Lexmark 1500 Series User Manual [he]
1500 Series használati útmutató
2007. június www.lexmark.com
Biztonsági tájékoztató
A készülékhez csak a mellékelt tápegységet és tápkábelt használja, vagy a gyártó által ajánlott, cserealkatrészként vásárolt tápegységet
és tápkábelt használjon.
A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető konnektorba kell csatlakoztatni.
FIGYELEM! Ne csavarja meg és ne nyomja össze a tápkábelt, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. Ne tegye ki a tápkábelt
dörzsölődésnek és nyomásnak. Ne engedje, hogy a tápkábel becsípődjön tárgyak, például bútorok vagy falak közé. A tápkábel nem
megfelelő módon való használata tüzet vagy áramütést okozhat. Rendszeresen ellenőrizze, hogy vannak-e a tápkábelen nem
megfelelő használatra utaló jelek. A vizsgálat előtt távolítsa el a tápkábelt az elektromos aljzatból.
A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre.
A készülékben speciális Lexmark alkatrészeket használtunk, hogy a készülék megfeleljen a szigorú, globális biztonsági elősírásoknak.
Előfordulhat, hogy egyes alkatrészek biztonsági jellemzői nem maguktól értetődőek. A Lexmark nem vállal felelősséget a
cserealkatrészekért.
FIGYELEM! Amikor villámlik, ne helyezze üzembe a készüléket, és ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt, telefonkábelt stb.).
ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.
Tartalom
Biztonsági tájékoztató...................................................................................................2
Bevezetés.......................................................................................................................9
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban..............................................................................9
Az operációs rendszerrel kapcsolatos információk...........................................................................12
Vezeték nélküli hálózatokkal való kompatibilis..................................................................................12
A nyomtató üzembe helyezése...................................................................................13
A doboz tartalmának ellenőrzése......................................................................................................13
A nyomtató részei..............................................................................................................................14
A nyomtatószoftver telepítése...........................................................................................................17
A nyomtatószoftver............................................................................................................................17
Biztonsági információk.......................................................................................................................19
Hálózatkezelés.............................................................................................................20
Általános hálózati ismeretek..............................................................................................................20
A hálózati használat áttekintése................................................................................................................. 20
Gyakori otthoni hálózati konfigurációk........................................................................................................ 20
Milyen információra van szükségem, és hol találom meg? ........................................................................ 22
A MAC-cím megkeresése........................................................................................................................... 22
Hálózatbeállítási oldal nyomtatása............................................................................................................. 23
Vezeték nélküli hálózatok..................................................................................................................23
IP-címek keresése...................................................................................................................................... 23
IP-cím hozzárendelése...............................................................................................................................24
IP-cím beállítása......................................................................................................................................... 24
A jelerősség megkeresése .........................................................................................................................24
Tippek a hálózati adapterek használatához ............................................................................................... 24
Vezeték nélküli hálózatok típusai ...............................................................................................................24
Speciális beállítás vezeték nélküli hálózat használatához................................................................26
Ad-hoc vezeték nélküli hálózat létrehozása Windows rendszerben........................................................... 26
Nyomtató hozzáadása meglévő ad-hoc vezeték nélküli hálózathoz Windows rendszer esetén................ 28
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése.......................................................29
Papír betöltése..................................................................................................................................29
Boríték betöltése................................................................................................................................29
Címke betöltése.................................................................................................................................30
Üdvözlőkártyák, indexkártyák, fotókátyák és képeslapok betöltése..................................................30
Átlátszó fólia betöltése.......................................................................................................................31
Rávasalható fóliák betöltése..............................................................................................................31
Egyéni méretű papír betöltése...........................................................................................................31
3
Szalagpapír betöltése........................................................................................................................32
Nyomtatás.....................................................................................................................33
Egyszerű dokumentumok nyomtatása..............................................................................................33
Dokumentum nyomtatása...........................................................................................................................33
Weblap kinyomtatása ................................................................................................................................. 33
Weblapon lévő fényképek és képek kinyomtatása..................................................................................... 34
Dokumentum nyomtatása több példányban............................................................................................... 34
Példányok leválogatása..............................................................................................................................35
Nyomtatás fordított sorrendben (az utolsó oldal először)........................................................................... 35
Több oldal nyomtatása egy lapra (N oldal).................................................................................................35
Dokumentumok vagy fényképek nyomtatása eltávolítható tárolóeszközről ............................................... 36
Nyomtatási feladat szüneteltetése..............................................................................................................36
Nyomtatási feladat megszakítása...............................................................................................................36
