Page 1
Manual de instalación
del escáner USB
PARA WINDOWS
Page 2
INFORMACIÓN DE COPYRIGHT
Copyright ©2000 PrimaScan, Inc. Todos los derechos reservados.
Está prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo permiso por escrito excepto cuando está permitido por las leyes de copyright.
Microsoft es una marca registrada de copyright de Microsoft Corporation. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. TextBridge es
una marca registrada de Xerox Corporation. ZyINDEX es una marca registrada de ZyLAB International, Inc. ZyINDEX toolkit portions, Copyright
© 1990-1998, ZyLAB International, Inc. Todos los derechos reservados. Todos los demás productos mencionados pueden ser marcas registradas de sus
respectivas empresas.
Esta información está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa un compromiso por parte de PrimaScan, Inc. El software descrito se proporciona bajo
un acuerdo de licencia. El software solamente se podrá utilizar de acuerdo a los términos de tal acuerdo. La ley prohíbe copiar el software en cualquier medio
excepto si está específicamente permitido en el acuerdo de licencia. Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir, trasmitir por forma o medio alguno,
ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o cualquier otro, almacenar en un sistema de recuperación o traducir a otro idioma para cualquier propósito
que no sea el de uso personal y que esté permitido específicamente en el acuerdo de licencia sin el consentimiento previo por escrito de PrimaScan, Inc.
Leyenda sobre restricción de derechos
El uso, el duplicado o la revelación están sujetos a las restricciones establecidas en la subdivisión de contrato (c)(1)(ii) referente a los derechos sobre datos
técnicos y software, cláusula 52.227-FAR14. El material digitalizado por este producto puede estar protegido por leyes gubernamentales y otras normativas
como las leyes de copyright. El cliente es el único responsable del cumplimiento de todas las leyes y regulaciones.
Garantía del producto limitada
Si detectara defectos físicos en los materiales o en la mano de obra utilizados en la fabricación del producto descrita en este documento, repararemos, o según
nuestro criterio, sustituiremos el producto sin cargo alguno, siempre que lo devuelva (en un sobre prepagado, con prueba de que se ha comprado al distribuidor
original) durante el período de doce meses posterior a la fecha de compra original del producto.
ESTA ES LA ÚNICA GARANTÍA Y SU ÚNICO MEDIO REFERENTE AL PRODUCTO, TODAS LAS DEMÁS REPRESENTACIONES,
GARANTÍAS O CONDICIONES, IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS, ESCRITAS U ORALES, INCLUYENDO LA GARANTÍA DE
MERCANTIBILIDAD, ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN, QUEDAN EXPRESAMENTE
EXCLUIDAS. COMO RESULTADO, EXCEPTO CUANDO SE INDICA ANTERIORMENTE, EL PRODUCTO SE VENDE “TAL CUAL”
Y EL COMPRADOR ASUME EL RIESGO EN CUANTO A LA ADAPTACIÓN A SUS NECESIDADES PERSONALES, SU CALIDAD Y
SU RENDIMIENTO.
EN NINGÚN CASO SE RESPONSABILIZARÁ DE CUALQUIER TIPO DE DATOS DIRECTOS O INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES
O CONSECUENTES DERIVADOS DE POSIBLES DEFECTOS DEL PRODUCTO O DEL USO DEL MISMO, INCLUSO SI SE HA AVISADO AL
USUARIO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DATOS.
Todas las exclusiones y limitaciones expresas en esta garantía solamente se aplicarán hasta lo que permitan expresamente las leyes aplicables y no tendrán efecto
cuando entren en conflicto con los requisitos expresos de la ley aplicable.
