Lexmark C750 Quick Reference Guide [es]
Lexmark C750
Referencia rápida
Carga de una bandeja para 500
hojas
Siga estas instrucciones para cargar la bandeja estándar (bandeja
1) y todas las bandejas para 500 hojas.
Extraiga la bandeja.
1
Presione la palanca de la guía frontal y deslice la guía hacia la
2
parte frontal de la bandeja.
Presione la palanca de la guía lateral y deslice la guía hacia la
3
posición que corresponda con el tamaño del papel cargado.
Los iconos de la parte posterior de la bandeja indican los
tamaños de papel.
Ajuste el papel en la esquina posterior izquierda de la
5
bandeja, con la cara de impresión hacia abajo. No doble ni
arrugue las hojas.
Nota:
no sobrepase la altura de pila máxima. Si lo hace,
puede provocar atascos de papel en la bandeja.
Carga de la bandeja para
2000 hojas
Siga estas instrucciones para cargar una bandeja para 2000 hojas.
No cargue ningún material de impresión que no sea papel en la
bandeja para 2000 hojas.
Abra la bandeja.
1
Presione la palanca de la guía lateral, levante la guía y
2
colóquela en la ranura que corresponda con el tamaño del
papel cargado.
Deslice el soporte inferior hacia adelante hasta que toque la
4
guía frontal.
Airee las hojas para evitar que se peguen entre sí.
5
Ajuste el papel en la esquina posterior izquierda de la
6
bandeja, con la cara de impresión hacia abajo. No cargue
papel doblado o arrugado.
Nota:
no sobrepase la altura de pila máxima. Si lo hace,
puede provocar atascos de papel en la bandeja.
Carga del alimentador multiuso
El alimentador multiuso acepta papel normal, sobres,
transparencias, cartulina y etiquetas.
En el procesador de textos, hoja de cálculo, navegador u otra
1
aplicación, seleccione
Haga clic en
2
Configuración
controlador de impresora.
Seleccione
3
Seleccione el tipo de papel (sobres, transparencias, papel
4
brillante) en el cuadro de lista Tipo de papel.
Haga clic en
5
impresión de la forma habitual.
Vaya a la impresora. En el mensaje de la pantalla se le indica
6
Cargar manual.
Abra el alimentador multiuso.
7
Propiedades
según la aplicación) para ver los valores del
Alim. multiuso
Aceptar
Archivo
(u
del cuadro de lista Origen del papel.
y, a continuación, envíe el trabajo de
Imprimir
Opciones, Impresora o
.
Busque en el interior del alimentador. Presione la palanca de
8
la guía del papel y deslice la guía hacia la parte frontal de la
impresora.
Coloque el papel hacia arriba o los sobres con la cara de la
9
solapa hacia abajo en el alimentador. Empuje el papel tanto
como pueda sin forzarlo.
Airee las hojas para evitar que se peguen entre sí. No doble ni
4
arrugue el papel. Alinee los bordes de la pila en una superficie
nivelada.
Presione la palanca de la guía frontal y deslice la guía hasta
6
que toque ligeramente la pila de papel.
Vuelva a instalar la bandeja.
7
Presione las dos palancas de la guía frontal y deslícelas hacia
3
la posición que corresponda con el tamaño del papel cargado.
Cierre la bandeja.
7
Nota:
oriente el material correctamente de acuerdo con el
tamaño, el tipo y el método de impresión que esté
utilizando. No cargue en exceso.
© Copyright 2001 Lexmark International, Inc.
Reservados todos los derechos.
Impreso en EE.UU.
Documento impreso en papel reciclado. 8/01
E.C. 2B0151 N/R 10B2648
Presione la palanca de la guía del papel y deslice la guía
10
hasta que toque ligeramente el lateral de la pila.
11
Pulse
Continuar
.
Impresión en papel especial
Sobres
Puede imprimir hasta 10 sobres utilizando el alimentador multiuso.
Asegúrese de que carga los sobres hacia arriba (con la cara de la
solapa hacia abajo). Consulte Carga del alimentador multiuso para
obtener instrucciones detalladas.