Speciális dokumentumok nyomtatása...............................................................................................36
Kompatibilis speciális papírtípusok választása........................................................................................... 36
Nyomtatás borítékra ................................................................................................................................... 37
Üdvözlőkártyák, indexkártyák, fotókátyák és képeslapok nyomtatása....................................................... 37
Dokumentum kinyomtatása poszterként .................................................................................................... 37
Kép kinyomtatása poszter formájában ....................................................................................................... 38
Kézikönyv nyomtatása................................................................................................................................ 38
Kézikönyv összeállítása .............................................................................................................................39
Nyomtatás egyéni méretű papírra .............................................................................................................. 39
Nyomtatás rávasalható fóliára.................................................................................................................... 39
Nyomtatás átlátszó fóliára ..........................................................................................................................40
Nyomtatás szalagpapírra............................................................................................................................ 40
Nyomtatóbeállítások módosítása......................................................................................................40
Nyomtatási beállítások mentése és törlése................................................................................................40
A nyomtató gyári alapbeállításainak visszaállítása .................................................................................... 41
Nyomtatás a papír mindkét oldalára..................................................................................................41
A kétoldalas nyomtatási funkció .................................................................................................................41
Nyomtatás a papír mindkét oldalára automatikusan .................................................................................. 42
Nyomtatás a papír mindkét oldalára manuálisan ....................................................................................... 43
Munka a fényképekkel.................................................................................................44
Fényképek beolvasása és kezelése..................................................................................................44
Memóriakártya behelyezése.......................................................................................................................44
Flash meghajtó behelyezése...................................................................................................................... 45
PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép csatlakoztatása...............................................................46
Minden fénykép átvitele a memóriakártyáról a számítógépre. ...................................................................46
A kiválasztott fényképek átvitele a memóriakártyáról a számítógépre.......................................................46
Az összes fénykép átmásolása CD-ről vagy flash meghajtóról számítógép segítségével......................... 47
A kijelölt fényképek átmásolása CD-ről vagy flash meghajtóról számítógép segítségével ........................47
A Productivity Studio ideiglenes fájlokra vonatkozó beállításainak módosítása ........................................ 48
A Productivity Studio keresési mappáira vonatkozó beállításainak módosítása ........................................48
A Productivity Studio fényképtár-beállításainak módosítása......................................................................48
4
A Productivity Studio másolási beállításainak módosítása......................................................................... 49
Fényképszerkesztés..........................................................................................................................49
Fénykép körülvágása ................................................................................................................................. 49
A fénykép elforgatása................................................................................................................................. 49
A fénykép felbontásának/méretének módosítása....................................................................................... 49
Az egy kattintással elvégezhető automatikus javítás alkalmazása a fényképre......................................... 50
A vörösszem-hatás csökkentése a fényképen ........................................................................................... 50
Fénykép homályosítása és élesítése ......................................................................................................... 50
Fénykép minőségének tökéletesítése ........................................................................................................51
A fénykép árnyalat és színtelítettség beállításának módosítása .............................................................. 51
Fénykép vagy kép gamma értékének módosítása.....................................................................................51
Fekete pontok eltávolítása a fényképről..................................................................................................... 51
A fénykép fényerejének/kontrasztjának módosítása .................................................................................. 52
Színeffektus alkalmazása fényképre.......................................................................................................... 52
Fényképnyomtatás............................................................................................................................52
Fényképek nyomtatása CD-ről vagy eltávolítható eszközről számítógép használatával ...........................52
Fényképek nézegetése és nyomtatása a Productivity Studio programmal................................................ 53
Fényképcsomagok nyomtatása.................................................................................................................. 53
Fényképes üdvözlőkártyák készítése......................................................................................................... 54
A memóriaeszközön lévő összes fénykép kinyomtatása ...........................................................................54
PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép használata a nyomtatás vezérlésére .............................. 55
Digitális fényképezőgépben tárolt fényképek kinyomtatása a DPOF funkcióval........................................ 56
Diavetítés létrehozása és megtekintése............................................................................................57
A nyomtató karbantartása...........................................................................................58
Nyomtatópatronok behelyezése........................................................................................................58
Használt nyomtatópatron eltávolítása...............................................................................................59
Eredeti Lexmark nyomtatópatronok használata................................................................................60
A nyomtatópatronok újratöltése.........................................................................................................60
A nyomtatópatronok kalibrálása........................................................................................................61
A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása......................................................................................61