Estado de interferencia de frecuencia de radio FCC
Este equipo ha sido probado y funciona correctamente de acuerdo los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B conforme a la parte 15 de las
reglas FFC. Estos límites se establecen para proporcionar seguridad frente a posibles interferencias en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y
puede irradiar energía de frecuencia de radio y, si no se instala y no se utiliza de acuerdo a las instrucciones, podría causar interferencias perjudiciales para las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía alguna de quela interferencia no tendrá lugar en una instalación particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales de radio o televisión, que se pueden determinar apagando y encendiendo el equipo, el usuario deberá intentar evitarlas de la
siguiente forma:
• Volver a orientar o a ubicar la antena receptora
• Aumentar la distancia de separación entre el equipo y el receptor
• Conectar el equipo a una toma de un circuito diferente al que se encuentra conectado el receptor
• Consultar al distribuidor o a un técnico especialista en radio/TV para obtener más información
Este equipo cumple con los límites de dispositivos informáticos de clase B, de acuerdo a las reglas FFC. Para mantener la conformidad con la normativa FCC,
se deben utilizar cables protegidos con este equipo. El funcionamiento con cables desnudos o un equipo no homologado puede tener como resultado
interferencias en radio y TV. El usuario está avisado de que los cambios que realice al equipo sin el consentimiento del fabricante pueden anular la autorización
del usuario para utilizar este equipo.
Este dispositivo cumple con la normativa del artículo 15 de las reglas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo
puede no causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas, incluyendo las que pueden causar una operación
no deseada.
Page 3
TABLA DE CONTENIDO
Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Qué hay en la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
El escáner USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Qué necesita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instalación del software del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Conexión del escáner tras la instalación del software . . . . . . . . . . . . . 5
Configuración del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Digitalización de un objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ajuste de los parámetros del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Selección de un parámetro del escáner predefinido . . . . . . . . . . 14
Selección de las opciones de configuración de digitalización . . . 16
Personalización de un parámetro del escáner . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ajuste del brillo y el contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Selección del área del objeto que desee digitalizar . . . . . . . . . . . 20
Limpieza del cristal del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Especificaciones del escáner USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
iii
Page 4
BIENVENIDO
Enhorabuena por la compra del escáner de sobremesa USB. Con el
escáner puede digitalizar documentos en papel y fotografías en color de
manera rápida para tener en su ordenador las imágenes electrónicas de
los mismos.
QUÉ HAY EN LA CAJA
Antes de iniciar la instalación, compruebe el contenido de la caja para
asegurarse de que están incluidos todos los componentes. Si algunos
no se encuentran o aparecen deteriorados, póngase en contacto con el
distribuidor que le vendió el escáner.
Escáner USB
CD del software Fuente de alimentacióncable USB
Nota: El CD incluye todo el software necesario para la instalación
del escáner y de las páginas de digitalización, fotografías y otros
componentes.
ANUAL DE INSTALACIÓN DEL ESCÁNER
M
USB
1
Page 5
EL ESCÁNER USB
Cubierta del
1
documento
Plantilla del
2
documento
Cristal
3
Marco de
4
referencia
Puerto USB
5
Enchufe hembra
6
EL ESCÁNER USB
2
Cubierta del documento. Cierre la cubierta del documento una vez haya colocado los
1
objetos en el cristal del escáner.
Plantilla del documento. Ayuda a asegurar que el documento se encuentra en el lugar
2
correcto en el cristal del escáner.
Cristal. Coloque los objetos boca abajo en el cristal, alineados con la esquina inferior
3
izquierda.
Marco de referencia. Coloque los objetos boca abajo dentro de este marco. Las marcas
4
que indican las pulgadas y los centímetros aparecen en el borde del marco.
Puerto bus en serie universal (USB). Enchufe el extremo del cable USB en este puerto
5
y el otro extremo en el puerto USB del ordenador.
Enchufe hembra. Conecte la fuente de alimentación del escáner a este enchufe.
6
Page 6
3
MANUAL DE INSTALACIÓN DEL ESCÁNER USB
Nota: El escáner no tiene conmutador de encendido/apagado. Inicie una aplicación
de software que admita la digitalización y que se pueda digitalizar desde la misma.
Para obtener más información, consulte “Configuración del escáner” en la página 7.
