C746x и C748x
Руководство пользователя
Внимание! Нажмите здесь перед использованием данного
руководства.
Ноябрь 2012 г. www.lexmark.com
Тип(ы) машины:
5026
Модель(и):
310, 330, 510, 530
Содержание 2
Содержание
Информация по технике безопасности........................................11
Общие сведения...............................................................................13
Использование данного руководства..................................................................................13
Поиск информации о принтере.............................................................................................13
Дополнительная настройка принтера.........................................16
Установка внутренних дополнительных устройств............................................................16
Имеющиеся внутренние дополнительные устройства................................................................16
Доступ к системной плате..............................................................................................................17
Установка модуля памяти..............................................................................................................20
Установка флеш-памяти или платы с микропрограммой...........................................................22
Установка порта внутренних решений .........................................................................................24
Установка жесткого диска принтера............................................................................................28
Извлечение жесткого диска принтера .........................................................................................32
Установка дополнительных аппаратных модулей.............................................................33
Порядок установки .........................................................................................................................33
Установка дополнительных устройств подачи............................................................................34
Подключение кабелей...........................................................................................................35
Установка программного обеспечения принтера...............................................................36
Установка программного обеспечения принтера........................................................................36
Обновление списка дополнительных устройств в драйвере принтера.....................................37
Работа в сети..........................................................................................................................38
Подготовка к настройке принтера в сети Ethernet......................................................................38
Подготовка к настройке принтера в беспроводной сети ...........................................................38
Установка принтера в беспроводной сети (Windows).................................................................40
Установка принтера в беспроводной сети (Macintosh)...............................................................41
Установка принтера в сети Ethernet .............................................................................................44
Изменение параметров порта после установки нового сетевого порта ISP ............................47
Проверка настройки принтера.............................................................................................49
Использование C746x......................................................................50
Знакомство с принтером.......................................................................................................50
Выбор места для установки принтера..........................................................................................50
Конфигурации принтера.................................................................................................................51
Использование кнопки с четырьмя стрелками на панели управления принтера ....................52
Загрузка обычной и специальной бумаги............................................................................54
Задание формата и типа бумаги ...................................................................................................54
Настройка параметров для формата бумаги Universal...............................................................54
Содержание 3
Загрузка бумаги в стандартный или дополнительный лоток на 550‑листов ............................55
Загрузка бумаги в дополнительный лоток на 550 листов для специальной бумаги................59
Загрузка устройства подачи большой емкости на 2 000 листов................................................64
Загрузка многоцелевого устройства подачи................................................................................67
Связывание лотков и исключение лотков из цепочки связи.....................................................69
Печать.....................................................................................................................................72
Печать документа...........................................................................................................................72
Печать с флэш-диска......................................................................................................................74
Печать конфиденциальных и других отложенных заданий .......................................................76
Печать информационных страниц.................................................................................................78
Отмена задания на печать.............................................................................................................78
Управление принтером..........................................................................................................79
Поиск расширенной информации о сети и данных для администратора .................................79
Проверка виртуального дисплея...................................................................................................79
Печать страницы параметров меню..............................................................................................80
Печать страницы настройки сети..................................................................................................80
Проверка состояния деталей и расходных материалов.............................................................81
Экономия энергии...........................................................................................................................81
Восстановление заводских настроек по умолчанию ..................................................................84
Закрепление принтера ...................................................................................................................84
Использование C748x......................................................................89
Знакомство с принтером.......................................................................................................89
Выбор места для установки принтера..........................................................................................89
Конфигурации принтера.................................................................................................................90
Использование панели управления принтера с сенсорным экраном........................................91
Начальный экран ............................................................................................................................92
Использование кнопок сенсорного экрана ..................................................................................94
Установка и использование приложений начального экрана...........................................96
Доступ к Embedded Web Server .....................................................................................................96
Отображение или скрытие значков на основном экране...........................................................96
Включение приложений начального экрана ................................................................................97
Экспорт и импорт конфигурации...................................................................................................99
Загрузка обычной и специальной бумаги..........................................................................100
Задание формата и типа бумаги .................................................................................................100
Настройка параметров для формата бумаги Universal.............................................................100
Загрузка бумаги в стандартный или дополнительный лоток на 550‑листов ..........................101
Загрузка бумаги в дополнительный лоток на 550 листов для специальной бумаги..............105
Загрузка устройства подачи большой емкости на 2 000 листов..............................................110
Загрузка многоцелевого устройства подачи..............................................................................113
Связывание лотков и исключение лотков из цепочки связи...................................................116
Печать...................................................................................................................................118
