Lexmark C750 Installation Guide [es]
Lexmark C750
Installationsguide
augusti 2001
www.lexmark.se
Svenska
Utgåva: augusti 2001
Följande stycke gäller inte i länder där sådana bestämmelser strider
mot lokal lagstiftning:
TILLHANDAHÅLLER DENNA SKRIFT I BEFI NTLIGT SKICK UTAN
NÅGRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA,
INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL DEN UNDERFÖRSTÅDDA
SÄLJBARHETEN ELLER LÄMPLIGHETEN FÖR ETT VISST SYFTE.
Vissa länder tillåter inte friskrivning av uttryckliga eller underförstådda
garantier i vissa transaktioner, därför gäller detta meddelande inte alla.
Utgåvan kan innehålla tekniska felaktigheter eller tryckfel. Informationen
häri ändras regelbundet och ingår sedan i senare utgåvor. Förbättringar
eller ändringar av produkten eller de beskrivna programmen kan göras
när som helst.
Kommentarer om den här publikationen kan skickas till Lexmark
International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, USA. I Storbritannien och Irland skickas de
till Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department,
Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan
använda eller skicka ut den information du tillhandahåller på ett
passande sätt, utan att förbinda sig gentemot dig. Du kan inköpa extra
kopior av utgåvor som hör ihop med den här produkten genom att ringa
+1-800-553-9727. I Stor br it ann i en och Irla nd r i ng er du +062 8-481500.
Kontakta inköpsstället om du bor i andra länder.
Hänvisningar i den här utgåvan som gäller produkter, program eller
tjänster innebär inte att tillverkaren ämnar tillhandahålla dessa i alla
länder där företaget finns. En hänvisning till en produkt, ett program eller
en tjänst är inte ämnad att fastslå eller mena att endast den produkten,
det programmet eller den tjänsten kan användas. Jämbördiga produkter,
program eller tjänster som inte gör intrång på eventuellt befintlig
intellektuell äganderätt kan också användas. Utvärdering och bekräftelse
av användning tillsammans med andra produkter, program eller tjänster,
förutom de som utformats av tillverkaren, är användarens ansvar.
Lexmark, Lexmarks logotyp, MarkNet och MarkVision är varumärken
som tillhör Lexmark International, Inc. och är registrerade i USA och/eller
andra länder. ImageQuick är ett varumärke som tillhör Lexmark
International, Inc.
PostScript® är ett registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems
Incorporated. PostScript 3 är en uppsättning skrivarkommandon (språk),
teckensnitt och funktioner som finns i programvaruprodukter från Adobe
Systems. Den här skrivaren är avsedd att vara kompatibel med
skrivarspråket PostScript 3. Det innebär att skrivaren känner igen
PostScript 3-kommandon som används i olika program och att skrivaren
emulerar de funktioner som motsvarar kommandona.
Sun, Sun Microsystems, Sun Ray, Solaris och Solaris logotyp är
varumärk en e ll er r egi s tre r a d e varumärken so m t il l hö r S un M i cro s yst e ms ,
Inc. i USA och andra länder, och används med licens.
Övriga varumärken tillhör sina respektive ägare.
© Copyright 2001 Lexmark International, Inc.
Alla rättigheter förbehålles.
BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER I FÖRENTA STATERNA
Denna programvara och dokumentation har BEGRÄNSADE
RÄTTIGHET ER. An vän dning , k opieri ng ell er sp ridnin g av USA: s rege ring
är föremål för begränsningar i enlighet med underparagrafen (c)(1)(ii) i
Rights in Technical Data and Computer Software (Data- och
programvarurättigheter) i DFARS 252.227-7013 och FARbestämmelserna: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.
LEXMARK INTERNATIONAL INC.
FCC-information
Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Användning får ske på
följande två villkor:
(1) enheten får inte generera skadliga störningar och (2) enheten måste
klara störningar utifrån, inklusive sådana som kan ha oönskad effekt på
dess funktion.
