Lexmark C746, C748e User Manual [de]

C746x und C748x

Benutzerhandbuch

April 2012 www.lexmark.com

Gerätetyp(en):

5026

Modell(e):

310, 330, 510, 530

Inhalt 2

Inhalt

Sicherheitshinweise...................................................................................11

Überblick....................................................................................................13

Erläuterungen zu diesem Benutzerhandbuch.........................................................................................13

Suchen nach Informationen zum Drucker...............................................................................................13

Konfiguration eines weiteren Druckers.......................................................15

Installieren interner Optionen.................................................................................................................15

Verfügbare interne Optionen ...........................................................................................................................15

Zugreifen auf die Systemplatine .......................................................................................................................16

Einsetzen von Speicherkarten...........................................................................................................................18

Einsetzen einer Flash-Speicherkarte oder Firmware-Karte .............................................................................. 20

Installieren eines Internal Solutions Port.......................................................................................................... 22

Einsetzen einer Druckerfestplatte ....................................................................................................................26

Entfernen einer Druckerfestplatte....................................................................................................................30

Installieren von Hardwareoptionen........................................................................................................31

Reihenfolge der Installation.............................................................................................................................. 31

Installieren der optionalen Zuführungen.......................................................................................................... 32

Anschließen von Kabeln..........................................................................................................................33

Einrichten der Druckersoftware..............................................................................................................34

Installieren der Druckersoftware ...................................................................................................................... 34

Aktualisieren von im Druckertreiber verfügbaren Optionen............................................................................35

Netzwerk.................................................................................................................................................36

Vorbereiten der Druckereinrichtung in einem WLAN.......................................................................................36

Installieren des Druckers in einem WLAN-Netzwerk (Windows)......................................................................37

Installieren des Druckers in einem WLAN (Macintosh) ....................................................................................38

Installieren des Druckers in einem Kabelnetzwerk...........................................................................................41

Ändern der Anschlusseinstellungen nach Installation eines neuen Internal Solutions Port im Netzwerk .......43

Überprüfen der Druckereinrichtung........................................................................................................45

Verwenden des C746x................................................................................46

Informationen zum Drucker....................................................................................................................46

Auswahl eines Druckerstandorts ......................................................................................................................46

Druckerkonfigurationen.................................................................................................................................... 47

Verwenden des Druckerbedienfelds mit vier Pfeiltasten .................................................................................48

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien........................................................................................50

Einstellen von Papierformat und Papiersorte...................................................................................................50

Konfigurieren des Papierformats "Universal"...................................................................................................50

Einlegen von Papier in das 550-Blatt-Fach (Standard oder optional) ...............................................................51

Inhalt 3

Einlegen von Medien in das optionale 550-Blatt-Fach für Spezialdruckmedien ..............................................54

Einlegen von Papier in die 2000-Blatt-Zuführung mit hoher Kapazität ............................................................ 59

Einlegen von Papier in die Universalzuführung ................................................................................................ 62

Verbinden und Trennen von Fächern ...............................................................................................................65

Drucken...................................................................................................................................................67

Drucken eines Dokuments ................................................................................................................................67

Drucken von einem Flash-Laufwerk..................................................................................................................70

Drucken von vertraulichen und anderen angehaltenen Druckaufträgen.........................................................72

Drucken von Informationsseiten ...................................................................................................................... 73

Abbrechen eines Druckauftrags........................................................................................................................74

Verwalten des Druckers..........................................................................................................................75

Gewusst wo: Erweiterte Informationen zu Netzwerk- und Administratoreinstellungen .................................75

Überprüfen des virtuellen Displays...................................................................................................................75

Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen .................................................................................................... 75

Drucken einer Netzwerk-Konfigurationsseite...................................................................................................76

Überprüfen des Status von Teilen und Verbrauchsmaterialien........................................................................76

Energieeinsparung ............................................................................................................................................76

Wiederherstellen der Werksvorgaben .............................................................................................................79

Sichern des Druckers ........................................................................................................................................80

Verwenden des C748x................................................................................85

Informationen zum Drucker....................................................................................................................85

Auswahl eines Druckerstandorts ......................................................................................................................85

Druckerkonfigurationen.................................................................................................................................... 86

Verwenden des Touchscreen-Druckerbedienfelds...........................................................................................87

Der Startbildschirm ...........................................................................................................................................88

Verwenden der Touchscreen-Schaltflächen .....................................................................................................90

Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen.............................................................92

Zugriff auf den Embedded Web Server ............................................................................................................92

Ein- oder Ausblenden von Symbolen auf dem Startbildschirm ........................................................................ 92

Aktivieren der Startbildschirm-Anwendungen .................................................................................................93

Exportieren und Importieren einer Konfiguration............................................................................................95

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien........................................................................................96

Einstellen von Papierformat und Papiersorte...................................................................................................96

Konfigurieren des Papierformats "Universal"...................................................................................................96

Einlegen von Papier in das 550-Blatt-Fach (Standard oder optional) ...............................................................97

Einlegen von Medien in das optionale 550-Blatt-Fach für Spezialdruckmedien ............................................100

Einlegen von Papier in die 2000-Blatt-Zuführung mit hoher Kapazität .......................................................... 105

Einlegen von Papier in die Universalzuführung .............................................................................................. 108

Verbinden und Trennen von Fächern .............................................................................................................111

Drucken.................................................................................................................................................113

Drucken von Formularen ................................................................................................................................113

Drucken eines Dokuments ..............................................................................................................................113

Inhalt 4

Drucken von einem Flash-Laufwerk................................................................................................................116

Drucken von vertraulichen und anderen angehaltenen Druckaufträgen.......................................................118

Drucken von Informationsseiten .................................................................................................................... 119

Abbrechen eines Druckauftrags......................................................................................................................120

