Lexmark C736DN, C734N, C734DTN, C734DN, C736N Wireless setup guide [bg]

Ghid de configurare fără fir

© 2008 Lexmark International, Inc.
Toate drepturile rezervate.

Notă referitoare la ediţie

Ianuarie 2008

Paragraful următor nu este valabil pentru niciuna dintre ţările în care astfel de prevederi nu sunt compatibile cu legile locale:

LEXMARK INTERNATIONAL, INC., FURNIZEAZĂ ACEASTĂ PUBLICAŢIE „CA ATARE”, FĂRĂ NICI UN FEL DE GARANŢIE, FIE EA
EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA ACESTEA, GARANŢIILE IMPLICITE CU PRIVIRE LA
VANDABILITATE SAU POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP. Unele state nu permit respingerea garanţiilor exprese sau implicite în
anumite tranzacţii; prin urmare, este posibil ca această declaraţie să nu se aplice în cazul dumneavoastră.

Această publicaţie poate conţine inadvertenţe tehnice sau erori tipografice. Informaţiile conţinute în această publicaţie se modifică periodic;
aceste modificări se vor include în ediţiile viitoare. Îmbunătăţirile sau modificările produselor sau programelor descrise pot fi făcute în orice
moment.

© 2008 Lexmark International, Inc.
Toate drepturile rezervate.

DREPTURI ALE GUVERNULUI STATELOR UNITE

Acest software şi orice documentaţie însoţitoare furnizate sub incidenţa acestui acord reprezintă software şi documentaţie cu caracter
comercial pentru computere, dezvoltate exclusiv prin mijloace private.

Cuprins

Notă referitoare la ediţie..................................................................2

Instalarea imprimantei......................................................................5

Urmaţi aceşti paşi pentru configurarea imprimantei...................................................................5

Configurarea hardware-ului imprimantei....................................................................................5

Alegerea unei metode de conectare............................................11

Pregătirea pentru conectarea fără fir.........................................12

Informaţii necesare pentru configurarea imprimantei într-o reţea fără fir.................................12

Adăugarea imprimantei la o reţea utilizând filtrarea de adrese MAC.......................................12

Conectarea la o reţea fără fir utilizând Windows.....................14

Instalarea imprimantei la o reţea fără fir (Windows).................................................................14

Conectarea la o reţea fără fir utilizând Macintosh...................16

Instalarea imprimantei la o reţea fără fir (Macintosh)...............................................................16

Configurarea imprimării prin cablu serial..................................................................................19

Rezolvarea problemelor de configurare fără fir.......................21

Conectarea prin cablu USB.............................................................33

Configurarea şi conectare prin USB.........................................................................................33

Conectarea utilizând o reţea Ethernet........................................35

Configurarea şi conectarea cablată..........................................................................................35

Glosar pentru lucrul în reţea..........................................................36

Cuprins

3 4

Instalarea imprimantei

Urmaţi aceşti paşi pentru configurarea imprimantei

Notă: Nu conectaţi cablurile decât potrivit instrucţiunilor.

ATENŢIONARE—RISC DE RĂNIRE: Înainte de a face orice conexiune de cablu sau electrică, consultaţi

documentul Foaie pentru lucru în siguranţă inclus.

1 Configurarea hardware-ului imprimantei.
2 Hotărâţi cum se va conecta imprimanta.

Acest ghid cuprinde trei metode:

• Fără fir

• Cablat (Ethernet)

• Local (USB)

Configurarea hardware-ului imprimantei

ATENŢIONARE—RISC DE RĂNIRE: Imprimanta cântăreşte 18 kg (18,14 kg) şi este nevoie de două
sau mai multe persoane antrenate pentru a o ridica în siguranţă.

Instalarea imprimantei

5

Despachetaţi imprimanta, cablurile şi CD-ul.

Apucaţi maneta tăvii pentru hârtie, apoi trageţi tava
afară în întregime.

Ridicaţi recipientul de suport.

Notă: Utilizaţi indicatorii de dimensiune din partea de
jos a tăvii pentru a vă ajuta să poziţionaţi ghidajele de
lungime şi lăţime.

Strângeţi ghidajele pentru lăţime şi mutaţi ghidajul în
poziţia corectă pentru dimensiunea hârtiei încărcate.

Instalarea imprimantei

6

Strângeţi ghidajele pentru lungime, apoi mutaţi ghidajul
în poziţia corectă pentru dimensiunea hârtiei încărcate.

Notă: Ghidajul de lungime are un dispozitiv de blocare.
Pentru a debloca tava, glisaţi spre stânga butonul din
partea superioară a ghidajului pentru lungime, aşa cum
se arată în imagine. Pentru a bloca tava după ce s-a
selectat lungimea dorită, glisaţi butonul înapoi spre
dreapta.

Arcuiţi uşor un teanc de hârtie înainte şi înapoi pentru a
le dezlipi, apoi răsfoiţi-le. Nu pliaţi şi nu îndoiţi hârtia.
Îndreptaţi marginile pe o suprafaţă plană.