QUÉ NECESITA
Para utilizar el escáner y el software, necesita lo siguiente:
■
PC IBM Pentium o equivalente (o cien por cien compatible)
■
Microsoft Windows 98, Windows ME, Windows XP, o Windows
2000
■
Un puerto bus en serie universal (USB) disponible en el ordenador
■
Windows 98 o Windows ME—32 megabytes (MB) o más de
memoria interna disponible (RAM)
Windows XP o Windows 2000—64 megabytes (MB) o más de
memoria interna disponible (RAM)
■
70 MB de espacio de disco duro
■
Un monitor VGA o SVGA. Los parámetros recomendados para el
monitor son de tantos colores como sea posible: alto color (16 bits) y
color real (24 bits o 32 bits). Defina la resolución en 800 por 600
píxeles como mínimo. Para definir la resolución y los colores del
monitor, abra el panel de control de Windows, haga doble clic en
Pantalla y, a continuación, haga clic en la ficha Configuración.
■
Una unidad de CD-ROM
Page 7
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DEL ESCÁNER
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DEL ESCÁNER
Nota: Deberá instalar el software del escáner tras conectar el escáner
al ordenador. Si no es así, el software del controlador correcto para el
escáner no estará instalado y puede que no funcione correctamente.
Para instalar el software del escáner:
1. Inicie Microsoft Windows y asegúrese de que no se están ejecutando
otras aplicaciones.
2. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM del ordenador. El CD se
inicia automáticamente.
4
Nota: Si no lo hace, asegúrese de que la puerta de la unidad de CD
esté completamente cerrada. Si sigue sin iniciarse, haga clic en el icono
de Windows que muestra las unidades del ordenador. (Normalmente
el icono se llama Mi PC.) La ventana muestra las unidades disponibles
en el ordenador. Haga doble clic en el icono para que la unidad de
CD-ROM lea la lista de archivos en el CD. Haga doble clic en el
archivo llamado START32.EXE. El CD se inicia.
3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el
software del escáner en el ordenador.
Una vez haya instalado el software, aparecerá un mensaje en
pantalla que le indicará cómo conectar el escáner al ordenador.
4. No retire el CD del ordenador todavía. Más tarde, cuando
Windows detecte el escáner, podrá instalar las otras aplicaciones del
CD.
Page 8
5
MANUAL DE INSTALACIÓN DEL ESCÁNER USB
CONEXIÓN DEL ESCÁNER TRAS LA INSTALACIÓN
DEL SOFTWARE
El escáner USB se conecta a cualquier puerto USB disponible. Consulte
el manual del ordenador para obtener información sobre la ubicación de
los puertos USB.
Nota: No tiene que apagar el ordenador para conectar el escáner.
Para conectar el escáner USB:
1. Observe que los dos extremos del cable USB no son iguales. El
extremo más plano se conecta al ordenador mientras que el otro se
conecta al escáner.
2. Enchufe el extremo del cable USB en el puerto USB en la parte
trasera del escáner.
Si el enchufe no encaja fácilmente, asegúrese de que lo está haciendo
correctamente. No fuerce el enchufe.
3. Enchufe el otro extremo del cable USB en un puerto USB
disponible en el ordenador.
Asegúrese de que ese extremo del cable también encaja
correctamente. No fuerce el enchufe.
Nota: Si no ha instalado todavía el software, desenchufe el cable
del ordenador e instale el software ahora. Una vez completada la
instalación del software, aparecerá un mensaje indicándole que conecte
el escáner.
Page 9
CONEXIÓN DEL ESCÁNER TRAS LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE
4. Enchufe el cable de alimentación en la parte trasera del escáner y en
la toma de la pared.
El diagrama que aparece a continuación muestra las conexiones de
los cables.
Fuente de alimentación Cable USB
Aparecerá un mensaje que indica que se ha detectado el escáner
USB. El escáner está correctamente instalado.
5. Instale a partir del CD las demás aplicaciones de software en
el ordenador.
Asegúrese de que instala la aplicación denominada MGI
PhotoSuite III SE. Las instrucciones de las páginas siguientes
se utilizan como ejemplo para mostrar cómo se configura el
escáner para la digitalización.