A nyomtatófúvókák és az érintkezők megtisztítása...........................................................................61
A nyomtató külsejének megtisztítása................................................................................................62
A nyomtatópatronok tárolása.............................................................................................................63
Kellékanyagok rendelése..................................................................................................................63
Nyomtatópatronok rendelése .....................................................................................................................63
Papír és más kellékanyagok rendelése...................................................................................................... 63
Hibaelhárítás................................................................................................................65
Üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás................................................................................65
A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít....................................................................................................... 65
A Be/kikapcsolás jelzőfény villog................................................................................................................ 66
A kétoldalas nyomtatás jelzőfénye villog .................................................................................................... 66
A Be/kikapcsolás és a duplex jelzőfény felváltva villog ..............................................................................66
5
A szoftvert nem sikerült telepíteni............................................................................................................... 68
Az oldalt nem sikerült kinyomtatni ..............................................................................................................69
A nyomtató kommunikációs problémáinak megoldása ..............................................................................70
Figyelmeztetési szintek .............................................................................................................................. 70
A szoftver eltávolítása és újratelepítése .....................................................................................................70
Az USB port engedélyezése.......................................................................................................................71
Vezeték nélküli nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás..................................................................72
Hogyan tudom megkeresni, milyen biztonsági módszert használ a hálózatom? ....................................... 72
A Wi-Fi jelzőfény narancssárga.................................................................................................................. 72
A Wi-Fi jelzőfény narancssárgán villog a telepítés közben ........................................................................ 73
A Wi-Fi jelzőfény nem világít ......................................................................................................................75
A biztonsági kulcsok ellenőrzése................................................................................................................76
A nyomtató megfelelően van konfigurálva, de nem található a hálózaton ................................................. 76
A vezeték nélküli hálózati nyomtató nem nyomtat......................................................................................77
Megszakad a vezeték nélküli nyomtató működése ....................................................................................78
A vezeték nélküli beállítások módosítása a telepítés után .........................................................................79
Belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló beállításainak visszaállítása a gyári alapértékekre ..................80
A hálózati nyomtató nem látható a nyomtatókiválasztási listán telepítés közben ...................................... 80
A Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram nem tud kommunikálni a nyomtatóval telepítés
közben (csak Windows-felhasználók) ....................................................................................................81
A hálózat nevének ellenőrzése (csak Windows használata esetén)..........................................................81
A hozzáférési pont pingelése ..................................................................................................................... 82
A nyomtató pingelése.................................................................................................................................82
A Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram futtatása (csak Windows használata esetén) ...........83
A vezeték nélküli beállítások módosítása a telepítés után (csak Windows használata esetén) ................ 83
A nyomtatóportok ellenőrzése (csak Windows rendszer esetén)............................................................... 83
A nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás........................................................................................84
A nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét nyomtatja ki......................................... 84
A nyomtatási minőség javítása...................................................................................................................84
A szöveg és grafika rossz minőségű .......................................................................................................... 85
A papír szélén rossz a minőség .................................................................................................................85
A nyomtatás lassú ...................................................................................................................................... 86
Ferde nyomtatás......................................................................................................................................... 86
Elkenődés................................................................................................................................................... 87
A nyomtatópatronok ellenőrzése ................................................................................................................ 87
A tintaszintek nem megfelelőnek tűnnek .................................................................................................... 87
A tintaszint túl gyorsan csökken .................................................................................................................87
A nyomtató üres lapot nyomtat, vagy a nyomtatás hibás...........................................................................88
Karakterek hiányoznak vagy felesleges karakterek jelennek meg .............................................................88
A nyomtatás színei halványak vagy különböznek a képernyőn látható színektől ......................................89
A fényes fotópapírok vagy a fóliák összeragadnak .................................................................................... 89
A nyomtatás különböző betűtípusokkal történik ......................................................................................... 89
A nyomtatás túl sötét vagy elmosódott....................................................................................................... 89
A kinyomtatott karakterek alakja nem megfelelő, vagy nem igazodnak helyesen...................................... 90
A nyomtató a lapokon felváltva sötét és világos sávokat nyomtat..............................................................90
A fóliák vagy a fényképek fehér vonalakat tartalmaznak............................................................................91
A függőleges egyenes vonalak nem egyenesek ........................................................................................ 91
6