Transparencias y papel brillante
Puede utilizar el alimentador multiuso, la bandeja 1 o cualquier
bandeja para 500 hojas para cargar transparencias o papel
brillante. Cargue las transparencias o el papel brillante del mismo
modo que el papel normal.
En el procesador de textos, hoja de cálculo, nav egador u otra
1
aplicación, seleccione
Haga clic en
2
Configuración
Propiedades
según la aplicación) para ver los valores del
Archivo
(u
Imprimir
Opciones, Impresora o
.
controlador de impresora.
Seleccione la bandeja que contiene el papel especial en el
3
cuadro de lista Origen del papel.
Seleccione el tipo de papel (transparencias, papel brillante,
4
etc.) en el cuadro de lista Tipo de papel.
Haga clic en
5
Aceptar
y, a continuación, envíe el trabajo de
impresión de la forma habitual.
Cancelación de un trabajo de
impresión
Para cancelar un trabajo de impresión cuando ya haya empezado a
imprimirse:
Menú
Pulse
1
continuación, pulse
Pulse
2
continuación, pulse
hasta que aparezca el menú Trabajo y, a
Seleccionar
Menú
hasta que aparezca Cancelar trabajo y, a
Seleccionar
.
.
Impresión de una página de
valores de menús
Para verificar los valores Tamaño del papel y Tipo de papel y
comprobar las opciones y la memoria instaladas, imprima una
página de valores de menús:
Menú
Pulse
1
continuación, pulse
Pulse
2
continuación, pulse
menús se imprime.
hasta que aparezca el menú Utilidades y, a
Seleccionar
Menú
hasta que aparezca Imprimir menús y, a
Seleccionar
.
. La página de parámetros de
Impresión de trabajos
confidenciales
Si desea imprimir un trabajo personal o confidencial y no desea
que nadie más lo vea, la impresora puede retener el trabajo en la
memoria hasta que llegue a ella.
esto sólo funciona con los controladores de impresora
Nota:
personalizados de Lexmark C750. Estos controladores se
encuentran en el CD de controladores incluido con la
impresora y en la dirección www.lexmark.com de Internet.
Para imprimir un trabajo confidencial:
En el procesador de textos, hoja de cálculo, navegador u otra
1
aplicación, selec c ion e
Haga clic en
2
Configuración
Propiedades
según la aplicación) para ver los valores del
Archivo
(u
controlador de impresora.
Haga clic en
3
Ayuda
y consulte el tema impresión confidencial o
imprimir y mantener en espera. Siga las instrucciones.
Nota:
si envía un trabajo grande a una impresora de red
compartida, permanece en la memoria de la impresora
hasta que se imprime. Esta situación podría impedir
que otros usuarios imprimieran. Recupere los trabajos
de impresión tan pronto como sea posible. Para
comprobar la cantidad de memoria de la impresora,
consulte Impresión de una página de valores de menús.
Vaya a la impresora y utilice el panel del operador para
4
recuperar el trabajo de impresión confidencial.
Menú
Pulse
a
continuación, pulse
Pulse
b
continuación, pulse
Introduzca el número de identificación personal (PIN) de
c
hasta que vea Trabajo confidencial y, a
Seleccionar
Menú
hasta que aparezca su nombre de usuario y, a
Seleccionar
cuatro dígitos con los botones numéricos del panel del
operador. A medida que se introduce el número, aparecen
asteriscos en la pantalla.
Menú
Pulse
d
continuación, pulse
hasta que aparezca Imprimir trabajo y, a
Seleccionar
inmediatamente a la impresora todos los trabajos con el
mismo nombre de usuario y número de identificación
personal.)
Imprimir
Opciones, Impresora o
.
.
.
. (Imprimir todos envía
Menú
Pulse
e
a continuación, pulse
Pulse
f
hasta que vea el trabajo que desea imprimir y,
Continuar
Seleccionar
para enviar el trabajo a la impresora.
.