6
6. Una vez finalizada la instalación de las demás aplicaciones, retire
el CD del ordenador y almacénelo en un lugar seguro.
Page 10
7
MANUAL DE INSTALACIÓN DEL ESCÁNER USB
CONFIGURACIÓN DEL ESCÁNER
Puede utilizar el escáner USB con aplicaciones que admitan la
digitalización Twain. Twain es un método estándar que utilizan los
ordenadores para recibir imágenes a partir de escáneres, cámaras
digitales y otros dispositivos de captura de imágenes.
Para configurar el escáner para que trabaje con un aplicación, deberá
seleccionar primero el escáner como el utilizado para la digitalización
Twain. La configuración con una aplicación es un proceso de una sola
vez. La configuración normalmente sólo es necesaria si ha cambiado los
parámetros a un escáner diferente, cámara u otro dispositivo.
Nota: A continuación aparecen las instrucciones para configurar el
escáner con el software MGI PhotoSuite III SE que se proporciona
en el CD con el escáner USB. Puede utilizar el escáner con otras
aplicaciones, pero los pasos de configuración pueden variar para cada
aplicación. Por ejemplo, varias aplicaciones utilizan un comando de
selección de origen del menú Archivo para configurar el escáner.
Consulte el manual del usuario recibido con la aplicación para
determinar cómo configurar un escáner Twain con esa aplicación.
Para configurar el escáner con la aplicación MGI PhotoSuite III SE:
1. En el escritorio de Windows haga clic en el botón Inicio, seleccione
Programas, y a continuación, MGI PhotoSuite III SE.
2. Una vez iniciada la aplicación MGI PhotoSuite III, haga clic en el
botón Obtener situado en la parte superior de la ventana.
Botón Obtener
Page 11
CONFIGURACIÓN DEL ESCÁNER
El panel de la parte izquierda de la ventana muestra varios botones
para obtener fotografías u otro tipo de imágenes.
8
Page 12
9
MANUAL DE INSTALACIÓN DEL ESCÁNER USB
3. Haga clic en el botón Escáner (Twain).
El panel muestra las opciones para seleccionar el escáner y
para digitalizar.
4. En la opción Elija un escáner, haga clic en la flecha hacia abajo y
seleccione USB Scanner.
La aplicación MGI PhotoSuite III SE ya está configurada para
digitalizar con el escáner.
Consulte el manual de usuario MGI PhotoSuite III SE para obtener
detalles sobre las demás funciones en la ventana.
5. Para digitalizar, haga clic en el botón Escanear... de la ventana.
La siguiente sección explica cómo digitalizar con el escáner USB.
Page 13
DIGITALIZACIÓN DE UN OBJETO
10
DIGITALIZACIÓN DE UN OBJETO
Se pueden digitalizar varios tipos de objetos, desde pequeñas tarjetas de
empresa hasta páginas A4. El escáner USB tiene además parámetros
especiales para digitalizar documentos de texto y fotografías en color.
Para obtener más información acerca de estos parámetros, consulte
“Ajuste de los parámetros del escáner” en la página 13.
Para digitalizar un objeto:
1. Abra la cubierta del escáner, coloque el objeto que desea digitalizar
boca abajo en la esquina inferior izquierda del cristal del escáner y
cierre la cubierta.
2. Si está utilizando la aplicación MGI PhotoSuite III SE, haga clic
en el botón Escanear... de la ventana PhotoSuite. Consulte la
ilustración de la página 9.
Si está utilizando otra aplicación para digitalizar con el escáner,
consulte el manual de usuario que se proporciona con esa aplicación
para obtener información sobre los pasos a seguir
para la digitalización.
Aparecerá el Scan Manager.
Page 14
11
H
p
m
Seleccione otro
parámetro del
escáner si cree
que es más
apropiado para
esa imagen
específica.
Seleccione otros
parámetros si
cree que son
más apropiados
para esa imagen
específica.
Además el
usuario puede
utilizar estos
parámetros para
personalizar un
valor del escáner.