Печатные бланки ..........................................................................................................................118
Содержание 4
Печать документа.........................................................................................................................118
Печать с флэш-диска....................................................................................................................121
Печать конфиденциальных и других отложенных заданий .....................................................122
Печать информационных страниц...............................................................................................124
Отмена задания на печать...........................................................................................................125
Управление принтером........................................................................................................126
Поиск расширенной информации о сети и данных для администратора ...............................126
Проверка виртуального дисплея.................................................................................................126
Печать страницы параметров меню............................................................................................126
Печать страницы настройки сети................................................................................................126
Проверка состояния деталей и расходных материалов...........................................................127
Экономия энергии.........................................................................................................................127
Восстановление заводских настроек по умолчанию ................................................................130
Закрепление принтера .................................................................................................................131
Инструкции по работе с обычной и специальной бумагой...136
Использование специальной бумаги..................................................................................136
Советы по использованию фирменных бланков.......................................................................136
Советы по использованию прозрачных пленок.........................................................................137
Советы по использованию конвертов ........................................................................................137
Советы по использованию этикеток...........................................................................................137
Советы по печати на карточках..................................................................................................138
Инструкции по использованию бумаги...............................................................................139
Характеристики бумаги................................................................................................................139
Недопустимые типы бумаги.........................................................................................................140
Выбор бумаги.................................................................................................................................140
Выбор готовых формуляров и бланков ......................................................................................141
Использование бумаги, изготовленной из вторсырья, и другой офисной бумаги ..................141
Хранение бумаги ...........................................................................................................................142
Поддерживаемые форматы, типы и плотность бумаги....................................................143
Поддерживаемые форматы бумаги............................................................................................143
Поддерживаемые типы и плотность бумаги ..............................................................................145
Общие сведения о меню принтера.............................................146
Список меню.........................................................................................................................146
Меню «Расходные материалы»..........................................................................................147
Меню "Бумага".....................................................................................................................149
Меню «Устройство подачи по умолчанию»................................................................................149
меню «Формат и тип бумаги».......................................................................................................149
Меню «Конфигурация МУП»........................................................................................................152
Меню «Замена форматов»...........................................................................................................153
Меню «Фактура бумаги»...............................................................................................................153
меню «Плотность бумаги»............................................................................................................155
Содержание 5
меню «Загрузка бумаги» ..............................................................................................................157
Меню «Пользовательские типы» ................................................................................................158
Меню «Пользовательские имена» ..............................................................................................159
Меню «Настройка формата Universal» .......................................................................................159
Меню "Отчеты".....................................................................................................................159
Меню «Отчеты».............................................................................................................................159
Меню "Сеть/порты"..............................................................................................................160
Меню «Активная сетевая плата»................................................................................................160
Меню стандартной сети или сети [x]...........................................................................................161
Меню «Отчеты».............................................................................................................................162
Меню «Сетевая плата» ................................................................................................................162
Меню «TCP/IP»..............................................................................................................................163
Меню «IPv6» ..................................................................................................................................164
меню "Беспроводная связь"........................................................................................................165
Меню «AppleTalk» .........................................................................................................................166
меню «Стандартный USB»...........................................................................................................166
меню «Параллельный [x]» ............................................................................................................168
Меню «Последовательный [x]»....................................................................................................170
Меню «Настройка SMTP» ............................................................................................................173
Меню "Безопасность"..........................................................................................................175
Меню «Другие параметры безопасности»..................................................................................175
Меню «Конфиденциальная печать» ...........................................................................................175
Меню «Очистка диска» ................................................................................................................176
Меню «Журнал проверки безопасности»...................................................................................177
Меню «Установка даты и времени»............................................................................................178
Меню "Параметры"..............................................................................................................179
Меню «Общие параметры» ..........................................................................................................179
Меню «Флэш-диск».......................................................................................................................186
Меню «Настройка» .......................................................................................................................188
Меню «Оформление» ...................................................................................................................190