Verwalten des Druckers........................................................................................................................121

Gewusst wo: Erweiterte Informationen zu Netzwerk- und Administratoreinstellungen ...............................121

Überprüfen des virtuellen Displays.................................................................................................................121

Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen .................................................................................................. 121

Drucken einer Netzwerk-Konfigurationsseite.................................................................................................121

Überprüfen des Status von Teilen und Verbrauchsmaterialien......................................................................122

Energieeinsparung ..........................................................................................................................................122

Wiederherstellen der Werksvorgaben ...........................................................................................................125

Sichern des Druckers ......................................................................................................................................126

Richtlinien für Papier und Spezialdruckmedien.........................................131

Verwenden von Spezialdruckmedien....................................................................................................131

Tipps für das Verwenden von Briefbögen....................................................................................................... 131

Tipps für das Verwenden von Folien ..............................................................................................................131

Tipps für das Verwenden von Briefumschlägen .............................................................................................132

Tipps für das Verwenden von Etiketten..........................................................................................................132

Tipps für das Verwenden von Karten..............................................................................................................133

Richtlinien für Papier.............................................................................................................................134

Papiereigenschaften ....................................................................................................................................... 134

Unzulässige Papiersorten................................................................................................................................135

Auswählen des Papiers ................................................................................................................................... 135

Auswählen vorgedruckter Formulare und Briefbögen ...................................................................................135

Verwenden von Recycling-Papier und anderen Papieren ..............................................................................136

Aufbewahren von Papier ................................................................................................................................136

Unterstützte Papierformate, -sorten und -gewichte.............................................................................137

Unterstützte Papierformate ...........................................................................................................................137

Unterstützte Papiersorten und -gewichte ......................................................................................................139

Die Druckermenüs....................................................................................140

Menüliste..............................................................................................................................................140

Menü "Verbrauchsmaterial".................................................................................................................141

Papier (Menü).......................................................................................................................................143

Menü "Standardeinzug" ................................................................................................................................. 143

Menü "Papierformat/Sorte" ...........................................................................................................................143

Menü "Universalzuführung konfigurieren" ....................................................................................................146

Menü "Ersatzformat"......................................................................................................................................147

Menü "Papierstruktur" ...................................................................................................................................147

Menü "Papiergewicht"....................................................................................................................................149

Menü zum Einlegen von Papier ......................................................................................................................150

Inhalt 5

Menü "Benutzersorten".................................................................................................................................. 152

Menü "Benutzerdefinierte Namen"................................................................................................................152

Menü "Universaleinrichtung" .........................................................................................................................152

Berichte (Menü)....................................................................................................................................153

Menü "Berichte" .............................................................................................................................................153

Netzwerk/Anschlüsse (Menü)...............................................................................................................154

Menü "Aktive Netzwerkkarte"........................................................................................................................154

Menü "Standard-Netzwerk" oder "Netzwerk [x]" .......................................................................................... 154

Menü "Berichte...............................................................................................................................................156

Menü "Netzwerkkarte"................................................................................................................................... 156

Menü "TCP/IP"................................................................................................................................................ 157

Menü "IPv6"....................................................................................................................................................158

Menü "WLAN" ................................................................................................................................................ 158

Menü "AppleTalk"........................................................................................................................................... 159

Menü "Standard-USB" ....................................................................................................................................160

Menü "Parallel [x]" .........................................................................................................................................161

Menü "Seriell [x]"............................................................................................................................................ 164

Menü "SMTP-Setup" .......................................................................................................................................166

Sicherheit (Menü)..................................................................................................................................167

Menü "Verschiedene Sicherheitseinstellungen" ............................................................................................167

Menü "Vertraulicher Druck"...........................................................................................................................168

Menü "Löschen der Festplatte"......................................................................................................................168

Menü "Sicherheitsüberwachungsprotokoll"...................................................................................................169

Menü "Datum und Uhrzeit einstellen" ...........................................................................................................170

Menü "Einstellungen"...........................................................................................................................171

Menü "Allgemeine Einstellungen"..................................................................................................................171

Menü "Flash-Laufwerk" ..................................................................................................................................178

Menü "Konfiguration" ....................................................................................................................................180

Menü "Papierausgabe" ................................................................................................................................... 181

Qualität (Menü) ..............................................................................................................................................183

Menü "Auftragsabrechnung".......................................................................................................................... 186

Menü "Dienstprogramme" ............................................................................................................................. 187

Menü "XPS".....................................................................................................................................................188

Menü "PDF" ....................................................................................................................................................188

Menü "PostScript" ..........................................................................................................................................188

Menü "PCL-Emulation" ...................................................................................................................................189

Menü "HTML" .................................................................................................................................................192

Menü "Bild" .................................................................................................................................................... 193

Menü "Hilfe"..........................................................................................................................................193

Geld sparen und die Umwelt schützen.....................................................195

Einsparen von Papier und Toner...........................................................................................................195

Verwenden von Recyclingpapier .................................................................................................................... 195

Inhalt 6

Einsparen von Verbrauchsmaterial................................................................................................................. 195

Recycling................................................................................................................................................196

Recycling von Lexmark Produkten..................................................................................................................196

Recycling der Verpackung von Lexmark ......................................................................................................... 196

Rückgabe von Lexmark Kassetten zur Wiederverwendung oder zum Recycling............................................196

Wartung des Druckers..............................................................................198

Bestellen von Teilen und Verbrauchsmaterialien.................................................................................198

Bestellen von Druckkassetten.........................................................................................................................198

Bestellen eines Fotoleiters.............................................................................................................................. 199

Bestellen einer Fixierstation oder eines Transfermoduls ............................................................................... 199

Bestellen eines Resttonerbehälters................................................................................................................199

Verwenden von Originalzubehör und -verbrauchsmaterialien von Lexmark.......................................200

