden Farbübereinstimmungen identifizieren; in e inigen Ausnahmefäll en kann es allerdings v orkommen, daß der Druc ker unter Umstände n nicht genau die gewünschte Farbe reproduziert. Mit Hilfe der Menüoptionen unter Farbmuster werden nützliche Informationen zur Lösung von Farbübereinstimmungsproblemen bereitgestellt.

Anleitung zur Einstellung der Farbqualität

Seite 6 von 6

Die acht F arbmusteroptionen entsprechen den Farbumwandlungstabellen im Drucker. Wenn Sie eine der Optionen für Farbmuster auswählen, wird ein mehrseitiger Druck erzeugt, der aus Hunderten von Farbfeldern besteht. Je nach ausgewählter Tabelle wird eine CMYK- bzw. RGB-Kombination auf den einzelnen Feldern ermittelt. Die F arbe der einzelnen F elder wir d durch das Durchleiten d er auf de m F eld gek ennzeic hneten CMYKbzw. RGB-Kombination durch die ausgewählte Farbumwandlungstabelle erzeugt.

Der Benutzer kann auf der Farbmusterseite das Feld identifizieren, dessen Farbe der gewünschten Fa rbe am ehesten entspricht. Die auf dem F eld angegebene F arbkombination kann dann für die F arbänderung des Objekts in einer Softwareanw endung verwendet werden. In der Hilfe der Softwareanwendung sind üblicherweise Anweisungen zur Farbänderung von Objekten enthalten. Manuelle Farbanpassung ist unter Umständen zur Verwendung der ausgewählten Farbumwandlungstabelle für bestimmte Objekte erforderlich.

Welche Farbmusterseiten für ein bestimmtes Farbübereinstimmungsprob le m zu v er wenden si nd, hängt v on der verwendeten Einstellung für die Farbanpassung (Auto, Aus oder Manuell), dem zu druckenden Objekttyp (Text, Grafiken oder Bilder) und der Farbspezifikation des Objekts in der Softwareanwendung (RGB- oder CMYKKombinationen) ab. Die folgende Tabelle zeigt, welche Farbmusterseiten zu verwenden sind:

Zu druckende und für die FarbFarbspezifikationen des gedruckten Objekts

Klassifikation des gedruckten Objekts

Druckereinstellung für die Farbanpassung

anpassung zu verwendende

Farbmusterseiten

RGB Text Auto sRGB Leuchtend

Aus Ohne RGB

Manuell Manuelle Farbeinstellung RGB-Text

Grafik Auto sRGB Leuchtend

Aus Ohne RGB

Manuell Manuelle Farbeinstellung RGB-

Grafiken

Bild Auto sRGB Bildschirm

Aus Ohne RGB

Manuell Manuelle Farbeinstellung RGB-Bild

CMYK Text Auto US-CMYK

Aus Ohne CMYK

Manuell Manuelle Farbeinstellung CMYK-Text

Grafik Auto US-CMYK

Aus Ohne CMYK

Manuell Manuelle Farbeinstellung CMYK-

Grafiken

Bild Auto US-CMYK

Aus Ohne CMYK

Manuell Manuelle Farbeinstellung CMYK-Bild

Hinweis: Die Farbmusterseiten sind n ur dann nützli ch, wenn die Soft wareanw endung F arbe n mit RGB- bzw .

CMYK-Kombinationen angibt. Darüber hinaus kann es bei Softwareanwendungen oder Betriebssystemen vorkommen, daß die in der Anwendung angegebenen RGB- bzw. CMYKKombinationen durch deren Farbverwaltung angepaßt werden. In diesem Fall entspricht die gedruckte Farbe unter Umständen nicht genau der Farbe auf den Farbmusterseiten.

