Lexmark 2400 Series User Manual [ko]

Alt-i-ett-maskinen 2400 Series

Brukerhåndbok

Februar 2006 www.lexmark.com

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Edition notice

Februar 2006 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,

PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Sikkerhetsinformasjon

Bruk bare den strømforsyningsenheten og strømledningen som følger med dette produktet, eller en godkjent reservedel fra produsenten. Koble strømledningen til et lett tilgjengelig strømuttak i nærheten av produktet. Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i brukerhåndboken.

FORSIKTIG: Ikke installer dette produktet eller koble til strømledning, telefon eller annet i tordenvær.

Innhold

Finne informasjon om skriveren..................................................................................7

Installere skriveren........................................................................................................9

Innholdet i esken.................................................................................................................................9

Lære om skriveren.......................................................................................................10

Lære mer om skriverdelene...............................................................................................................10

Bruke kontrollpanelet.........................................................................................................................11

Lære om programvaren...............................................................................................12

Bruke skriverprogramvaren...............................................................................................................12

Bruke Bildestudio...............................................................................................................................12

Bruke Alt-i-ett-løsninger.....................................................................................................................13

Åpne Alt-i-ett-løsninger...............................................................................................................................13

Bruke kategorien Skanne og kopiere............................. ..... ... ..... .... ... ..... ..... .. ..... ... ..... .... ... ..... ...... . .............13

Bruke kategorien Lagrede bilder........................... ... ................................. ................................ ..................14

Bruke koblingen Vedlikehold/feilsøk...........................................................................................................15

Bruke løsningssenteret......................................................................................................................15

Bruke Utskriftsegenskaper................................................................................................................17

Åpne Utskriftsegenskaper........................... ........ .. ......................................................................................17

Bruke menyen Lagre innstillinger................................................................................................................17

Bruke Jeg ønsker å-menyen.......................... ............................... ... ...........................................................17

Bruke menyen Alternativer........................... .... ...................................... .... .................................................17

Bruke kategoriene i Utskriftsegenskaper....................................................................................................18

Bruke Bilderedigering........................................................................................................................18

Bruke Web-verktøylinjen...................................................................................................................19

Legge i papir og originaler..........................................................................................21

Legge i papir......................................................................................................................................21

Legge i ulike papirtyper.....................................................................................................................21

Legge originaldokumenter på skannerens glassplate.......................................................................25

Skrive ut........................................................................................................................27

Endre papirtypen...............................................................................................................................27

Skrive ut et dokument........................................................................................................................27

Skrive ut en Web-side.................................... ...................................................................................27

Skrive ut fotografier eller bilder fra en Web-side....................................................................... ........28

Skrive ut kort......................................................................................................................................29

Skrive ut på konvolutter.....................................................................................................................29

Skrive ut på transparenter.................................................................................................................29

Skrive ut sorterte kopier.....................................................................................................................30

Skrive ut siste side først (omvendt siderekkefølge)...........................................................................30

Arbeide med fotografier..............................................................................................31

Skrive ut fotografier...........................................................................................................................31

Skrive ut fotografier som er lagret på datamaskinen..................................................................................31

Bruke et PictBridge-kompatibelt digitalt kamera til å kontrollere utskrift av fotografier...............................32

Tilpasse fotografier............................................................................................................................32

Lage og skrive ut en utklippsbok eller albumside.......................................................................................32

Legge til teksttitler på fotosider...................................................................................................................33

Kopiere..........................................................................................................................34

Ta kopier............................................................................................................................................34

Kopiere fotografier på 4 x 6...............................................................................................................34

Tilpasse kopieringsinnstillinger..........................................................................................................34

Skanne..........................................................................................................................36

Skanne et dokument..........................................................................................................................36

Tilpasse skanneinnstillinger...............................................................................................................36

Lagre et skannet element..................................................................................................................37

Skanne dokumenter eller bilder som skal sendes med e-post..........................................................38

Skanne tekst for redigering................................................................................................................38

Skanne bilder for redigering..............................................................................................................38

Skanne skarpe bilder fra magasiner eller aviser...............................................................................39

Fakse.............................................................................................................................40

Sende en faks ved å bruke programvaren........................................................................................40

Motta en faks ved å bruke programvaren..........................................................................................41

Koble skriveren til et nettverk.....................................................................................42

Skriverdeling......................................................................................................................................42

Vedlikeholde skriveren................................................................................................43

Bytte blekkpatron...............................................................................................................................43

Ta ut en brukt blekkpatron..........................................................................................................................43

Sette inn en blekkpatron.............................................................................................................................43

Oppnå best mulig utskriftskvalitet......................................................................................................45

Forbedre utskriftskvaliteten.................... .......... ........ .......... .......... .......... ........ .......... .......... .........................45

Justere blekkpatronen ved å bruke datamaskinen.....................................................................................45

Rengjøre blekkdysene................................................................................................................................45

Tørke av blekkdysene og kontaktflatene....................................................................................................46

Oppbevare blekkpatronen.................................................................................................................47

Rengjøre skannerens glassplate.......................................................................................................47

Bestille rekvisita.................................................................................................................................47

Bruke originalpatroner fra Lexmark...................................................................................................47

Etterfylle blekkpatroner......................................................................................................................48

Resirkulere Lexmark-produkter.........................................................................................................48

Feilsøking.....................................................................................................................49

Feilsøking for installering...................................................................................................................49

Av/på-lampen lyser ikke......................... ..... ..... .. ..... ... ..... ..... .. ..... ..... .... ..... ..... .. ..... ..... ... .... .... ......................49

Kan ikke installere programvaren...............................................................................................................49

Siden skrives ikke ut...................................................................................................................................50

Kan ikke skrive ut fra digitalt kamera ved hjelp av PictBridge.....................................................................52

Feilsøking for utskrift.........................................................................................................................52

Forbedre utskriftskvaliteten.................... .......... ........ .......... .......... .......... ........ .......... .......... .........................52

Dårlig kvalitet på tekst og grafikk................................................................................................................53

Utskriftskvaliteten er dårlig langs kantene av arket........................ ... ..... .... ...... ....... ... ..... .... ...... ....... ...........54

Skriveren skriver ikke ut eller svarer ikke....................................................................................................54

Lav utskriftshastighet..................................................................................................................................54

Bare deler av et dokument eller fotografi blir skrevet ut.............................. .... ............................................55

Feilsøking for kopiering..................................................................................................................... 55

Kopimaskinen svarer ikke...................... .. ...................................................................................................55

Får ikke lukket skannerenheten....................... .... ..... ... .. ..... .... .. ..... ... ..... .. .... .... .. .... ..... .. ... ..... .. ... .................55

Dårlig kopieringskvalitet.......................... .... ....... ...... ...... ....... .... ....... ....... ...... ...... ..... ...... ..... ........................55

Bare deler av et dokument eller fotografi blir kopiert..................................................................................56

Feilsøking for skanning......................................................................................................................56

Skanneren svarer ikke................................................................................................................................56

Skanningen tar for lang tid, eller maskinen stopper opp.............................................................................57

Skanningen var ikke vellykket..................... ... ............................................................ ... ..............................57

Dårlig kvalitet på skannet element............................................. .......................... .......................................58

Bare deler av et dokument eller fotografi blir skannet................................ ... ...................................... ........58

Kan ikke skanne til et program................................... ...................................... .... .......................................58

Feilsøking for faksing.........................................................................................................................58

Tips for faksing ved å bruke Bildestudio.....................................................................................................59

Kan ikke sende eller motta fakser...............................................................................................................59

Kan ikke skrive ut en faks eller mottatt faks er av dårlig kvalitet.................. .......................... . ....................59

Mottatt faks er blank.................................... ...................................... ... .......................................................59

Feilsøking for papirstopp og mateproblemer.....................................................................................60

Papirstopp i skriveren.................................................................................................................................60

Papirstopp i papirstøtten...................... .. .....................................................................................................60

Mateproblemer med papir eller spesialpapir...............................................................................................60

Skriveren trekker ikke inn papir, konvolutter eller spesialpapir...................................................................61

Bannerpapiret kjører seg fast.............................. ....... ... ....... ..... ... ....... ....... .. ...... ... ....... ....... .. ......................61

Feilmeldinger.....................................................................................................................................61

Avinstallere programvaren og installere den på nytt.........................................................................62

Merknader.....................................................................................................................63

Stikkordregister...........................................................................................................68

Finne informasjon om skriveren

Installeringsoversikt

Beskrivelse Hvor

Installeringsoversikten inneholder instruksjoner for installering av maskin- og programvaren.

Dokumentet ligger i esken, eller du kan finne det på Lexmarks hjemmeside.

Brukerhåndbok

Beskrivelse Hvor

I brukerhåndboken kan du finne informasjon om hvordan du bruker skriveren samt informasjon om

• vedlikehold

• feilsøking

• sikkerhet

Du kan finne dokumentet på Lexmarks hjemmeside. Når du installerer skriverprogramvaren, blir også br uke r-

håndboken installert.