Aufbewahren von Verbrauchsmaterial.................................................................................................200

Ersetzen von Teilen und Verbrauchsmaterialien..................................................................................200

Austauschen einer Tonerkassette...................................................................................................................200

Austauschen des Resttonerbehälters .............................................................................................................202

Austauschen von Fotoleitern.......................................................................................................................... 204

Zurücksetzen des Wartungszählers.......................................................................................................206

Reinigen der Druckerteile......................................................................................................................207

Reinigen des Druckerinnenraums...................................................................................................................207

Reinigen des äußeren Druckergehäuses.........................................................................................................208

Reinigen der Druckkopflinsen.........................................................................................................................208

Umsetzen des Druckers.........................................................................................................................209

Vor dem Umsetzen des Druckers ...................................................................................................................209

Umsetzen des Druckers an einen anderen Standort ...................................................................................... 210

Versenden des Druckers .................................................................................................................................210

Beseitigen von Staus................................................................................211

Vermeiden von Papierstaus..................................................................................................................211

Bedeutung von Papierstaunummern und Erkennen von Papierstaubereichen....................................212

200-201 Papierstaus..............................................................................................................................213

202–203 Papierstaus............................................................................................................ .................218

24x Papierstau.......................................................................................................................................222

250 Papierstau.......................................................................................................................................223

Fehlerbehebung.......................................................................................224

Lösen von grundlegenden Druckerproblemen......................................................................................224

Bedeutung der Druckermeldungen.......................................................................................................224

Im USB-Laufwerk ist ein Fehler aufgetreten. Entfernen Sie das Laufwerk und setzen Sie es wieder ein.......224

[Papiereinzug] ändern auf [Name der Benutzersorte] ................................................................................... 224

Inhalt 7

[Papiereinzug] ändern in [Name der Benutzersorte], [Ausrichtung] einlegen ............................................... 225

[Papiereinzug] ändern auf [benutzerdefinierte Zeichenfolge] ....................................................................... 225

[Papiereinzug] ändern in [benutzerdefinierte Zeichenfolge], [Ausrichtung] einlegen ...................................225

[Papiereinzug] ändern in [Papierformat] ........................................................................................................225

[Papiereinzug] ändern in [Papierformat], [Ausrichtung] einlegen..................................................................226

[Papiereinzug] ändern auf [Papiersorte] [Papierformat]................................................................................226

[Papiereinzug] ändern in [Papiersorte] [Papierformat], [Ausrichtung] einlegen............................................ 226

Vordere Klappe schl. ....................................................................................................................................... 226

Festplatte beschädigt...................................................................................................................................... 226

Festpl. fast voll. Festplatte wird gründl. aufgeräumt......................................................................................227

Probleme mit der Festplatte...........................................................................................................................227

Fehler beim Lesen des USB-Laufwerks. USB entfernen. .................................................................................227

Fach [x] einsetzen ...........................................................................................................................................227

Fach [x] installieren.........................................................................................................................................227

[Papiereinzug] auffüllen mit [Name der Benutzersorte] ................................................................................228

[Papiereinzug] auffüllen mit [benutzerdefinierte Zeichenfolge] ....................................................................228

[Papiereinzug] auffüllen mit [Papierformat]...................................................................................................228

[Papiereinzug] auffüllen mit [Papiersorte] [Papierformat].............................................................................229

Manuelle Zuführung auffüllen mit [Name der Benutzersorte].......................................................................229

Manuelle Zuführung auffüllen mit [benutzerdefinierte Zeichenfolge]...........................................................229

Manuelle Zuführung auffüllen mit [Papierformat] .........................................................................................230

Manuelle Zuführung auffüllen mit [Papiersorte] [Papierformat] ...................................................................230

Papier muss gewechselt werden ....................................................................................................................230

Verpackungsmaterial entfernen und [Bereichsname] prüfen ........................................................................ 230

Papier aus Standardablage entfernen ............................................................................................................230

Angehaltene Aufträge wiederherstellen?.......................................................................................................231

Einige angehaltene Aufträge wurden nicht wiederhergestellt .......................................................................231

Verbrauchsmaterialien erforderlich ............................................................................................................... 231

Format in Fach [x] nicht unterstützt ...............................................................................................................231

Nicht unterst. Datenträger .............................................................................................................................231

31.xx [Farbe] Kassette fehlt oder beschädigt ................................................................................................. 231

32.xx Teilenummer der Druckkassette [Farbe] von Gerät nicht unterstützt ..................................................231

34 Falsches Papierformat, [Papiereinzug] öffnen ...........................................................................................232

35 Nicht genug Speicher für "Ressourcen speichern" ....................................................................................232

36 Druckerwartung erforderlich.....................................................................................................................232

37 Nicht genug Speicher für Flash-Defragmentierung....................................................................................232

37 Nicht genug Speicher zum Sortieren.......................................................................................................... 233

37 Nicht genug Speicher, einige angehaltene Druckaufträge wurden gelöscht.............................................233

37 Nicht genug Speicher, einige angehaltene Aufträge werden nicht wiederhergestellt ..............................233

38 Speich. voll .................................................................................................................................................233

39 Komplexe Seite, einige Daten wurden u. U. nicht gedruckt ......................................................................233

51 Beschädigter Flash-Speicher gefunden...................................................................................................... 234

52 Nicht genug freier Platz in Flash-Speicher für Ressourcen ........................................................................234

53 Unformatierter Flash-Speicher gefunden ..................................................................................................234

54 Netzwerk [x] Softwarefehler...................................................................................................................... 234

Inhalt 8

54 Fehler Seriell Option [x] .............................................................................................................................234

54 Standard-Netzwerk Softwarefehler ...........................................................................................................235

55 Nicht unterst. Option an Platz [x] ..............................................................................................................235