Anleitung bei Fragen zur Druckqualität

Seite 1 von 5

Anleitung bei F r agen zur Druckqualität

Eine Reihe von Problemen mit der Druckqualität kann behoben werden, indem ein Verbrauchsmaterial oder Wartungsteil ausgetauscht wird, das aufgebraucht oder abgenutzt ist. Überprüfen Sie, ob auf der Bedienerkonsole eine Meldung zu einem Verbrauchsmaterial des Druckers angezeigt wird.

In der folgenden Tabelle finden Sie Lösungsvorschläge zu anderen Problemen mit der Druckqualität.

Symptom Ursache Lösung

Wiederholungsfehler

Es sind entweder die Druckkassetten, die Bildübertragungseinheit und die Übertragungsrolle oder die Fixierstation beschädigt.

Markierungen treten wiederholt in

einer Farbe auf einer Seite auf:

• Tauschen Sie die Kassette aus,

wenn der Fehler in folgenden Abständen auftritt:

– 47,0 mm – 96,0 mm

• Prüfen Sie die ersten Übertragungswinkelhebel und

-federn, oder ersetzen Sie die Bildübertragungseinheit, wenn der Fehler alle 101,0 mm auftritt.

Markierungen treten wiederholt in allen Farben auf der Seite auf:

• Tauschen Sie die Übertragungsrolle

aus, wenn der Fehler alle 59,7 mm auftritt.

• Tauschen Sie die Fixierstation aus, wenn der Fehler alle 148,0 mm auftritt.

Markierungen treten in allen Farben auf jeder dr itten oder sechste n Seite auf:

• Tauschen Sie die

Bildübertragungseinheit aus.

Falsche Farbregistrierung

ABCDEABCDE ABCDE

ABCDE

Die Farbebenen sind zueinander verschoben, d.h. farbige Bereiche treten über einen bestimmten Bereich hinaus oder dringen in andere Farbbereiche ein.

Von oben nach unten bzw . von links nach rechts:

1 Positionieren Sie die Kassetten neu,

indem Sie sie aus dem Drucker herausnehmen und anschließend wieder einsetzen.

2 Bei Weiterbestehen des Problems

finden Sie weitere Informationen im Abschnitt zur Farbausrichtung im Dienstprogramm-Menü.

Anleitung bei Fragen zur Druckqualität

Seite 2 von 5

Symptom Ursache Lösung

Weißer oder farbiger Strich

Horizontale Streifen

Vertikale Strei fen

ABCDE ABCDE

ABCDE

ABCDE ABCDE

ABCDE

ABCDE ABCDE

Es sind entweder die Druckkassetten, die Bildübertragungseinheit und die Übertragungsrolle oder die Fixierstation beschädigt.

Die Druckkassette, die Übertragung sr ol le, die Bildübertragungseinheit oder die Fixierstation ist beschädigt, leer oder abgenutzt.

• Toner verschmiert, bevor er auf dem Papier fixiert wird.

• Die Druckkassette ist beschädigt.

1 Tauschen Sie die Farbkassette aus,

durch die der Strich verursacht wird.

2 Wenn das Problem weiterhin

besteht, tauschen Sie die Bildübertragungseinheit und die Übertragungsrolle aus.

3 Wenn das Problem weiterhin

besteht, tauschen Sie die Fixierstation aus.

Tauschen Sie die Druckkassette, die Übertragungsrolle, die Bildübertragungseinheit oder die Fixierstation aus.

• Wenn das Papier steif ist, führen Sie es aus einem anderen Fach zu.

• Tauschen Sie die Farbkassette au s, durch die die Streifen verursacht werden.

ABCDE

Unregelmäßiger Druck

ABCDE ABCDE

ABCDE

• Das Papier ist aufgrund hoher Luftfeuchtigkeit feucht geworden.

• Das verwendete Papier entspricht nicht den Druckerspezifikationen.

• Die Bildübertragungseinheit und die Übertragungsrolle sind abgenutzt oder beschädigt.

• Die Fixierstation ist abgenutzt oder beschädigt.