1 Klikk på StartProgrammer eller Alle

programmerLexmark 2400 Series.

2 Klikk på Brukerhåndbok.

Beskrivelse Hvor

CDen inneholder drivere, programvare o g pub lik asjone r. Hvis du kobler skriveren til en datamaskin, blir også de n elektroniske hjelpen installert på datamaskinen når du installerer fra CDen.

CDen ligger i esken. Se installeringsoversikten for informasjon om installering.

Hjelp

Beskrivelse Hvor

I hjelpen kan du finne instruksjoner for hvordan du kan bruke programvaren hvis skriveren er koblet til en datamaskin.

Klikk på Hjelp, Tips  Hjelp eller Hjelp 

Hjelpeemner i et av Lexmark-programmene.

Lexmarks løsningssenter

Beskrivelse Hvor

Lexmarks løsningssenter er inkludert på CDen. Det blir installert sammen med den andre programvaren.

Slik kan du åpne Lexmarks løsningssenter:

1 Klikk på StartProgrammer eller Alle

programmerLexmark 2400 Series.

2 Velg Lexmarks løsningssenter.

Les meg-fil

Beskrivelse Hvor

Denne filen inneholder den nyeste informasjonen om skriveren og programvaren som ikke er inklu de rt i den øvrige dokumentasjonen, samt inform asjo n om de forskjellige operativsystemene som støttes.

Slik kan du åpne Les meg-filen:

1 Klikk på StartProgrammer eller Alle

programmerLexmark 2400 Series.

2 Velg Les meg.

Hjemmeside

Beskrivelse Hvor

Vår hjemmeside inneholder store mengder informasjon.

Merk: Vær oppmerksom på at banene på hjemmesiden kan endres.

Besøk vår hjemmeside på www.lexmark.no.

1 Gå til hjemmesiden. 2 Velg eventuelt et land eller en region på listen oppe til

venstre på siden.

3 Velg koblingen til informasjonen du trenger.

Noter deg følgende informasjon (som du finner på kvitteringen og på baksiden av skriveren ), og h a den l ett tilgj engelig hvis du kontakter oss, slik at vi raskere kan hjelpe deg:

• Maskintypenummer

• Serienummer

• Kjøpsdato

• Kjøpested

Installere skriveren

Innholdet i esken

Navn Beskrivelse

Fargeblekkpatron Blekkpatron som skal settes inn i skriveren.

Strømledning Kobles til strømforsyningsporten på baksiden av

skriveren.

Programvare-CD

Komme i gang eller Løse installeringsproblemer Tilleggsinformasjon for bestemte land / regioner.

Installeringsoversikt Instruksjoner om hvordan du kan installere maskin-

• Programvaren for skriveren

• Hjelp

• Elektronisk brukerhåndbok

varen og programvaren for skriveren, og informasjon om feilsøking for installering.

Lære om skriveren

Lære mer om skriverdelene

Bruk: For å gjøre følgende:

Papirstøtte Legge i papir.

Kontrollpanel Bruke skriveren.

PictBridge-port Koble et PictBridge-kompatibelt digitalt kamera til skriveren.

Utskuff Stable papiret etter hvert som det kommer ut av skriveren.

Toppdeksel Få tilgang til skannerens glassplate.

Papirskinne Justere papiret når det mates inn i skriveren.

Skannerens glassplate Skanne, kopiere eller fjerne et element.

Bruk: For å gjøre følgende:

Skannerstøtte Holde skannerenheten åpen.

Patronholder Sette inn eller bytte en blekkpatron.

Bruk: For å gjøre følgende:

Skannerenhet Løfte for å komme til patronholderen.

Strømforsyningsport Koble skriveren til en strømkilde.

USB-port Koble skriveren til en datamaskin med en USB-ka bel.

Bruke kontrollpanelet

Trykk på: For å gjøre følgende:

Kopiere i farger.

Ta en fargekopi uten kantlinje av et fotografi i størrelsen 4 x 6 tommer eller 10 x 15 cm.

• Åpne Alt-i-ett-løsninger for å forhåndsvise skanningen på

dataskjermen.

• Skrive ut en justeringsside ved å holde knappen inne i tre sekunder.

Merk: Følg instruksjonene på dataskjermen for å fullføre returskan-

nejusteringen.

• Slå skriveren på og av.

• Avbryte en kopierings-, skanne- eller utskriftsjobb.

• Tilbakestille skriveren.

• Trekke papir gjennom skriveren.

Merk: Hvis av/på-lampen blinker, kan du se Feilmeldinger på side 61.

Lære om programvaren

Bruke skriverprogramvaren

Bruk dette programmet: Til å gjøre følgende:

Bildestudio Åpne komponenten du trenger for å utføre en oppgave. Alt-i-ett-løsninger Skanne, kopiere, skrive ut og fakse. Løsningssenteret Utføre feilsøking og vedlikehold og finne informasjon om bestilling av blekkpatroner. Utskriftsegenskaper Velge de beste innstillingene for dokumentet du skal skrive ut. Bilderedigering Redigere fotografier og grafikk. Fast Pics Skrive ut fotografier eller bilder. Web-verktøylinje Lage utskriftsvennlige versjoner av Web-sider.

Bruke Bildestudio

Bruk knappene i Bildestudio til å åpne programmer og vise informasjon som er nyttig når du skal

• skrive ut, bla gjennom eller dele fotografier

• bruke fotografier som er lagret på datamaskinen

• skanne og redigere tekst ved hjelp av OCR (optisk tegnlesing)

• skanne, kopiere eller fakse

• besøke hjemmesiden vår

• finne tips om bruk av programvaren

• finne informasjon om vedlikehold og feilsøking

Du kan åpne Bildestudio på en av disse måtene:

Metode 1 Metode 2

Dobbeltklikk på ikonet Bildestudio på skrivebordet.

1 Klikk på StartProgrammer eller Alle

programmerLexmark 2400 Series.

2 Velg Bildestudio.

Klikk på Bildestudio-knappen for oppgaven du vil utføre.

Klikk på For å gjøre følgende Detaljer

Bla gjennom og skrive ut fotografier

• Vise fotografier som er lagret på datama-

skinen.

• Skrive ut bilder som er lagret på datama-

skinen, i vanlige fotostørrelser.

Dele fotografier

• Skanne elementer eller fotografier og

sende dem med e-post.

• Finne elementer eller fotografier som er

lagret på datamaskinen, og sende dem med e-post.

Klikk på For å gjøre følgende Detaljer

Skanne og redigere tekst (OCR) Bruke optisk tegnlesing (OCR) til å skanne et

dokument til et tekstbehandlingsprogram, slik at du kan redigere teksten.

Skanne

Kopiere

Fakse

Få tilgang til vår hjemmeside Besøke vår hjemmeside. Lære mer om hva du kan gjøre med denne programvaren.

Finne informasjon om vedlikehold og feilsøking samt verktøy du kan bruke for å sikre at skriveren fungerer som den skal.

Bruke Alt-i-ett-løsninger

• Skanne et fotografi eller do ku ment.

• Velge skanneinnstillinger.

• Kopiere et fotografi eller dokument.

• Forstørre, forminske eller endre andre

egenskaper før utskrift.

• Skanne og sende en faks.

• Motta en faks.

• Vise faksinnstillinger og fakshistorikk.

Åpne Alt-i-ett-løsninger

Bruk Alt-i-ett-løsninger til å skanne, kopiere og fakse dokumenter. Du kan åpne Alt-i-ett-løsninger på en av disse måtene:

Metode 1 Metode 2

Trykk på .

1 Klikk på StartProgrammer eller Alle programmerLexmark 2400 Series. 2 Velg Alt-i-ett-løsninger.

Bruke kategorien Skanne og kopiere

Herfra: Kan du gjøre følgende:

Skann

• Velge et program du vil sende et skannet element til.

• Velge hvilken type element som skal skannes.

• Velge skannekvaliteten.

Merk: Klikk på Se flere skanneinnstillinger for å vise alle innstil-

lingene.

Herfra: Kan du gjøre følgende:

Kopier

Kreative oppgaver

• Velge antallet og fargen for kopiene.

• Velge kvalitet for kopiene.

• Velge en størrelse på blankt papir.

• Velge størrelsen på originaldokumentet.

• Gjøre kopiene lysere eller mørkere.

• Forstørre eller forminske kopiene.

Merk: Klikk på Vis avanserte kopieringsinnstillinge r for å vise alle

innstillingene.

• Skrive ut – Vise et bilde flere ganger på én side. – Forstørre eller forminske et bilde. – Skrive ut et bilde som en plakat over flere sider.

• Dele – Sende et bilde med e-post. – Fakse ved hjelp av datamaskinens modem.