Încărcaţi teancul de hârtie cu faţa recomandată pentru
imprimare orientată în sus. Încărcaţi teancul în partea
din spate a tăvii, conform indicaţiilor.

Aliniaţi tava, apoi introduceţi-o din nou.

Instalarea imprimantei

7

Apucaţi mânerul şi trageţi spre faţă, pentru a deschide
uşa frontală.

Permiteţi deschiderea completă a uşii frontale.

Scoateţi foaia de protecţie din zona cu cartuşe de toner
pentru a o îndepărta.

Scoateţi fiecare cartuş de toner din imprimantă, unul
câte unul.

Instalarea imprimantei

8

Scuturaţi ferm cartuşul dintr-o parte în alta şi înainte­înapoi, de mai multe ori, pentru a distribui tonerul.

Îndepărtaţi materialul roşu utilizat la ambalare de pe
fiecare cartuş.

Introduceţi fiecare cartuş de toner înapoi în imprimantă.

Trageţi de lateralele benzii de ambalare şi scoateţi-o,
pentru a o îndepărta de pe modulul de transfer.

Îndepărtaţi banda roşie utilizată la ambalare din partea
de sus a fiecărui fotoconductor.

Instalarea imprimantei

9

Închideţi uşa frontală.

Instalarea imprimantei

10

Alegerea unei metode de conectare

Notă: Nu conectaţi cablurile decât potrivit instrucţiunilor.

Conectarea la o reţea fără fir utilizând Windows

Pentru paşii în detaliu, consultaţi „Informaţii necesare pentru configurarea imprimantei într-o reţea fără fir” de
la pagina 12 şi „Instalarea imprimantei la o reţea fără fir (Windows)” de la pagina 14.

Conectarea la o reţea fără fir utilizând Macintosh

Pentru paşii în detaliu, consultaţi „Informaţii necesare pentru configurarea imprimantei într-o reţea fără fir” de
la pagina 12 şi „Instalarea imprimantei la o reţea fără fir (Macintosh)” de la pagina 16.

Conectaţi imprimanta la un computer utilizând un
cablu USB.

Pentru paşi în detaliu, consultaţi „Conectarea prin cablu USB” de la pagina 33.

Conectarea imprimantei la o reţea fără fir utilizând
un cablu Ethernet

Pentru paşi în detaliu, consultaţi „Conectarea utilizând o reţea Ethernet” de la pagina 35.

Alegerea unei metode de conectare

11

Pregătirea pentru conectarea fără fir

Informaţii necesare pentru configurarea imprimantei într-o reţea fără fir

Notă: Nu conectaţi cablurile de instalare sau de reţea până ce nu vi se solicită acest lucru în software-ul de
instalare.

• SSID—SSID este cunoscut de asemenea ca nume al reţelei.

• Mod fără fir (sau mod reţea)—Modul va fi fie infrastructură, fie ad hoc.

• Canal (pentru reţele ad hoc)—În cazul reţelelor cu infrastructură, valoarea pentru canal este stabilită

automat.
Şi unele reţele ad hoc vor solicita setare automată. Consultaţi persoana care asigură asistenţa, dacă nu

sunteţi sigur ce canal să selectaţi.

• Metodă de securitate—Există trei opţiuni de bază pentru metoda de securitate:

– Cheie WEP

Dacă reţeaua foloseşte mai multe chei WEP, introduceţi până la patru în spaţiul furnizat. Selectaţi cheia
utilizată în prezent selectând Cheie de transmitere WEP implicită.

sau

– Cod WPA sau WPA2

WPA include criptarea ca strat suplimentar de securitate. Opţiunile sunt AES sau TKIP. Criptarea
trebuie setată pentru acelaşi tip pe router şi pe imprimantă; în caz contrar imprimanta nu va fi capabilă
să comunice în reţea.

– Fără securitate

Dacă reţeaua fără fir nu foloseşte niciun tip de securitate, nu veţi avea nicio informaţie de securitate.

Notă: Utilizarea unei reţele nesecurizate nu este recomandată.

Dacă instalaţi imprimanta într-o reţea 802.1X cu ajutorul metodei complexe, veţi avea nevoie de următoarele:

• Tip de autentificare

• Tip intern de autentificare

• Nume de utilizator şi parolă 802.1X

• Certificate

Notă: Pentru mai multe informaţii despre configurarea securităţii 802.1X, consultaţi Ghidul pentru lucrul în
reţea de pe CD-ul Software şi documentaţie.

Adăugarea imprimantei la o reţea utilizând filtrarea de adrese MAC

Fiecare echipament de reţea au un număr de identificare hardware care face distincţia faţă de celelalte
dispozitive din reţea. Acest număr de identificare se numeşte adresă MAC (Media Access Control).

Pregătirea pentru conectarea fără fir

12