Después de imprimirse, el trabajo se elimina de la memoria de la
impresora y ésta vuelve al estado Lista.
Mensajes de impresora más
habituales
Mensaje Acciones
2XX Atasco de
papel
Cambiar bdja <x>
La impresora solicita un
papel de distinto tamaño
o tipo al que se ha
cargado.
Cargar manual
La impresora está lista
para que se inserte el
papel en el alimentador
multiuso.
Comprobar guía
papel <origen>
La guía del origen del
papel no está bien
ajustada o se ha
cargado de forma
incorrecta el papel.
• Extraiga el papel cargado
actualmente de la bandeja
especificada y, a continuación,
cargue el papel solicitado.
•Pulse
Seleccionar
para borrar el
mensaje e imprimir en el material de
impresión que está cargado en la
bandeja.
• Cancele el trabajo actual.
• Cargue en el alimentador multiuso el
papel especificado en la segunda
línea de la pantalla.
•Pulse
Seleccionar
Continuar
o
para
ignorar la solicitud de alimentación
manual e imprimir en el papel ya
instalado en una de las bandejas de
papel.
• Cancele el trabajo actual.
Mueva la guía a la posición adecuada o
cargue el papel correctamente.
Mensaje Acciones
En espera
La impresora ha
recibido datos para
imprimir, pero está
esperando un comando
o más datos.
No lista
La impresora no está
preparada para
procesar datos.
Vaciando memoria
interm.
La impresora está
descartando el trabajo
de impresión actual.
No hay trabajos
en impres.
¿Reintentar?
El número de
identificación personal
introducido en el panel
del operador no c oincide
con el especificado al
enviar el trabajo de
impresión.
Despejar el
trayecto del
papel
El papel está atascado.
Mantenimiento
UTI/Fusor
La unidad de
transfere nc ia de
imágenes y el fusor
precisan mantenimiento.
•Pulse
• Cancele el trabajo actual.
Pulse
vuelva a estar lista para recibir trabajos.
• Espere a que desaparezca el
• En ocasiones, este mensaje indica
•Pulse
•Pulse
Consulte la tarjeta de referencia
Eliminación de atascos de Lexmark C750
para obtener instruccione s sob re cóm o
despejar el trayecto del papel.
Sustituya la unidad de transferencia de
imágenes y el fusor.
Consulte el CD de publicaciones de
Lexmark C750 para obtener información
sobre cómo solicitar y sustituir estos
elementos de mantenimiento.
Continuar
contenido de la memoria intermedia.
Continuar
mensaje.
que los datos del controlador no
coinciden con lo que esperaba la
impresora. Si la situación se vuelve a
repetir, intente imprimir desde otro
controlador de impresora de Lexmark
C750.
Continuar
introducir el número.
Volver
vuelva al estado Lista.
para imprimir el
para que la impresora
para volver a
hasta que la impresora
Mensaje Acciones
80 Mantenimiento
del fusor
Es necesario sustituir el
fusor.
81 Mantenimiento
de UTI
Es necesario sustituir la
unidad de transferencia
de imágenes.
82 Rodillo casi
agotado
o
82 Rodillo
agotado
Es necesario sustituir el
rodillo de aplicación.
Sustituya el fusor.
Consulte e l CD de publicaciones de
Lexmark C750 para obtener información
sobre cómo solicitar y sustituir el fusor.
Sustituya la unidad de transferencia de
imágenes.
Consulte e l CD de publicaciones de
Lexmark C750 para obtener información
sobre cómo solicitar y sustituir la unidad de
transferencia de imágenes.
Sustituya el rodillo de aplicación.
Consulte e l CD de publicaciones de
Lexmark C750 para obtener información
sobre cómo solicitar y sustituir el rodillo de
aplicación.
Si necesita más información
Consulte la Guía de instalación de Lexmark C750 o el CD de
•
publicaciones de Lexmark C750 para obtener información útil
sobre cómo utilizar y mantener la impresora.
Póngase en contacto con el administrador o con el personal
•
de asistencia si tiene dudas sobre la impresión en red.
Loading...