• Lagre – Lagre et bilde på datamaskinen. – MagiChop - Lagre flere fotografier.

• Redigere – Redigere tekst i et skannet dokument (OCR). – Endre et bilde med et bilderedigeringspro gr am.

Forhåndsvisning

• Velge en del av forhåndsvisningen du vil skanne eller kopiere.

• Vise et bilde av det som skrives ut eller kopieres.

Merk: Hvis du ønsker mer informasjon om kategorien Skanne og kopiere, kan du klikke på Hjelp.

Bruke kategorien Lagrede bilder

Bruk kategorien Lagrede bilder til å utføre oppgaver med bilder som er lagret på datamaskinen.

Herfra: Kan du gjøre følgende:

Forhåndsvisning

Åpne med Velge hvor du vil sende lagrede bilder. Fotoutskrifter

• Vise eller opprette mapper.

• Forhåndsvise og velge bilder.

• Gi nytt navn til, slette eller redigere valgte bilder.

Klikke på Neste hvis du vil skrive ut utvalgte fotografier i Fast Pics.

Herfra: Kan du gjøre følgende:

Kreative oppgaver

• Skrive ut – Skrive ut en albumside med ulike fotostørrelser. – Forstørre eller forminske et bilde. – Skrive ut et bilde som en plakat over flere sider.

• Dele – Sende et bilde med e-post. – Fakse ved hjelp av datamaskinens modem.

• Redigere – Redigere tekst i et skannet dokument (OCR). – Endre et bilde med et bilderedigeringsprogram.

Merk: Klikk på Hjelp øverst i vinduet hvis du ønsker mer informasjon om kategorien Lagrede bilder.

Bruke koblingen Vedlikehold/feilsøk

Koblingen Vedlikehold/feilsøk gir direkte koblinger videre til løsningssente ret.

1 Klikk på StartProgrammer eller Alle programmerLexmark 2400 Series. 2 Velg Alt-i-ett-løsninger. 3 Klikk på Vedlikehold/feilsøk. 4 Velg mellom disse emnene:

• Vedlikehold eller løs problemer med kvaliteten

• Feilsøking

• Enhetsstatus og blekknivå

• Flere utskriftsideer og fremgangsmåter

• Kontaktinformasjon

• Avansert

• Vis programvareversjon og opphavsrettinformasjon

Bruke løsningssenteret

Løsningssenteret inneholder hjelp og informasjon om skriverstatus og blekknivå. Du kan åpne løsningssenteret på en av disse måtene :

Metode 1 Metode 2

Dobbeltklikk på ikonet Bildestudio på skrivebordet, og klikk deretter på Vedlikehold/feilsøk.

1 Klikk på StartProgrammer eller Alle

programmerLexmark 2400 Series.

2 Velg Løsningssenter.

Løsningssenteret består av seks kategorier:

Fra kategorien: Kan du gjøre følgende:

Skriverstatus (hoveddialogboksen)

• Vise statusen til skriveren. Når du for eksempel skriver ut, er

statusen Skriver ut.

• Vise blekknivået i blekkpatronen.

Hvordan Lære å gjøre følgende:

• Skrive ut, skanne, kopiere og fakse.

• Finne og endre innstillinger.

• Bruke grunnleggende funksjoner.

• Skrive ut prosjekter, for eksempel bannere, fotografier, konvo-

lutter, kort, påstrykningspapir og transparenter.

• Finne den elektroniske håndboken for mer informasjon.

Feilsøking

• Få tips om aktuell status.

• Løse skriverproblemer.

Vedlikehold

• Sette inn en blekkpatron.

Merk: Vent til skanningen er fullført før du setter inn en ny blekk-

patron.

• Vise innkjøpsalternativer for ny blekkpatron.

• Skrive ut en testside.

• Rengjøre for å fjerne vannrette s t rip er.

• Justere for å fjerne uskarpe kanter.

• Feilsøke andre blekkproblemer.

Kontaktinformasjon Finne ut hvordan du kan kontakte oss på telefon eller på Internett.

Avansert

• Endre utseendet på vinduet Utskriftsstatus.

• Slå på eller av talemelding ved utskriftshendelser.

• Endre innstillinger for nettverksutskrift.

• Dele informasjon med oss om hvordan du bruker skriveren.

• Finne informasjon om programvareversjonen.

Merk: Hvis du ønsker mer informasjon, kan du klikke på Hjelp.

Bruke Utskriftsegenskaper

Åpne Utskriftsegenskaper

Utskriftsegenskaper er programvaren som kontrollerer utskriftsfunksjonen når skriveren er koblet til en datamaskin. Du kan endre innstillingene i Utskriftsegenskaper, avhengig av hvilken prosjekttype du vil lage. Du kan åpne Utskriftsegenskaper i nesten alle programmer:

1 Åpne et dokument og velg Fil  Skriv ut. 2 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett i dialogboksen Skriv ut.

Bruke menyen Lagre innstillinger

På menyen Lagre innstillinger kan du angi et navn og lagre de aktuelle innstillingene for Utskriftsegenskaper til senere bruk. Du kan lagre opptil fem tilpassede innstillinger.

Bruke Jeg ønsker å-menyen

Jeg ønsker å-menyen inneholder ulike veivisere (for eksempe l for å skrive ut et fotografi, en konvolutt, et banne r, en plakat, eller på begge sider av papiret) som du kan bruke til å velge riktige utskriftsinnstillinger for et prosjekt.

Bruke menyen Alternativer

Bruk menyen Alternativer til å endre innstillingene for Kvalitetsalternativer, Layout-alternativer og Alternativer for utskriftsstatus. Hvis du ønsker mer informasjon om disse innstillingene, kan du åpne dialogboksen for kategorien fra menyen, og deretter klikke på Hjelp i dialogboksen.

Menyen Alternativer inneholder også direkte kob linger til ulike deler av løsningssenteret og informasjon om programvareversjonen.

Bruke kategoriene i Utskriftsegenskaper

Alle utskriftsinnstillingene finnes i de tre hovedkategoriene i Utskriftsegenskaper: Kvalitet/kopier, Papiroppsett og Utskriftslayout.

Kategori Alternativer

Kvalitet/kopier

• Velge en innstilling for Kvalitet/hastighet.

• Velge papirtype.

• Tilpasse hvordan skriveren skriver ut flere kopier av én enkelt utskrift-

sjobb: sortert eller på vanlig måte.

• Velge å gjøre bildet skarpere automatisk.

• Velge å skrive ut den siste siden først.

Papiroppsett

• Angi størrelsen på papiret som er lagt i skriveren.

• Velge utskriftsretning for dokumentet: stående eller liggende.

Utskriftslayout

• Velge den layouten du vil skrive ut.

• Velge å skrive ut på begge sider av papiret, og velge innstillinger for

tosidig utskrift.

Merk: Hvis du ønsker mer informasjon om disse innstillingene, kan du høyreklikke på en innstilling på skjermen, og deretter velge Hva er dette?.

Bruke Bilderedigering

Bruk Bilderedigering til å redigere grafikk eller fotografier.

1 Klikk på StartProgrammer eller Alle programmerLexmark 2400 Series. 2 Velg Bilderedigering. 3 Velg Fil  Åpne for å velge bildet du vil redigere. 4 Rediger bildet med de tilgjengelige verktøyene.

Merk:

• Du kan bare redigere ett bilde om gangen.

• Flytt pekeren over verktøyet for å vise en beskrivelse.

• Hvis du vil angre eller gjøre om endringer, kan du klikke på pilen ved siden av Angre øverst i vinduet. Du

kan angre flere endringer.

5 Velg Fil  Lagre som. 6 Angi et filnavn og en filtype, og klikk deretter på Lagre.

Fra dette området: Kan du gjøre følgende :

Bildeforbedring

• Fjerne røde øyne.

• Forbedre bildet med ett klikk.

• Fargelegge bildet slik at det får et antikt utseende eller sepiatoner.

• Beskjære bildet.

• Rotere bildet.

• Vende bildet.

Fra dette området: Kan du gjøre følgende :

Bildejustering

Bildestørrelse

Tegneverktøy

• Justere fargedybden.

• Justere fargebalansen.

• Fargelegge bildet.

• Justere lysstyrken/kontrasten.

• Gjøre bildet mer uskarpt.

• Justere skarpheten.

• Utjevne bildet for å fjerne bakgrunnsstøy.

• Justere eksponeringen.

• Balansere fargegrupperinger.

• Endre måleenheten.

• Endre størrelse på bildet.

• Beskjære bildet.

• Velge et område ved å dra en boks rundt det. Bruk de tte alternativet hvis

du vil plassere tekstbokser og klippe ut og kopiere områder.

• Legge til tekst.

• Fylle piksler med farge.

• Tegne med et blyantverktøy.

• Tegne med et linjeverktøy.

