ךירדמ תוכיא עבצ
דומע 1 ךותמ 6
ךירדמ תוכיא עבצ
ךירדמ תוכיא עבצ עייסמ םישמתשמל ןיבהל דציכ תולועפ תונימזה תספדמב תולוכי שמשל ןונווכל תמאתהלו טלפ ינועבצ.
טירפת' תוכיא'
טירפ טירפתברואית
ןייצמ םאה תונומתה וספדוי םורכונומב ,ינוגב רופא וא עבצב
הרעה: Color) עבצ (איה תרדגה תרירב לדחמה לש ןרציה.
ןנווכמ תא טלפ עבצה ףדב ספדומה
תורעה:
•'יטמוטוא 'איה תרדגה תרירב לדחמה לש ןרציה .ךרעה' יטמוטוא 'ליחמ תואלבט תרמה םיעבצ
תונוש לע לכ טקייבוא ףדב ספדומה.
בצמ הספדה
עבצ
רוחש דבלב
ןוקית עבצ
יטמוטוא
יובכ
ינדי
•ךרעה' יובכ 'תיבשמ תא תיצקנופ ןוקית עבצה.
•ךרעה' ינדי 'רשפאמ המאתה תישיא לש תואלבט םיעבצה תועצמאב תורדגהה תונימזה טירפתב
'עבצ ינדי'.
•לשב םילדבה יעבצב RGB ו-CMY ,שי םיעבצ םירצונש לע יכסמ םיבשחמ ןיאש תורשפא םרזחשל
םיפדב םיספדומ.
ןייצמ תא היצולוזרה לש טלפה ספדומה
תורעה:
•תרירב לדחמה לש ןרציה איה 4800 CQ.
תייצולוזר הספדה
1200 dpi
4800 CQ
•ךרעה 1200 dpi רציימ תא טלפה לעב היצולוזרה ההובגה רתויב ,ריבגמו תא טקפאה קירבמה.
ריהבמ וא ההכמ תא טלפה ספדומה
תורעה:
תוהכ רנוטה
1–5
•תרירב לדחמה לש ןרציה איה 4.
•הריחב ךרעב ךומנ רתוי הלוכי עייסל ךוסחל רנוטב.
•רשאכ ךרעה הרדגהב' בצמ הספדה 'אוה' רוחש דבלב ,'ךרעה 5 הרדגהב וז ריבגי תא תופיפצ
תוהכו רנוטה לכב תודובע הספדהה.
•רשאכ ךרעה הרדגהב' בצמ הספדה 'אוה' עבצ ,'םיכרעה 5 ו- 4 םירציימ האצות ההז.
ליעפמ בצמ הספדה ץלמומ םיצבקל םיליכמה יטוטרש היינב ,תופמ ,ימישרת למשח ימישרתו המירז
תורעה:
שגדה םיווק םיקד
לעופ
יובכ
•ידכ עובקל Enhance Fine Lines) שגדה םיווק םיקד (םושיימ הנכותה רשאכ ךמסמ חותפ ,ץחל
לע File) ץבוק( Print) ספדה( ,רחאו ךכ ץחל לע Properties) םינייפאמ(, Preferences
)תופדעה(, Options) תויורשפא( ,וא Setup) תורדגה(.
•ידכ ליעפהל תא תורשפאה' שגדה םיווק םיקד 'תרזעב תרש טנרטניאה עבטומה ,דלקה תא תבותכ
ה-IP לש תספדמה ןולחב ןפדפדה.
תיחפמ תא תומכ רנוטה תשמשמה תספדהל הקיפרג תונומתו .ןיא יוניש תומכב רנוטה תשמשמה
תספדהל טסקט.
תורעה:
ןוכסיח עבצב
לעופ
יובכ
•'יובכ 'איה תרדגה תרירב לדחמה לש ןרציה.
•הרדגהה' לעופ 'לבקת תופידע לע ינפ תורדגהה לש' תוהכ רנוט'.
ךירדמ תוכיא עבצ
דומע 2 ךותמ 6
טירפ טירפתברואית
ןנווכמ תא תוריהבה יסיפדתב עבצ
תורעה:
תוריהב RGB
-6–6
•תרירב לדחמה לש ןרציה איה 0.
•ךרעה ךומנה רתויב אוה -6 .ךרעה הובגה רתויב אוה 6.