56 Parallel-Anschluss [x] deaktiviert ...............................................................................................................235

56 Serieller Anschluss [x] deaktiviert ..............................................................................................................235

56 Standard-USB-Anschluss deaktiviert..........................................................................................................236

56 USB-Anschluss [x] deaktiviert .................................................................................................................... 236

57 Konfig. geändert, einige angeh. Aufträge wurden nicht wiederhergestellt...............................................236

58 Eingabe-Konfigurationsfehler ....................................................................................................................236

58 Zu viele Festplatten installiert....................................................................................................................236

58 Zu viele Flash-Optionen installiert .............................................................................................................237

58 Zu viele Fächer eingesetzt..........................................................................................................................237

59 Nicht kompatibles Fach [x].........................................................................................................................237

61 Defekte Festplatte entfernen ....................................................................................................................237

62 Festplatte voll ............................................................................................................................................ 238

80.xx Fixierstation bald erneuern ...................................................................................................................238

80.xx Fixierstation erneuern........................................................................................................................... 238

80.xx Fixierstation austauschen......................................................................................................................238

80.xx Fixierstation fehlt .................................................................................................................................. 238

82.xx Resttonerbehälter fast voll.................................................................................................................... 239

82.xx Resttonerbehälter austauschen ............................................................................................................239

82.xx Resttonerbehälter fehlt.........................................................................................................................239

83.xx Transfermodul erneuern .......................................................................................................................239

83.xx Transfermodul fehlt............................................................................................................................... 239

83.xx Transfermodul austauschen..................................................................................................................240

83.xx Transfermodul bald erneuern ............................................................................................................... 240

84.xx Fotoleiter [Farbe] fast verbraucht .........................................................................................................240

84.xx Fotoleiter [Farbe] verbraucht................................................................................................................240

84.xx Fotoleiter [Farbe] austauschen .............................................................................................................241

84.xx Fotoleiter [Farbe] fehlt .......................................................................................................................... 241

88.xx Kassette [Farbe] fast leer.......................................................................................................................241

88.xx Wenig [Farbe] Toner...................................................................................................... ........................241

88.xx Kassette [Farbe] extrem wenig Toner ...................................................................................................242

88.xx Kassette [Farbe] sehr wenig Toner........................................................................................................ 242

Lösen von Druckproblemen..................................................................................................................242

Vertrauliche Druckaufträge und andere angehaltene Druckaufträge werden nicht gedruckt....................... 242

Fehlermeldung beim Lesen des USB-Laufwerks ............................................................................................. 243

Es werden falsche Zeichen gedruckt...............................................................................................................243

Auftrag wird aus dem falschen Fach oder auf falschem Papier gedruckt....................................................... 243

Große Druckaufträge werden nicht sortiert ................................................................................................... 243

Mehrsprachige PDF-Dateien werden nicht gedruckt...................................................................................... 243

Druckaufträge werden nicht gedruckt............................................................................................................ 244

Druckauftrag dauert länger als erwartet ........................................................................................................245

Verlangsamte Druckleistung...........................................................................................................................245

Druckerdisplay ist leer ....................................................................................................................................245

Inhalt 9

Die Fachverbindung funktioniert nicht ...........................................................................................................246

Unerwartete Seitenumbrüche ........................................................................................................................246

Beheben von Problemen mit Startbildschirm-Anwendungen...............................................................246

Anwendungsfehler..........................................................................................................................................246

Lösen von Optionsproblemen...............................................................................................................247

Probleme mit der 2000-Blatt-Zuführung ........................................................................................................247

Flash-Speicherkarte wird nicht erkannt.......................................................................................................... 247

Druckerfestplatte wird nicht erkannt .............................................................................................................247

Der interne Druckserver funktioniert nicht ordnungsgemäß .........................................................................248

Internal Solutions Port funktioniert nicht ordnungsgemäß............................................................................248

Speicherkarte.................................................................................................................................................. 248

Eine Option funktioniert nach der Installation nicht ordnungsgemäß bzw. unterbricht den Betrieb. ...........248

Probleme mit Papierfächern........................................................................................................................... 249

USB-/Parallel-Schnittstellenkarte funktioniert nicht ordnungsgemäß ...........................................................249

Lösen von Problemen mit der Papierzufuhr..........................................................................................250

Es kommt häufig zu Papierstaus .....................................................................................................................250

Die Meldung "Papierstau" wird nach dem Beseitigen des Papierstaus weiterhin angezeigt ......................... 250

Gestaute Seiten werden nicht neu gedruckt ..................................................................................................251

Lösen von Problemen mit der Druckqualität........................................................................................251

Gedruckte Zeichen weisen gezackte oder ungleichmäßige Kanten auf .........................................................251

Abgeschnittene Bilder.....................................................................................................................................251

Grauer Hintergrund auf Ausdrucken .............................................................................................................. 252

Fehlerhafte Ränder ......................................................................................................................................... 252

Heller farbiger Strich, weißer Strich oder Strich in der falschen Farbe auf dem Ausdruck............................. 253

Papier wellt sich..............................................................................................................................................253

Unregelmäßigkeiten im Druck ........................................................................................................................254

Ausdruck ist zu dunkel ....................................................................................................................................255

Ausdruck ist zu schwach .................................................................................................................................255

Drucker druckt leere Seiten ............................................................................................................................ 257

Wiederholungsfehler auf Ausdrucken ............................................................................................................257

Schattenbilder auf dem Ausdruck...................................................................................................................258

Verzerrter Ausdruck........................................................................................................................................ 259

Vollflächige Farbseiten oder schwarze Seiten im Ausdruck ...........................................................................259

Horizontale Querstreifen auf dem Ausdruck ..................................................................................................260

Vertikale Querstreifen auf dem Ausdruck ......................................................................................................260