• Slette områder.

• Male områder med en pensel.

• Bruke dråpetellerverktøyet til å hent e o p p e n farge.

Bruke Web-verktøylinjen

Bruk Lexmarks Web-verktøylinje til å lage utskriftsvennlige Web-sider.

Merk: Lexmarks Web-verktøylinje startes automatisk når du su rfer på Internett med Microsoft Inte rn et Explo re r versjon 5.5 eller nyere.

Klikk på: For å gjøre følgende:

• Velge alternativer for sideoppsett.

• Velge alternativer for tilpassing av utseendet på verktøylinjen eller velge andre

innstillinger for utskrift av fotografier.

• Vise koblinger til Lexmarks hjemmeside på Internett.

• Åpne hjelpen og finne mer informasjon.

• Avinstallere Web-verktøylinjen.

Klikk på: For å gjøre følgende:

Normal Skrive ut en Web-side med normal utskriftskvalitet.

Hurtig Skrive ut en Web-side med kladdekvalitet.

Bare tekst Skrive ut bare tekst fra en Web-side.

Foto Skrive ut bare fotografier eller bilder fra en Web-side.

Merk: Antallet fotografier eller bilder som kan skrives ut fra siden, vises ved siden av knappen.

Forhåndsvisning Forhåndsvise en Web-side før utskrift.

Legge i papir og originaler

Legge i papir

1 Kontroller følgende:

• At du bruker papir som er beregnet på blekkskrivere.

• At du legger i papiret med den glansede siden eller utskriftssiden mot deg hvis du bruker fotopa pir, glanset

papir eller tungt, matt papir. (Hvis du ikke er sikker på hvilken side som er utskriftssiden, kan du lese instruksjonene som fulgte med papiret.)

• At papiret ikke er brukt eller skadet.

• At du følger instruksjonene som fulgte med papiret, hvis du skal bruke spesialpapir.

• At du ikke presser papiret inn i skriveren. 2 Før du legger i papir, må du klemme sammen papirskinnen og skyve den mot den venstre kanten av papirstøtten. 3 Legg papiret på høykant inntil høyre side av papirstøtten.

4 Juster papirstøtten slik at den ligger inntil venstre kant på papiret.

Merk: For å unngå papirstopp må du passe på at papiret ikke buer seg når du justerer papirskinnen.

Legge i ulike papirtyper

Legg i opptil: Kontroller følgende:

100 ark med vanlig papir

• At papiret er beregnet på bruk i blekkskrivere.

• At papiret legges helt til høyre i papirstøtten.

• At papirstøtten ligger inntil venstre kant på papiret.

Legg i opptil: Kontroller følgende:

100 ark med tungt, matt papir 25 ark med fotopapir 25 ark med glanset papir

10 ark med påstrykningspapir

25 gratulasjonskort 25 kartotekkort 25 fotokort 25 postkort

• At den glansede siden eller utskriftssiden vender mot deg. (Hvis du

ikke er sikker på hvilken side som er utskriftssiden, kan du lese instruksjonene som fulgte med papiret.)

• At papiret legges helt til høyre i papirstøtten.

• At papirstøtten ligger inntil venstre kant på papiret.

Merk: Fotografier trenger lengre tørk etid . Fjern fotografiene etter hvert

som de kommer ut, og la dem tørke for å unngå at blekket smøres utover.

• At du følger instruksjonene på pakken når du skal legge i påstry-

kningspapir.

• At utskriftssiden av påstrykningspapiret vender mot deg.

• At påstrykningspapiret ligger på inntil høyre side av papirstøtten.

• At papirstøtten ligger mot venstre kant på påstrykningspapiret.

Merk: Du oppnår best resultater hvis du legger i ett ark med påstry-

kningspapir om gangen.

• At utskriftssiden på kortene vender mot deg.

• At kortene ligger inntil høyre side av papirstøtten.

• At papirstøtten ligger mot venstre kant på kortene.

Merk: Fotokort trenger lengre tørketid. Fjern fotoko rtene etter hvert som

de kommer ut, og la dem tørke for å unngå at blekket smøres utover.

Legg i opptil: Kontroller følgende:

10 konvolutter

• At utskriftssiden på konvoluttene vender mot deg.

• At frimerkehjørnet er oppe til venstre.

• At konvoluttene er beregnet på bruk i blekkskrivere.

• At konvoluttene ligger til høyre i papirstøtten.

• At papirstøtten ligger inntil venstre kant på konvoluttene.

Advarsel: Ikke bruk konvolutter med metallspenn er, sløyfer eller metal-

lbånd som kan brettes.

Merk:

– Ikke bruk konvolutter med hull, perforeringer, utstansing eller

preging.

– Ikke bruk konvolutter med selvklebende klaffer uten beskyttelses-

papir.

– Konvolutter trenger lengre tørketid. Fjern konvoluttene etter hvert

som de kommer ut, og la dem tørke for å unngå at blekket smøres utover.

25 ark med etiketter

50 transparenter

• At utskriftssiden på etikettene vender mot deg.

• At toppen på etikettene trekkes først inn i skriveren.

• At det er minst 1 mm klaring fra kanten av papiret til etikettene.

• At du bruker komplette etikettark. Hvis du legger i ark med

manglende etiketter, kan det føre til at andre etiketter løsner under utskriften, slik at det oppstår papirstopp.

• At etikettene ligger til høyre i papirstøtten.

• At papirstøtten ligger inntil venstre kant på etikettene.

Merk: Etiketter trenger lengre tørketid. Fjern hvert ark med etiketter etter

hvert som de kommer ut, og la dem tørke for å unngå at blekket smøres utover.

• At den grove siden av transparentene vender mot deg.

• At hvis transparentene har en stripe som kan fjernes, må den vende

bort fra deg og ned mot skriveren.

• At transparentene legges helt til høyre i papirstøtten.

• At papirstøtten ligger mot venstre kant på transparentene.

Merk:

• Transparenter med beskyttelsespapir anbefales ikke.

• Transparenter trenger lengre tørketid. Fjern transparentene etter

hvert som de kommer ut, og la dem tørke for å unngå at blekket smøres utover.

Legg i opptil: Kontroller følgende:

100 ark papir med tilpasset størrelse

20 ark med bannerpapir

• At utskriftssiden på papiret vender mot deg.

• At papirstørrelsen er tilpasset disse målene:

Bredde:

– 76–216 mm – 3,0–8,5 tommer

Lengde:

– 127–432 mm – 5,0–17,0 tommer

• At papiret legges helt til høyre i papirstøtten.

• At papirstøtten ligger inntil venstre kant på papiret.

• At du fjerner alt papiret fra papirstøtten før du legger i bannerpapiret.

• At du bare river av det antallet bannersider som er nødvendig for

banneret.

• At du legger bunken med bannerpapir på toppdekselet.

• At forkanten på bannerpapiret føres først inn i skriveren.

• At papiret legges helt til høyre i papirstøtten.

• At papirstøtten ligger inntil venstre kant på papiret.

• At du har valgt riktig papirstørrelse for banneret i Utskriftsegen-

skaper. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Bruke Utskriftsegenskaper på side 17.

Legge originaldokumenter på skannerens glassplate

Du kan kopiere, skanne og skrive ut fotografier, tekstdokumenter, artikler i magasiner, aviser og andre publikasjoner. Du kan også skanne dokumenter som skal fakses.

1 Kontroller at skriveren er slått på. 2 Åpne toppdekselet.

3 Legg originaldokumentet med forsiden ned nederst til høyre på skannerens glassplate.

4 Lukk toppdekselet for å unngå mørke kanter på det skannede elementet.

Skrive ut

Merk: Hvis du vil skrive ut fotografier, kan du se Arbeide med fotografier på side 31.

Endre papirtypen

Hvis du skal skrive ut på spesialpapir, for eksempel fotopapir, kort, konvolutter, transparenter eller påstrykni ngspapir, må du endre innstillingen for papirtype i dialogboksen Skriv ut.

1 Legg i papir. 2 Åpne et dokument og velg Fil  Skriv ut. 3 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett i dialogboksen Skriv u t. 4 Velg papirtypen som tilsvarer den papirtypen du skal legge i, under Papirtype. 5 Klikk på OK. 6 Klikk på OK eller Skriv ut.

Skrive ut et dokument

1 Legg i papir. 2 Åpne et dokument og velg Fil  Skriv ut. 3 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 4 Juster innstillingene. 5 Klikk på OK. 6 Klikk på OK eller Skriv ut.

Skrive ut en Web-side

Du kan bruke Lexmarks Web-verktøylinje til å lage en utskriftsvennlig versjon av en Web-side.

1 Legg i papir. 2 Åpne en Web-side i Microsoft Internet Explorer 5.5 eller nyere. 3 Kontroller eller endre utskriftsinnstillingene:

a Klikk på Lexmark  Sideoppsett på verktøylinjen. b Juster innstillingene. c Klikk på OK.

