Niniejsze oświadczenie nie ma zastosowania w krajach, w których
podobne zastrzeżenia są niezgodne z obowiązującym prawem:
FIRMA LEXMARK INTERNATIONAL, INC. DOSTARCZA TĘ
PUBLIKACJĘ „AS IS — W PRZEDSTAWIONEJ POSTACI”, BEZ
ŻADNYCH GWARANCJI WYRA
WŁĄCZAJĄC W TO RÓWNIEŻ DOMNIEMANE GWARANCJE
PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO
OKREŚLONEGO CELU. W niektórych krajach zrzeczenie się wyraźnych
lub domniemanych gwarancji w pewnych przypadkach nie jest
dozwolone, dlatego niniejsza klauzula nie będzie obowiązywać we
wszystkich przypadkach.
Niniejsza publikacja może zawierać nieścisłości techniczne lub błędy
drukarskie. Przedstawione informacje podlegają okresowym zmianom.
Zmiany te będą uwzględniane w kolejnych wydaniach. Zmiany lub
udoskonalenia opisanych produktów lub programów mogą być
wprowadzane w dowolnym czasie.
Uwagi dotyczące tej publikacji można kierować na adres Lexmark
International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, USA. W Polsce należy wysyłać je na adres
Lexmark, Dział Marketingu, ul. J Conrada 51, 31-357 Kraków. Firma
Lexmark może wykorzystać lub rozpowszechniać każdą informację
dostarczoną przez użytkownika w dowolny sposób uznany przez nią za
właściwy, nie zaciągając żadnych zobowiązań wobec użytkownika.
Dodatkowe egzemplarze publikacji dotyczących tego produktu można
zamówić pod numerem telefonu 1-800-553-9727. W Polsce należy
zatelefonować pod numer +48 (12) 2901400. Użytkownicy w innych
krajach powinni kontaktować się z działem obsługi klienta w miejscu
zakupu produktu.
Odniesienia w nini ejszej publikacji do produktów, programów lub usług nie
oznaczają, że producent zamierza je udostępniać we wszystkich krajach,
w których prowadzi działalność. Jakiekolwiek odniesienie do produktu,
programu lub usługi nie stanowi twierdzenia ani sugestii, że można
korzystać wyłącznie z danego produktu, programu lub usługi. Zamiennie
można używać dowolnego funkcjonalnego odpowiednika produktu,
programu lub usługi, o ile nie narusza to żadnych praw własności
intelektualnej. Ocena i testowanie współdziałania z innymi produktami,
programami lub usługami, poza wyraźnie wymienionymi przez wytwórcę,
odbywa się na odpowiedzialność użytkownika.
Lexmark, Lexmark z symbolem diamentu i MarkNet są znakami
towarowymi firmy Lexmark International, Inc., zastrzeżonymi w USA i/lub
innych krajach.
ImageQuick jest znakiem towarowym firmy Lexmark International, Inc.
PostScript® jest zastrzeżonym znakiem towa rowym firmy Adobe Systems
Incorporated. PostScript 3 jest oznaczeniem firmy Adobe Systems dla
zestawu poleceń (języka) i funkcji drukarki stosowanych w programach tej
firmy. Ta drukarka została zaprojektowana w taki sposób, aby była zgodna
z językiem PostScript 3. Oznacza to, że ta drukarka rozpoznaje polecenia
języka PostScript 3 zastosowane w różnych aplikacjach i emuluje funkcje
odpowiadające tym poleceniom.
Pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.
This software and any accompanying documentation provided under this
agreement are commercial computer software and documentation
developed exclusively at private expense.
Ź
NYCH LUB DOMNIEMANYCH,
Oświadczenie informujące o zgodności z normami
Federalnej Komisji Komunikacji (FCC)
Drukarka spełnia warunki określone w rozdziale 15 przepisów FCC dla
urządzeń cyfrowych klasy B (bez kabla sieciowego lub zainstalowanego
modułu wykańczającego o dużej pojemności) i dla urządzeń cyfrowych
klasy A (z kablem sieciowym lub zainstalowanym modułem
wykańczającym o dużej pojemności). Działające urządzenie musi
spełniać następujące dwa warunki:
(1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz
(2) urządzenie musi pracować w warunkach występowania zakłóceń,
łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie.