Меню «Качество»..........................................................................................................................192
Меню «Учет заданий» ..................................................................................................................195
Меню «Служебные программы»..................................................................................................197
Меню «XPS» ..................................................................................................................................198
меню «PDF»...................................................................................................................................198
Меню «PostScript».........................................................................................................................198
меню «Эмуляция PCL» .................................................................................................................199
Меню «HTML»................................................................................................................................202
меню «Изображение»...................................................................................................................203
меню «Справка»...................................................................................................................203
Экономия денег с заботой об окружающей среде..................205
Экономия бумаги и тонера..................................................................................................205
Содержание 6
Использование бумаги, изготовленной из вторсырья...............................................................205
Экономия расходных материалов...............................................................................................205
Утилизация...........................................................................................................................206
Утилизация продуктов Lexmark...................................................................................................206
Утилизация упаковки Lexmark.....................................................................................................206
Возврат картриджей Lexmark для повторного использования или утилизации ....................207
Обслуживание принтера...............................................................208
Заказ деталей и расходных материалов...........................................................................208
Заказ картриджа с тонером ........................................................................................................208
Заказ фотопроводника ................................................................................................................209
Заказ термоблока или модуля переноса....................................................................................209
Заказ контейнера для отработанного тонера ...........................................................................209
Использование подлинных расходных материалов, услуг и запчастей Lexmark..........210
Хранение расходных материалов.......................................................................................210
Замена компонентов и расходных материалов................................................................210
Замена картриджа с тонером......................................................................................................210
Замена емкости для отработанного тонера...............................................................................212
Замена фотопроводника..............................................................................................................214
Сброс счетчика обслуживания...........................................................................................216
Чистка деталей принтера....................................................................................................217
Чистка внутренней поверхности принтера.................................................................................217
Чистка корпуса принтера.............................................................................................................218
Чистка линз печатающей головки...............................................................................................218
Перемещение принтера.......................................................................................................220
Подготовка к перемещению принтера........................................................................................220
Перемещение принтера................................................................................................................220
Транспортировка принтера..........................................................................................................220
Устранение замятий.......................................................................221
Предотвращение замятия материалов для печати..........................................................221
Количество замятий и их местоположение.......................................................................222
200-201 замятия бумаги.......................................................................................................223
202-203 замятия бумаги.......................................................................................................228
24x Замятие бумаги..............................................................................................................232
250 замятие бумаги..............................................................................................................234
Поиск и устранение неисправностей.........................................235
Устранение основных неисправностей принтера.............................................................235
Значение сообщений принтера...........................................................................................235
Содержание 7
Произошла ошибка при использовании диска USB. Извлеките и повторно
установите диск. .......................................................................................................................235
Измените [источник бумаги] на [имя пользовательского типа]................................................235
Замените [источник бумаги] на [имя пользовательского типа] для загрузки [ориентация] ..236
Измените [источник бумаги] на [пользовательская строка].....................................................236
Замените [источник бумаги] на [пользовательская строка] для загрузки [ориентация] .......236
Замените [источник бумаги] на бумагу [формат бумаги]...........................................................236
Замените [источник бумаги] на [формат бумаги] с загрузкой [ориентация]............................236
Замените [источник бумаги] на [тип бумаги] [формат бумаги]..................................................237
Замените [источник бумаги] на [тип бумаги] [формат бумаги] для загрузки [ориентация]....237
Закройте пер дверцу ....................................................................................................................237
Диск поврежден ............................................................................................................................237
Диск почти заполнен. Безопасная очистка диска.....................................................................237
Проблема с диском.......................................................................................................................237
Ошибка при чтении с накопителя USB. Удалите USB. .............................................................238
Установите лоток [x].....................................................................................................................238
Установите лоток [x].....................................................................................................................238
Загрузите [имя пользовательского типа] в [источник бумаги] .................................................238
Загрузите [пользовательская строка] в [источник бумаги] ......................................................239
Загрузите [формат бумаги] в [источник бумаги] ........................................................................239
Загрузите [формат бумаги] [тип бумаги] в [источник бумаги]...................................................239
Загрузите в устройство ручной подачи [название пользовательского типа] .........................240
Загрузите в устройство ручной подачи [пользовательская строка]........................................240
Загрузите в устройство ручной подачи [формат бумаги]..........................................................240
Загрузите в устройство ручной подачи [тип бумаги] [формат бумаги] ....................................241
Требуется замена бумаги.............................................................................................................241
Удалите упаковочный материал, [наименование области]......................................................241
Извлеките бумагу из стандартного выходного лотка...............................................................241