Fehér vonalak jelennek meg a grafikákban vagy az egyszínű fekete területeken .....................................91
A nyomtató állapotának ellenőrzése........................................................................................................... 92
Nyomtató készenléti állapotának ellenőrzése ............................................................................................ 93
A nyomtatási várólista beállításainak ellenőrzése szalagpapírra való nyomtatás esetén..........................93
Betűkészletekkel kapcsolatos problémák megoldása ................................................................................ 94
A nyomtató másik feladat miatt foglalt........................................................................................................ 94
A készülék állapota Üzemkész vagy Nyomtatás folyamatban ...................................................................94
Tesztoldal nyomtatása................................................................................................................................ 94
Tesztoldal nem nyomtatható ......................................................................................................................95
A kábel nincs csatlakoztatva, laza vagy sérült ........................................................................................... 96
A nyomtató csatlakoztatva van, de nem nyomtat ....................................................................................... 96
A nyomtató megpróbál fájlba nyomtatni ..................................................................................................... 96
A nyomtató nem tud kommunikálni a számítógépekkel egyenrangú hálózatban....................................... 97
A nyomtató és a számítógép tud kommunikálni egymással.......................................................................98
Rossz nyomtató van csatlakoztatva ........................................................................................................... 98
Kifogyott a papír a nyomtatóból..................................................................................................................98
A nyomtatószoftver frissítése ..................................................................................................................... 98
Nem létesíthető kétirányú kommunikáció................................................................................................... 99
Rossz minőségű vagy az eredetitől különböző nyomtatás......................................................................... 99
Nem lehet nyomtatni memóriakártyáról vagy flash meghajtóról................................................................. 99
Nem lehet digitális fényképezőgépről nyomtatni PictBridge segítségével................................................ 100
PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép esetén a nyomtató csak részlegesen nyomtatja ki
a fényképeket....................................................................................................................................... 100
Papírelakadás és hibás papírbehúzás – hibaelhárítás....................................................................100
Papírelakadás a nyomtatóban..................................................................................................................100
Papírelakadás a papírtartóban .................................................................................................................101
Papírelakadás a duplex egységben ......................................................................................................... 101
A papír vagy speciális hordozó rosszul töltődik be................................................................................... 102
A nyomtató nem húzza be a papírt, a borítékokat vagy a speciális papírokat ......................................... 103
Elakadt a szalagpapír...............................................................................................................................103
A papír továbbra el van akadva................................................................................................................ 104
A duplex egység nem megfelelően működik............................................................................................ 104
Elakadt a patrontartó ................................................................................................................................ 104
Memóriakártya – hibaelhárítás........................................................................................................106
Nem sikerült memóriakártyát behelyezni.................................................................................................. 106
Memóriakártya behelyezésekor semmi sem történik ...............................................................................106
Nem lehet fényképeket átvinni memóriakártyáról vezeték nélküli hálózaton keresztül............................107
Hibaüzenetek a számítógép képernyőjén.......................................................................................108
Hibaüzenetek törlése................................................................................................................................108
Hiányzik a bal/jobb oldali patron............................................................................................................... 108
Nincs kommunikáció................................................................................................................................. 108
Általános nyomtatási hiba......................................................................................................................... 108
Kevés a tinta............................................................................................................................................. 109
Elfogyott a memória.................................................................................................................................. 109
Elfogyott a papír ....................................................................................................................................... 109
Nyomtatási hiba javítása ..........................................................................................................................109
Nyomtatófájl-hiba...................................................................................................................................... 109
7
Nem támogatott típusú fájlok találhatók a memóriakártyán......................................................................110
Papírelakadás........................................................................................................................................... 110
A program több multifunkciós készüléket talált ........................................................................................ 110
Nyilatkozatok..............................................................................................................111
Termékinformációk..........................................................................................................................111
Kiadási nyilatkozat...........................................................................................................................111
Az Európai Közösség rádiótermékekre vonatkozó irányelveinek való megfelelőségi
nyilatkozat....................................................................................................................................112
Teljesítményfelvétel.........................................................................................................................114
Hálózatkezelési fogalomtár.......................................................................................120
Tárgymutató...............................................................................................................122
8
Bevezetés
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban
Üzembe helyezési útmutató
Leírás Hely
Az Üzembe helyezési útmutató a hardver és a
szoftver beállításával kapcsolatos utasításokat
tartalmazza.