• Legen Sie Papier aus einem neuen Paket in das Papierf ach ein.

• Legen Sie kein strukturiertes Papier mit rauher Oberfläche ein.

• Stellen Sie sicher, daß die Druckereinstellung für die Papiersorte mit der tatsächlich verwendeten Papiersorte übereinstimmt.

• Tauschen Sie die Bildübertragungseinheit und die Übertragungsrolle aus.

• Tauschen Sie die Fixierstation aus.

Anleitung bei Fragen zur Druckqualität

Seite 3 von 5

Symptom Ursache Lösung

Ausdruck zu hell

Ausdruck zu dunkel

• Die Einstellung für den Tonerauftrag

ist zu hell.

• Das verwendete Papier entspricht nicht den Druckerspezifikationen.

• In den Druckkassetten ist nur noch wenig Toner enthalten.

• Die Druckkassetten sind beschädigt oder wurden in mehrere Drucker eingesetzt.

• Die Einstellung für den Tonerauftrag ist zu dunkel.

• Die Druckkassetten sind beschädigt.

• Wählen Sie im Druckertreiber eine

andere Einstellung für den Tonerauftrag, bevor Sie den Druckauftrag erneut an den Drucker senden.

• Verwenden Sie die Option Farbanpassung im Menü Dienstprogamme.

• Legen Sie Papier aus einem neuen

Paket ein.

• Legen Sie kein strukturiertes Papier mit rauher Oberfläche ein.

• Das in die Fächer eingelegte Papier muß ganz trocken sein.

• Tauschen Sie die Druckkassetten aus.

• Wählen Sie im Druckertreiber eine andere Einstellung für den Tonerauftrag, bevor Sie den Druckauftrag erneut an den Drucker senden.

• Tauschen Sie die Druckkassetten aus.

Die Druckqualität bei Folien ist nicht zufriedenstellend

(Ausdruck weist ungewollte helle oder dunkle Flecken auf, Toner ist verschmiert, horizontale bzw. vertikale Streifen treten auf, oder Farbe wird nicht projiziert.)

Tonerflecken

Beim Anfassen des Papiers kommt es schnell zu Tonerabrieb.

• Die verwendeten Folien entsprechen

nicht den Druckerspezifikationen.

• Die Einstellung Papiersorte für das verwendete Fach ist nicht auf Folie eingestellt.

• Die Druckkassetten sind beschädigt.

• Die Übertragungsrolle ist abgenutzt

oder beschädigt.

• Die Bildübertragungseinheit ist abgenutzt oder beschädigt.

• Die Fixierstation ist abgenutzt oder beschädigt.

• Es befindet sich T oner im Papierweg.

• Die Struktureinstellung ist für das

verwendete Papier oder Spezialdruckmedium ungeeignet.

• Die Gewichteinstellung ist für das verwendete Papier oder Spezialdruckmedium ungeeignet.

• Die Fixierstation ist abgenutzt oder beschädigt.

• Verwenden Sie nur die vom Druckerhersteller empfohlenen Folien.

• Stellen Sie sicher, daß die Einstellung Papiersorte auf Folie eingestellt ist.

• Tauschen Sie die Druckkassetten aus.

• Tauschen Sie die Übertragungsrolle aus.

• Tauschen Sie die Bildübertragungseinheit aus.

• Tauschen Sie die Fixierstation aus.

• Wenden Sie sich an den

Kundendienst.

• Wählen Sie für Papierstruktur statt Normal die Einstellung Glatt oder Rauh.

• Ändern Sie das Papiergewicht von Normal auf Karteikarten (bzw. ein

anderes entsprechendes Gewicht).

• Tauschen Sie die Fixierstation aus.