Восстановить отложенные задания?..........................................................................................241
Некоторые отложенные задания не восстановлены................................................................242
Для выполнения задания требуются расходные материалы...................................................242
Неподдерживаемый формат бумаги в лотке [x]........................................................................242
Неподдерживаемый диск ............................................................................................................242
31.xx Отсутствует или неисправен [цвет] картридж .................................................................242
32.xx Номер по каталогу картриджа ([цвет]) не поддерживается устройством ....................242
34 Неверный формат бумаги, откройте [источник бумаги].......................................................242
35 Недостаточно памяти для поддержки функции сохранения ресурсов..............................243
36 Требуется обслуживание принтера .......................................................................................243
37 Недостаточно памяти для дефрагментации флэш-памяти.................................................243
37 Недостаточно памяти для разбора задания по копиям ......................................................243
37 Недостаточно памяти, некоторые отложенные задания удалены.....................................244
37 Недостаточно памяти, некоторые отложенные задания не будут восстановлены..........244
38 Память заполнена....................................................................................................................244
39 Сложная страница, некоторые данные могут быть не напечатаны ...................................244
51 Обнаружена неисправная флэш-память ...............................................................................244
Содержание 8
52 Во флэш-памяти недостаточно места для ресурсов............................................................245
53 Обнаружена неотформатированная флэш-память..............................................................245
54 Программная ошибка сети [x] .................................................................................................245
54 Ошибка дополнительного последовательного порта [x]......................................................245
54 Ошибка стандартного сетевого ПО .......................................................................................246
55 Неподдерживаемое дополнительное устройство: гнездо [x]..............................................246
56 Параллельный порт [x] отключен...........................................................................................246
56 Последовательный порт [x] отключен ...................................................................................246
56 Стандартный порт USB отключен..........................................................................................247
56 Порт USB [x] отключен............................................................................................................247
57 Изменение конфигурации, некоторые отложенные задания не восстановлены..............247
58 Ошибка конфигурации входных лотков ................................................................................247
58 Слишком много дисков............................................................................................................248
58 Установлено слишком много дополнительных модулей флэш-памяти..............................248
58 Слишком много лотков присоединено...................................................................................248
59 Несовместимый лоток [x] ........................................................................................................248
61 Извлеките неисправный диск.................................................................................................249
62 Переполнение диска................................................................................................................249
80.xx Истекает срок службы термоблока...................................................................................249
80.xx Истек срок службы термоблока ........................................................................................249
80.xx Замените термоблок...........................................................................................................249
80.xx Отсутствует термоблок ......................................................................................................249
82.xx Емкость для отработанного тонера почти заполнена.....................................................250
82.xx Замените емкость для отработанного тонера .................................................................250
82.xx Отсутствует емкость для отработанного тонера.............................................................250
83.xx Истек срок службы модуля переноса ...............................................................................250
83.xx Отсутствует модуль переноса ...........................................................................................250
83.xx Замените модуль переноса ................................................................................................251
83.xx службы блока переноса почти истек срок........................................................................251
84.xx Ресурс [цвет] фотопроводника почти закончился...........................................................251
84.xx Закончился ресурс [цвет] фотопроводника .....................................................................251
84.xx Замените [цвет] фотопроводник........................................................................................252
84.xx Отсутствует [цвет] фотопроводник...................................................................................252
88.xx Тонер в картридже ([цвет]) почти закончился .................................................................252
88.xx Заканчивается тонер в [цвет] картридже.........................................................................252
88.xx Критически низкий уровень тонера в картридже ([цвет])...............................................252
88.xx Очень низкий уровень тонера в картридже ([цвет])........................................................253
Устранение неполадок печати...........................................................................................253
Конфиденциальные и другие отложенные задания не распечатываются .............................253
Отображается сообщение об ошибке при чтении с накопителя USB.....................................253
Печатаются неверные символы..................................................................................................254
Для задания на печать применяется бумага неподходящего типа либо бумага
загружена в неподходящий лоток...........................................................................................254
При печати больших заданий не выполняется разбор по копиям...........................................254
Многоязычные файлы PDF не распечатываются......................................................................255
Содержание 9
Задания печати не распечатываются.........................................................................................255
Печать задания выполняется медленнее, чем ожидалось ......................................................256
Скорость печати снижается ........................................................................................................256
На дисплее принтера отсутствует изображение.......................................................................257
Не работает функция связывания лотков .................................................................................257
Незапланированные разрывы страниц.......................................................................................257
Устранение неполадок приложений начального экрана.................................................258
Произошла ошибка приложения .................................................................................................258
Устранение неполадок дополнительных устройств.........................................................258
неполадки устройства подачи на 2000 листов ..........................................................................258
Не удается распознать карту памяти.........................................................................................259
Не удается распознать жесткий диск принтера........................................................................259
Встроенный сервер печати работает неправильно...................................................................259
Порт внутренних решений работает неправильно ....................................................................260
Модуль памяти ..............................................................................................................................260
Дополнительное устройство неправильно работает или перестает работать после
установки...................................................................................................................................260