Használati útmutató
Leírás Hely
A Használati útmutató című útmutató a hardver és a
szoftver beállításával (Windows operációs
rendszeren), valamint a nyomtató alapszintű használatával kapcsolatos utasításokat tartalmazza.
Megjegyzés: Ha a nyomtató támogatja a Macintosh
operációs rendszereket, lásd a Macintosh súgóját:
1 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a
Lexmark 1500 Series mappára.
2 Kattintson duplán a nyomtató Súgó ikonjára.
A dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában,
valamint a Lexmark webhelyén: www.lexmark.com.
A dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában,
valamint a Lexmark webhelyén: www.lexmark.com.
9
Használati útmutató: teljes verzió
Leírás Hely
A Használati útmutató teljes verziója ismerteti a
nyomtató kezelését, valamint más információkat is
tartalmaz, például a következő témaköröket:
• A szoftver használata (Windows operációs
rendszeren)
• Papír betöltése
• Nyomtatás
• Munka a fényképekkel
• Beolvasás (ha támogatja a nyomtató)
• Másolatok készítése (ha támogatja a nyomtató)
• Faxolás (ha támogatja a nyomtató)
• A nyomtató karbantartása
• A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz (ha
támogatja a nyomtató)
• A nyomtatással, a másolással, a beolvasással, a
faxolással, a papírelakadással és a hibás papírbehúzással kapcsolatos hibák elhárítása
Megjegyzés: Ha a nyomtató támogatja a Macintosh
operációs rendszereket, lásd a Macintosh súgóját:
1 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a
Lexmark 1500 Series mappára.
2 Kattintson duplán a nyomtató Súgó ikonjára.
A nyomtatószoftver telepítésekor a Használati útmutató
teljes verziója is települ.
1 Tegye az alábbiak valamelyikét:
• Windows Vista rendszeren kattintson a
gombra.
• Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a
Start gombra.
2 Kattintson a Programok vagy Minden program
Lexmark 1500 Series parancsra.
3 Kattintson a Használati útmutató parancsra.
Ha a Használati útmutatóra mutató hivatkozás nem
található az asztalon, tegye a következőket:
1 Helyezze be a CD-lemezt.
Megjelenik a telepítési képernyő.
Megjegyzés: Ha szükséges, kattintson a következő
gombokra:
Windows XP és korábbi rendszerek esetén kattintson
a Start Futtatás, parancsra, majd írja be a D:
\setup, parancsot, ahol D a CD-ROM-meghajtó
betűjele.
Minden program Futtatás.
2 Kattintson a Dokumentáció parancsra.
3 Kattintson A Használati útmutató megtekintése (Az
üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás
is) elemre.
4 Kattintson az Igen gombra.
Az asztalon megjelenik a Használati útmutató ikon,
majd a képernyőn megjelenik a Használati útmutató
teljes verziója.
Ez a dokumentum a Lexmark webhelyén is megtalálható:
www.lexmark.com.
Lexmark Megoldásközpont
Leírás Hely
A Lexmark Megoldásközpont telepítője megtalálható
a CD-lemezen. A másik szoftverrel együtt települ,
amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik.
A Lexmark Megoldásközpont megnyitása:
1 Tegye az alábbiak valamelyikét:
2 Kattintson a Programok vagy Minden program
3 Válassza ki a Lexmark Megoldásközpont parancsot.
10
• Windows Vista rendszeren kattintson a gombra.
• Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a
Start gombra.
Lexmark 1500 Series parancsra.
Ügyfélszolgálat
Leírás Hely (Észak-Amerika) Hely (a világ többi része)
Telefonos támogatás Telefonszámok:
• USA: 1-800-332-4120
Hétfő – péntek (8:00–23:00 ET)
Szombat (12:00–18:00 ET)
• Kanada: 1-800-539-6275
Angol Hétfő – péntek (8:00–23:00 ET)
Szombat (12:00–18:00 ET)
Francia Hétfő – péntek (9:00–19:00 ET)
• Mexikó: 01-800-253-9627
Hétfő – péntek (8:00–20:00 ET)
Megjegyzés: A támogatási telefonszámok
és idők előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A legfrissebb telefonszámok a
nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók.