Merk: Hvis du ønsker flere opplysninger, kan du se Bruke Utskriftsegenskaper på side 17.

4 Hvis du vil vise Web-siden før den skrives ut:

a Klikk på Forhåndsvis. b Bruk alternativene på verktøylinjen til å bla gjennom sider, zoome inn eller ut eller velge om du vi l skrive ut

bare tekst eller bare fotografier.

c Klikk på:

• Skriv ut

eller

• Lukk og fortsett med trinn 5.

5 Velg et utskriftsalternativ fra Lexmarks Web-verktøylinje:

• Normal

• Hurtig

• Bare tekst

Skrive ut fotografier eller bilder fra en Web-side

1 Legg i papir. Du får best resultat hvis du bruker fotopapir eller tungt, matt papir. Legg den glansede siden eller

utskriftssiden opp. (Hvis du ikke er sikker på hvilken side som er utskriftssiden, kan du lese instruksjonene som fulgte med papiret.)

2 Åpne en Web-side i Microsoft Internet Explorer 5.5 eller nyere.

Antallet fotografier som kan skrives ut, vises ved siden av knappen Fotografier på Lexmarks Web-verktøylinje.

3 Hvis det ikke vises et antall fotografier:

a Velg Alternativer på rullegardinmenyen for Lexmark-logoen. b Klikk på kategorien Avansert. c Velg en lavere minimum fotostørrelse. d Klikk på OK.

Antallet fotografier som kan skrives ut fra siden, vises ved siden av knappen.

4 Klikk på Fotografier.

Dialogboksen Fast Pics vises.

5 Hvis du vil skrive ut alle fotografiene eller bildene med de samme innstillingene, kan du velge den størrelsen du

vil bruke, papirstørrelsen i skriveren og antallet kopier.

6 Hvis du vil skrive ut ett og ett fotografi eller bilde:

a Klikk på fotografiene eller bildene du ikke vil skrive ut for å oppheve valget av dem. b Hvis du vil endre de vanlige fotoinnstillingene:

1 Høyreklikk på fotografiet eller bildet. 2 Klikk på Rediger. 3 Velg alternativer. 4 Følg instruksjonene på skjermen. 5 Klikk på Ferdig når du har gjort alle ønskede endringer. 6 Velg ønsket størrelse, størrelsen på papiret i skriveren og det antallet kopier du vil skrive ut.

7 Klikk på Skriv ut nå.

Skrive ut kort

1 Legg i gratulasjonskort, kartotekkort eller postkort. 2 Velg Fil  Skriv ut i programmet. 3 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 4 Velg en innstilling for Kvalitet/hastighet.

Velg Foto for fotografier og gratulasjonskort og Normal for andre korttyper.

5 Velg kategorien Papiroppsett. 6 Velg Papir. 7 Velg en størrelse på listen Papirstørrelse. 8 Klikk på OK. 9 Klikk på OK eller Skriv ut.

Merk:

• Hvis du vil unngå papirstopp, må du ikke presse kortene inn i skriveren.

• Hvis du vil unngå flekker, må du ta bort kortene etter hvert som de kommer ut, og la dem tørke før du legger

dem i bunker.

Skrive ut på konvolutter

1 Legg i konvolutter. 2 Velg Fil  Skriv ut i programmet. 3 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 4 Velg Skrive ut på konvol utt på Jeg ønsker å-menyen. 5 Velg den konvoluttstørrelsen som er lagt i skriveren, på listen Konvoluttstørrelse. 6 Velg Stående eller Liggende retning.

Merk:

• De fleste konvolutter bruker liggende retning.

• Kontroller at du har valgt samme utskriftsretning i programmet. 7 Klikk på OK. 8 Klikk på OK. 9 Klikk på OK eller Skriv ut.

Skrive ut på transparenter

1 Legg i transparenter. 2 Åpne et dokument og velg Fil  Skriv ut. 3 Klikk på OK eller Skriv ut.

Merk: Hvis du vil unngå flekker, må du ta bort transparen tene etter hvert som de kommer ut, og la dem tørke før du

legger dem i bunker. Det kan ta opptil 15 minu tter før hver transparent har tørket.

Skrive ut sorterte kopier

Hvis du skal skrive ut flere kopier av et dokument, kan du velge å skrive ut kopiene sortert eller us ortert.

Sortert Usortert

1 Legg i papir. 2 Åpne et dokument og velg Fil  Skriv ut. 3 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 4 Velg det antallet kopier du vil skrive ut, i kategorien Kvalitet/kopier. 5 Merk av for Sorter kopier. 6 Hvis du vil skrive ut i omvendt rekkefølge, kan du merke av for Skriv ut siste side først. 7 Klikk på OK. 8 Klikk på OK eller Skriv ut.

Skrive ut siste side først (omvendt siderekkefølge)

1 Legg i papir. 2 Åpne et dokument og velg Fil  Skriv ut. 3 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. 4 Velg Skriv ut siste side først i kategorien Kvalitet/kopier. 5 Klikk på OK. 6 Klikk på OK eller Skriv ut.

Arbeide med fotografier

Skrive ut fotografier

Merk: Hvis du vil skrive ut fotografier eller bilder fra en Web-side, kan du se Skrive ut fotografier eller bilder fra en

Web-side på side 28.

Skrive ut fotografier som er lagret på datamaskinen

1 Legg i fotopapir. 2 Dobbeltklikk på ikonet Bildestudio på skrivebordet. 3 Klikk på Bla gjennom og skriv ut fotografier. 4 Klikk på Vis mapper. 5 Velg mappen der fotografiene er lagret. 6 Klikk på Skjul mapper. 7 Velg de fotografiene du vil skrive ut, ved å klikke på hvert enkelt fotografi. 8 Klikk på Neste under Fotoutskrifter... for å vise vanlige fotoinnstillinger. 9 Velg en fotostørrelse.

10 Velg en papirstørrelse. 11 Velg ønsket antall kopier. 12 Hvis du vil forhåndsvise fotografiene, kan du klikke på Forhåndsvisning. 13 Hvis du vil endre de vanlige fotoinnstillingene:

a Klikk på Rediger. b Velg alternativer. c Følg instruksjonene på skjermen.

Merk: Hvis du vil bruke mer avanserte redigeringsvalg, kan du se Bruke Bilderedigering på side 18.

14 Klikk på Skriv ut nå.

Bruke et PictBridge-kompatibelt digitalt kamera til å kontrollere utskrift av fotografier

Koble et PictBridge-kompatibelt kamera til skriveren, og bruk knappene på kameraet til å velge og skrive ut fotografier.

1 Koble den ene enden av USB-kabelen til det digitale kameraet.

Merk: Bruk kun den USB-kabelen som fulgte med kameraet.

2 Sett den andre enden av kabelen i PictBridge-porten foran på skriveren.

Merk: Kontroller at det PictBridge-kompatible digitale kameraet er satt i riktig USB-modus. Hvis du ønsker mer

informasjon, kan du se i dokumentasjonen for kameraet.

3 Følg instruksjonene i dokumentasjonen for kameraet når du skal velge og skrive ut fotografier.

Merk: Hvis skriveren var slått av da kameraet ble koblet til, må du koble fra kameraet og koble det til på nytt.

Tilpasse fotografier

Merk: Hvis du vil bruke mer avanserte redigeringsvalg, kan du se Bruke Bilderedigering på side 18.

Lage og skrive ut en utklippsbok eller albumside

1 Legg i papir. 2 Dobbeltklikk på ikonet Bildestudio på skrivebordet. 3 Klikk på Bla gjennom og skriv ut fotografier. 4 Klikk på Vis mapper. 5 Velg mappen der fotografiene er lagret. 6 Klikk på Skjul mapper. 7 Klikk på Skriv ut en albumside med ulike fotostørrelser under Kreative oppgaver. 8 Velg en papirstørrelse. 9 Velg en sidelayout.

For flere alternativer:

a Klikk på Endre kategori for layoutene som er angitt ovenf or. b Velg en layoutkategori.

c Klikk på OK. d Velg en sidelayout.

10 Dra fotografiene over på siden.

Merk: Høyreklikk på fotografiet på siden hvis du vil vise redigeringsvalg.

11 Klikk på Skriv ut nå.

Merk: Hvis du vil unngå flekker, må du ta bort sidene etter hvert som de kommer ut, og la dem tørke før du

legger dem i bunker.

Legge til teksttitler på fotosider

For flere alternativer:

a Klikk på Endre kategori for layoutene som er angitt ovenf or. b Velg en layoutkategori. c Klikk på OK. d Velg en sidelayout med en sort boks.

10 Dra fotografiene over på siden.

Merk: Høyreklikk på fotografiet på siden hvis du vil vise redigeringsvalg.