MANUAL DE INSTALACIÓN DEL ESCÁNER USB
3. En la lista de parámetros del escáner denominada Explorar página
para, seleccione el parámetro más apropiado para el objeto que está
digitalizando. En el ejemplo anterior, el parámetro seleccionado es
“Documento en color - Más rápido”.
4. Haga clic en el botón Vista preliminar.
El escáner digitaliza una vista preliminar del objeto del cristal del
escáner y lo muestra en el Scan Manager (Administrador de
digitalización). En el ejemplo siguiente, la imagen que se está
digitalizando es un primer plano de una vaca.
5. Puede ajustar las opciones de la imagen que está digitalizando en el
Scan Manager.
Si desea ajustar
el tamaño
del área de
digitalización
o desea cortar
la imagen,
arrastre los
bordes del
rectángulo
de selección
que rodean
al objeto.
aga clic en Explorar
ara digitalizar el objeto y
ostrarlo en la aplicación.
Haga clic en Vista preliminar para
comprobar la imagen una vez más hasta
que sea exactamente lo que desea digitalizar.
Page 15
DIGITALIZACIÓN DE UN OBJETO
12
6. Compruebe la imagen preliminar. Si desea cambiar el parámetro del
escáner relativo al objeto, haga clic en una de las opciones de la lista
en Explorar página para.
Por ejemplo, para digitalizar una imagen en blanco y negro en vez
de una fotografía en color, seleccione Fotografía en blanco y negro
en la lista.
Consulte la tabla de la sección “Selección de un parámetro del
escáner predefinido” en la página 14 para obtener una descripción
de estos parámetros predefinidos.
7. Seleccione el área del objeto que desee digitalizar.
Cuando aparece la vista preliminar de un objeto que se va a
digitalizar, el rectángulo de selección que rodea a la imagen indica
el área de digitalización. Sin embargo, puede que desee seleccionar
solamente un área en particular del objeto que va a digitalizar.
Seleccionar un área de digitalización adecuada puede tener
como resultado una digitalización más rápida y un tamaño de
archivo menor.
El tamaño del archivo de la imagen digitalizada y el espacio
disponible del disco duro del ordenador se muestran en la parte
inferior izquierda del Scan Manager.
8. Para seleccionar el área que desea digitalizar, arrastre los bordes del
rectángulo de selección que rodea a la imagen preliminar para
reducirla o agrandarla.
9. Si desea obtener una vista preliminar de la imagen de nuevo en
función de los nuevos parámetros, haga clic en el botón Vista
preliminar en el Scan Manager.
10. Cuando esté satisfecho con la imagen preliminar, haga clic en el
botón Explorar en Scan Manager.
Page 16
13
MANUAL DE INSTALACIÓN DEL ESCÁNER USB
11. Si está utilizando la aplicación MGI PhotoSuite III SE para
digitalizar, la imagen digitalizada estará disponible en PhotoSuite.
Seleccione Abrir del menú Archivo de PhotoSuite y abra el archivo
de imagen digitalizada.
Consulte la información sobre la ayuda de PhotoSuite para obtener
más detalles sobre cómo abrir imágenes digitalizadas. Si está
utilizando otra aplicación para digitalizar, consulte la información
de ayuda o el manual de usuario para obtener información sobre
los pasos para abrir una imagen digitalizada.
Nota: Para obtener detalles adicionales sobre las funciones de Scan
Manager, haga clic en el botón Ayuda de dicho administrador.
AJUSTE DE LOS PARÁMETROS DEL ESCÁNER
Puede ajustar los parámetros del escáner para retocar el objeto
digitalizado. Esta sección le explica cómo:
■
Seleccionar un parámetro del escáner predefinido
■
Seleccionar las opciones de configuración de digitalización
■
Personalizar un parámetro del escáner
■
Ajustar el brillo y el contraste
■
Seleccionar el área del objeto que desee digitalizar.
Page 17
AJUSTE DE LOS PARÁMETROS DEL ESCÁNER
S
ELECCIÓN DE UN PARÁMETRO DEL ESCÁNER PREDEFINIDO
14
En el Scan Manager, puede seleccionar un parámetro del escáner
predefinido de la lista Explorar página para. Los parámetros se describen
en la siguiente tabla.