Wszelkie pytania dotyczące tego oświadczenia należy kierować na adres:
Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550, USA
(859) 232-3000
Dodatkowe informacje na temat zgodności można znaleźć
w dokumentacji elektronicznej.
Informacje związane z bezpieczeństwem
•Przewód zasilający musi być podłączony do łatwo dostępnego
i prawidłowo uziemionego gniazda elektrycznego znajdującego
się w pobliżu urządzenia.
PRZESTROGA: Urządzenia nie należy instalować ani też nie
należy dokonywać jakichkolwiek połączeń elektrycznych lub
kablowych, np. podłączenia do sieci elektrycznej lub
telefonicznej, w czasie burzy.
•Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych
w instrukcji obsługi, powinny być wykonywane przez
wykwalifikowanego pracownika serwisu.
•Produkt został zaprojektowany z wykorzystaniem określonych
podzespołów firmy Lexmark i zatwierdzony jako spełniający
surowe światowe normy bezpieczeństwa. Rola niektórych
podzespołów w zachowaniu bezpieczeństwa nie zawsze jest
oczywista. Firma Lexmark nie ponosi odpowiedzialności za
skutki stosowania innych części zamiennych.
•Zakupiony produkt korzysta z technologii laserowej.
UWAGA!: Użycie elementów sterujących, ustawień lub
zastosowanie procedur innych od określonych w niniejszej
publikacji może spowodować niebezpieczeństwo
napromieniowania.
•Podczas procesu drukowania w urządzeniu dochodzi do
nagrzewania się nośników wydruku, a wysoka temperatura
może powodować emisję szkodliwych wyziewów z tych
nośników. Aby uniknąć ewentualnej emisji szkodliwych
wyziewów, należy zapoznać się z fragmentem instrukcji obsługi,
w którym podano wytyczne dotyczące wyboru nośników
wydruku.
•UWAGA!: Urządzenia nie należy instalować w czasie burzy, nie
należy też w tym czasie dokonywać jakichkolwiek połączeń
elektrycznych ani używać funkcji faks-modemu.
Oznaczenia
Warto rozróżniać oznaczenia: „przestroga”, „ostrzeżenie” i „uwaga”
stosowane w tym podręczniku. Znajdują się one w lewej kolumnie, tak aby
można było je łatwo dostrzec.
PRZESTROGA: Przestroga oznacza sytuację, która może spowodować
obrażenia ciała.
Ostrzeżenie: Ostrzeżenie oznacza sytuację, w której może nastąpić
uszkodzenie sprzętu lub oprogramowania drukarki.
Wskazówka: Uwagi dostarczają użytecznych informacji.
Uwaga!
Ten symbol oznacza części wrażliwe na wyładowania
elektrostatyczne. Przed dotknięciem miejsc w pobliżu
tych symboli należy najpierw dotknąć metalowej
obudowy drukarki.
– Standardowo 256 MB pamięci
– Jedna dodatkowa szuflada na 500
arkuszy
• Lexmark C752fn
oraz dodatkowo):
– Moduł dupleksu
– Standardowo 256 MB pamięci
– Zainstalowany dysk twardy
– Jedna dodatkowa szuflada na 500
arkuszy
–
Szuflada na 2000 arkuszy
– Moduł wykańczający
(jak model sieciowy
Wprowadzenie
viii
Istnieje możliwość zakupienia kilku
różnych opcji do drukarki. Aby uzyskać
więcej informacji na ten temat, patrz dysk
zatytułowany Podręcznik użytkownika —
publikacje.
Jeśli zakupione urządzenie jest drukarką
wielofunkcyjną służącą do kopiowania,
faksowania i skanowania, należy
najpierw sprawdzić w dokumentacji
dostarczonej z tym urządzeniem, czy nie
trzeba wcześniej przygotować mebli lub
innego sprzętu. Więcej informacji można
znaleźć w witrynie sieci Web firmy
Lexmark pod adresem:
www.lexmark.com/multifunctionprinters.
Jeśli razem z drukarką został zakupiony
moduł wykańczający, informacje na
temat instalowania go razem z drukarką
można znaleźć w dokumentacji
dostarczonej wraz z modułem
wykańczającym.