11 Klikk i den hvite boksen. Det vises en dialogboks. 12 Skriv inn teksten. 13 Klikk på OK. 14 Klikk på Skriv ut nå.

Merk: Hvis du vil unngå flekker, må du ta bort sidene etter hvert som de kommer ut, og la dem tørke før du legger

dem i bunker.

Kopiere

Ta kopier

1 Legg i papir. 2 Legg originaldokumentet med forsiden ned på skannerens glassplate.

3 Trykk på .

Kopiere fotografier på 4 x 6

1 Legg fotografiet med forsiden ned på skannerens glassplate. 2 Legg i fotopapir (4 x 6-størrelse).

3 Trykk på .

Tilpasse kopieringsinnstillinger

1 Dobbeltklikk på ikonet Bildestudio på skrivebordet. 2 Klikk på Kopier. 3 Endre kopieringsinnstillingene:

• Velg antallet og fargen for kopiene.

• Velg kvalitet for kopiene.

• Velg en størrelse på blankt papir.

• Velg størrelsen på originaldokumentet.

• Gjør kopiene lysere eller mørkere.

• Forminsk/forstørr kopiene eller velg tilpasning til side. 4 Hvis du vil velge flere alternativer:

a Klikk på Vis avanserte kopieringsinnstillinger. b Tilpass innstillingene. c Klikk på OK.

5 Klikk på Kopier nå.

Avanserte kopieringsinnstillinger Alternativer

Skriv ut

• Velge papirstørrelse.

• Velge papirtype.

• Velge alternativer for utskrift uten kantlinje.

• Velge utskriftskvalitet.

Skann

• Velge fargedybde.

• Velge skanneoppløsning.

• Velge om det skannede elementet skal beskjæres automatisk.

• Velge området som skal skannes.

Avanserte kopieringsinnstillinger Alternativer

Bildeforbedring

Bildemønstre

• Velge om bildet skal justeres etter skanning (fjerne forskyvning).

• Velge om uskarpe kanter skal gjøres skarpere.

• Justere lysstyrken på bildet.

• Justere fargekorrigeringskurven (gamma) i bildet.

• Fjerne bildemønstre fra magasin/avis (derastrering).

• Redusere mer eller mindre av bakgrunnsstøyen på fargedokumenter.

Skanne

Skanne et dokument

1 Kontroller at skriveren er koblet til en datamaskin, og at både skriveren og datamaskinen er slått på. 2 Legg originaldokumentet med forsiden ned på skannerens glassplate.

3 Trykk på . 4 Hvis du vil skanne bare en del av dokumentet, kan du klikke på og dra de pr ikkete linjene for å velge hvilken del

av forhåndsvisningen du vil skanne.

5 Velg et program på menyen Send skannet element til:. 6 Klikk på Skann nå.

Tilpasse skanneinnstillinger

1 Kontroller at skriveren er koblet til en datamaskin, og at både skriveren og datamaskinen er slått på. 2 Legg originaldokumentet med forsiden ned på skannerens glassplate.

3 Trykk på . 4 Hvis du vil skanne bare en del av dokumentet, kan du klikke på og dra de pr ikkete linjene for å velge hvilken del

av forhåndsvisningen du vil skanne.

5 Velg et program på menyen Send skannet element til:. 6 Klikk på Se flere skanneinnstillinger. 7 Velg hva som skal skannes. 8 Velg skannekvaliteten.

9 Hvis du vil velge flere alternativer:

a Klikk på Vis avanserte skanneinnstillinger. b Tilpass skanneinnstillingene. c Klikk på OK.

10 Klikk på Skann nå.

Avanserte skanneinnstillinger Alternativer

Skann

• Velge fargedybde.

• Velge skanneoppløsning.

• Velge innstillinger for optisk skanning.

• Velge en innstilling for automatisk beskjæring.

• Velge det området som skal skannes.

• Velge å konvertere det skannede elementet til tekst for redigering.

• Velge å skanne flere elementer før utskrift.

• Oppdatere listen over programmer du kan sende skannede elementer til.

• Oppdatere standard faksdriver.

Bildeforbedring

• Justere bilder etter skanning (fjerne forskyvning).

• Velge om uskarpe kanter skal gjøres skarpere.

• Justere lysstyrken på bildet.

• Justere fargekorrigeringskurven (gamma) i bildet.

Bildemønstre

• Fjerne bildemønstre fra magasin/avis (derastrering).

• Redusere mer eller mindre av bakgrunnsstøyen på fargedokumenter.

Merk: Klikk på Hjelp nederst på skjermen hvis du ønsker mer informasjon.

Lagre et skannet element

1 Kontroller at skriveren er koblet til en datamaskin, og at både skriveren og datamaskinen er slått på. 2 Legg originaldokumentet med forsiden ned på skannerens glassplate.

3 Trykk på . 4 Hvis du vil skanne bare en del av dokumentet, kan du klikke på og dra de pr ikkete linjene for å velge hvilken del

av forhåndsvisningen du vil skanne.

5 Velg et program på menyen Send skannet element til:. 6 Juster innstillingene. 7 Klikk på Skann nå. 8 Velg Fil  Lagre som i programmet. 9 Angi filnavn, format og hvor du vil lagre det skannede elementet.

10 Klikk på Lagre.

Skanne dokumenter eller bilder som skal sendes med e-post

1 Kontroller at skriveren er koblet til en datamaskin, og at både skriveren og datamaskinen er slått på. 2 Legg originaldokumentet med forsiden ned på skannerens glassplate.

3 Trykk på . 4 Hvis du vil sende bare en del av dokumentet, kan du klikke på og dra de prikkete linjene for å velge hvilken del

av forhåndsvisningen du vil skanne.

5 Velg E-post på menyen Send skannet element til:. 6 Juster innstillingene. 7 Klikk på Skann nå. 8 Følg instruksjonene på skjermen.

Skanne tekst for redigering

Ved hjelp av programvarefunksjonen for optisk tegnles ing (OCR) kan du gjøre om skannede elemen ter til tekst som kan redigeres i et tekstbehandlingsprogram.

1 Kontroller følgende:

• At skriveren er koblet til en datamaskin, og at både skriveren og datamaskinen er slått på.

• At ABBYY Fine Reader er installert. 2 Legg originaldokumentet med forsiden ned på skannerens glassplate. 3 Dobbeltklikk på ikonet Bildestudio på skrivebordet. 4 Klikk på Skann og rediger tekst ( OCR). 5 Slik kan du skanne bare en del av et dokument:

a Klikk på Forhåndsvis nå.

b Klikk på og dra de prikkete linjene for å velge hvilken del av forhåndsvisningen du vil skanne. 6 Velg et tekstbehandlingsprogram til redigering av teksten. 7 Klikk på Send nå. 8 Gjør ønskede endringer. 9 Velg Fil  Lagre som for å lagre dokumentet.

10 Angi filnavn, format og hvor du vil lagre dokumentet. 11 Klikk på Lagre.

Skanne bilder for redigering

1 Kontroller at skriveren er koblet til en datamaskin, og at skriveren og datamaskinen er slått på. 2 Legg originaldokumentet med forsiden ned på skannerens glassplate.

3 Trykk på . 4 Velg et grafikkprogram på menyen Send skannet element til:.

5 Klikk på Skann nå. 6 Rediger bildet ved hjelp av de tilgjengelige verktøyene i programmet. Hvis du ønsker hjelp, kan du se i

dokumentasjonen til programmet.

Skanne skarpe bilder fra magasiner eller aviser

Derastrering bidrar til å fjerne bølgede mønstre ved skanning fra magasiner eller aviser.

1 Kontroller at skriveren er koblet til en datamaskin, og at både skriveren og datamaskinen er slått på. 2 Legg originaldokumentet med forsiden ned på skannerens glassplate.

3 Trykk på . 4 Hvis du vil skanne bare en del av dokumentet, kan du klikke på og dra de pr ikkete linjene for å velge hvilken del

av forhåndsvisningen du vil skanne.

5 Velg et program på menyen Send skannet element til:. 6 Klikk på Vis avanserte skanneinnstillinger. 7 Klikk på kategorien Bildemønstre. 8 Velg Fjern bildemønstre fra magasin/avis (der astr er) . 9 Velg Best kvalitet eller Best hastighet.

10 Velg Avis eller Magasin på menyen Hva skal skannes?. 11 Klikk på OK. 12 Klikk på Skann nå.

Fakse

Merk: Første gang du skal bruke faksprogramvaren, blir du bedt om å angi brukerinformasjon for faksforside og/

eller topptekst for utgående fakser.

Sende en faks ved å bruke programvaren

1 Kontroller følgende:

• At skriveren er koblet til en datamaskin som har et faksmodem.

• At datamaskinen er koblet til en telefonlinje som fungerer som den skal.