E-mailes támogatás E-mailes támogatás a webhelyen keresztül
vehető igénybe: www.lexmark.com.
1 Kattintson a CUSTOMER SUPPORT
pontra.
2 Kattintson a Technical Support
parancsra.
3 Válassza ki a nyomtatócsaládot.
4 Válassza ki a nyomtatómodellt.
5 A Support Tools területen kattintson az
e-Mail Support parancsra.
6 Töltse ki az űrlapot, majd kattintson a
Submit Request gombra.
A telefonszámok és a rendelkezésre állási
idők országonként/térségenként változnak.
Keresse fel webhelyünket a
www.lexmark.com címen. Válassza ki a
kívánt országot/térséget, majd a Customer
Support hivatkozást.
Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon
találhatók.
Az e-mailes támogatás módja országonként/térségenként változik, és lehet,
hogy nem érhető el mindenhol.
Keresse fel webhelyünket a
www.lexmark.com címen. Válassza ki a
kívánt országot/térséget, majd a Customer
Support hivatkozást.
Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon
találhatók.
Korlátozott jótállás
Leírás Hely (Egyesült Államok) Hely (a világ többi része)
Korlátozott garancia
A Lexmark International, Inc. a
vásárlás napjától számított 12
hónapig garanciát vállal azért,
hogy a nyomtató sem anyag-,
sem összeszerelési hibát nem
tartalmaz.
A korlátozott jótállás teljes szövege megtalálható a nyomtatóhoz mellékelt „Korlátozott jótállási nyilatkozat” című dokumentumban, valamint a következő webhelyen:
www.lexmark.com.
1 Kattintson a CUSTOMER SUPPORT
pontra.
A jótállási információk országonként/térségenként változnak.
Lásd a nyomtatóhoz mellékelt
nyomtatott jótállási dokumentumot.
2 Kattintson a Warranty Information
pontra.
3 A Statement of Limited Warranty
területen kattintson az Inkjet &
All-In-One Printers pontra.
4 Olvassa el a jótállást.
11
Jegyezze fel az alábbi adatokat (amelyek a vásárlási nyugtán és a nyomtató hátlapján találhatók), és készítse elő
azokat, ha hozzánk fordul, hogy gyorsabban kiszolgálhassuk:
• Készülék típusszáma
• Sorozatszám
• Vásárlás dátuma
• A vásárlás helye
Az operációs rendszerrel kapcsolatos információk
Minden szolgáltatás és funkció operációsrendszer-függő. Részletes ismertetés:
• Windows — lásd a Használati útmutatót.
• Macintosh – Ha a készülék támogatja a Macintosh operációs rendszereket, lásd a nyomtatószoftverrel együtt
telepített Macintosh súgót.
Vezeték nélküli hálózatokkal való kompatibilis
A nyomtató IEEE 802.11g szabványú vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót tartalmaz. A nyomtató kompatibilis a WiFi minősítésű IEEE 802.11 b/g/n útválasztókkal. Ha problémát tapasztal N útválasztó használatakor, kérdezze meg
az útválasztó gyártójától, hogy az aktuális módbeállítás kompatibilis-e a G eszközökkel, mivel ez a beállítás függ az
útválasztó gyártójától és típusától.
12
A nyomtató üzembe helyezése
A doboz tartalmának ellenőrzése
7
W
P
R
I
N
F
T
I
N
II
6
1
2
3
5
4
Név Leírás
1 Tápkábel Dugja a tápkábelt a nyomtató hátuljába
G
3
2
1
2 Telepítő CD
• Telepítő szoftver a nyomtatóhoz
• Macintosh súgó
• Használati útmutató: teljes változat elektronikus formátumban
3 Telepítőkábel Egyes telepítési módszerek esetén ideiglenesen összeköti a nyomtatót és a
számítógépet
4 Használati útmutató Útmutatóként használható nyomtatott kézikönyv
Megjegyzés: A teljes leírás (Macintosh súgó vagy Használati útmutató: teljes
változat) a telepítő CD-n található meg
5 Üzembe helyezési útmutató A telepítés kezdeti lépései
6 Színes nyomtatópatron A jobb oldali patrontartóba helyezendő patron
7 Fekete nyomtatópatron A bal oldali patrontartóba helyezendő patron
13
A nyomtató részei
12
11
10
9
Elem Funkció
1
8
1
W
I
P
R
I
N
F
T
IN
I
G
2
3
7
4
5
6
• A nyomtató be- vagy kikapcsolása.