Tonernebel oder Hintergrundschatten treten auf der Seite auf ....................................................................261

Tonerabrieb ....................................................................................................................................................262

Tonerflecken ...................................................................................................................................................262

Schlechte Foliendruckqualität ........................................................................................................................263

Unregelmäßiger Deckungsgrad ......................................................................................................................263

Lösen von Problemen mit der Farbqualität...........................................................................................264

Häufig gestellte Fragen (FAQ) zum Farbdruck ................................................................................................264

Embedded Web Server kann nicht geöffnet werden............................................................................267

Inhalt 10

Überprüfen der Netzwerkverbindung ............................................................................................................ 267

Überprüfen der in den Webbrowser eingegebenen Adresse ......................................................................... 267

Vorübergehendes Deaktivieren der Webproxyserver ....................................................................................267

Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst............................................................................................267

Rechtliche Hinweise.................................................................................268

Produktinformationen...........................................................................................................................268

Hinweis zur Ausgabe.............................................................................................................................268

Stromverbrauch....................................................................................................................................273

Index........................................................................................................277

Sicherheitshinweise 11

Sicherheitshinweise

Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Produkts befindet und leicht zugänglich ist.

Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wasser oder in feuchter Umgebung aufgestellt oder verwendet werden.

VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Es handelt sich bei diesem Produkt um ein Lasergerät. Die Verwendung von anderen als den hier angegebenen Bedienelementen, Anpassungen oder Vorgehensweisen kann zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen.

Dieses Produkt verwendet ein Druckverfahren, bei dem die Druckmedien erhitzt werden. Aufgrund dieser Erwärmung kann es zu Emissionen durch die Druckmedien kommen. Es ist daher wichtig, dass Sie in der Bedienungsanleitung den Abschnitt, der sich mit der Auswahl geeigneter Druckmedien befasst, sorgfältig durchlesen und die dort aufgeführten Richtlinien befolgen, um der Gefahr schädlicher Emissionen vorzubeugen.

VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Die Lithiumbatterie in diesem Produkt darf nicht ausgetauscht werden. Wird eine Lithiumbatterie nicht ordnungsgemäß ausgetauscht, besteht Explosionsgefahr. Lithiumbatterien dürfen auf keinen Fall wieder aufgeladen, auseinander genommen oder verbrannt werden. Befolgen Sie zum Entsorgen verbrauchter Lithiumbatterien die Anweisungen des Herstellers und die örtlichen Bestimmungen.

VORSICHT - HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Lassen Sie heiße Komponenten stets zuerst abkühlen, bevor Sie deren Oberfläche berühren, um Verletzungen zu vermeiden.

VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Der Drucker wiegt mehr als 18 kg und zum sicheren Anheben sind mindestens zwei kräftige Personen notwendig.

VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Befolgen Sie vor dem Umsetzen des Druckers diese Anweisungen, um Verletzungen vorzubeugen und Schäden am Drucker zu vermeiden:

• Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Ziehen Sie vor dem Umsetzen des Druckers alle Kabel vom Drucker ab.

• Heben Sie den Drucker von der optionalen Zuführung und setzen Sie ihn daneben ab. Versuchen Sie nicht, die

Zuführung mit dem Drucker zusammen anzuheben.

Hinweis: Fassen Sie dazu in die seitlichen Griffmulden am Drucker.

Verwenden Sie ausschließlich das diesem Produkt beiliegende Netzkabel bzw. ein durch den Hersteller zugelassenes Ersatzkabel.

VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Verwenden Sie zur Vermeidung von Bränden das dem Produkt beiliegende Telekommunikationskabel (RJ-11) bzw. ein UL-gelistetes Kabel mit einem AWG-Wert von 26 oder höher, wenn Sie das Produkt an das öffentliche Fernsprechnetz anschließen.

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichergeräte installieren, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren. Wenn andere Geräte an den Drucker angeschlossen sind, schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab.

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Stellen Sie sicher, dass alle externen Verbindungen wie Ethernet- und Telefonsystemverbindungen ordnungsgemäß mittels entsprechend gekennzeichneter Anschlüsse eingerichtet sind.

Dieses Gerät und die zugehörigen Komponenten wurden für eine den weltweit gültigen Sicherheitsanforderungen entsprechende Verwendung entworfen und getestet. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich. Sofern Teile ein gesetzt werden, die nicht vom Hersteller stammen, so übernimmt dieser keinerlei Verantwortung oder Haftung für dieses Produkt.

Sicherheitshinweise 12

VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Das Netzkabel darf nicht abgeschnitten, verbogen, eingeklemmt oder gequetscht werden. Außerdem dürfen keine schweren Gegenstände darauf platziert werden. Setzen Sie das Kabel keinem Abrieb und keiner anderweitigen Belastung aus. Klemmen Sie das Netzkabel nicht zwischen Gegenstände wie z. B. Möbel oder Wände. Wenn eine dieser Gefahren vorliegt, besteht Feuer- und Stromschlaggefahr. Prüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf diese Gefahren. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Netzkabel überprüfen.

Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind, ausschließlich von einem ausgebildeten Servicemitarbeiter durchführen.

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags beim Reinigen des Druckergehäuses zu vermeiden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab, bevor Sie fortfahren.

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags beim Reinigen des Druckerinneren zu vermeiden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab, bevor Sie fortfahren.

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Installieren Sie das Produkt nicht während eines Gewitters, und schließen Sie während eines Gewitters keine Geräte oder Kabel wie zum Beispiel das Faxkabel, Netzkabel oder Telefone an.