•הרדגהל וז ןיא העפשה לע םיצבק םילחש םהב יטרפמ עבצ CMYK.
ןנווכמ תא תוידוגינה יסיפדתב עבצ
תורעה:
תוידוגינ RGB
0–5
•תרירב לדחמה לש ןרציה איה 0.
•הרדגהל וז ןיא העפשה לע םיצבק םילחש םהב יטרפמ עבצ CMYK.
ןנווכמ תא היוורה יסיפדתב עבצ
תורעה:
תיוור RGB
0–5
•תרירב לדחמה לש ןרציה איה 0.
•הרדגהל וז ןיא העפשה לע םיצבק םילחש םהב יטרפמ עבצ CMYK.
ןנווכמ תא עבצה טלפב ספדומה לע ידי הלדגה וא םוצמצ תומכ רנוטה לכל עבצ
הרעה: תרירב לדחמה לש ןרציה איה 0.
-5–5
-5–5
-5–5
-5–5
סופיא תורדגה תרירב לדחמה
ןוזיא עבצ
ןאיצ
הטנגמ
בוהצ
רוחש
0
סיפדמ ףד המגוד לכל תחא תואלבטמ תרמה םיעבצה תטישב RGB ו-CMYK תומייקה תספדמב
תורעה:
•הריחב הרדגהב יהשלכ םורגת תספדהל המגודה תיטנוולרה.
•תואמגוד עבצ ןה ףסוא לש תובית עבצ םע יפוריצ RGB וא CMYK םירצויה תא עבצה הארנה.
ןתינ רזעיהל םיפדב וללה ידכ טילחהל וליאב םיפוריצ שמתשהל ידכ עיגהל ןווגל יוצרה טלפב
ספדומה.
•ןולחמ ןפדפד ,דלקה תא תבותכ IP לש תספדמה ידכ תשגל המישרל האלמ לש יפד תואמגוד עבצ
תרשמ טנרטניאה עבטומה.
תואמגוד עבצ
תגוצת sRGB
יעבצ RGB םייח
הגוצת - רוחש יתימא
םיעבצ םייח
RGB - יובכ
יעבצ CMYK הרא"ב
יעבצ CMYK הפוריא
יעבצ CMYK םייח
CMYK - יובכ
ךירדמ תוכיא עבצ
דומע 3 ךותמ 6
טירפ טירפתברואית
םיאתמ תישיא תורמה יעבצ RGB
תורעה:
•תרירב לדחמה לש ןרציה רובע תנומת RGB איה sRGB Display .הלועפ וז הליחמ תלבט תרמה
םיעבצ טלפל תמאותה תא םיעבצה םיגצומה לע ךסמ בשחמה.
•sRGB Vivid איה תרדגה תרירב לדחמה לש ןרציה רובע RGB Text ו- RGB Graphics.
תורשפאה sRGB Vivid הליחמ תלבט םיעבצ הריבגמה תא היוורה .ךרע הז ץלמומ הקיפרגל
תיקסע םיטסקטלו םייקסע.
םיעבצ םייח
תגוצת sRGB
הגוצת - רוחש יתימא
יעבצ RGB םייח
•ךרעה' םיעבצ םייח 'םורגי תלחהל תלבט תרמה םיעבצ רצייתש םיעבצ םיריהב ילעבו ךרע היוור
הובג רתוי.
•ךרעה' הגוצת - רוחש יתימא 'םורגי תלחהל תלבט תרמה םיעבצ תשמתשמש רנוטב רוחש דבלב
תריציל ינוג רופא םיילרטינ.
•ךרעה' יובכ 'תיבשמ תא תיצקנופ תרמה עבצה.
םיאתמ תישיא תורמה יעבצ CMYK
תורעה:
•תרירב לדחמה לש ןרציה איה US CMYK .ךרעה US CMYK םורגי תלחהל תלבט תרמה םיעבצ
רותחתש רצייל טלפ המדיש המכ רשפאש יעבצל SWOP.
•Euro CMYK אוה תרדגה תרירב לדחמה לש ןרציה יבחרב םלועה .ךרעה Euro CMYK םורגי
תלחהל תלבט תרמה םיעבצ רותחתש רצייל טלפ המדיש המכ רשפאש יעבצל EuroScale.