Om du har frågor om denna information bör du vända dig till:
Director of Lab Operations
Lexmark International, Inc.
740 WEST NEW CIRCLE ROAD
Lexington, KY 40550
(859) 232-3000
Detaljerad information finns på CD-skivan Lexmark C750
Dokumentation.
Säkerhetsinformation
•
Har produkten INTE den här symbolen , MÅSTE den
anslutas till ett jordat uttag.
•
Nätkabeln måste anslutas till ett lättåtkomligt vägguttag nära
produkten.
•
Service och reparationer, förutom dem som beskrivs i
handböckerna, bör utföras av utbildade servicetekniker.
•
Produkten är utformad, testad och godkänd för att uppfylla
internationella säkerhetsstandarder med användning av
specifika Lexmark-delar. Vissa delars säkerhetsfunktioner
kanske inte alltid är självklara. Lexmark är inte ansvarig för
användning av andra ersättningsdelar.
•
Produkten använder laser.
V AR FÖRSIKTIG: Användning av kontroller eller
justeringar, eller utförande av andra procedurer än dem
som angivits häri, kan resultera i farlig strålning.
•
Produkten använder en utskriftsprocess som hettar upp
utskriftsmaterial och hettan kan få material att avge ångor. Du
måste känna till avsnittet i handböckerna som har anvisningar
om hur du väljer utskriftsmaterial för att undvika risken för
skadliga ångor.
Skrivsätt
Det kan vara bra att känna till hur vi presenterar
anmärkningar och va rningsme dde landen i boken. De
visas i vänst erspalten så att de ska vara väl synliga.
VAR FÖRSIKTIG!
kan skada dig.
Obs!
användbar.
Varning!
skrivarens maskin- eller programvara.
visar hjälpinformation som kan vara
identifierar nå got s om k an s ka da
identifierar något som
Innehåll
Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii
Om skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii
Andra informationskällor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Steg 1: Packa upp skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Steg 2: Ställa in skrivaren och tillvalen för
pappershantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Installera en 2000-arks matare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Installera ett 500-arks matare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Installera en duplexenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ställa upp skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Installera ett extra utmatningsfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Installera en 5-facks utmatningsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Steg 3: Installera skrivarens förbrukningsenheter . . . . .15
Installera tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Fästa en mall för språkanpassning på manöverpanelen . . . .21
Steg 4: Installera minnes- och tillvalskort . . . . . . . . . . . .23
Ta bort systemkortets täckplatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Installera minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Installera kort med fastprogramvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Installera en hårddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Installera ett tillvalskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Sätta tillbaka systemkortets täckplatta . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
v
Steg 5: Ladda papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Ladda ett 500-arks magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Ladda en 2000-arks arkmatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Ladda universalarkmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Steg 6: Ansluta kablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Skriva ut i nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Skriva ut lokalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Steg 7: Kontrollera skrivarinstallationen . . . . . . . . . . . . .43
Slå på skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Skriva ut en sida med nätverksinställningar . . . . . . . . . . . . . .44
Skriva ut en sida med menyinställningar . . . . . . . . . . . . . . . .45
Steg 8: Konfigurera för TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Ställa in skrivarens IP-adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Kontrollera IP-inställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Konfigurera för hämtutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
vi
Steg 9: Installera skrivardrivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Skriva ut i nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Skriva ut lokalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Steg 10: Sprida information till användare . . . . . . . . . . . . .55
Upptäcka skrivaranvändare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Hitta information som kan vara till hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Sprida information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Förvara snabbreferenskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Introduktion
5-facks utmatningsenhet
Extra utmatningsfack
2000-arks arkmatare
(se sidan 12)
(se sidan 10)
Skrivare
(se sidan 8)
Duplexenhet
(se sidan 7)
500-arks arkmatare
(se sidan 5)
(se sidan 4)
eller
Om skrivaren
Det finns fyra modeller av skrivaren:
•
Lexmark C750
upplösning på 1200 dpi (dots-perinch, punkter per tum), 64 MB
standardminne, ett magasin för
500 ark samt USB- och
parallellkontakter
•
Lexmark C750n
nätverksmodell som har en
Ethernet 10BaseT/100BaseTxskrivarserver installerad samt har
USB- och Ethernet-kontakter
•
Lexmark C750in
och Internet-modell med
fastprogramkortet ImageQuick
installerat
•
Lexmark C750dn
nätverksmodell med funktioner för
dubbelsidig utskrift, 128 MB
standardminne och ett
extramagasin för 500 ark
Har du köpt en skrivare med flera
funktioner som skannar, kopierar och
faxar, sök efter information om hur du
ställer in andra komponenter än
skrivaren i den dokumentation som
levererades med den aktuella enheten.