VORSICHT - UMSTURZGEFAHR: Aus Stabilitätsgründen sind für Konfigurationen, die auf dem Boden stehen, Untersätze erforderlich. Verwenden Sie bei Druckern mit einer Zuführungsoption mit hoher Kapazität, einer Duplexeinheit und einer Zuführungsoption bzw. mit mehreren Zuführungsoptionen entweder ein Druckergestell oder eine Druckerbasis. Für Multifunktionsdrucker mit Scan-, Kopier- und Faxfunktion ist u. U. ein zusätzlicher Untersatz erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter www.lexmark.com/multifunctionprinters.

VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Um zu vermeiden, dass die Komponenten instabil werden, legen Sie die Medien in jede Papierzuführung bzw. jedes Papierfach einzeln ein. Alle anderen Zuführungen oder Fächer sollten bis zu ihrem Einsatz geschlossen bleiben.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

Überblick 13

Überblick

Erläuterungen zu diesem Benutzerhandbuch

Dieses Benutzerhandbuch enthält allgemeine und spezifische Informationen zur Verwendung der Druckermodelle, die auf dem Deckblatt abgebildet sind.

In den Kapiteln werden die Druckereinrichtung und Komponenten der einzelnen Druckermodelle beschrieben. Weitere Informationen können Sie in diesem Dokument nachlesen.

Suchen nach Informationen zum Drucker

Sie suchen etwas? Hier finden Sie es

Anweisungen zur Ersteinrichtung:

• Anschließen des Druckers

• Installieren der Druckersoftware

Zusätzliche Anweisungen zur Einrichtung und Verwendung des Druckers:

• Auswählen und Aufbewahren von Papier und

Spezialdruckmedien

• Einlegen von Papier

• Konfigurieren der Druckereinstellungen

• Anzeigen und Drucken von Dokumenten und

Fotos

• Einrichten und Verwenden der

Druckersoftware

• Konfigurieren des Druckers im Netzwerk (je

nach Druckermodell)

• Pflege und Wartung des Druckers

• Fehlerbehebung und Problemlösung

Anweisungen zu folgenden Aufgaben:

• Installation des Druckers mithilfe der

geführten oder erweiterten WLANEinrichtung

• Verbinden des Druckers mit einem Ethernet-

Netzwerk oder WLAN

• Fehlerbehebung bei Verbindungsproblemen

mit dem Drucker

Dokumentation zur Einrichtung: Diese ist im Lieferumfang des Druckers enthalten und zusätzlich auf der Lexmark Website unter http://support.lexmark.com erhältlich.

Benutzerhandbuch: Das Benutzerhandbuch steht auf der CD Software und Dokumentation zur Verfügung.

Auf unserer Website unter http://support.lexmark.com finden Sie u. U. eine aktualisierte Version.

Netzwerkanleitung: Öffnen Sie die CD Software und Dokumentation und suchen Sie unter dem Ordner "Pubs" die Drucker- und Softwaredokumentation. Klicken Sie in der Liste der Dokumentationen auf den Link Netzwerkanleitung.

Überblick 14

Sie suchen etwas? Hier finden Sie es

Hilfe für die Verwendung der Druckersoftware Hilfe unter Windows oder für den Mac: Öffnen Sie ein

Druckersoftwareprogramm oder eine Anwendung und klicken Sie auf Hilfe.

Klicken Sie auf

Hinweise:

, um kontextbezogene Informationen anzuzeigen.

• Die Hilfe wird automatisch mit der Druckersoftware installiert.

• Die Druckersoftware befindet sich abhängig vom Betriebssystem im

Druckerprogrammordner oder auf dem Desktop.

Aktuelle zusätzliche Informationen, Aktualisierungen und technischer Kundendienst:

• Dokumentation

• Treiber-Downloads

• Unterstützung im Live Chat

• Unterstützung per E-Mail

• Sprachunterstützung

Lexmark Kundendienst-Website: http://support.lexmark.com Hinweis: Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region und dann Ihr Produkt aus, um

die entsprechende Seite des Kundendiensts anzuzeigen. Die Telefonnummern und Öffnungszeiten des Kundendiensts für Ihr Land oder

Ihre Region finden Sie auf der Seite des Kundendiensts oder auf der dem Drucker beiliegenden Garantieerklärung.

Damit wir Sie schneller bedienen können, notieren Sie sich die folgenden Informationen (die sich auf der Verkaufsquittung und auf der Rückseite des Druckers befinden) und halten Sie sie bereit, wenn Sie sich an den Kundensupport wenden:

• Gerätetypnummer

• Seriennummer

• Kaufdatum

• Geschäft, in dem der Drucker erworben wurde

Garantieinformationen Die Garantieinformationen variieren je nach Land oder Region:

• In den USA: Siehe die Erklärung zur beschränkten Garantie im Lieferumfang

des Druckers oder unter http://support.lexmark.com.

• Andere Länder und Regionen: Siehe die gedruckte Garantie im Lieferumfang

des Druckers.

Konfiguration eines weiteren Druckers 15

Konfiguration eines weiteren Druckers

Installieren interner Optionen

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine

zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren. Wenn andere Geräte an den Drucker angeschlossen sind, schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab.

Verfügbare interne Optionen

• Speicherkarten – Druckerspeicher – Flash-Speicher – Schriftarten

• Firmware-Karten – Barcode – IPDS – PrintCryption

• Druckerfestplatte

• Lexmark – RS‑232‑C (Serielles ISP) – 1284-B ISP (paralleles ISP) – MarkNet – MarkNet N8130 10/100 (Fiber-ISP) – MarkNet N8120 10/100/1000 (Ethernet-ISP)

Internal Solutions Ports (ISP)

N8250 802.11 b/g/n (WLAN-ISP)

Hinweis: Für den ISP ist ein externes Kit erforderlich.

Konfiguration eines weiteren Druckers 16

Zugreifen auf die Systemplatine

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine

zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren. Sind weitere Geräte am Drucker angeschlossen, schalten Sie auch diese aus und ziehen Sie alle am Drucker angeschlossenen Kabel heraus.