Неполадки лотка для бумаги.......................................................................................................261
Плата интерфейса USB/параллельного интерфейса работает неправильно ........................261
Устранение неполадок подачи бумаги..............................................................................262
Частые замятия бумаги ................................................................................................................262
После извлечения замятой бумаги продолжает отображаться сообщение о замятии
бумаги.........................................................................................................................................262
Замятые страницы повторно не распечатываются...................................................................262
Устранение неполадок, связанных с качеством печати..................................................263
Символы распечатываются с зубчатыми или неровными краями...........................................263
Обрезанные изображения ...........................................................................................................263
Серый фон на распечатанных страницах...................................................................................264
Неправильно распечатываются поля .........................................................................................264
На распечатываемых страницах имеется линия светлого цвета, белая линия или
линия неправильного цвета.....................................................................................................265
Скручивание бумаги .....................................................................................................................265
Неоднородное качество печати..................................................................................................266
Слишком темная печать...............................................................................................................267
Слишком светлая печать .............................................................................................................268
Принтер при печати выдает пустые страницы ..........................................................................269
На распечатанных страницах появляются повторяющиеся дефекты....................................270
При печати на изображениях появляется оттенок ...................................................................271
Печать выполняется с перекосом...............................................................................................271
При печати выдаются сплошные черные или цветные страницы ...........................................272
На страницах видны повторяющиеся горизонтальные линии..................................................273
На страницах видны повторяющиеся вертикальные линии.....................................................273
На странице появляются расплывчатые следы тонера или посторонний фон......................274
Стирается тонер ...........................................................................................................................275
Содержание 10
Пятна тонера.................................................................................................................................276
Низкое качество печати на прозрачных пленках......................................................................276
Неоднородная плотность печати ................................................................................................277
Устранение неполадок с качеством цветной печати.......................................................277
Часто задаваемые вопросы о цветной печати ..........................................................................277
Встроенный веб-сервер не открывается...........................................................................280
Проверьте сетевые подключения...............................................................................................280
Проверьте адрес, введенный в обозреватель Интернета........................................................281
Временно отключите прокси-серверы для просмотра веб-страниц........................................281
Обращение в службу технической поддержки.................................................................281
Примечания.....................................................................................282
Сведения о продукте...........................................................................................................282
Примечание к изданию........................................................................................................282
Энергопотребление..............................................................................................................287
Указатель.........................................................................................292
Информация по технике безопасности 11
Информация по технике безопасности
Подключайте кабель питания к легкодоступной и надежно заземленной сетевой розетке,
расположенной рядом с изделием.
Запрещается устанавливать и использовать данное устройство рядом с водой или в местах с высокой
влажностью.
ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: В изделии используется лазерное излучение.
Использование органов управления, выполнение регулировок или любых других действий, не
описанных в настоящем руководстве, может привести к опасному облучению.
Процесс печати в данном изделии связан с нагреванием материала для печати, что может привести
к выделению из материала вредных веществ. Во избежание опасных последствий изучите раздел
руководства, содержащий рекомендации по выбору материалов для печати.
ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Литиевая батарейка в данном устройстве не
подлежит замене. При неправильном выполнении замены существует опасность взрыва
литиевой батарейки. Не перезаряжайте, не разбирайте и не сжигайте литиевую батарейку.
Утилизируйте использованные литиевые батарейки в соответствии с указаниями изготовителя
батарейки или местными предписаниями.
ВНИМАНИЕ-ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ: Возможен нагрев внутри принтера. Для уменьшения
опасности получения травмы из-за горячего компонента дождитесь остывания поверхности
перед тем, как до неё дотронуться.
ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Принтер весит более 18 кг, поэтому для его
безопасного перемещения требуется не менее двух человек.
ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Прежде чем перемещать принтер, во избежание
травм и повреждений принтера выполняйте следующие указания.
• Выключите принтер с помощью переключателя питания и отсоедините кабель питания от розетки
электросети.
• Перед перемещением принтера отсоедините от него все кабели.
• Снимите принтер с дополнительного устройства подачи и отложите в сторону. Не пытайтесь
поднимать принтер вместе с устройством подачи.
Примечание. Для снятия принтера с дополнительного устройства подачи поднимайте его за
выемки для рук с обеих сторон принтера.
Используйте кабель питания, входящий в комплект поставки данного продукта или одобренный
изготовителем.
ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Чтобы уменьшить риск возникновения пожара, при
подключении данного устройства к телефонной сети общего пользования используйте только
телекоммуникационный кабель (RJ-11), прилагаемый к данному устройству или кабель 26
AWG, зарегистрированный UL, или большего сечения.
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате или
установка дополнительного устройства или модулей памяти производится после настройки
принтера, выключите принтер и отсоедините кабель питания из розетки, прежде чем
продолжить. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также
отсоедините кабели, идущие к принтеру.
Информация по технике безопасности 12
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Убедитесь в том, что все внешние
подключения (например подключение сети Ethernet или телефона) установлены правильно с
использованием соответствующих портов.
Это устройство разработано, проверено и признано соответствующим строгим международным
стандартам при использовании определенных компонентов данного изготовителя. Обеспечивающие
безопасность конструктивные особенности некоторых деталей не всегда являются очевидными.
Изготовитель не несет ответственности за последствия применения других запасных частей.
ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Не скручивайте, не сгибайте, не ударяйте и не
ставьте тяжелые предметы на кабель питания. Не подвергайте кабель питания нагрузке и не
допускайте его перетирания. Не защемляйте кабель питания между предметами мебели и
стенами. В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током.
Регулярно проверяйте кабель питания на наличие признаков подобных проблем. Перед
осмотром отключайте кабель питания от электрической розетки.
Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться
опытным специалистом по поддержке.
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Во избежание поражения электрическим
током при чистке корпуса принтера, прежде чем продолжить, отсоедините кабель питания от
электророзетки и отсоедините все кабели принтера.