med en
, en
, en nätverks-
, en
Skrivaren har flera
konfigurationsalternativ . Sätt i CD-skivan
Lexmark C750 Dokumentation och klicka
på Skrivaröversikt så får du information
om konfigureringsalternativ.
vii
Andra
informationskällor
När du har avslutat installationen och
upptäcker att du behöver mer
information kan du läsa de andra
skrivardokumenten.
CD-skivan Lexmark C750
Dokumentation
Snabbreferens
och kvaddåtgärdskort
CD-skivan med drivrutiner
På CD-skivan Lexmark C750
Dokumentation får du information om att
ladda papper, avlägsna felmeddelanden,
beställa och byta ut förbrukningsenheter,
installera servicekit och felsökning. På
skivan finns även allmän information för
administratörer.
Informationen på CD-skivan Lexmark
C750 Dokumentation finns även på
Lexmarks webbplats www.lexmark.com/
publications.
Med Snabbreferens och
Kvaddåtgärdskort får du snabbt
information om hur du laddar
utskriftsmaterial, skriver ut konfidentiella
jobb, tolkar vanliga skrivarmeddelanden
och åtgärdar papperskvaddar.
CD-skivan med drivrutiner innehåller alla
skrivardrivrutiner som behövs för att
göra skrivaren klar för utskrift.
viii
Lexmarks webbplats
Beroende på vilken version av CDskivan som medföljde skrivaren, kan den
också innehålla MarkVision™
Professional, andra skrivarpr ogram,
telefonnummer till kundtjänst i hela
världen, skärmtec k ensnit t och ytterlig are
dokumentation.
Vår webbplats på Internet
www.lexmark.com innehåller
uppdaterade skrivardrivrutiner och
skrivarprogram, samt annan
skrivardokumentation.
Steg 1: Packa upp skrivaren
30 cm
VAR FÖRSIKTIG!
47,7 k g och det krävs åtmins ton e två
personer för att lyfta den på ett säkert
sätt.
51 cm
Skrivaren väger
137 cm
30 cm
51 cm
1
Välj en plats där du vill ställa upp
skivaren Lexmark™ C750:
— Lämna tillräckligt med
utrymme för skrivarens
pappersmagasin, luckor och
tillval samt för god ventilation.
— Ställ upp skrivaren i lämplig
miljö:
-- På en fast, plan yta
-- Ej nära direkt luftflöde från
luftkonditionering,
värmeelement eller
ventilationsapparater
-- Ej i solljus eller där
temperatur eller luftfuktighet
växlar extremt
-- På en plats som är ren, torr
och dammfri
Packa upp skrivaren
1
Nätkabel
Obs!
Låt skrivaren vara kvar i lådan tills
du installerar den. Be då någon hjälpa
dig och lyft den i handtagen (se ”Ställa
upp skrivaren” på sidan 8).
2
Ta upp alla artiklar utom skrivaren
ur lådan.