Hinweis: Für diesen Vorgang ist ein Standardschraubendreher erforderlich.

1 Entfernen Sie die Systemplatinenabdeckung.

a Lösen Sie die Schrauben auf der Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn, entfernen Sie sie jedoch nicht vollständig.

Ziehen Sie das Standardfach heraus, um Zugang zu den beiden unteren Schrauben zu erhalten.

b Schieben Sie die Abdeckung leicht nach oben, bis sich alle Schrauben in den Aussparungen befinden.

Konfiguration eines weiteren Druckers 17

c Ziehen Sie die Abdeckung ab, um sie zu entfernen.

2 Prüfen Sie, wo sich der geeignete Steckplatz auf der Systemplatine befindet.

Warnung - Mögliche Schäden: Die elektronischen Komponenten der Systemplatine können leicht durch

statische Entladung beschädigt werden. Berühren Sie einen Metallgegenstand am Drucker, bevor Sie elektronische Komponenten oder Steckplätze auf der Systemplatine berühren.

1 Steckplätze für Firmware-und Flash-Speicherkarten

2 Drucker-Festplattensteckplatz

3 Steckplatz für internen Druckserver

4 Steckplatz für Speicherkarten

5 Schutzabdeckung

3 Bringen Sie die Abdeckung der Systemplatine wieder an.

Warnung - Mögliche Schäden: Die elektronischen Komponenten der Systemplatine können leicht durch

statische Entladung beschädigt werden. Berühren Sie einen Metallgegenstand am Drucker, bevor Sie elektronische Komponenten oder Steckplätze auf der Systemplatine berühren.

Konfiguration eines weiteren Druckers 18

a Richten Sie die schlüssellochförmigen Aussparungen auf die Schrauben aus.

b Schieben Sie die Abdeckung nach unten und ziehen Sie dann jede Schraube im Uhrzeigersinn fest.

Einsetzen von Speicherkarten

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine

Warnung - Mögliche Schäden: Die elektronischen Komponenten der Systemplatine können leicht durch statische Entladung beschädigt werden. Berühren Sie einen Metallgegenstand am Drucker, bevor Sie elektronische Komponenten oder Steckplätze auf der Systemplatine berühren.

Konfiguration eines weiteren Druckers 19

Sie können eine optionale Speicherkarte separat erwerben und an die Systemplatine anschließen.

1 Legen Sie die Systemplatine frei.

Weitere Informationen finden Sie unter "Zugreifen auf die Systemplatine" auf Seite 16.

Hinweis: Für diesen Vorgang ist ein Standardschraubendreher erforderlich.

2 Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Verpackung.

Warnung - Mögliche Schäden: Vermeiden Sie jede Berührung der Kontakte an der Kante der Karte, da sie

beschädigt werden könnten.

3 Öffnen Sie die Anschlussverriegelungen der Speicherkarte.

4 Richten Sie die Aussparung (1) an der Speicherkarte am Vorsprung (2) auf dem Steckplatz aus.

Konfiguration eines weiteren Druckers 20

5 Drücken Sie die Speicherkarte gerade in den Steckplatz, bis sie hörbar einrastet, und drücken Sie die Verriegelungen,

um die Karte im Steckplatz zu befestigen.

6 Bringen Sie die Abdeckung der Systemplatine wieder an.

Einsetzen einer Flash-Speicherkarte oder Firmware-Karte

Die Systemplatine verfügt über zwei Steckplätze für eine optionale Flash-Speicherkarte bzw. Firmware-Karte. Sie können jeweils nur eine Karte installieren, die Anschlüsse sind allerdings austauschbar.

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren. Wenn andere Geräte an den Drucker angeschlossen sind, schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab.

Hinweis: Für diesen Vorgang ist ein Standardschraubendreher erforderlich.

1 Legen Sie die Systemplatine frei.

Weitere Informationen finden Sie unter "Zugreifen auf die Systemplatine" auf Seite 16.

2 Nehmen Sie die Karte aus der Verpackung.

Warnung - Mögliche Schäden: Vermeiden Sie jede Berührung der Kontakte an der Kante der Karte.

Konfiguration eines weiteren Druckers 21

3 Halten Sie die Karte an den Kanten und richten Sie die Kunststoffstifte (1) der Karte auf die Öffnungen (2) in der

Systemplatine aus.

4 Schieben Sie die Karte ein.

Warnung - Mögliche Schäden: Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse nicht beschädigt werden.

Hinweis: Der Steckverbinder auf der Karte muss über seine gesamte Länge bündig an der Systemplatine

anliegen.

5 Bringen Sie die Abdeckung der Systemplatine wieder an.

Hinweis: Nach der Installation der Druckersoftware und eventueller Optionen ist es möglicherweise

erforderlich, die Optionen im Druckertreiber manuell hinzuzufügen, um sie für Druckaufträge zur Verfügung zu stellen. Weitere Informationen finden Sie unter "Aktualisieren von im Druckertreiber verfügbaren Optionen" auf Seite 35.

Konfiguration eines weiteren Druckers 22

Installieren eines Internal Solutions Port

Die Systemplatine unterstützt einen optionalen Lexmark Internal Solutions Port (ISP).

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren. Sind weitere Geräte am Drucker angeschlossen, schalten Sie auch diese aus und ziehen Sie alle am Drucker angeschlossenen Kabel heraus.

1 Legen Sie die Systemplatine frei.

Weitere Informationen finden Sie unter "Zugreifen auf die Systemplatine" auf Seite 16.

Hinweis: Für diesen Vorgang ist ein Standardschraubendreher erforderlich.