Explorar
página para
Editar texto,
OCR
Enviar por
fax, archivar
ocopiar
Fotografía en
blanco y negro
Documento
a color —
Más Rápido
Configuración
predeterminada
Blanco y negro a
300 ppp
Blanco y negro a
200 ppp
Escala de grises a
100 ppp
En color a
100 ppp
Para digitalizar Descripción
Cartas de empresa,
contratos, informes y
demás documentos que
desee editar
Mejora la conversión del texto
de los objetos en texto editable
mediante la utilización de
software de reconocimiento
óptico de caracteres (OCR).
Proporciona mayor calidad,
aunque crea archivos de mayor
tamaño que la opción de
digitalización Enviar por
fax, archivar o copiar.
Artículos de periódicos
o revistas, recibos,
formularios y demás
Proporciona la digitalización
más rápida y el tamaño de
archivo más pequeño.
objetos con texto
Fotografías en blanco
ynegro
Proporciona la mejor
configuración para digitalizar
fotos en blanco y negro.
Páginas en color con
muchos gráficos o que
intercalen gráficos y
texto, figuras lineales o
fotografías que requieran
una digitalización rápida
Genera una imagen en
color digitalizada de calidad
aceptable y cuyo tamaño de
archivo no es demasiado
grande. Este es el parámetro
predeterminado del escáner.
Page 18
15
MANUAL DE INSTALACIÓN DEL ESCÁNER USB
Explorar
página para
Documento
a color —
Configuración
predeterminada
En color a
200 ppp
Mejor calidad
Personalizado En color a
100 ppp
La selección de la configuración de digitalización adecuada antes de
digitalizar aumenta la calidad de los resultados del objeto digitalizado.
Color Escala Blanco
de grises y negro
La configuración del escáner determina la resolución del objeto y el
número de sombras posibles de gris o color. Los símbolos que aparecen
junto con los nombres indican el modo de digitalización: color, escala de
grises o blanco y negro. La configuración del escáner afecta a la
velocidad de la digitalización y al tamaño del archivo. El Scan Manager
muestra el tamaño aproximado del archivo de un objeto digitalizado
para ayudarle a decidir si debe utilizar una configuración del
escáner específica.
Para digitalizar Descripción
Fotografías e imágenes
en color
Proporciona la configuración
ideal para objetos en color,
edición de imágenes,
autoedición y obtención de
resultados de alta calidad.
Genera una digitalización en
color que dura más y crea un
tamaño mayor de archivo.
Cualquier objeto Se seleccionan todas las
opciones para la digitalización.
Se utiliza también para crear
y añadir una configuración
nueva a la lista.
Page 19
AJUSTE DE LOS PARÁMETROS DEL ESCÁNER
Nota: El escáner está inicialmente definido para digitalizar con el
parámetro Documento a color — Más Rápido. Para digitalizar a una
resolución superior, seleccione Documento a color — Mejor calidad.
Observe, sin embargo, que la digitalización a una resolución mayor
crea un archivo de mayor tamaño, tarda más en digitalizarse y es
posible que la calidad de la impresión no sea muy buena. Para
minimizar el tamaño del archivo y el tiempo requerido para obtener
una digitalización de mayor calidad, seleccione solamente el área del
objeto que desee digitalizar. Para obtener más información acerca de la
selección del área de un objeto, consulte “Selección del área del objeto
que desee digitalizar” en la página 20.
S
ELECCIÓN DE LAS OPCIONES DE CONFIGURACIÓN DE DIGITALIZACIÓN
Las opciones de configuración de digitalización le proporcionan
parámetros adicionales al digitalizar una imagen. Observe que cuando
selecciona un parámetro del escáner predefinido, estas opciones
muestran lo que se ha seleccionado para esa configuración, pero
puede modificarlo si lo desea.