– Ha a nyomtató 30 percen át nem kap feladatot, az energiatakarékos
működéshez készenléti módba kapcsol. A nyomtató visszakapcsolásához
nyomja meg a
gombot, vagy indítson el egy nyomtatási feladatot.
– Ha a nyomtató készenléti módban van, a nyomtató kikapcsolásához tartsa
nyomva a
gombot két másodpercig.
• A nyomtatás megszakítása. Egy nyomtatási feladat közepén nyomja meg a
gombot.
• Hibák jelzése. További információ: „A Be/kikapcsolás jelzőfény villog”,
66. oldal.
2
• Papír betöltése vagy kiadása.
• A nyomtatás megszakítása. Egy nyomtatási feladat közepén nyomja meg a
gombot.
3
A
• Nyomtatás a papír mindkét oldalára. A Duplex funkció (kétoldalas nyomtatás)
aktiválásánál bekapcsol a zöld színű háttérvilágítás.
Megjegyzés: Ez a gomb nem használható Macintosh operációs rendszernél.
Ha Macintosh operációs rendszerből szeretne kétoldalas dokumentumokat
nyomtatni, használja a Nyomtatás párbeszédpanel Kétoldalas menüjét.
• Hibák jelzése. További információ: „A kétoldalas nyomtatás jelzőfénye villog”,
66. oldal és „A Be/kikapcsolás és a duplex jelzőfény felváltva villog”,
66. oldal.
4 PictBridge port PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép vagy flash meghajtó csatlakoz-
tatható vele a nyomtatóhoz.
14
Elem Funkció
5 Kártyaolvasó jelzőfény A kártyaolvasó állapotának jelzése. A memóriakártya elérését a jelzőfény villogása
jelzi.
6 Memóriakártya-nyílások Memóriakártya helyezhető beléjük. Az egyes nyílásokba helyezhető memória-
kártyák típusával kapcsolatos tájékoztatás: „Memóriakártya behelyezése”,
44. oldal.
7 Wi-Fi jelzőfény A vezeték nélküli kapcsolat állapotának ellenőrzése:
• Nem világít: a nyomtató nincs bekapcsolva vagy a vezeték nélküli funkció
nincs telepítve.
• Narancssárga
– azt jelzi, hogy a nyomtató készen áll a vezeték nélküli nyomtatás beállítására
– azt jelzi, hogy a nyomtató USB kábellel van csatlakoztatva
• Narancssárgán villog: a nyomtató konfigurálva van, de nem tud kommuni-
kálni a vezeték nélküli hálózattal.
• Zöld: a nyomtató csatlakoztatva van a hálózathoz.
8 Papírkimeneti tálca A nyomtatóból kijövő papírok ide kerülnek.
9 Ajtó
• Nyomtatópatronok behelyezése vagy kicserélése.
• Papírelakadás megszüntetése.
10 Adagolófedél Megakadályozza, hogy tárgyak kerüljenek a papírbetöltő nyílásba.
11 Papírvezetők Biztosítja, hogy behúzáskor a papír egyenesen maradjon.
12 Papírtartó Tegyen be papírt.
15
4
2
3
Elem Funkció
1 Tápellátás A nyomtató csatlakoztatása áramforráshoz a tápkábel segítsé-
gével.
1
1 Dugja a tápkábelt a nyomtató tápcsatlakozójába.
2 A tápkábelt olyan konnektorhoz csatlakoztassa, amelyet más
elektromos készülékek is használnak.
2
1
3 Ha a jelzőfény nem gyullad ki, nyomja meg a gombot.
2 Duplex egység
3 USB port Csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez egy csatlakozóká-
4 Belső vezeték nélküli nyomtatóki-
szolgáló
• Nyomtatás a papír mindkét oldalára.
• Papírelakadás megszüntetése. További információ: „Papír-
elakadás a duplex egységben”, 101. oldal.
bellel.
Vigyázat! Ne érjen hozzá az USB porthoz, kivéve amikor USB
kábelt vagy csatlakozókábelt dug be vagy távolít el.
Csatlakoztatás vezeték nélküli hálózathoz.
16
A nyomtatószoftver telepítése
A telepítőszoftvert tartalmazó CD használata (csak Windows rendszer
esetén)
A nyomtatóhoz mellékelt CD használata:
1 Indítsa el a Windows rendszert.
2 Amikor megjelenik az asztal, helyezze be a szoftvert tartalmazó CD-lemezt.
Megjelenik a szoftvertelepítési képernyő.