םיעבצ םייח
תגוצת sRGB
הגוצת - רוחש יתימא
יעבצ RGB םייח
םיעבצ םייח
תגוצת sRGB
הגוצת - רוחש יתימא
יעבצ RGB םייח
יעבצ CMYK הרא"ב
יעבצ CMYK הפוריא
יעבצ CMYK םייח
•ךרעה' יעבצ CMYK םייח 'םורגי תרבגהל ךרע תיוורה עבצה תלבטב תרמה םיעבצה לש
US CMYK.
•ךרעה' יובכ 'תיבשמ תא תיצקנופ תרמה עבצה.
יעבצ CMYK הרא"ב
יעבצ CMYK הפוריא
יעבצ CMYK םייח
יעבצ CMYK הרא"ב
יעבצ CMYK הפוריא
יעבצ CMYK םייח
עבצ ינדי
תנומת RGB
יובכ
טסקט RGB
יובכ
הקיפרג RGB
יובכ
עבצ ינדי
תנומת CMYK
יובכ
טסקט CMYK
יובכ
תקיפרג CMYK
יובכ
תמאתה עבצםוזיי לויכ רזוח לש תואלבט תרמה עבצ ,רבד רשפאמש תספדמל עצבל תומאתה ייונישל עבצ טלפב
תורעה:
•לויכה ליחתמ םע תריחב טירפתה .בותיכה Calibrating) עצבמ לויכ( עיפוי הגוצתב דע םויסל
ךילהתה.
•םימעפל ,ייוניש עבצ טלפב םיעבונ םיאנתמ ןתינש טולשל םהב ,ןוגכ תרוטרפמט רדחה תדימו
תוחלה .תומאתה עבצה תועצבתמ םימתירוגלאב לש תספדמה .ךילהתב הז עצבתמ םג לויכ לש
רושיי םיעבצה.
ךירדמ תוכיא עבצ
דומע 4 ךותמ 6
תולאש תובושתו תודוא הספדה עבצב
םהמ יעבצ RGB?
ןתינ ףרצל דחי רוא עבצב םודא ,קורי לוחכו תויומכב תונוש ידכ קיפהל ןווגמ בחר לש םיעבצ םימייקש עבטב .המגודל ,ןתינ בלשל םודא
קוריו רוצילו עבצ בוהצ .םיעבצה יכסמב היזיוולט יגצבו בשחמ םירצונ ךרדב וז .יעבצ RGB םה הטיש רואיתל םיעבצ לע ידי ןויצ תומכ
תקפהל עבצ םיוסמ.
CMYK םה הטיש רואיתל םיעבצ לע ידי ןויצ תומכ ןאיצה ,הטנגמה ,בוהצה רוחשהו םישורדה תקפהל עבצ
יגוס םיטקייבוא םינוש .המגודל ,ןתינ ליחהל גוס םיוסמ לש תלבט תרמה םיעבצ
םודאה ,קוריה וא לוחכה םישורדה
םהמ יעבצ CMYK?
ןתינ סיפדהל ויד וא רנוט יעבצב ןאיצ ,הטנגמ ,בוהצ רוחשו) םירכומה כ- יעבצ CMYK (תויומכ תונוש ידכ קיפהל ןווגמ בחר לש םיעבצ
םימייקש עבטב .המגודל ,ןתינ בלשל ןאיצ בוהצו רוצילו עבצ קורי .תונוכמ סופד ,תוספדמ תקרזה ויד תוספדמו רזייל תוינועבצ תורצוי
םיעבצ ךרדב וז .יעבצ
םיוסמ.
דציכ רדגומ עבצ ךמסמב הספדהל?
בורל ,םימושיי םינייצמ יעבצ ךמסמ םיבולישב לש יכרע RGB וא CMYK .ףסונב ,בורל תנתינ ךל תורשפאה תונשל תא םיעבצה לכב
טקייבוא ךמסמבש .עדימל ףסונ ,ןייע הרזעב רובע םושיי הנכותה.
דציכ תספדמה תעבוק הזיא עבצ סיפדהל?
רשאכ התא סיפדמ ךמסמ ,עדימ ראתמה תא גוסה תאו עבצה לש לכ טקייבוא חלשנ לא תספדמה .יטרפ עבצה םירבוע הרמה תרזעב
תואלבט תרמה םיעבצ תויומכל תומיאתמה לש רנוט ןאיצ ,הטנגמ ,בוהצ רוחשו םישורדה תקפהל עבצה יוצרה .יטרפ גוס טקייבואה
םירשפאמ שומיש תואלבטב תרמה םיעבצ תונוש רובע
לע טסקט ךות תלחה תלבט הרמה הנוש לע םימוליצ.