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Во избежание поражения электрическим
током при чистке принтера внутри или снаружи, прежде чем продолжить, отсоедините кабель
питания от электророзетки и отсоедините все кабели принтера.
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Не устанавливайте устройство, не
работайте с факсом и не выполняйте никаких электрических или кабельных соединений
(питания или телефонной линии) во время грозы.
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ: Конфигурации для напольной установки
требуют установки дополнительных устройств. При использовании нескольких
дополнительных устройств подачи необходимо устанавливать принтер на подставку или
основание. Если вы приобрели многофункциональный принтер (МФП) с функциями
сканирования, копирования и факсимильной передачи, вам могут потребоваться
дополнительные приспособления. Дополнительные сведения см. на веб-сайте по адресу:
www.lexmark.com/multifunctionprinters.
ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Во избежание неполадок оборудования, загружайте
каждое устройство подачи или лоток по отдельности. Остальные устройства подачи или лотки
держите закрытыми.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
Общие сведения 13
Общие сведения
Использование данного руководства
В Руководстве пользователя представлена общая и специальная информация по использованию
моделей принтера, указанных на титульной странице.
Следующие главы содержат информацию, которая относится ко всем принтерам.
• Дополнительная настройка принтера
• Инструкции по работе с обычной и специальной бумагой
• Общие сведения о меню принтера
• Экономия денег с заботой об окружающей среде
• Обслуживание принтера
• Устранение замятий
• Поиск и устранение неисправностей
Чтобы найти инструкции для принтера, выполните следующие действия.
• Используйте содержание.
• Для поиска данных используйте функцию «Поиск» или панель инструментов «Найти».
Поиск информации о принтере
Что требуется найти? Источник
Указания по первоначальной
установке.
• Подключение принтера
• Установка программного
обеспечения принтера
Документация по установке. Документация по установке включена в
комплект поставки принтера, а также ее можно найти на веб-сайте
Lexmark по адресу http://support.lexmark.com.
Общие сведения 14
Что требуется найти? Источник
Дополнительные инструкции по
установке и указания по использованию принтера:
• Выбор и хранение бумаги и
специальных материалов
• Загрузка бумаги
• Настройка параметров
принтера
• Просмотр и печать документов и
фотографий
• Установка и использование
программного обеспечения
принтера
• Настройка принтера в сети (в
зависимости от модели
принтера)
• Уход за принтером и техни-
ческое обслуживание
• Поиск и устранение неполадок
Инструкции:
• Установка принтера с использо-
ванием пошаговой или расширенной беспроводной установки
• Подключение принтера к сети
Ethernet или беспроводной сети
• Устранение проблем подклю-
чения принтера
Руководство пользователя — Руководство пользователя доступно на
компакт-диске с программным обеспечением и документацией.
Наличие обновлений можно проверить на нашем веб-сайте по адресу
http://support.lexmark.com.
Руководство по работе в сети. Откройте компакт-диск с программным
обеспечением и документацией и в папке «Публикации»найдите раздел
Документация к принтеру и программному обеспечению. Из списка
публикаций выберите ссылку Руководство по работе в сети.
Справка по использованию
программного обеспечения
принтера
Справка Windows или Mac - откройте программу принтера, а затем
выберите Справка.
?
Нажмите кнопку
Примечания.
для просмотра информации контекстной справки.
• Справка по программе устанавливается автоматически вместе с
программным обеспечением принтера.
• Программное обеспечение принтера находится в программной
папке принтера или на рабочем столе, в зависимости от операционной системы.
Общие сведения 15
Что требуется найти? Источник
Самая последняя вспомогательная
информация, обновления и
поддержка клиентов.
• Документация
• Файлы драйверов для загрузки
• Поддержка путем общения
через Интернет
• Поддержка по электронной
почте
• поддержка голосовой связи
Веб-сайт службы поддержки Lexmark—http://support.lexmark.com
Примечание. Выберите страну или регион, а затем выберите продукт
для просмотра соответствующего веб-узла поддержки.
Номера телефонов поддержки и часы работы в вашей стране или регионе
можно найти на веб-сайте поддержки или на печатной гарантии, прилагаемой к принтеру.
Укажите следующие сведения (которые имеются в чеке продавца и на
задней панели принтера) и будьте готовы предоставить их при обращении
в службу поддержки. Эти сведения помогут быстрее ответить на вопрос:
• Тип модели
• Серийный номер
• Дата покупки
• Место покупки
Сведения о гарантии Сведения о гарантии отличаются в зависимости от страны или региона:
• На территории США— см. Заявление об ограниченной гарантии в
комплекте поставки данного принтера или на вебсайтеhttp://support.lexmark.com.
• В других странах и регионах — см. печатную документацию по гаран-
тийным обязательствам из комплекта поставки принтера.