Anleitung bei Fragen zur Druckqualität

Seite 4 von 5

Symptom Ursache Lösung

Grauer Hintergrund

Ungleichmäßiger Deckungsgrad

Geisterbilder

ABCDE ABCDE

ABCDE

ABCDE ABCDE

ABCDE

ABCDE ABCDE

• Die Einstellung für den Tonerauftrag ist zu dunkel.

• Die Druckkassetten sind beschädigt.

• Die Übertragungsrolle ist abgenutzt

oder beschädigt.

• Die Bildübertragungseinheit ist abgenutzt oder beschädigt.

In der Druckkassette ist nur noch wenig Toner vorhanden.

• Wählen Sie im Druckertreiber eine andere Einstellung für den Tonerauftrag, bevor Sie den Druckauftrag erneut an den Drucker senden.

• Tauschen Sie die Druckkassetten aus.

• Tauschen Sie die Übertragungsrolle aus.

• Tauschen Sie die Bildübertragungseinheit aus.

• Vergewissern Sie sich, daß unter Papiersorte die richtige Einstellung

für das verwendete Papier oder Spezialdruckmedium ausgewählt ist.

• Tauschen Sie die Druckkassetten aus.

Abgeschnittene Bilder

(Einige der Druck e sind an den Seiten, oben oder unten abgeschnitten.)

Falsche Ränder

Ausdruck schief

(Druck ist schief.)

Die Führungen im ausgewählten Papierfach sind auf ein anderes als das eingelegte Papierformat eingestellt.

• Die Führungen im ausgewählten Papierfach sind auf ein anderes als das eingelegte Papierformat eingestellt.

• Die automatische Formaterkennung ist deaktiviert, Sie haben jedoch ein anderes Papierformat in ein Fach eingelegt. Sie haben beispielsweise Papier im Format A4 in das ausgewählte Fach eingelegt, für

Papierformat aber nicht den Wert A4 eingestellt.

Die Führungen im ausgewählten Papierfach befinden sich nicht in der richtigen Position für das im Fach befindliche Papierformat.

Bringen Sie die Führ ungen im Fach in die richtige Position für das eingelegte Format.

• Bringen Sie die Führ un gen im Fach in die richtige Position für das eingelegte Format.

• Wählen Sie für Papierformat die Einstellung A4.

Bringen Sie die Führ ungen im Fach in die richtige Position für das eingelegte Format.

Anleitung bei Fragen zur Druckqualität

Seite 5 von 5

Symptom Ursache Lösung

Leere Seiten

Vollflächige Farbseiten

Das Papier wellt sich stark, nachdem es bedruckt und in eine Papierablage ausgegeben wurde.

• Im Fach, von dem aus gerade

gedruckt wird, ist ein falscher Medientyp eingelegt oder die Einstellung Papiersorte stimmt nic ht mit dem im Fach eingelegten Medientyp überein.

• Die Druckkassetten sind beschädigt oder leer.

• Die Übertragungsrolle ist beschädigt.

• Die Bildübertragungseinheit ist beschädigt.

• Die Druckkassetten sind beschädigt.

• Der Drucker muß gewartet werden.

• Die Struktureinstellung ist für das

verwendete Papier oder Spezialdruckmedium ungeeignet.

• Das Papier wurde bei hoher Luftfeuchtigkeit gelagert.

• Legen Sie den richtigen Medientyp für Ihren Druckauftrag ein, oder stellen Sie sicher, daß die Einstellung Papiersorte für das verwendete Papier oder Spezialdruckmedium richtig eingestellt ist.

• Tauschen Sie die Druckkassetten aus.

• Tauschen Sie die Übertragungsrolle aus.

• Tauschen Sie die Bildübertragungseinheit aus.

• Tauschen Sie die Druckkassetten aus.

• Wenden Sie sich an den Kundendienst.

• Ändern Sie die Papierstruktur von Rauh auf Normal oder Glatt, oder

verwenden Sie anderes Papier, das der Struktureinstellung entspricht.