• At både skriveren og datamaskinen er slått på. 2 Legg originaldokumentet med forsiden ned på skannerens glassplate. 3 Dobbeltklikk på ikonet Bildestudio på skrivebordet. 4 Klikk på Faks. 5 Klikk på Skann og send en faks. 6 Klikk på Forhåndsvis nå. 7 Klikk på og dra de prikkete linjene for å velge hvilken del av forhåndsvisningen du vil fakse. 8 Juster innstillingene. 9 Klikk på Neste.

10 Følg instruksjonene på dataskjermen for å fullføre oppgaven.

Motta en faks ved å bruke programvaren

1 Kontroller følgende:

• At skriveren er koblet til en datamaskin som har et faksmodem.

• At datamaskinen er koblet til en telefonlinje som fungerer som den skal.

• At både skriveren og datamaskinen er slått på. 2 Dobbeltklikk på ikonet Bildestudio på skrivebordet. 3 Klikk på Faks. 4 Klikk på Motta en faks eller vis innstillinger/historikk.

Merk: Du kan bare motta fakser når faksprogrammet er åpent.

5 Dobbeltklikk på faksen i statusvinduet for å vise den. 6 Klikk på skriverikonet hvis du vil skrive ut faksen.

Merk: Hvis du vil skrive ut alle fakser du mottar, kan du velge Skriv ut innkommende fakser.

Koble skriveren til et nettverk

Ved å installere en nettverksskriver kan flere brukere skrive ut på en og samme skriver.

Skriverdeling

Installere programvaren og dele skriveren i nettverket (på vertsmaskinen)

1 Koble skriveren til en datamaskin i nettverket med e n USB-kabel.

Hvis det vises skjermbilder med tittelen Veiviser for ny maskinvare, må du klikke på Avbryt.

2 Sett inn CDen med skriverprogramvaren. 3 Klikk på Installer. 4 Klikk på Fortsett. 5 Velg Ja for å dele skriveren. 6 Angi et navn for skriveren. 7 Når du blir bedt om det, må du velge Testside for å kontrollere at datamaskinen kan skrive ut på skriveren. 8 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen.

Installere den delte skriveren på andre datamaskiner i nettverket (klientmaskiner)

Bruke maskin-til-maskin-metoden Bruke pek-og-skriv-ut-metoden

a Gå til en annen datamaskin i nettverket som skal

kunne skrive ut på den delte skriveren.

b Sett inn skriver-CDen. c Klikk på Installer. d Velg nettverksalternativet i dialogboksen Koble til

skriveren.

e Velg Maskin-til-maskin i dialogboksen Nettverk-

skonfigurasjon.

f Angi delingsnavnet for skriveren og datamaskinen

som du anga i trinn 6 på side 42.

g Når du blir bedt om de t, må du velge Testside for

å kontrollere at datamaskinen kan skrive ut på den delte skriveren.

a Gå til en annen datamaskin i nettverket som skal

kunne skrive ut på den delte skriveren.

b Bruk Andre maskiner og bla til du finner navnet d u

anga for den delte skriveren i trinn 6 på side 42.

c Høyreklikk på skriverikonet og velg Åpne eller

Koble til.

d Deler av skriverprogramvaren kopieres fra verts-

maskinen. Det blir laget et skriverobjekt i mappen Skrivere på klienten.

e Når du blir bedt om det, må du velge Testside fo r

å kontrollere at datamaskinen kan skrive ut på den delte skriveren.

h Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre

installeringen.

i Gjenta denne fremgangsmåten på alle datama-

skinene som skal ha tilgang til den delte skriveren.

Vedlikeholde skriveren

Bytte blekkpatron

Ta ut en brukt blekkpatron

1 Kontroller at skriveren er slått på. 2 Åpne skannerenheten.

Patronholderen flytter seg og stopper ved innsettingsposisjonen, med mindre skriveren er opptatt.

3 Trykk spaken ned for å løfte blekkpatrondekselet.

4 Ta ut blekkpatronen.

Hvis du vil resirkulere blekkpatronen, kan du se Resirkulere Lexmark-produkter på side 48.

Sette inn en blekkpatron

1 Hvis du skal sette inn en ny blekkpatron, må du først fjerne flippen og tapen på baksiden og undersiden av

blekkpatronene.

Advarsel: Ikke berør gullkontaktene på baksiden eller metalldysene på undersiden av blekkpatronene.

2 Trykk patronspaken ned for å løfte blekkpatrondekselet.

3 Sett inn blekkpatronen.

4 Lukk dekselet.

5 Løft skannerenheten, trykk skannerstøtten tilbake i sporet og lukk skannerenheten.

FORSIKTIG: Pass på at du ikke klemmer fingrene dine under skannerenheten når du lukker den. Merk: Skannerenheten må være lukket før du kan begynne å skanne, skrive ut, kopiere eller fakse en ny jobb.

6 Trykk på i tre sekunder for å skrive ut en justeringsside. 7 Følg instruksjonene på skjermen.

Oppnå best mulig utskriftskvalitet

Forbedre utskriftskvaliteten

Hvis du ikke er tilfreds med utskriftskvaliteten på dokumentet, kan du gjøre følgende:

• Bruke riktig papir for dokumentet. Hvis du skal skrive ut fotografier eller andr e bilder av høy kvalitet, bør du bruke

Lexmark Premium, fotopapir.

• Kontrollere at den glansede siden eller utskriftssiden vender mot deg. (Hvis du ikke er sikker på hvilken side

som er utskriftssiden, kan du lese instruksjonene som fulgte med papiret.)

• Bruke papir som er tyngre eller helt hvitt.

• Velge en høyere utskriftskvalitet.

Hvis dokumentet fortsatt ikke har den utskriftskvaliteten du ønsker, kan du følge disse trinnene:

1 Juster blekkpatronen. Hvis du ønsker mer informa s jon, kan du se Justere blekkpatronen ved å bruke

datamaskinen på side 45. Hvis utskriftskvaliteten ikke har blitt bedre, går du videre til trinn 2.

2 Rengjør blekkdysene. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Rengjøre blekkdysene på side 45.

Hvis utskriftskvaliteten ikke har blitt bedre, går du videre til trinn 3.

3 Ta ut blekkpatronen, og sett den inn igjen. Hvis du ønsker me r informasjon, kan du se Ta ut en brukt blekkpatron

på side 43 og Sette inn en blekkpatron på side 43. Hvis utskriftskvaliteten ikke har blitt bedre, går du videre til trinn 4.

4 Tørk av blekkdysene og kontaktflatene. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Tørke av blekkdysene og

kontaktflatene på side 46. Hvis utskriftskvaliteten fortsatt ikke er tilfredsstillende, må du bytte blekkpatronen. Hvis du ønsker mer

informasjon, kan du se Bestille rekvisita på side 47.

Justere blekkpatronen ved å bruke datamaskinen

Hvis du vil forbedre utskriftskvaliteten, må du justere blekkpatronen når du har satt den inn. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Sette inn en blekkpatron på side 43.

1 Legg i papir. 2 Dobbeltklikk på ikonet Bildestudio på skrivebordet. 3 Klikk på Vedlikehold/feilsøk. 4 Klikk på Vedlikehold. 5 Klikk på Juster for å fjerne uskarpe kanter. 6 Klikk på Skriv ut.

Det skrives ut en justeringsside.

7 Følg instruksjonene på skjermen.

Rengjøre blekkdysene

1 Legg i vanlig papir. 2 Dobbeltklikk på ikonet Bildestudio på skrivebordet. 3 Klikk på Vedlikehold/feilsøk.

4 Klikk på Vedlikehold. 5 Klikk på Rengjør for å fjerne vannrette striper. 6 Klikk på Skriv ut.

Det blir skrevet ut en side, og blekket presses gjennom dysene slik at de rengjøres.

7 Skriv ut dokumentet på nytt for å kontrollere at utskriftskvaliteten har blitt bedre. 8 Hvis utskriftskvaliteten ikke har blitt bedre, kan du prøve å rengjøre blekkdysene opptil to ganger til.

Tørke av blekkdysene og kontaktflatene

1 Ta ut blekkpatronen. 2 Fukt en ren, lofri klut med vann. 3 Hold kluten inntil dysene i cirka tre sekunder, og tørk i angitt retning.

4 Bruk en annen ren del av kluten, hold den inntil kontaktflatene i cirka tre sekunder og tørk i angitt retning.

5 Bruk en annen ren del av kluten, og gjenta trinn 3 og trinn 4. 6 La dysene og kontaktflatene tørke helt. 7 Sett blekkpatronen inn igjen. 8 Skriv ut dokumentet på nytt. 9 Hvis utskriftskvaliteten ikke blir bedre, må du rengjøre blekkdysene. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se

Rengjøre blekkdysene på side 45.

10 Gjenta trinn 9 opptil to ganger til. 11 Hvis utskriftskvaliteten fortsatt ikke er tilfredsstillende, må du bytt e blekkpatr onen.