Дополнительная настройка принтера 16
Дополнительная настройка принтера
Установка внутренних дополнительных устройств
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате, установка
дополнительного оборудования или устройств памяти производится после настройки
принтера, прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания от
розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините
подключенные к принтеру кабели.
Имеющиеся внутренние дополнительные устройства
• Карты памяти
– Память принтера
– Флэш-память
– Шрифты
• Платы с микропрограммным обеспечением
– Штрих-код
– IPDS
– PrintCryption
• Жесткий диск принтера
• Порты внутренних решений Lexmark (ISP)
– Последовательный порт ISP RS‑232‑C
– Параллельный порт ISP 1284‑B
– Беспроводной порт ISP MarkNet N8150 802.11 b/g/n
– Волоконно-оптический порт ISP MarkNet N8130 10/100
– Порт Ethernet MarkNet N8120 10/100/1000
TM
TM
TM
TM
TM
Примечание. Для поддержки ISP необходим внешний комплект.
Дополнительная настройка принтера 17
Доступ к системной плате
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате или
установка дополнительного устройства или модулей памяти производится после настройки
принтера, прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания из
розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините
подключенные к принтеру кабели.
Примечание. Для этой операции требуется шлицевая отвертка.
1 Снимите защитную крышку системной платы.
а Поверните винты на крышке против часовой стрелки, чтобы их ослабить, но не вынимайте их.
Вытащите стандартный лоток, чтобы получить доступ к четырем нижним винтам.
б Слегка сдвиньте крышку вверх, чтобы каждый винт попал в отверстие.
Дополнительная настройка принтера 18
в Потяните крышку, чтобы ее снять.
2 Найдите соответствующий разъем системной плате.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной
платы быстро выходят из строя под воздействием статического электричества. Прежде чем
прикоснуться к какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему,
дотроньтесь рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.
1
5
Разъемы для установки платы с микропрограммным обеспечением и модуля флэш-памяти
1
2 Разъем жесткого диска принтера
Разъем внутреннего сервера печати
3
Разъем модулей памяти
4
5 Пылезащитный чехол
4
3
2
3 Прикрепите на место крышку системной платы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной
платы быстро выходят из строя под воздействием статического электричества. Прежде чем
прикоснуться к какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему,
дотроньтесь рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.
Дополнительная настройка принтера 19
а Совместите винты с отверстиями.
б Сдвиньте крышку вниз, а затем поверните каждый винт по часовой стрелке, чтобы затянуть
его.
Дополнительная настройка принтера 20
Установка модуля памяти
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате или
установка дополнительного устройства или модулей памяти производится после настройки
принтера, прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания из
розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините
кабели, идущие к принтеру.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной платы
быстро выходят из строя под воздействием статического электричества. Прежде чем
прикоснуться к какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь
рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.
Можно отдельно приобрести дополнительную карту памяти и установить ее на системной плате.
1 Обеспечьте доступ к системной плате.
Для получения дополнительных сведений см. раздел «Доступ к системной плате» на стр. 17.
Примечание. Для этой операции требуется шлицевая отвертка.
2 Распакуйте модуль памяти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не прикасайтесь к контактам разъема,
расположенным вдоль края модуля. Это может привести к повреждению.
3 Откройте защелки на разъеме карты памяти.
Дополнительная настройка принтера 21
4 Совместите паз (1) карты памяти с выступом (2) на разъеме.
2
1
5 Вставьте плату памяти прямо в разъем до щелчка, а затем нажмите на защелки, чтобы плотно
прикрепить плату к разъему.
2
1
2
6 Прикрепите на место крышку системной платы.
Дополнительная настройка принтера 22
Установка флеш-памяти или платы с микропрограммой
На системной плате имеется два разъема для установки дополнительной карты флеш-памяти или
платы с микропрограммным обеспечением. Возможна установка лишь одной платы каждого типа,
однако разъемы подходят для обоих типов.
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате, установка
дополнительного оборудования или устройств памяти производится после настройки
принтера, прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания от
розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините
подключенные к принтеру кабели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной платы
быстро выходят из строя под воздействием статического электричества. Прежде чем
прикоснуться к какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь
рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.
Примечание. Для этой операции требуется шлицевая отвертка.
1 Обеспечьте доступ к системной плате.
Для получения дополнительных сведений см. раздел«Доступ к системной плате» на стр. 17.
2 Извлеките плату из упаковки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не прикасайтесь к контактам разъема,
расположенным вдоль края модуля.
3 Возьмите плату за края и совместите пластмассовые штыри (1) платы с отверстиями (2) в
системной плате.
1
2
Дополнительная настройка принтера 23
4 Прилагая усилие, вставьте плату в разъем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Будьте осторожны, чтобы не повредить
разъемы.