• Bewahren Sie das Papier bei einer Luftfeuchtigkeit von weniger als 40 % (in geheizten Räumen bzw. Räumen mit Klimaanlage) entsprechend dem Abschnitt zum Aufbewahren von Papier in der Anleitung zum Einsatz von Druckmedien auf.

Fehleranalyse bei sich wiederholenden Störungen

Seite 1 von 1

Fehleranalyse bei sich wiederholenden Störungen

Richten Sie die sich wiederholenden Störungen auf dem Ausdruck auf die Markierungen der vertikalen Linien aus. Die Linie, die den Wiederholungen am ehesten entspricht, zeigt an, welches Teil den Fehler verursacht.

Kassette wechseln 47,0 mm

Kassette wechseln

Der Abstand zwischen diesen beiden Markierungen stellt z. B. einen sich wiederholenden Fehler dar , der alle 96,0 mm auftritt. Dies bedeutet, daß die Druckkassette ausgetauscht werden muß.

Fixierstation wechseln

148,0 mm

BÜE-Übertragungsrolle wechseln

59,7 mm

96,0 mm

Bildübertragungseinheit (BÜE) wechseln

101,0 mm

Anleitung zum Beseitigen von Papierstaus

Seite 1 von 7

Anleitung zum Beseitigen von Papierstaus

Klappen und Fächer

Die folgenden Abbil dungen zeigen die Bereiche im Drucker, in denen Papierstaus auftreten können.

Bereiche 1 bis 6

Finisher

28<x> Papierstau

Bereich A

Universalzuführung

200 Papierstau 250 Papierstau

Bereich B

Linke Klappe (neben Fach 1)

200 Papierstau

Bereich C

Papierzuführungsoptionen:

500-Blatt-Zuführung oder 2000-Blatt-

Zuführung

24<x> Papierstau

Bereich D

Vordere Klappe

201 Papierstau

Bereich T1

Standardpapierfach (Fach 1)

200 Papierstau

Bereich E

Duplexmechanismus

230 Papierstau

Bereich T<x>

Papierzuführungsoptionen:

500-Blatt-Zuführung oder 2000-Blatt-

Zuführung

24<x> Papierstau

Bereich M

Mailbox oder Ausgabeerweiterung

27<x> Papierstau

Bereich L

Obere rechte Klappe (Umkehrbereich)

201 Papierstau 202 Papierstau

Bereich K

Untere rechte Klappe (Fixierbereic h)

201 Papierstau 202 Papierstau

Bereich J

Duplexfach

230 Papierstau

Bedeutung der Papierstaumeldungen

Entfernen Sie stets das P apier aus dem gesamten Papierweg, wenn eine Papierstaumeldung angezeigt wird.

Anleitung zum Beseitigen von Papierstaus

Seite 2 von 7

Papierstaum eld ung Prüfen der

folgenden Bereiche

200 Papierstau

(Fach 1)

201 Papierstau

(Fixierbereich)

202 Papierstau

(Fixierbereich)

230 Papierstau

(Duplexbereich)

24<x> Papierstau

(Fächer 2 - 4)

250 Papierstau

(Universalzuführung)

A, B, T1 Folgen Sie den Anweisungen zum Beseitigen von P apierstaus im Bereich A,

D , K, L Folgen Sie den Anweisungen zum Beseitigen von Papierstaus im Bereich D,

K, L Folgen Sie den Anweisungen zum Beseitigen von P apierstaus im Bereich K

E, J Folgen Sie den Anweisungen zum Beseitigen von P apierstaus im Bereich E

C, T<x> Folgen Sie den Anweisungen zum Beseitigen von Papierstaus im Bereich C

A Folgen Sie den Anweisungen zum Beseitigen von Papierstaus im Bereich A.

Maßnahme

Bereich B und Bereich T1.

Bereich K und Bereich L.