Oppbevare blekkpatronen

• La nye blekkpatroner ligge i emballasjen til de skal benyttes.

• Ta aldri blekkpatroner ut av skriveren, bortsett fra ved bytte eller rengjøring, eller hvis de skal oppbevares i en

lufttett beholder. Hvis blekkpatronen blir stående åpen over lengre tid, vil dokumentene ikke bli skrevet ut på riktig måte.

Rengjøre skannerens glassplate

1 Fukt en ren, lofri klut med vann. 2 Tørk forsiktig av skannerens glassplate.

Merk: Kontroller at alt blekk eller eventuell korrekturlakk på et dokument har tørket før du legger det på skannerens

glassplate.

Bestille rekvisita

Når du skal bestille rekvisita eller hvis du vil finne din nærmeste forhandler, kan du besøke vår hjemmeside på

www.lexmark.no.

Merk:

• Bruk originalpatroner fra Lexmark for best mu lig r esu lta t.

• Hvis du for eksempel skal skrive ut fotografier eller andre bilder av høy kvalitet, bør du bruke Lexmark Premium,

fotopapir for best mulig resultat.

Artikkel Varenummer

Blekkpatron 1 USB-kabel 12A2405 Lexmark-fotopapir og Lexmark Premium, fotopapir Varierer fra land til land eller region til region

Bruke originalpatroner fra Lexmark

Lexmark-skrivere, -blekkpatroner og -fotopapir er konstruert slik at de sammen gir svært høy kvalitet. Hvis det vises en melding om at en original Lexmark-blekkpatron er tom, er en o riginal blekkpatron fra Lexmark brukt

opp. Hvis du mener at du har kjøpt en ny original Lexmark-blekkpatron og denne meldingen vises:

1 Klikk på Lær mer i meldingsvinduet. 2 Klikk på Rapporter en uoriginal bl ek kpa tr on.

Du kan unngå at meldingen vises igjen for den samme blekkpatronen:

• Bytt ut patronen med en ny original blekkpatron fra Lexmark.

• Hvis du skriver ut fra en datamaskin, kan du klikke på Lær mer i meldingsvinduet, merke avmerkingsboksen og

klikke på Lukk.

• Hvis du bruker skriveren uten en datamaskin, kan du trykke på avbrytknappen.

Lexmarks garanti dekker ikke skade som skyldes bruk av uoriginalt blekk eller uor i gin ale ble kkp atroner.

Etterfylle blekkpatroner

Garantien dekker ikke reparasjoner eller skade som skyldes en etterfylt blekkpatron. Lexmark anbefaler ikke bruk av etterfylte blekkpatroner. Blekkpatroner som etterfylles, kan påvirke utskriftskvaliteten og kan skade skriveren. Bruk originalrekvisita fra Lexmark for best mulig res ulta t.

Resirkulere Lexmark-produkter

Hvis du vil returnere Lexmark-produkter til Lexmark for resirkulering, må du gjøre følgende:

1 Besøk vår hjemmeside på www.lexmark.com/recycle. 2 Følg instruksjonene på skjermen.

Feilsøking

• Feilsøking for installering på side 49

• Feilsøking for utskrift på side 52

• Feilsøking for kopiering på side 55

• Feilsøking for skanning på side 56

• Feilsøking for faksing på side 58

• Feilsøking for papirstopp og mateproblemer på side 60

• Feilmeldinger på side 61

• Avinstallere programvaren og installere den på nytt på side 62

Feilsøking for installering

• Av/på-lampen lyser ikke på side 49

• Kan ikke installere programvaren på side 49

• Siden skrives ikke ut på side 50

• Kan ikke skrive ut fra digitalt kamera ved hjelp av PictBridge på side 52

Av/på-lampen lyser ikke

1 Koble strømledningen fra strømuttaket og deretter fra skriveren. 2 Koble ledningen ordentlig til strømforsyningsporten på skriveren.

3 Koble ledningen til et strømuttak du vet fungerer som det skal. 4 Hvis -lampen ikke lyser, må du trykke på .

Kan ikke installere programvaren

Følgende operativsystemer støttes:

• Windows 98/Me

• Windows 2000

• Windows XP

Kontroller at datamaskinen oppfyller systemkravene, som du finner på esken.

1 Kontroller om USB-kabelen er skadet. 2 Koble den rektangulære enden av USB-kabelen til USB-porten på datamaskinen.

USB-porten er merket med USB-symbolet

3 Koble den kvadratiske enden av USB-kabelen til USB-porten på baksiden av skriveren. 1 Slå av datamaskinen og start den på nytt.

2 Klikk på Avbryt hvis skjermbilder med tittelen Veiviser for ny maskinvare vises. 3 Sett inn CDen, og følg deretter instruksjonene på skjermen for å installere programvaren.

1 Trykk på for å slå av skriveren. 2 Koble strømledningen fra strømuttaket. 3 Koble strømforsyningen fra skriveren. 4 Koble strømforsyningen til skriveren igjen. 5 Koble strømledningen til strømuttaket.

6 Trykk på for å slå på skriveren. 1 Lukk alle åpne programmer.

2 Deaktiver antivirusprogrammet. 3 Dobbeltklikk på ikonet Min datamaskin.

Hvis du bruker Windows XP, må du klikke på Start for å få tilgang til ikonet Min datamaskin.

4 Dobbeltklikk på ikonet for CD-ROM-stasjonen. 5 Dobbeltklikk om nødvendig på setup.exe. 6 Følg instruksjonene på dataskjermen for å installere programvaren.

1 Besøk vår hjemmeside på www.lexmark.no og finn den nyeste versjonen av programvaren der. 2 Velg eventuelt et annet land / en annen region på listen. 3 Klikk på koblingen for drivere og nedlastinger. 4 Velg riktig skrivertype. 5 Velg skrivermodell. 6 Velg riktig operativsystem. 7 Velg filen du vil laste ned, og følg instruksjonene på skjermen.

Siden skrives ikke ut

Hvis -lampen blinker, kan du se Feilmeldinger på side 61.

Hvis -lampen ikke lyser, kan du se Av/på-lampen lyser ikke på side 49. Ta ut papiret og legg det i på nytt.

Kontroller blekknivået, og sett inn en ny blekkpatron hvis det er nødvendig.

1 Ta ut blekkpatronen. 2 Kontroller at flippen og tapen er fjer ne t.

3 Sett blekkpatronen inn igjen.

Kontroller at skriveren er definert som standardskrive r, o g a t de n ikke er midlertidig stanset eller satt på ven tin g.

1 Klikk på:

• Windows XP Pro: Start  Innstillinger  Skrivere og telefakser.

• Windows XP Home: Start  Kontrollpanel  Skrivere og telefakser.

• Windows 2000: Start  Innstillinger  Skrivere.

• Windows 98/Me: Start  Innstillinger  Skrivere. 2 Dobbeltklikk på navnet på skriveren. 3 Klikk på Skriver.

• Kontroller at det ikke er merket av for alternativet Stans utskrift midlertidig.

• Det skal være merket av for Bruk som standard.

1 Trykk på for å slå av skriveren. 2 Koble strømledningen fra strømuttaket. 3 Koble strømledningen fra skriveren. 4 Koble strømledningen til skriveren igjen. 5 Koble strømledningen til strømuttaket.

6 Trykk på for å slå på skriveren. 1 Avinstaller skriverprogramvaren og installer den på nytt. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Avinstallere

programvaren og installere den på nytt på side 62.

2 Hvis programvaren fremdeles ikke installeres slik den skal, kan du besøke vår hjemmeside på

www.lexmark.no og finne den nyeste versjonen av programvaren der.

a Velg eventuelt et annet land / en annen region på listen. b Klikk på koblingen for drivere og nedlastinger. c Velg riktig skrivertype. d Velg skrivermodell.

e Velg riktig operativsystem.

f Velg filen du vil laste ned, og følg instruksjonene på skjermen.

Kan ikke skrive ut fra digitalt kamera ved hjelp av PictBridge

Du må aktivere PictBridge-utskrift på kameraet ved å velge riktig USB-modus. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se i dokumentasjonen for kameraet.

1 Koble fra kameraet. 2 Koble et PictBridge-kompatibelt digitalt kamera til PictBridge-porten. Hvis du ikke er sikker på om kameraet er

PictBridge-kompatibelt, kan du se i dokumentasjonen for kameraet.

Bruk kun den USB-kabelen som fulgte med kameraet.

Feilsøking for utskrift

• Forbedre utskriftskvaliteten på side 45

• Dårlig kvalitet på tekst og grafikk på side 53

• Utskriftskvaliteten er dårlig langs kantene av arket på side 54

• Bare deler av et dokument eller fotografi blir skrevet ut på side 55

• Skriveren skriver ikke ut eller svarer ikke på side 54

• Lav utskriftshastighet på side 54