םאה ילע שמתשהל תייצלומאב תספדמ PostScript וא PCL ?וליא תורדגה ילע עובקל תלבקל םיעבצה םיבוטה רתויב?
תרירב לדחמה להנמב ןקתה
םיעבצ םיבר םייושעש תויהל םיעפשומ םג םייונישמ גצב יאנתמו הרואתה .תלבקל
ךל יכ ונשי ןווג םיוסמ םיפדב םיספדומה) המגודל ,לכ םיפדה םיספדומה םיארנ םימודא ידמ .(רבד הז לולע םרגיהל לשב
לכב רושימ עבצ .הריחב םיכרעב םייבויח) וא
םיארנ םיהכ תעב הנרקה .םאה לכוא רפשל תא םיעבצה?
, 2 וא 3 ידכ ריהבהל תא ףקשה.
ץלמומ שמתשהל להנמב תספדמ גוסמ PostScript ידכ לבקל תא תוכיא עבצה ההובגה רתויב .תורדגה
גוסמ PostScript תוקפסמ תא תוכיא עבצה תפדעומה רובע בור םיספדהה.
עודמ ןיא המאתה ןיב עבצה ספדומה עבצל גצומש לע ךסמ בשחמה?
תואלבט תרמה םיעבצה בצמב ןוקית עבצ יטמוטוא תוקיפמ ךרדב ללכ תא עבצה ברוקמה לש גצ בשחמ יטרדנטס .םע תאז ,בקע
םילדבה םייגולונכט ןיב תוספדמ םיגצל ,םנשי
תוצלמה עגונב ןפואל וב ןתינ רזעיהל יפדב תמגוד עבצ תספדמב ןורתפל תויעב תומיוסמ תמאתהב םיעבצ ,ןייע הלאשב" דציכ ןתינ
םיאתהל עבצ םיוסמ) ןוגכ עבצ וגולב ינוגרא(?"
ףדה ספדומה עיפומ םע ןווג .םאה ןתינ עצבל ןונווכ ןידע לש עבצה?
םיתיעל הארנ
יאנת הביבס ,גוס ריינה ,יאנת הרואת ,וא תופדעה שמתשמה .םירקמב הלא ,ןונווכ לש תורדגה ןוזיא עבצ יושע קיפהל עבצ םיאתמ רתוי.
תורשפאה ןוזיא עבצ תרשפאמ ךל עצבל םינונוויכ םינידע תומכב רנוטה תשמשמה
םיילילש (רובע ןאיצ ,הטנגמ ,בוהצ רוחשו טירפתב ןוזיא עבצ לידגת) וא ןיטקת (תצקמב תא תומכ רנוטה תשמשמה רובע עבצה רחבנה.
המגודל ,םא התא רובס יכ ףדה ספדומה ותוללכב הארנ םודא ידמ ,התחפה תומכב רנוטה יעבצב הטנגמ בוהצו היושע רפשל תא הארמ
עבצה.
םיפקש םיינועבצ
בורל היעב וז תרצונ רשאכ םינירקמ םיפקש לוטממ םיפקש ףקשמה תא הנומתה )reflective .(תלבקל תוכיא עבצ תיבטימ תנרקהב
םיפקש ,ץלמומ שמתשהל ילוטמב םיפקש םיריבעמה תא הנומתה )transmissive .(םא ךילע שמתשהל ןרקמב ףקשמה תא הנומתה,
ןווכ תא הרדגהה" תוהכ רנוט "ל- 1
דפקה סיפדהל לע ףקש ינועבצ גוסהמ ץלמומה .עדימל ףסונ תודוא יטרפמ ריינ םירמוחו ,האר ךירדמ שמתשמל רוטילקתב הנכות
דועיתו .
והמ ןוקית עבצ ינדי?
רשאכ םישמתשמ תרדגהב תרירב לדחמה" ןוקית עבצ יטמוטוא ,"תואלבט תרמה םיעבצה תולחומה לע לכ טקייבוא תוקיפמ תא עבצה
בור יגוס םיכמסמה .םיתיעל ףידעת ליחהל יופימ םיעבצ הנוש .ןתינ עצבל המאתה תישיא גוסמ הז תועצמאב" ןוקית עבצ
ףדעומה רובע
ינדי "טירפתבש" עבצ ינדי".