16
Las opciones son:
Modo—muestra el modo de digitalización como el color, la escala de
grises y blanco y negro. Haga clic en la flecha hacia abajo para ver las
opciones del modo de digitalización. Los símbolos situados junto a las
selecciones indican la configuración del modo. Seleccione uno de los
modos de digitalización de la lista.
Res—indica la configuración de la resolución en puntos por pulgada
(ppp). Cuanto mayor es la cantidad de ppp, más nítida es la imagen.
Aunque cuanto más alto sea el valor de la resolución, mayor será el
tamaño de los archivos. Normalmente se utilizan valores altos para la
resolución para conseguir precisión, como por ejemplo en fotografías
u obras de arte. Haga clic en la flecha hacia abajo y seleccione uno de
los parámetros de resolución de la lista.
Page 20
17
MANUAL DE INSTALACIÓN DEL ESCÁNER USB
Ta m a ñ o—el tamaño de la página para la imagen. Si desea utilizar uno
de los tamaños preestablecidos, haga clic en la flecha hacia abajo y
seleccione el tamaño de la lista. Si desea crear un tamaño personalizado,
haga clic en la ventana de la imagen y arrastre el ratón. Un cuadro de
puntos en la ventana indica el tamaño de la página y los dos cuadros de
números, con los símbolos horizontales y verticales junto a los mismos,
indican el tamaño de la página real en pulgadas. Asimismo, es posible
introducir los tamaños vertical y horizontal en esos dos cuadros de
números. Para definir las unidades para los tamaños, haga clic en la
flecha hacia abajo para las unidades de tamaño. Las selecciones son
pulgadas, cm y píxeles.
Recortar—seleccione esta opción para permitir que el escáner
determine de forma automática el tamaño del objeto que se va a
digitalizar. Por ejemplo, si coloca una fotografía en medio del cristal,
el escáner determinará automáticamente el tamaño de la fotografía.
Cuando se selecciona esta opción, el escáner realiza dos pasadas: la
primera detecta el tamaño del objeto y la segunda digitaliza la imagen.
Esta opción elimina las selecciones del Tamaño.
Avanzados...—haga clic en este botón para ver las opciones avanzadas
de digitalización. Consulte la información sobre la ayuda en línea para
obtener detalles acerca de la configuración avanzada.
P
ERSONALIZACIÓN DE UN PARÁMETRO DEL ESCÁNER
Es posible crear parámetros personalizados para añadirlos a la lista de
opciones del Scan Manager.
Nota: No se pueden personalizar los valores predefinidos.
Para crear un nuevo parámetro del escáner:
1. En las opciones de Explorar página para, seleccione
Personalizado para crear un nuevo parámetro del escáner.
2. En las opciones de Configuración de exploración, seleccione las
opciones que desea para la configuración personalizada.
Page 21
AJUSTE DE LOS PARÁMETROS DEL ESCÁNER
18
3. Si desea ajustar la Avanzados... para la configuración personalizada,
haga clic en el botón de configuración avanzada. Haga clic en el
botón de Ayuda para obtener más información acerca de la
configuración avanzada.
4. Haga clic en el botón Guardar como.
Aparecerá el cuadro de diálogo con el mismo nombre.
5. Introduzca un nombre para la nueva configuración del escáner.
6. Haga clic en Guardar.
La nueva configuración se añadirá a la lista de opciones de Explorar
página para en la parte superior del cuadro de diálogo.
A
JUSTE DEL BRILLO Y EL CONTRASTE
A veces se digitaliza un objeto con el brillo y el contraste demasiado
claros u oscuros. Por ejemplo, una nota escrita con un lápiz muy claro
deberá digitalizarse más oscuro para mejorar la legibilidad.
El brillo y el contraste se pueden ajustar a los que desea que se
digitalicen los objetos en color y en escala de grises. Asimismo se
puede ajustar el brillo para objetos en blanco y negro.
Page 22
19
Arrastre para
ajustar el brillo
Arrastre para ajustar
el contraste
MANUAL DE INSTALACIÓN DEL ESCÁNER USB
Para ajustar el brillo y el contraste:
1. Haga clic en el botón Avanzados... en el Scan Manager. Aparecerá
el cuadro de diálogo Valores avanzados.