Wenn die Papierstaumeldung weiterhin angezeigt wird, befindet sich möglicherweise Papier in der Fixierstation. Anweisungen finden Sie unter

Beseitigen von Staus in der Fixierstation.

und Bereich L. Wenn die Papierstaumeldung weiterhin angezeigt wird, befindet sich

möglicherweise Papier in der Fixierstation. Anweisungen finden Sie unter

Beseitigen von Staus in der Fixierstation.

und Bereich J.

und Bereich T<x>.

27<x> Papierstau

(Mailbox oder Ausgabeerweiterung)

28<x> Papierstau

(Finisher)

M Folgen Sie den Anweisungen zum Beseitigen von Staus in Mailboxen

bzw. Ablage verlängerungen (Bereich M).

1, 2, 3, 4, 5, 6 Folgen Sie den Anweisungen zum Beseitigen von Papierstaus im Finisher

(Bereiche 1 bis 6).

Leeren des gesamten Papierwegs

Wenn es zu einem Papierstau kommt, unterbricht der Drucker den Druckv organg und zeigt die Meldung

Papierstau

sowie eine Meldung, in der Sie zur Leerung bestimmter Druckbereiche aufgefordert werden, an.

Stellen Sie nach Leerung der nachstehenden Bereiche sicher, daß alle Abdeckungen, Klappen und Fächer des Druckers geschlossen sind, und drücken Sie dann Fortfahren, um den Druckvorgang fortzusetzen.

2xx

Anleitung zum Beseitigen von Papierstaus

Seite 3 von 7

Bereich A

1 Wenn Sie die Univer salzuführung verwenden,

entsperren Sie die Feststellhebel auf beiden Seiten der Zuführung, um diese in die Horizontale zu öffnen.

2 Beseitigen Sie eventuelle Papierstaus, und

bringen Sie die Zuführung wieder in die Betriebsposition.

Bereich C

1 Führen Sie folgende Schritte aus , wenn Sie über

eine oder mehrere optionale 500-BlattZuführungen verfügen:

a Öffnen Sie die Klappe der 500-Blatt-

Zuführung. Halten Sie die Klappe nach unten gedrückt, während Sie e ventuelle Staus beseitigen.

Bereich B

1 Öffnen Sie die linke Klappe.

2 Ziehen Sie den Fests tellhebel bis zum Anschlag

herunter.

3 Beseitigen Sie den Papierstau.

Hinweis:Stellen Sie sicher, daß der

Papierstapel richtig eingelegt und ganz in das Fach geschoben ist.

b Schließen Sie die Klappe.

2 Wenn Sie über eine optionale 2000-Blatt-

Zuführung verfügen:

a Öffnen Sie die Klappe der 2000-Blatt-

Zuführung. Ziehen Sie die gestauten Seiten nach unten und aus den Rollen heraus.

4 Bringen Sie den Hebel wieder in die senkrechte

Position.

5 Schließen Sie die Klappe.

b Schließen Sie die Klappe.

Anleitung zum Beseitigen von Papierstaus

Seite 4 von 7

Bereich D

1 Öffnen Sie die vordere Klappe.

2 Halten Sie den Hebel in der oberen linken Ecke

gedrückt. Beseitigen Sie ev entuelle Staus in den Rollen unter der Bildübertragungseinheit.

Hinweis:Es sind unter Umständen nicht fixierte

Toner vorhanden.

Bereich T1

1 Wenn sich der Papierstau durch Leeren von

Bereich B nicht beseitigen läßt, öffnen Sie

vorsichtig das Fach 1. Beseitigen Sie alle Papierstaus.

Hinweis: Stellen Sie sicher, daß das Papier

ganz in das Fach geschoben ist.

2 Schließen Sie Fach 1.

Bereich E

1 Ziehen Sie den Duplexmec hanismus vollständi g

heraus. Sehen Sie ins Innere der Einheit , und entfernen Sie sämtliches Papier, das in den Rollen festgeklemmt ist. Sehen Sie im Inneren auch in den Bereich über den Rollen, da auch dort Papierstaus entstehen können.