ךירדמ תוכיא עבצ
דומע 5 ךותמ 6
תורשפאה" ןוקית עבצ ינדי "הלח לע ייופימ תרמה םיעבצ גוסמ RGB ו-CMYK רדגומכ טירפתב" עבצ ינדי".
לכות רוחבל לכ תחא תואלבטמ תרמה םיעבצה תונושה רובע RGB וא CMYK:
תלבט תרמה םיעבצתורדגה
RGB•תגוצת יעבצ RGB
•הגוצת - רוחש יתימא
•יעבצ RGB םייח
•םיעבצ םייח
•יובכ
CMYK•יעבצ CMYK הרא"ב
•יעבצ CMYK הפוריא
•יעבצ CMYK םייח
•יובכ
הרעה: תורדגה" ןוקית עבצ ינדי "תורסח תלעות םא םושיי הנכותה וניא ןייצמ םיעבצ יבולישב RGB וא CMYK .ומכ ןכ ,תורדגהה
תורסח תלעות םג םירקמב םהב םושייה וא תכרעמ הלעפהה בשחמבש םיטלוש ןונווכב םיעבצה.
דציכ ןתינ םיאתהל עבצ םיוסמ) ןוגכ עבצ וגולב ינוגרא(?
םיאתי הדימב הבר עבצל ןותנ .המגודל ,ןכתיי התאש ןיינועמ םיאתהל תא עבצה
םיתיעל שי ךרוצ עבצהש ספדומה לש טקייבוא םיוסמ
לש וגול ינוגרא .םא יכ שי םירקמ םהבש תספדמה הניא הלוכי קיפהל קיודמב תא עבצה יוצרה ,לכות תוהזל תומאתה עבצ תוקפסמ
תיברמב םירקמה.
עבצ "םיסחייתמ
טירפ טירפתה" תואמגוד עבצ "קפסמ עדימ ישומיש ןורתפל היעב תדחוימ וז לש תומאתה עבצ .תעשת יכרע" תואמגוד
תואלבטל תרמה עבצ תספדמב .הריחב לש לכ דחא יכרעמ" תואמגוד עבצ "םורגת תספדהל רפסמ םיפד םע תואמ תובית תועובצ .לכב
הבית שי בוליש CMYK וא RGB ,םאתהב הלבטל הרחבנש .עבצה ספדומה לכב הבית גשומ לע ידי תרבעה בוליש CMYK וא RGB
רדגומה הביתב ךרד תלבט תרמה םיעבצה הרחבנש.
תא יפד תואמגוד םיעבצה תוהזלו תא הביתה הב עבצה בורק רתויב עבצל יוצרה .רחאל ןכמ ,ןתינ שמתשהל ךרעב
ךתורשפאב ןוחבל
בוליש םיעבצה עיפומה הביתב ידכ תונשל תא עבצ טקייבואה םושייב .תלבקל תויחנה ,ןייע הרזעב לש םושייה .ןכתיי היהיש ךילע
םיוסמה.
שמתשהל תורשפאב" ןוקית עבצ ינדי "ידכ לכותש שמתשהל תלבטב תרמה םיעבצה תרחבש רובע טקייבואה
תריחב יפד" תואמגוד עבצ "ןורתפל לש תייעב תמאתה םיעבצ תמיוסמ היולת תרדגהב" ןוקית עבצ "שומישבש) יטמוטוא ,יובכ ,וא ינדי,(
גוסב טקייבואה ספדומה) טסקט ,הקיפרג וא תונומת (ןפואבו וב עבצ טקייבואה ןיוצ םושייב) יבוליש RGB וא CMYK .(םא הרדגהה
הספדהה ;אל עצבתת תרמה םיעבצ.
"ןוקית עבצ "תספדמב תאצמנ בצמב" יובכ ,"עבצה ססבתי לע עדימה לבקתמה תמישמב
הרעה: יפד" תואמגוד םיעבצ "ירסח תלעות םא םושיי הנכותה וניא ןייצמ םיעבצ יבולישב RGB וא CMYK .ףסונב ,םנשי םיבצמ
םימיוסמ םהב םושייה וא תכרעמ הלעפהה בשחמבש םינווכמ תא יבוליש RGB וא CMYK וניוצש םושייב תועצמאב לוהינ םיעבצ.