2 Nehmen Sie das ISP-Kit aus der Verpackung.

1 ISP-Lösung

2 Schrauben für die ISP-Lösung

3 Schraube für die Kunststoffhalterung

4 Kunststoffhalterung

Konfiguration eines weiteren Druckers 23

3 Lokalisieren Sie die geeigneten Bohrungen in der Systemplatine, auf die die Nasen der T-Verzweigung ausgerichtet

werden.

Hinweis: Wenn eine optionale Druckerfestplatte installiert ist, muss diese zunächst entfernt werden. Weitere Informationen finden Sie unter "Entfernen einer Druckerfestplatte" auf Seite 30.

4 Lösen Sie die Schrauben und entfernen Sie dann die Metallabdeckung von der ISP-Öffnung.

Konfiguration eines weiteren Druckers 24

5 Befestigen Sie die ISP-Lösung an der Systemplatine.

a Richten Sie die Nasen der T-Verzweigung auf die Bohrungen in der Systemplatine aus. b Halten Sie den ISP an den Kanten und führen Sie ihn in die Öffnung am Systemplatinenrahmen ein, bis er leicht

an der T-Verzweigung anliegt.

c Bringen Sie die Kunststoffhalterung mithilfe der beiliegenden Schraube an der ISP-Lösung an.

Konfiguration eines weiteren Druckers 25

6 Stecken Sie den Stecker des Schnittstellenkabels der ISP-Lösung in die farblich gekennzeichnete Buchse auf der

Systemplatine.

7 Befestigen Sie die ISP-Lösung mithilfe der beiden Schrauben am Systemplatinenrahmen.

8 Bringen Sie die Abdeckung der Systemplatine wieder an.

Hinweis: Falls Sie vor der Installation des ISPs (Internal Solutions Port) eine optionale Druckerfestplatte

entfernen mussten, setzen Sie die Druckerfestplatte wieder ein, bevor Sie die Abdeckung der Systemplatine wieder anbringen. Weitere Informationen finden Sie unter "Einsetzen einer Druckerfestplatte" auf Seite 26.

Konfiguration eines weiteren Druckers 26

Einsetzen einer Druckerfestplatte

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine

1 Legen Sie die Systemplatine frei.

Weitere Informationen finden Sie unter "Zugreifen auf die Systemplatine" auf Seite 16.

Hinweis: Für diesen Vorgang ist ein Standardschraubendreher erforderlich.

2 Nehmen Sie die Druckerfestplatte aus der Verpackung.

3 Lokalisieren Sie die geeigneten Bohrungen in der Systemplatine, auf die die Nasen der T-Verzweigung ausgerichtet

werden.

Hinweis: Wenn ein optionaler ISP installiert ist, muss die Druckerfestplatte auf dem ISP installiert werden.

So installieren Sie eine Druckerfestplatte auf dem ISP:

Lösen Sie die Schrauben mit einem Standardschraubendreher.

b Entfernen Sie die Schrauben an der Halterung für die Druckerfestplatte und nehmen Sie die Halterung heraus.

Konfiguration eines weiteren Druckers 27

c Installieren Sie die Druckerfestplatte auf dem ISP:

1 Halten Sie die PCBA (Printed Circuit Board Assembly) an den Kanten und richten Sie die Stifte an der

Druckerfestplatte auf die Bohrungen im ISP aus.

2 Drücken Sie auf die Druckerfestplatte, bis sie fest in den Bohrungen sitzt.

Warnung - Mögliche Schäden: Drücken Sie nicht auf die Mitte der Druckerfestplatte, da sie beschädigt werden

könnte.

d Stecken Sie den Stecker des Schnittstellenkabels für die Druckerfestplatte in die Buchse des ISP.

Hinweis: Die Stecker und Buchsen sind mit Farben versehen, um sie leichter zu identifizieren.

Konfiguration eines weiteren Druckers 28

So installieren Sie die Druckerfestplatte direkt auf der Systemplatine:

Halten Sie die PCBA (Printed Circuit Board Assembly) an den Kanten und richten Sie die Stifte an der Druckerfestplatte auf die Bohrungen in der Systemplatine aus. Drücken Sie auf die Druckerfestplatte, bis sie fest in den Bohrungen sitzt.

Warnung - Mögliche Schäden: Drücken Sie nicht auf die Mitte der Druckerfestplatte, da sie beschädigt werden könnte.

b Befestigen Sie die Halterung der Druckerfestplatte mit den beiden mitgelieferten Schrauben.

c Stecken Sie den Stecker des Schnittstellenkabels für die Druckerfestplatte in die Buchse der Systemplatine.

Hinweis: Die Stecker und Buchsen sind mit Farben versehen, um sie leichter zu identifizieren.

Konfiguration eines weiteren Druckers 29

4 Bringen Sie die Abdeckung der Systemplatine wieder an.

Konfiguration eines weiteren Druckers 30

Entfernen einer Druckerfestplatte

Warnung - Mögliche Schäden: Die elektronischen Komponenten der Systemplatine können leicht durch statische

Entladung beschädigt werden. Berühren Sie einen Metallgegenstand am Drucker, bevor Sie elektronische Komponenten oder Steckplätze auf der Systemplatine berühren.

1 Legen Sie die Systemplatine frei.

Weitere Informationen finden Sie unter "Zugreifen auf die Systemplatine" auf Seite 16.

Hinweis: Für diesen Vorgang ist ein Standardschraubendreher erforderlich.

2 Ziehen Sie das Schnittstellenkabel der Druckerfestplatte von der Systemplatine ab und lassen Sie es an der

Druckerfestplatte angeschlossen. Drücken Sie den Bügel am Stecker des Schnittstellenkabels zusammen, um die Verriegelung zu lösen, bevor Sie das Kabel abziehen.

3 Drehen Sie die Schrauben heraus, mit denen die Druckerfestplatte mit dem Systemplatinenrahmen verbunden ist.

+ 255 hidden pages