Inne źródła informacji
Dysk CD-ROM Podręcznik użytkownika —
publikacje
Wprowadzenie
Jeśli po zainstalowaniu drukarki
potrzebne są dodatkowe informacje,
należy skorzystać z dokumentacji
drukarki.
Dysk CD-ROM zatytułowany Podręcznik
użytkownika — publikacje zawiera
informacje dotyczące ładowania papieru,
usuwania komunikatów o błędach,
zamawiania i wymiany materiałów
eksploatacyjnych, instalowania
zestawów do przeglądów
irozwiązywania problemów. Zawiera on
również ogólne informacje przeznaczone
dla administratorów.
Ponadto dysk CD-ROM zatytułowany
Podręcznik użytkownika — publikacje
zawiera kopię karty Skrócony opis.
ix
Informacje znajdujące się na dysku
zatytułowanym Dysk CDROM Podręcznik użytkownika —
publikacje są również dostępne
w witrynie sieci Web firmy Lexmark pod
adresem www.lexmark.com/publications.
Skrócony opis
•
Drukowanie
•
Jakość kolorów
•
Jakość wydruku
•
Połączenia
•
Pomoc
•
Nośniki
Treść karty Skrócony opis jest
przechowywana wewnątrz drukarki.
Zawiera ona informacje na temat
ładowania nośników, diagnozowania
irozwiązywania problemów
z drukowaniem oraz usuwania zacięć
w drukarce. Poniżej przedstawiono listę
tematów dostępnych w Menu pomocy:
•
Usuwanie zacięć
•
Błędy drukowania
•
Materiały
eksploatacyjne
•
Przenoszenie
Aby wydrukować te informacje:
1
Na panelu operatora naciskaj
przycisk
wyświetlona opcja Menu pomocy.
2
Naciskaj przycisk
zostanie wyświetlony temat, który
chcesz wydrukować, a następnie
naciśnij przycisk
Menu
, dopóki nie zostanie
Menu
Select
, dopóki nie
(Wybierz).
Wprowadzenie
x
Zdecydowanie zaleca się
wydrukowanie tematu Usuwanie
zacięć i przechowywanie kopii obok
drukarki. Artykuł ten jest również
dostępny na dostarczonym z drukarką
dysku zatytułowanym Dysk CD-ROM
Podręcznik użytkownika — publikacje.
Karty Skrócony opis i Usuwanie zaciętego
papieru
Drivers CD (dysk CD-ROM ze sterownikami)
Witryna sieci Web firmy Lexmark
Karty Skrócony opis i Usuwanie zacięć
nośnika zapewniają szybki dostęp do
informacji na temat ładowania nośników,
interpretacji typowych komunikatów
drukarki i usuwania zacięć papieru.
Dysk ten zawiera wszystkie pliki, które są
potrzebne do skonfigurowania drukarki
i jej uruchomienia. Może on również
zawierać programy narzędziowe dla
drukarki, czcionki ekranowe oraz
dodatkową dokumentację.
Można również odwiedzić witrynę sieci
Web firmy Lexmark pod adresem
www.lexmark.com, aby uzyskać
aktualizacje sterowników drukarki,
programy narzędziowe i inną
dokumentację dotyczącą drukarki.
Wprowadzenie
xi
Etap 1: Rozpakuj drukarkę
Instalacja drukarki wielofunkcyjnej
Wskazówka:
w witrynie sieci Web firmy Lexmark pod adresem:
www.lexmark.com/multifunctionprinters.
Więcej informacji można znaleźć
Rozpakowywanie
PRZESTROGA: Drukarka waży 47,7 kg, dlatego do jej
bezpiecznego podniesienia potrzeba co najmniej dwóch
osób.
160 cm
(63 cali)
38 cm
(15 cali)
30 cm
(12 cali)
51 cm
(20 cali)
61 cm
(24 cali)
Jeśli zakupione urządzenie jest drukarką
wielofunkcyjną służącą do kopiowania,
faksowania i skanowania, należy
najpierw sprawdzić w dokumentacji
dostarczonej z tym urządzeniem, czy nie
trzeba wcześniej przygotować mebli lub
innego sprzętu.