2. Seleccione la opción Personalizar valor.
3. Arrastre el deslizador del brillo hacia la izquierda para oscurecer el
objeto o hacia la derecha para aclararlo.
4. Arrastre el deslizador del contraste hacia la izquierda para disminuir
el contraste o hacia la derecha para aumentarlo.
5. Haga clic en OK en el cuadro de diálogo Valores avanzados.
Nota: Para obtener información más detallada sobre la configuración
avanzada, haga clic en el botón Ayuda del Scan Manager.
Page 23
AJUSTE DE LOS PARÁMETROS DEL ESCÁNER
S
ELECCIÓN DEL ÁREA DEL OBJETO QUE DESEE DIGITALIZAR
20
Cuando aparece la vista preliminar de un objeto que se va a digitalizar, el
rectángulo de selección que rodea a la imagen indica el área de
digitalización. Sin embargo, puede que desee seleccionar solamente
un área en particular del objeto que va a digitalizar. Seleccionar un
área de digitalización adecuada puede tener como resultado una
digitalización más rápida y un tamaño de archivo menor.
Para seleccionar el área de digitalización:
1. Haga clic en el botón Vista preliminar. Aparecerá una imagen del
objeto digitalizado en el área de previsualización. Un rectángulo de
selección muestra el área de digitalización actual.
2. (opcional) En las opciones de Configuración de exploración,
seleccione las unidades de medida que desea utilizar para la zona
de digitalización. Puede seleccionar las medidas en centímetros,
pulgadas o píxeles.
3. Para cambiar las dimensiones del rectángulo, haga clic
en el rectángulo y arrastre los bordes del rectángulo para
redimensionarlo. Esto le permite cortar el objeto. Las
dimensiones del área seleccionada aparecen en las opciones
de Configuración de exploración.
Asimismo, puede introducir las dimensiones de anchura y altura
directamente en los cuadros que muestran las dimensiones del área
de selección. Utilice este proceso para que el tamaño del área de
digitalización sea preciso.
4. Para colocar el rectángulo sobre el área que desea digitalizar, haga
clic y arrastre el ratón al lugar deseado manteniendo pulsado el
botón izquierdo.
5. Haga clic en el botón Explorar para digitalizar la imagen.
Page 24
21
MANUAL DE INSTALACIÓN DEL ESCÁNER USB
LIMPIEZA DEL CRISTAL DEL ESCÁNER
Si se digitalizan objetos con mucho polvo o suciedad se puede ensuciar
el cristal. Para asegurarse de que se obtiene la calidad óptima del objeto
digitalizado, limpie el cristal del escáner con un trapo suave para
eliminar el polvo y la suciedad.
Page 25
ESPECIFICACIONES DEL ESCÁNER USB
ESPECIFICACIONES DEL ESCÁNER USB
Profundidad de bit Color de 36 bits (interno), gris de 12 bits
(interno) y texto/figuras lineales de 1 bit
Resolución de digitalización Resolución óptica:
600 x 1200 ppp
Resolución máxima (interpolada):
9600 x 9600 ppp
Tamaños máximos de objetos 8,5 x 11,69 pulgadas (21,6 x 29,7 cm)
Dimensiones del escáner
Altura 8,64 cm pulgadas (8,5 cm)
Anchura 11,4 pulgadas (29,0 cm)
Longitud 17,5 pulgadas (45,0 cm)
Peso 2,5 kg
Temperatura de
funcionamiento
Humedad relativa 20%–80% (@35 °C sin condensación)
Fuente de alimentación
Voltaje/frecuencia 100 Vac, 50/60 Hz (Japón)
Voltaje/vatios de salida 12 V DC, 15 vatios máximo
Certificado de seguridad UL, ULc, FCC Clase B,
Garantía de hardware Garantía limitada a un año
50 °–104 °F (5 °–35 °C sin condensación
120 Vac, 60 Hz (América del Norte)
230 Vac, 50 Hz (Europa)
VCCI Clase B, CE
22
Loading...