Примечание. Разъем платы микропрограммного обеспечения должен соприкасаться с
системной платой по всей длине и располагаться в одной плоскости с ней.
5 Прикрепите на место крышку системной платы.
Примечание. После установки программного обеспечения принтера и всех дополнительных
устройств, возможно, потребуется вручную добавить дополнительные устройства в драйвере
принтера, чтобы сделать их доступными для заданий печати. Для получения дополнительных
сведений см. раздел «Обновление списка дополнительных устройств в драйвере принтера» на
стр. 37.
Дополнительная настройка принтера 24
Установка порта внутренних решений
Системная плата поддерживает один дополнительный порт внутренних решений (ISP) LexmarkTM.
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате, установка
дополнительного оборудования или устройств памяти производится после настройки
принтера, прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания от
розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините
кабели, идущие к принтеру.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной платы
быстро выходят из строя под воздействием статического электричества. Прежде чем
прикоснуться к какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь
рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.
1 Обеспечьте доступ к системной плате.
Для получения дополнительных сведений см. раздел «Доступ к системной плате» на стр. 17.
Примечание. Для этой операции требуется шлицевая отвертка.
2 Извлеките плату ISP.
4
1 Решение ISP
Винты для решения ISP
2
3 Винт для пластикового вкладыша
4 Пластиковый вкладыш
1
3
2
Дополнительная настройка принтера 25
3 Найдите соответствующие отверстия на системной плате, которые необходимо совмещать с
метками на пластмассовой вставке.
Примечание. Если установлен дополнительный жесткий диск принтера, то сначала удалите
его. Для получения дополнительных сведений см. раздел «Извлечение жесткого диска
принтера» на стр. 32.
4 Выкрутите винты и снимите металлическую крышку с отверстия ISP.
1
2
Дополнительная настройка принтера 26
5 Установите ISP на системной плате.
а Совместите метки на пластмассовой вставке с отверстиями на системной плате.
б Удерживая ISP за края, направьте ее в отверстие в каркасе системной платы, а затем
осторожно опустите ее на пластмассовую вставку.
в Используйте прилагающийся винт для присоединения пластикового вкладыша к решению ISP.
Дополнительная настройка принтера 27
6 Подсоедините интерфейсный кабель решения ISP к гнезду на системной плате, имеющему
цветовую кодировку.
7 С помощью двух винтов плотно прикрепите решение ISP к каркасу системной платы.
8 Прикрепите на место крышку системной платы.
Примечание. Если при установке порта внутренних решений дополнительный жесткий диск
принтера был снят, то перед установкой крышки системной платы установите жесткий диск
принтера на свое место. Для получения дополнительных сведений см. раздел «Установка
жесткого диска принтера» на стр. 28.
Дополнительная настройка принтера 28
Установка жесткого диска принтера
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате или
установка дополнительного устройства или модулей памяти производится после настройки
принтера, прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания из
розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините
кабели, идущие к принтеру.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной платы
быстро выходят из строя под воздействием статического электричества. Прежде чем
прикоснуться к какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь
рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.
1 Обеспечьте доступ к системной плате.
Для получения дополнительных сведений см. раздел «Доступ к системной плате» на стр. 17.
Примечание. Для этой операции требуется шлицевая отвертка.
2 Извлеките жесткий диск принтера из упаковки.
3 Найдите соответствующие отверстия на системной плате, которые необходимо совмещать с
метками на пластмассовой вставке.
Примечание. Если установлен дополнительный порт ISP, то жесткий диск принтера
необходимо установить в порт ISP.
Дополнительная настройка принтера 29
Чтобы установить жесткий диск принтера в порт ISP:
а
При помощи шлицевой отвертки ослабьте винты.
б Снимите винты, прикрепляющие монтажный кронштейн жесткого диска принтера к жесткому
диску принтера, затем снимите кронштейн.
в Установите жесткий диск принтера в порт ISP:
1 Удерживая узел печатной платы за края, совместите выступы на жестком диске принтера
с отверстиями в ISP.
2 Прижимайте жесткий диск, до тех пор пока выступы не окажутся на месте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не нажимайте на центральную часть
жесткого диска принтера. Многократное повторение этой операции может вызвать
повреждение жесткого диска.
г Вставьте разъем интерфейсного кабеля принтера в гнездо порта ISP.
Примечание. Разъемы и гнезда имеют цветовую кодировку.
Дополнительная настройка принтера 30
Чтобы установить жесткий диск принтера непосредственно в системную плату:
а
Удерживая узел печатной платы за края, совместите выступы на жестком диске принтера с
отверстиями в системной плате. Прижимайте жесткий диск, до тех пор пока выступы не
окажутся на месте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не нажимайте на центральную часть
жесткого диска принтера. Многократное повторение этой операции может вызвать
повреждение жесткого диска.