היהי םאות קיודמב יפדל" תואמגוד עבצ".
האצותכ ךכמ ,ןכתיי עבצהש רשא לבקתי הספדהב אל
הלבטה האבה עייסת ךל טילחהל וליאב יפד" תואמגוד עבצ "שי שמתשהל ךרוצל תמאתה םיעבצ.
טרפמ םיעבצ טקייבואו הספדהלתרדגה" ןוקית עבצ"יפד המגוד םהב שי שמתשהל
טסקט RGBיטמוטואיעבצ RGB םייח
ינדיתרדגה טסקט RGB םע עבצ ינדי
הקיפרג RGBיטמוטואיעבצ RGB םייח
ינדיתרדגה הקיפרג RGB םע עבצ ינדי
הנומת RGBיטמוטואתגוצת sRGB
ינדיתרדגה הנומת RGB םע עבצ ינדי
ךירדמ תוכיא עבצ
דומע 6 ךותמ 6
טרפמ םיעבצ טקייבואו הספדהלתרדגה" ןוקית עבצ"יפד המגוד םהב שי שמתשהל
טסקט CMYKיטמוטואיעבצ CMYK הפוריא וא הרא"ב
ינדיתרדגה טסקט CMYK םע עבצ ינדי
ב
ינדיתרדגה הקיפרג CMYK םע עבצ ינדי
ינדיתרדגה הנומת CMYK םע עבצ ינדי
תואמגוד עבצ תוטרופמ(.
םא התא
הקיפרג CMYKיטמוטואיעבצ CMYK הרא"
הנומת CMYKיטמוטואיעבצ CMYK הרא"ב
ןהמ" תואמגוד עבצ תוטרופמ "דציכו לכוא תשגל ןהילא?
הדובעל םע םיפד הלא שי שמתשהל תרשב טנרטניאה הנבומה .תרש טנרטניאה הנבומה אוה הרדס לש םיפד םיימינפ רשא םיאצמנ
תחשוקב תספדמ תשרה .ידכ תשגל םיפדל הלא ,שולג תבותכל ה-IP לש תספדמ תשרה .ץחל לע Configuration Menu) טירפת
תורדגה( רחאלו ןכמ ץחל לע Detailed Color Samples)
עדימל ףסונ תודוא תרש טנרטניאה הנבומה ,האר ךירדמ שמתשמל רוטילקתב הנכות דועיתו .
יפד" תואמגוד עבצ תוטרופמ "םה םיפד םימודה יפדל תרירב לדחמה םהילא ןתינ עיגהל טירפתהמ" תוכיא "חולבש הרקבה לש
תספדמה .תואמגודב תרירב לדחמה עבצל תונימזה הטישב וז ,עבצה לדג רועישב לש 10% יכרעב םודאה ,קוריה לוחכהו .
הלגמ ךרע בורק ףדב הז ,ךא ךנוצרב קורסל םיעבצ םיפסונ רוזאב ךומסה ,לכות שמתשהל ב"תואמגוד עבצ תוטרופמ "ידכ רוחבל
םיכרעב םייוצרה םיחוורמבו םיטרופמ רתוי .רבדה רשפאמ תספדה םיפד םינוש לש תובית םיעבצ ביבס עבצ ןיינעמ םיוסמ.
תומייק עשת תואלבט הרמה תונימז שולשב תויורשפאה תואבה:
•ספדה - תספדה יפד תרירב לדחמה
•טרופמ -רשפאמ ןיזהל יכרע םודא ,קורי לוחכו דרפנב ןכו חוורמ עבצ םיוסמ
•סופיא - רשפאמ הקיחמ לש עדימה םייקה תנזהו םיכרע םישדח
ןתינ רוזחל לע ךילהתה םג רובע תואלבט הרמה ןאיצל )C ,(הטנגמ )M (בוהצ )Y (רוחשו )K .(וידחי ,םיכרע הלא םיארקנ עבצ CMYK.
חוורמה רדגומה תרירבכ לדחמ אוה 10% רובע רוחש ו-20% רובע לכ דחא םיכרעהמ ןאיצ ,הטנגמ בוהצו.
Loading...