1
Wybierz odpowiednie miejsce dla
drukarki Lexmark™ C752:
Pozostaw odpowiednią ilość
•
miejsca, umożliwiającą
otwieranie zasobników, pokryw
i drzwiczek, dostęp do
opcjonalnych urządzeń oraz
zapewniającą właściwą
wentylację.
Zapewnij odpowiednie warunki
•
eksploatacji:
stabilne i równe podłoże,
–
położenie z dala od
–
grzejników oraz
bezpośredniego nawiewu
z klimatyzacji lub
wentylatorów,
odpowiednią, stałą
–
temperaturę, wilgotność
powietrza i oświetlenie,
czyste, suche i wolne od
–
pyłu otoczenie.
Rozpakuj drukarkę
1
Wskazówka:
Drukarkę należy pozostawić
w opakowaniu, dopóki użytkownik nie będzie gotowy do
jej zainstalowania. Należy wówczas poprosić kogoś
o pomoc w podniesieniu drukarki przy użyciu uchwytów
(patrz „Ustawianie drukarki” na stronie 8).
Przewód zasilający
Drivers CD (dysk
CD-ROM ze
sterownikami)
2
Wyjmij z opakowania wszystkie
elementy oprócz samej drukarki.
Sprawdź, czy w opakowaniu
znajdują się następujące
elementy:
i Usuwanie zaciętego papieru
Drivers CD (dysk CD-ROM ze
–
sterownikami)
W razie stwierdzenia braku lub
uszkodzenia któregokolwiek elementu
należy skorzystać z dysku CD-ROM
zatytułowanego Podręcznik użytkownika
— publikacje, aby znaleźć informacje na
temat sposobu kontaktowania się
z obsługą klienta firmy Lexmark.
Karton i inne elementy opakowania
należy zachować na wypadek
konieczności ponownego zapakowania
drukarki.
2
Etap 2: Zainstaluj drukarkę
i opcjonalne elementy
wyposażenia służące do
obsługi papieru
Jeśli została zakupiona tylko drukarka
podstawowa bez żadnych opcji, wykonaj
czynności opisane w sekcji „Ustawianie
drukarki” na stronie 8.
Wskazówka:
zachować kolejność podaną w tabeli.
Podczas instalowania elementów należy
W poniższej tabeli podano lokalizację
instrukcji potrzebnych do zainstalowania
drukarki i opcjonalnych elementów
wyposażenia służących do obsługi
papieru.
TematPrzejdź do strony...
Instalowanie szuflady na 2000 arkuszy4
Instalowanie szuflady na 500 arkuszy6
Instalowanie modułu dupleksu7
Ustawianie drukarki8
Instalowanie opcjonalnego odbiornika10
Instalowanie odbiornika 5-przegrodowego12
Zainstaluj drukarkę i opcjonalne elementy wyposażenia służące do obsługi papieru
3
Instalowanie szuflady na 2000
arkuszy
Ostrzeżenie:
dupleksu i szuflada na 2000 arkuszy, między modułem
dupleksu a szufladą na 2000 arkuszy należy zainstalować
jedną szufladę na 500 arkuszy.
Jeśli został zakupiony opcjonalny moduł
Drukarka może być wyposażona w jedną
opcjonalną szufladę na 2000 arkuszy.
1
Rozpakuj szufladę na 2000
arkuszy i usuń elementy
opakowania.
2
Umieść szufladę w miejscu,
w którym ma być ustawiona
drukarka.
3
Jeśli szuflada na 500 arkuszy jest
instalowana na szufladzie na 2000
arkuszy, należy zamocować pręty
stabilizujące:
a
Umieść dwa pręty stabilizujące
na podłożu, stroną wąską
skierowaną ku górze.
b
Opuść szufladę na 2000
arkuszy na pręty, zwracając
uwagę, by dopasować otwory
w szufladzie do otworów
wprętach.
c
Przykręć pręty za pomocą
czterech wkrętów (po dwa
wkręty na każdy pręt).
Zainstaluj drukarkę i opcjonalne elementy wyposażenia służące do obsługi papieru
4
Podpórki poziomujące
4
W razie potrzeby wyreguluj
położenie czterech podpórek
poziomujących u dołu szuflady.
5
Przejdź do sekcji „Instalowanie
szuflady na 500 arkuszy” na
stronie 6 lub „Ustawianie drukarki”
na stronie 8.