2 Setzen Sie den Duplexmechanismus wieder in

den Drucker ein.

Bereich T<x>

1 Führen Sie folgende Schritte aus , wenn Sie nicht

alle Papierstaus in der 500-Blatt-Zuführung im

Bereich C beseitigen können:

a Öffnen Sie vorsichtig die Fächer 2 bis 4 (alle

500-Blatt-Papierfächer), und beseitigen Sie eventuelle Staus.

Hinweis: Stellen Sie sicher, daß das Papier

ganz in das Fach geschoben ist.

b Schließen Sie die Fächer 2 bis 4.

Anleitung zum Beseitigen von Papierstaus

Seite 5 von 7

2 Führen Sie folgende Schritte aus , wenn Sie nicht

alle Papiers taus in der 2000- Blatt -Zuführung im

Bereich C beseitigen können:

a Öffnen Sie die 2000-Blatt-Zuführung.

b Beseitigen Sie even tuelle Staus, und schließen

Sie die 2000-Blatt-Zuführung.

Bereich J

Bereich K

1 Öffnen Sie die untere rechte Klappe.

2 Beseitigen Sie eventuelle Staus, und schließen

Sie die Klappe.

Bereich L

1 Öffnen Sie die obere rechte Klappe.

1 Entfernen Sie das Duplexfach.

2 Beseitigen Sie e v entuelle St aus, und set zen Sie

das Fach wieder ein.

2 Entfernen Sie in den Rollen gestautes Papier,

und schließen Sie die Klappe wieder.

Anleitung zum Beseitigen von Papierstaus

Seite 6 von 7

Beseitigen v on Staus in Mailboxen bzw . Ablageverlängerungen (Bereich M)

1 Öffnen Sie die hintere Klappe der Mailbox mit 5

Ablagen.

Beseitigen von Staus in der Fixierstation

1 Leeren Sie den Papierweg. Wenn die

Papierstau-Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, fahren Sie mit Schritt 2 fort.

2 Öffnen Sie die obere und die untere rechte

Klappe (Bereiche K und L).

Achtung:Die Fixierstation ist möglicherweise

heiß

. Warten Sie, bis sie abgekühlt ist.

2 Ziehen Sie das gestaute Papier gerade heraus,

und schließen Sie die Klappe.

3 Ziehen Sie die Laschen nach unten. Si e gleiten

in die Mitte, und die Fixierstation ist entsperrt.

4 Ziehen Sie die Fixierstation aus dem Drucker,

und legen Sie sie auf eine saubere, ebene Fläche.

Anleitung zum Beseitigen von Papierstaus

Seite 7 von 7

5 Entriegeln Sie das Gehäuse, und legen Sie es

beiseite.

6 Heben Sie die Abdeckung der Fi xierrolle an, und

beseitigen Sie den Stau.

Beseitigen von P apierstaus im Finisher (Bereiche 1 bis 6)

Anweisungen zum Beseitigen von Papierstaus im Finisher finden Sie im Finisher-Installations- und Benutzerhandbuch.

Wenn Sie weitere Hilfe benötigen

1 Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.

2 Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie

sich an Ihren Systemverwalter oder das HelpDesk.

7 Schließen Sie die Abdeckung der Fixierrolle. 8 Lassen Sie das Gehäuse wieder an der

Fixierstation einrasten.

9 Setzen Sie die Fixierstati on wieder in den

Drucker ein.

10 Schieben Sie die Laschen nach außen, und

ziehen Sie sie zur Befestigung nach oben.

11 Schließen Sie die Klappen.

Beseitigen von Staus in der Bildübertragungseinheit

Weitere Informationen zu dieser Art von Papierstau finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Dokumentations-CD.