Kontrollera att du har följande
artiklar:
— Skrivare med ett magasin för
500 ark
—Nätkabel
— Fyra tonerkassetter
(förinstallerade)
— Installationsguide med CD-
skivan Lexmark C750
Dokumentation
— Snabbreferens ,
Kvaddåtgärdskort och en ficka
för skrivaren
— CD-skivan med drivrutiner
Om några av dessa artiklar saknas eller
är skadade, söker du rätt på
telefonnumret till Lexmarks kundtjänst i
ditt land på CD-skivan Dokumentation.
Installationsguide med CD-skivan
Lexmark C750 Dokumentation
2
Packa upp skrivaren
CD-skivan
med drivrutiner
Snabbreferens ,
Kvaddåtgärdskort och en
ficka för skri varen
Spara kartongen och
förpackningsmaterialet ifall du behöver
förpacka skrivaren igen.
Steg 2: Ställa in skrivaren och
tillvalen för
pappershantering
Obs!
Utför inställningarna i samma
ordning som i tabellen.
Ämne Gå till sidan…
Installera en 2000-arks matare 4
Installera ett 500-arks matare 5
Installera en duplexenhet 7
Ställa upp skrivaren 8
I följande tabell visas var du hittar
anvisni n ga r f ör at t st äl la in skrivaren oc h
eventuella tillval för pappershantering.
Installera ett extra utmatningsfack 10
Installera en 5-facksutmatningsenhet 12
Ställa in skrivaren och tillvalen för pappershantering
3
Installera en
2000-arks matare
Skrivaren kan använda tillvalet
2000-arks arkmatare.
Varning!
tillval, måste du installera ett 500-arks
matare mellan duplexenheten och
arkmataren för 2000 ark.
Har du en duplexenhet som
1
Packa upp arkmataren för 2000
ark och ta bort allt
förpackningsmaterial.
2
Placera arkmataren där du tänker
placera skrivaren.
3
Installerar du ett 500-arks matare
ovanpå arkmatern för 2000 ark
bör du fästa stöd i hörnen.
a
Vänd arkmataren uppo chn er.
b
Placera den nedre brickan
över hålen på arkmataren.
c
Skjut in hörnstödet i öppningen
vid brickan och fäll ner det.
d
Placera den övre brickan över
stället och rikta in dess hål
med hålen på den nedre
brickan.
e
Skruva fast brickan med fyra
skruvar.
f
Upprepa steg b–e i de andra
hörnen.
g
Vänd arkmataren så att den
står rätt.
4
Ställa in skrivaren och tillvalen för pappershantering
Höj/sänkbara fötter
Obs!
Du kommer att få installera
nätkabeln för arkmataren för 2000 arks
senare.
4
Justera de fyra höj/sänkbara
fötterna på arkmatarens
undersida.
5
Fortsätt med ”Installera ett
500-arks matare” på sidan 5 eller
”Ställa upp skrivaren” på sidan 8.
Installera ett
500-arks matare
Varning!
och en 2000 arks arkmatare, måste du
installera ett 500-arks matare mellan
duplexenheten och arkmataren för
2000-ark.
Har du tillvalet duplexenhet
Ställa in skrivaren och tillvalen för pappershantering
Skrivaren kan använda upp till tre
ytterligare arkmatare med magasin för
500 ark. Men du installerar en 2000-arks
arkmatare kan du endast lägga till ett
ytterligare 500-arks magasin.
1
Packa upp arkmataren för 500 ark
och ta bort allt
förpackningsmaterial.
5
2
Placera arkmataren där du tänker
placera skrivaren eller installera
den på en arkmatare.
a
Rikta in hålen på arkmataren
för 500 ark mot tapparna på
den nedre arkmataren.
b
Sänk ner 500-arkmataren på
plats. Se till att det sitter stadigt
på arkmataren.
3
Installerar du ett 500-arks
mataren ovanpå en 2000-arks
arkmatare bör du fästa dem med
stabiliseringsskruvar.
a
Sätt i skruv arna i hålen bred vid
tapparna på 500-arksmataren.
b
Dra åt skruvarna för hand.
Även när de har satts in helt
ska det vara lite mellanrum
mellan magasinet och
magasinet.
4
Installera ett annat 500-arks
matare, eller fortsätt med
”Installera en duplexenhet” på
sidan 7 eller ”Ställa upp skrivaren”
på sidan 8.
6
Ställa in skrivaren och tillvalen för pappershantering
Installera en
duplexenhet
Skrivaren kan använda tillvalet
duplexenhet som gör det möjligt att
skriva ut på båda sidor av papperet.
Varning!
arkmatare måste du installera ett 500arks matare mellan duplexenheten och
arkmataren för 2000 ark.
Har du en 2000-arks
1
Packa upp duplexenheten och ta
bort allt förpackningsmaterial.
2
Placera duplexenheten där du
tänker placera skrivaren eller
installera den på ett 500-arks
magasin:
a
Rikta in tapparna på
arkmataren med hålen i
duplexenheten.
b
Sänk ner duplexenheten på
plats. Se till att det sitter stadigt
på magasinet.
3
Fortsätt med ”Ställa upp
skrivaren” på sidan 8.
Ställa in skrivaren och tillvalen för pappershantering
7
Ställa upp skrivaren
När du har valt plats för och installerat
eventuella arkmatare eller en
duplexenhet kan du ställa upp skrivaren.
VAR FÖRSIKTIG!
47,7 k g och det krävs åtmins ton e två
personer för att lyfta den på ett säkert
sätt.
Skrivaren väger
1
Be någon hjälpa dig att lyfta ut
skrivaren ur lådan.
Använd handtagen på skrivarens
fram- och baksida.
8
Ställa in skrivaren och tillvalen för pappershantering
2
Be någon hjälpa dig att placera
skrivaren på den plats som du
valt.
Installerar du skrivaren på en
tillvalsarkmatare eller på en
duplexenhet, rikta in tapparna på
tillvalet mot skrivarens hål. Se till
att skrivaren står stadigt och
säkert på tillvalet.
3
Ta bort all tejp och
förpackningsmaterial från
skrivarens utsida.
Ställa in skrivaren och tillvalen för pappershantering
9
Installera ett
extra utmatningsfack
Skrivaren kan använda tillvalet extra
utmatningsfack för upp till 650
pappersark.
Obs!
När du har packat upp det extra
utmatningsfacket, installera det på en
gång. Annars kan kanterna på
monteringsfä ste na sk ada bord sski vor
eller annat material.
Varning!
endast gjort för att klara
utskriftsmaterialets vikt. Använd det inte
som hylla. Lastas det för tungt kan den
lossna från enheten.
Det extra utmatningsfacket är
1
Packa upp det extra
utmatningsfacket och ta bort allt
förpackningsmaterial.
2
Ta bort skrivarens övre lucka.
10
Ställa in skrivaren och tillvalen för pappershantering
3
Rikta in monteringsfästena under
det extra utmatningsfacket mot
öppningarna på skrivarens
översida.
4
Sänk ner det extra
utmatningsfacket på plats.
5
Fäst skrivarens övre lucka vid det
extra utmatningsfacket.
Ställa in skrivaren och tillvalen för pappershantering
11
6
Fäst det extra utmatningsfackets
pappersbåge vid den övre luckan.
7
Gå till ”Steg 3: Installera
skrivarens förbrukningsenheter”
på sidan 15.
12
Installera en
5-facks utmatningsenhet
Obs!
När du har packat upp
utmatningsenheten med 5 fack,
installera den med en gång. Annars kan
kanterna på monteringsfästena skada
bordsskivor eller annat material.
Ställa in skrivaren och tillvalen för pappershantering
Skrivaren kan använda en 5-facks
utmatningsenhet med vardera upp till
500 pappersark.
1
Packa upp utmatningsenheten
med 5 fack och ta bort allt
förpackningsmaterial.
Loading...