Wskazówka:
arkuszy zostanie zainstalowany później.
Przewód zasilający dla szuflady na 2000
Zainstaluj drukarkę i opcjonalne elementy wyposażenia służące do obsługi papieru
5
Instalowanie szuflady na 500
arkuszy
Ostrzeżenie:
dupleksu i szuflada na 2000 arkuszy, między modułem
dupleksu a szufladą na 2000 arkuszy należy zainstalować
jedną szufladę na 500 arkuszy.
Jeśli został zakupiony opcjonalny moduł
Drukarka może być wyposażona
w maksymalnie trzy dodatkowe szuflady
na 500 arkuszy każda. Jeśli jednak
została zainstalowana szuflada na 2000
arkuszy, można dodać tylko jedną
szufladę na 500 arkuszy.
1
Rozpakuj szufladę na 500 arkuszy
i usuń elementy opakowania.
2
Umieść szufladę w miejscu,
w którym ma być ustawiona
drukarka lub zainstaluj ją na innej
szufladzie:
a
Dopasuj otwory w szufladzie
na 500 arkuszy do kołków
pozycjonujących na dolnej
szufladzie.
b
Opuść szufladę na 500
arkuszy, umieszczając ją na
właściwym miejscu. Upewnij
się, że szuflada spoczywa
prawidłowo na szufladzie
znajdującej się pod spodem.
3
Jeśli szuflada na 500 arkuszy jest
instalowana na wierzchu szuflady
na 2000 arkuszy, szuflady należy
zabezpieczyć wkrętami
stabilizującymi.
a
Włóż wkręty do otworów
znajdujących się obok kołków
pozycjonujących szuflady na
500 arkuszy.
b
Dokręć wkręty ręcznie.
Nawet jeśli wkręty zostały
włożone do końca, między
szufladami pozostaje nieco
wolnej przestrzeni.
Zainstaluj drukarkę i opcjonalne elementy wyposażenia służące do obsługi papieru
6
4
Zainstaluj następną szufladę na
500 arkuszy lub przejdź do sekcji
„Instalowanie modułu dupleksu”
na stronie 7 albo „Ustawianie
drukarki” na stronie 8.
Instalowanie modułu dupleksu
Ostrzeżenie: Jeśli został zakupiony opcjonalny moduł
dupleksu i szuflada na 2000 arkuszy, między modułem
dupleksu a szufladą na 2000 arkuszy należy zainstalować
jedną szufladę na 500 arkuszy.
Drukarka może być wyposażona
w opcjonalny moduł dupleksu,
umożliwiający drukowanie na obu
stronach arkusza papieru.
1
Rozpakuj moduł dupleksu i usuń
elementy opakowania.
2
Umieść moduł dupleksu w miejscu
wybranym dla drukarki lub
zainstaluj go na szufladzie na 500
arkuszy:
a
Dopasuj kołki pozycjonujące
na szufladzie do otworów
w module dupleksu.
b
Opuść moduł dupleksu,
umieszczając go na właściwym
miejscu. Upewnij się, że
spoczywa on prawidłowo na
szufladzie.
3
Przejdź do sekcji „Ustawianie
drukarki” na stronie 8.
Zainstaluj drukarkę i opcjonalne elementy wyposażenia służące do obsługi papieru
7
Ustawianie drukarki
PRZESTROGA:
bezpiecznego podniesienia potrzeba co najmniej dwóch
osób.
Drukarka waży 47,7 kg, dlatego do jej
Po wybraniu lokalizacji drukarki
i zainstalowaniu opcjonalnych szuflad
lub modułu dupleksu można ustawić
drukarkę.
1
Poproś kogoś o pomoc przy
wyjmowaniu drukarki z kartonu.
Należy użyć uchwytów
znajdujących się z przodu i z tyłu
drukarki.
Zainstaluj drukarkę i opcjonalne elementy wyposażenia służące do obsługi papieru
8
2
Poproś kogoś o pomoc przy
ustawianiu drukarki w wybranym
miejscu.
Jeśli drukarka jest instalowana na
opcjonalnej szufladzie lub module
dupleksu, należy dopasować kołki
pozycjonujące na opcjonalnym
elemencie wyposażenia do
otworów w drukarce. Należy się
upewnić, że drukarka spoczywa
prawidłowo na opcjonalnym
elemencie wyposażenia.