Anleitung zum Einsatz des Verbrauchsmaterials

Seite 1 von 1

Anleitung zum Einsatz des Verbrauchsmaterials

Die folgenden Tabellen enthalten die Teilenummern zum Bestellen neuer Druckkassetten, Resttonerbehälter, Fixierstationen oder Bildübertragungseinheiten (BÜE).

Druckkassetten

Weitere Informationen zur Bestellung von Druckkassetten erhalten Sie auf der Lexmark Website unter

www.lexmark.com.

In der folgenden Liste si nd alle Druckkassetten aufgeführt, die Sie bestellen können:

• Schwarze Druckkassette

• Zyan Druckkassette

• Magenta Druckkassette

• Gelbe Druckkassette

• Schwarze Druckkassette mit hoher

Kapazität

• Zyan Druckkassette mit hoher

Kapazität

• Magenta Druckkassette mit hoher

Kapazität

• Gelbe Druckkassette mit hoher

Kapazität

• Schwarze Rückgabe-Druckkassette

• Zyan Rückgabe-Druckkassette

• Magenta Rückgabe-Druckkassette

• Gelbe Rückgabe-Druckkassette

• Schwarze Rückgabe-Druckkassette mit hoher Kapazität

• Zyan Rückgabe-Druckkassette mit hoher Kapazität

• Magenta Rückgabe-Druckkassette mit hoher Kapazität

• Gelbe Rückgabe-Druckkassette mit hoher Kapazität

Resttonerbehälter

Um einen neuen Resttonerbehälter zu bestellen, geben Sie die Teilenummer 10B3100 an.

Fixierstation oder BÜE

Sie finden die entsprechenden Bestellnummern für die Fixierstation bzw. BÜE auf den jeweiligen Einheiten.

Anleitung zum Umsetzen des Druckers

Seite 1 von 1

Anleitung zum Umsetzen des Druckers

Befolgen Sie diese Richtlinien zum Umsetzen des Druckers innerhalb des Büros oder zum Vorbereiten des Druckertransports.

Warnung: Befolgen Sie diese Anweisungen, um Verletzungen vorzubeugen und Beschädigungen am Drucker

zu vermeiden.

• Heben Sie den Drucker stets mindestens zu zweit an.

• Schalten Sie den Drucker am Netzschalt e r aus.

• Trennen Sie vor dem Umsetzen des Druckers alle Kabel verbindungen.

• Wenn Sie den Druck er nicht ordnungsgemäß für den Transport verpacken, können am Drucker

Beschädigungen entstehen, die nicht durch die Druckergarantie gedeckt werden.

• Die Druckergarant ie deckt keine Beschädigungen am Drucker, die durch unsachgemäßes Umsetzen

verursacht werden.

Umsetzen des Druckers innerhalb des Büros

Der Drucker kann sicher von einem Platz im Büro an einen anderen umgesetzt werden, wenn die folgenden Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden:

• Der Drucker muß in aufrechter Position gehalten werden.

• Wenn ein Transportwagen verwendet wir d, muß der Drucker mit der gesamten Standfl äche auf dem Wagen

Platz haben.

• Starke Erschütterungen können zu Beschädig ungen am Drucker führen und müssen deswegen v ermieden

werden.

Vorbereiten des Druckers für den Transport

Bevor der Drucker mit einem Fahrzeug oder durch ein Frachtunternehmen transportiert wird, muß er ordnungsgemäß verpackt werden. Die Druckerverpackung muß sicher an der Palette befestigt sein. Transportieren Sie den Drucker nicht ohne Palette. Der Drucker muß während des Transports in aufrechter Posi tion stehen. Wenn Sie nicht mehr über die Originalverpackung verfügen, wenden Sie sich an einen Kundendienstvertreter in Ihrer Nähe, um Verpackungsmaterial zu bestellen. Zusätzliche Anweisungen zur Verpackung des Druckers sind im Verpackungssatz enthalten.

Lexmark C752fn Quick reference [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual