Lexmark C750 Installation Guide [ko]

Lexmark C750

Installeringsveiledning

August 2001

www.lexmark.com

Norsk

Utgave: August 2001

Følgende avsnitt gjelder ikke for land der slike bestemmelser er i uoverensstemmelse med gjeldende lover: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., UTGIR DENNE PUBLIKASJONEN “SOM DEN ER” (“AS IS”) UTEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. I enkelte land og stater er ikke fraskrivelse av uttrykkelige eller underforståtte garantier tillatt i visse transaksjoner, så denne erklæringen gjelder kanskje ikke for deg.

Denne publikasjonen kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller typografiske feil. Informasjonen i dette dokumentet endres regelmessig. Slike endringer innarbeides i senere utgaver. Forbedringer eller endringer av de beskrevne produktene eller programmene kan finne sted når som helst.

Kommentarer om denne publikasjonen kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I England og Irland sendes kommentarer til Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan bruke og distribuere all informasjon du sender inn etter eget forgodtbefinnende, uten at det medfører noen forpliktelser overfor deg. Du kan kjøpe flere kopier av publikasjoner som er relatert til dette produktet ved å kontakte kjøpsstedet.

Referanser i denne publikasjonen til produkter, programmer eller tjenester innebærer ikke at produsenten har til hensikt å gjøre disse tilgjengelige i alle land der selskapet driver virksomhet. Eventuelle referanser til et produkt, program eller en tjeneste er ikke ment å angi eller antyde at bare det produktet, programmet eller den tjeneste kan brukes. Funksjonelt tilsvarende produkter, programmer eller tjenester som ikke krenker eksisterende immaterielle rettigheter, kan brukes i stedet. Evaluering og verifisering av bruk av andre produkter, programmer eller tjenester enn dem som er uttrykkelig utpekt av produsenten, er brukerens ansvar.

Lexmark og Lexmark med ruterdesignet, MarkNet og MarkVision er varemerker for Lexmark International, Inc., som er registrert i USA og/eller andre land. ImageQuick er et varemerke for Lexmark International, Inc.

PostScript® er et registrert varemerke for Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 er en betegnelse fra Adobe Systems på et sett med skriverkommandoer (språk) og funksjoner som hører til selskapets skriverprodukter. Denne skriveren skal være kompatibel med PostScript 3-språket. Dette betyr at skriveren gjenkjenner PostScript 3-kommandoer som brukes av ulike programmer, og at skriveren emulerer funksjonene som tilsvarer kommandoene.

Sun, Sun Microsystems, Sun Ray, Solaris og Solaris-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for Sun Microsystems, Inc. i USA og andre land, og brukes under lisens.

Andre varemerker tilhører de respektive innehaverne.

BEGRENSEDE RETTIGHETER FOR USAS MYNDIGHETER

Denne programvaren og dokumentasjonen blir levert med BEGRENSEDE RETTIGHETER. Bruk, duplikasjon eller offentliggjøring fra myndighetenes side er underlagt restriksjoner som fremsatt i underparagraf (c)(1)(ii) av paragrafen "Rights in Technical Data and Computer Software" i DFARS 252.227-7013 og i aktuelle FARbestemmelser: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550, USA.

FCC-informasjon om stråling

Denne enheten er i overensstemmelse med FCC-reglene (Part 15). Bruk av enheten er underlagt følgende to vilkår:

(1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten skal tåle interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket drift.

Eventuelle spørsmål vedrørende denne erklæringen kan rettes til:

Director of Lab Operations Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550, USA (859) 232-3000

Du finner detaljert informasjon på Lexmark C750 Publications-CDen.

Sikkerhetsinformasjon

•Hvis produktet ditt IKKE er merket med dette symbolet , MÅ det bare kobles til en jordet stikkontakt.

•Strømkabelen skal kobles til en stikkontakt som er i nærheten av produktet og lett tilgjengelig.

•Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i bruksanvisningen.

•Dette produktet er utviklet, testet og godkjent for å tilfredsstille strenge, globale sikkerhetsstandarder ved bruk av spesifikke Lexmark-komponenter. Delenes sikkerhetsfunksjoner kan være skjulte. Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av andre erstatningsdeler.

•Dette produktet bruker en laser.

FORSIKTIG: Bruk av andre kontroller, justeringer eller prosedyrer enn det som er angitt i denne boken, kan utsette deg for farlig stråling.

•Dette produktet bruker en utskriftsprosess som varmer opp utskriftsmaterialet, og denne varmen kan føre til at materialet avgir gasser. Det er viktig at du forstår kapitlet i bruksanvisningen som omtaler retningslinjer for valg av utskriftsmateriale, slik at du unngår muligheten for at det dannes helsefarlige gasser.

Konvensjoner

Det kan være nyttig å gjøre deg kjent med konvensjonene for merknader, advarsler og forsiktighetsregler som vi har brukt i denne boken. Disse vises i spalten til venstre på siden slik at de er lett synlige.

FORSIKTIG! En forsiktighetsregel viser til noe som kan skade deg.

Merk: En merknad inneholder nyttig informasjon.

Advarsel! En advarsel angir noe som kan skade skriverens maskineller programvare.

Innhold

Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Om skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Andre informasjonskilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Trinn 1: Pakk ut skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Trinn 2: Installer skriveren og utstyr for
papirhåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3

Installere en 2000 arks skuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Installere en 500 arks skuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Installere en dupleksenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Plassere skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Installere en ekstra utenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Installere en 5 skuffers postboks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Trinn 3: Installer rekvisita i skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installere tonerkassettene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Feste en selvklebende kontrollpanelmal . . . . . . . . . . . . . . .	21

Trinn 4: Installer minnekort og tilleggskort . . . . . . . . . . . 23

Ta av tilgangsdekselet for hovedkortet . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Installere et minnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Installere et fastvarekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Installere en harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Installere et tilleggskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Sette tilgangsdekselet til hovedkortet tilbake på plass . . . . .31

Trinn 5: Legg i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Legge papir i en 500 arks skuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34
Legge papir i en 2000 arks skuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	36
Legge i flerbruksmateren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	39

Trinn 6: Koble til kabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Nettverksutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Lokal utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Trinn 7: Kontroller skriverinstallasjonen . . . . . . . . . . . . . 43

Slå skriveren på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Skrive ut en side med nettverksoppsett . . . . . . . . . . . . . . . .44 Skrive ut en side med menyinnstillingene . . . . . . . . . . . . . . .45

Trinn 8: Konfigurer for TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Angi skriverens IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Kontrollere IP-innstillingene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Konfigurere for pull-utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Trinn 9: Installer skriverdrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Nettverksutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Lokal utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Trinn 10: Distribuer informasjon til brukerne . . . . . . . . . . 55

Finne skriverbrukere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Finne nyttig informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Distribuere informasjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Oppbevare referansekortene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Innledning

5 skuffers postboks

(se side 12)

eller

Ekstra utenhet

(se side 10)

Skriver

(se side 8)

Dupleksenhet

(se side 7)

500 arks skuff

(se side 5)

2000 arks skuff

(se side 4)

Om skriveren Denne skriveren finnes i fire modeller:

• Lexmark C750, med 1200 dpi (punkter pr. tomme) oppløsning, 64 MB standardminne, én 500 arks skuff og USBog parallellkontakter

• Lexmark C750n, en nettverksmodell som er utstyrt med en Ethernet 10BaseT/ 100BaseTx-printserver og USBog Ethernet-kontakter

• Lexmark C750in, en nettverksog Internett-modell med et ImageQuick-fastvarekort installert

• Lexmark C750dn, en nettverksmodell med dupleksmuligheter, 128 MB standardminne og en ekstra 500 arks skuff

Hvis du har kjøpt en flerfunksjonsskriver som kan skanne, kopiere og fakse, må du se i den medfølgende dokumentasjonen for informasjon om hvordan du skal installere de andre komponentene.

Det er flere ulike konfigurasjonsmuligheter for skriveren. Start skriverens Lexmark C750 Publications-CD og klikk på Printer Overview/Oversikt over skriveren hvis du vil vite mer om komfigurasjonsmulighetene.

vii

Andre informasjonskilder

Lexmark C750 Publications-

Referansekort og Fjerne fastkjørt papir-kort

Hvis du trenger mer informasjon etter at du er ferdig med installasjonen, kan du se i resten av skriverdokumentasjonen.

Lexmark C750 Publications-CDen gir rask tilgang til informasjon om hvordan du legger i papir, fjerner feilmeldinger, bestiller og skifter rekvisita, installerer vedlikeholdssett og utfører feilsøking. I tillegg inneholder den generell informasjon for administratorer.

Informasjonen på Lexmark C750 Publications-CDen finnes også på Lexmarks hjemmesider på www.lexmark.com/publications.

Skriverens Referansekort og Fjerne fastkjørt papir-kort gir enkel tilgang til informasjon om hvordan du legger i utskriftsmateriale, skriver ut konfidensielle jobber, tolker vanlige skrivermeldinger og fjerner fastkjørt papir.

Driver-CD

Lexmark på Internett

Driver-CDen inneholder alle de skriverdriverne som trengs for å gjøre skriveren klar til bruk.

Avhengig av hvilken versjon av driverCDen som ble levert med din skriver, kan den også inneholde MarkVision™ Professional, andre skriververktøy, telefonnumre til kundestøtte over hele verden, skjermbildeskrifter og annen dokumentasjon.

Besøk vår hjemmeside på www.lexmark.com for oppdaterte skriverdrivere, verktøy og annen skriverdokumentasjon.

viii

Trinn 1: Pakk ut skriveren

FORSIKTIG! Skriveren veier 47,7 kg og må løftes av minst to personer.

137 cm

30 cm

51 cm

1 Velg en plassering for din Lexmark™ C750-skriver:

—La det være nok plass til å åpne skriverens skuffer og deksler, få tilgang til eventuelle tilleggsenheter og til at det blir tilstrekkelig ventilasjon.

—Sørg for at skriveren står i et passende miljø:

--På en stødig og plan overflate

--På et sted der den ikke er utsatt for direkte luftstrøm fra klimaanlegg, ovner eller ventilasjonssystem

--I et rom uten direkte sollys og uten store svingninger i eller høye verdier for temperatur eller luftfuktighet

--Rent, tørt og støvfritt

Pakk ut skriveren

Merk: La skriveren ligge i esken til du er klar til å installere den. Få noen til å hjelpe deg når du skal løfte skriveren, og bruk håndtakene (se ”Plassere skriveren” på side 8).

Strømkabel

Driver-CD

Installeringsveiledning med	Referansekort , Fjerne
Lexmark C750 Publications-CD	fastkjørt papir-kort og
	dokumentholder

2 Ta alle delene ut av esken bortsett fra skriveren.

Kontroller at du har disse komponentene:

—Skriver med én 500 arks skuff

—Strømkabel

—Fire tonerkassetter (forhåndsinstallerte)

—Installeringsveiledning med en Lexmark C750 Publications- CD

—Referansekort , Fjerne fastkjørt papir-kort og dokumentholder

—Driver-CD

Hvis noen av komponentene er skadet eller mangler, kan du ringe telefonnummeret til Lexmarks kundestøtte, som du finner i Publications-CDen.

Ta vare på emballasjen i tilfelle du må pakke inn skriveren igjen.

2 Pakk ut skriveren

Trinn 2: Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

Merk: Pass på at du installerer komponentene i den rekkefølgen som er angitt i tabellen.

Bruk denne tabellen til å finne fremgangsmåtene du trenger for å installere skriveren og eventuelt tilleggsutstyr for papirhåndtering som du har kjøpt.

Emne	Gå til side...
Installere en 2000 arks skuff	4

Installere en 500 arks skuff	5

Installere en dupleksenhet	7

Plassere skriveren	8

Installere en ekstra utenhet	10

Installere en 5 skuffers postboks	12

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

Installere en 2000 arks skuff

Advarsel! Hvis du har en dupleksenhet (tilleggsutstyr), må du installere en

500 skuff mellom dupleksenheten og

2000 arks skuffen.

Skriveren din støtter én 2000 arks tilleggsskuff.

1 Pakk ut 2000 arks skuffen og fjern eventuell emballasje.

2 Plasser skuffen der skriveren skal stå.

3 Hvis du skal installere en 500 arks skuff oppå 2000 arks skuffen, må du montere stabiliseringsstag til hvert hjørne.

aSnu skuffen opp-ned.

bSett den nedre delen av braketten over hullene i skuffen.

cSett stabiliseringsstaget inn i åpningen ved braketten og legg det flatt.

dSett den øvre delen av braketten over staget, slik at hullene stemmer med hullene i den nedre delen av braketten.

eSkru brakettene på plass med fire skruer.

fGjenta trinn b–e for de gjenværende tre hjørnene.

gSnu skuffen slik at den riktige siden vender opp.

4 Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

4 Juster de fire justeringsføttene under skuffen.

5 Fortsett med ”Installere en

500 arks skuff” på side 5 eller ”Plassere skriveren” på side 8.

Justeringsføtter

Merk: Du skal koble til strømkabelen for 2000 arks skuffen senere.

Installere en 500 arks skuff

Advarsel! Hvis du har en dupleksenhet (tilleggsutstyr) og en 2000 arks skuff, må du installere en 500 arks skuff mellom dupleksenheten og 2000 arks skuffen.

Du kan montere opptil tre ekstra 500 arks skuffer på skriveren. Hvis du installerer en 2000 arks skuff, kan du imidlertid bare legge til én ekstra 500 arks skuff.

1 Pakk ut 500 arks skuffen og fjern eventuell emballasje.

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

2 Sett skuffen på det stedet du har valgt for skriveren, eller sett den oppå en annen skuff:

aRett inn hullene i 500 arks skuffen etter plasseringspinnene på den nedre skuffen.

bSett 500 arks skuffen ned på plass. Pass på at den sitter skikkelig på plass oppå den andre skuffen.

3 Hvis du skal installere en 500 arks skuff oppå en 2000 arks skuff, må du sikre dem med stabiliseringsskruer.

aSett skruene inn i hullene ved siden av plasseringspinnene på 500 arks skuffen.

bSkru skruene fast for hånd.

Selv når skruene er skrudd helt inn, skal det være litt mellomrom mellom skuffene.

4 Installer en ny 500 arks skuff, eller fortsett med ”Installere en dupleksenhet” på side 7 eller ”Plassere skriveren” på side 8.

6 Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

Installere en dupleksenhet

Advarsel! Hvis du har en 2000 arks skuff, må du installere en 500 arks skuff mellom dupleksenheten og 2000 arks skuffen.

Skriveren kan brukes med en tilleggsenhet for tosidig utskrift (dupleksenhet), som gjør at du kan skrive ut på begge sidene av arket.

1 Pakk ut dupleksenheten og fjern all emballasje.

2 Sett dupleksenheten på det stedet du har valgt for skriveren, eller sett den oppå en 500 arks skuff:

aRett inn plasseringspinnene på skuffen etter hullene i dupleksenheten.

bSett dupleksenheten ned på plass. Pass på at den sitter skikkelig på plass oppå den andre skuffen.

3 Fortsett med ”Plassere skriveren” på side 8.

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

Plassere skriveren

FORSIKTIG! Skriveren veier 47,7 kg og krever minst to personer når den skal løftes.

Når du har valgt en plassering og installert eventuelle tilleggskuffer eller en dupleksenhet, er du klar til å sette skriveren på plass der den skal stå.

1 Få noen til å hjelpe deg med å løfte skriveren ut av kartongen.

Bruk håndtakene foran og bak på skriveren.

8 Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

2 Få noen til å hjelpe deg med å plassere skriveren der den skal stå.

Hvis du skal installere skriveren på en tilleggsskuff eller dupleksenhet, må du rette inn plasseringspinnene på tilleggsenheten etter hullene i skriveren. Pass på at skriveren sitter skikkelig på plass oppå tilleggsenheten.

3 Fjern eventuell tape og annen emballasje fra utsiden av skriveren.

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

Installere en ekstra utenhet

Merk: Når du har pakket ut den ekstra utenheten, bør du installere den med én gang. Ellers kan kantene på monteringsbrakettene skade bordflater og tekstiler.

Advarsel! Skuffen i den ekstra utenheten er ikke beregnet å tåle større vekt enn vekten av utskriftsmaterialet. Bruk den ikke som hylle; for stor belastning kan føre til at den løsner fra utenheten.

Du kan montere en ekstra utenhet på skriveren slik at opptil 650 ark kan stables i én utskuff.

1 Pakk ut utenheten og fjern all emballasje.

2 Ta av skriverens toppdeksel.

10 Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

3 Rett inn monteringsbrakettene på bunnen av utenheten etter sporene på toppen av skriveren.

4 Sett utenheten ned på plass.

5 Fest skriverens toppdeksel på utenheten.

Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

Installere en 5 skuffers postboks

Merk: Når du har pakket ut postboksen, bør du installere den med én gang. Ellers kan kantene på monteringsbrakettene skade bordflater og tekstiler.

6 Fest utenhetens papirbøyle til toppdekselet.

7 Gå til ”Trinn 3: Installer rekvisita i skriveren” på side 15.

Du kan montere en 5 skuffers postboks på skriveren, slik at du kan sortere og stable opptil 500 ark.

1 Pakk ut postboksen og fjern all emballasje.

12 Installer skriveren og utstyr for papirhåndtering

+ 46 hidden pages