3
Usuń taśmę lub inne elementy
opakowania znajdujące się na
zewnątrz drukarki.
4
Jeśli został zakupiony odbiornik
opcjonalny lub odbiornik
przegrodowy, wykonuj dalsze
czynności opisane w tej sekcji.
W przeciwnym wypadku przejdź
do sekcji Etap 3: „Zainstaluj
materiały eksploatacyjne” na
stronie 14.
Zainstaluj drukarkę i opcjonalne elementy wyposażenia służące do obsługi papieru
9
Instalowanie opcjonalnego
odbiornika
Wskazówka:
zainstalować natychmiast po rozpakowaniu.
W przeciwnym wypadku krawędzie uchwytów
montażowych mogą uszkodzić blat stołu lub tkaninę.
Opcjonalny odbiornik należy
Drukarka może być wyposażona
w opcjonalny odbiornik umożliwiający
składowanie do 650 arkuszy papieru
w jednym pojemniku.
1
Rozpakuj opcjonalny odbiornik
iusuń elementy opakowania.
2
Zdejmij górną pokrywę drukarki.
Ostrzeżenie: Taca opcjonalnego odbiornika służy
wyłącznie do przechowywania nośników wydruku. Nie
należy używać jej jako półki, ponieważ nadmierne
obciążenie może spowodować odłączenie tacy od
opcjonalnego odbiornika.
Zainstaluj drukarkę i opcjonalne elementy wyposażenia służące do obsługi papieru
10
3
Dopasuj uchwyty montażowe
udołu opcjonalnego odbiornika do
szczelin znajdujących się na
wierzchu drukarki.
4
Opuść opcjonalny odbiornik,
umieszczając go na właściwym
miejscu.
5
Zamocuj górną pokrywę drukarki
do opcjonalnego odbiornika.
6
Zamocuj dociskacz papieru
opcjonalnego odbiornika do górnej
pokrywy.
7
Przejdź do sekcji Etap 3:
„Zainstaluj materiały
eksploatacyjne” na stronie 14.
Zainstaluj drukarkę i opcjonalne elementy wyposażenia służące do obsługi papieru
11
Instalowanie odbiornika
5-przegrodowego
Wskazówka:
zainstalować natychmiast po rozpakowaniu.
W przeciwnym wypadku krawędzie uchwytów
montażowych mogą uszkodzić blat stołu lub tkaninę.
Odbiornik przegrodowy należy
Drukarka może być wyposażona
w odbiornik 5-przegrodowy
umożliwiający sortowanie i składowanie
do 500 arkuszy papieru.
1
Rozpakuj odbiornik przegrodowy
iusuń elementy opakowania.
2
Zdejmij górną pokrywę drukarki.
Ostrzeżenie:
do przechowywania nośników wydruku. Nie należy
używać go jako półki, ponieważ nadmierne obciążenie
może spowodować uszkodzenie odbiornika.
Odbiornik przegrodowy służy wyłącznie
Zainstaluj drukarkę i opcjonalne elementy wyposażenia służące do obsługi papieru
12
3
Dopasuj uchwyty montażowe
udołu odbiornika przegrodowego
do szczelin znajdujących się na
wierzchu drukarki
4
Opuść odbiornik przegrodowy,
umieszczając go na właściwym
miejscu.
5
Zamocuj górną pokrywę drukarki
do odbiornika przegrodowego.
6
Zamocuj dociskacz papieru
odbiornika przegrodowego do
górnej pokrywy.
Zainstaluj drukarkę i opcjonalne elementy wyposażenia służące do obsługi papieru
13
Etap 3: Zainstaluj materiały
eksploatacyjne
Ostrzeżenie: Upewnij się, że wszystkie elementy
opakowania zostały usunięte, w przeciwnym razie
drukarka może ulec uszkodzeniu.
W tym punkcie opisano jak przygotować
kasety z tonerem i jak usunąć elementy
opakowania ze środka drukarki.
Instalacja kaset z tonerem1
Otwórz przednią pokrywę
drukarki.
Zainstaluj materiały eksploatacyjne
14
Loading...
+ 57 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.