3 Kattintson a Telepítés gombra.
A telepítőszoftvert tartalmazó CD használata (csak Macintosh rendszer
esetén)
1 Zárjon be minden megnyitott szoftveralkalmazást.
2 Helyezze be a CD-lemezt.
3 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán az automatikusan megjelenő CD ikonra.
4 Kattintson duplán az Installer (Telepítő) ikonra.
5 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
Az interneten:
1 Menjen a Lexmark webhelyére, amely a következő címen található: www.lexmark.com.
2 A főoldalon keresse meg a menüket, és kattintson a Drivers & Downloads elemre.
3 Válassza ki a nyomtatót és a használt operációs rendszerhez tartozó nyomtató-illesztőprogramot.
4 A számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint töltse le és telepítse a nyomtatószoftvert.
A nyomtatószoftver
A nyomtatóval együtt telepített program segítségével fényképeket szerkeszthet, karbantarthatja a nyomtatót, és
számos más feladatot elvégezhet. Az alábbiakban áttekintjük a Productivity Studio és a Megoldásközpont funkcióit.
A Productivity Studio üdvözlőképernyője az alábbi módszerek bármelyikével megjeleníthető:
1. módszer 2. módszer
Az asztalon kattintson duplán a Productivity
Studio ikonra.
1 Tegye az alábbiak valamelyikét:
• Windows Vista rendszeren kattintson a gombra.
• Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a
Start gombra.
2 Kattintson a Programok vagy Minden program
Lexmark 1500 Series parancsra.
3 Válassza a Productivity Studio elemet.
17
Kattintson a Productivity Studio ikonjára a kívánt feladat elvégzéséhez. A nyomtató típusától függően előfordulhat,
hogy a program egyes funkciói nem alkalmazhatók.
Elem Funkció Részletek
Fényképek másolása Memóriakártyán, flash meghajtón, CD-lemezen vagy digitális
fényképezőgépen lévő fényképek átmásolása a Fényképtárba.
Fényképes üdvözlőkártyák Minőségi üdvözlőkártyák készítése a fényképekből.
Fényképcsomagok Több fénykép nyomtatása különféle méretekben.
Poszter A fényképek kinyomtatása többoldalas poszter formájában.
Az üdvözlőképernyő bal alsó sarkában két fő beállítási lehetőség található:
Elem Funkció
Nyomtatóállapot és karbantartás
• A tintaszintek ellenőrzése.
• Nyomtatópatronok rendelése.
• Karbantartási információk keresése.
• A Megoldásközpont más lapjain további tudnivalók találhatók például a
nyomtatóbeállítások módosításával és a hibaelhárítással kapcsolatban.
A Megoldásközpont átfogó útmutatót nyújt a különféle nyomtatási funkciókhoz, például a következőkhöz: fényképek
nyomtatása, nyomtatási hibák elhárítása, nyomtatópatronok cseréje és a karbantartási teendők elvégzése. A
Megoldásközpont az alábbi módszerek bármelyikével elindítható.
1. módszer 2. módszer
1 Az asztalon kattintson duplán a Megoldás-
központ ikonra.
2 Kattintson a A nyomtató beállítása és diagnosz-
tizálása elemre.
Megjelenik a Megoldásközpont, amelyen a
Karbantartás lap van kiválasztva.
1 Tegye az alábbiak valamelyikét:
• Windows Vista rendszeren kattintson a
gombra.
• Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a
Start gombra.
2 Kattintson a Programok vagy Minden program
Lexmark 1500 Series parancsra.
3 Válassza ki a Megoldásközpont parancsot.
18
Hely Lehetőségek:
Útmutató
Hibaelhárítás
Speciális
Karbantartás
• További információ a következőkről:
– Az alapfunkciók használata.
– Nyomtatás fotópapírra, borítékra, kártyára, szalagpapírra, vasalható papírra és fóliára.
• További tudnivalók az elektronikus használati útmutató teljes verziójában találhatók.
• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.
• Tanácsok megjelenítése az aktuális állapottal kapcsolatban.
• A nyomtatóval kapcsolatos problémák megoldása.
• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.
• A Nyomtatási állapot ablak megjelenésének módosítása.
• A nyomtatási hangértesítés ki- és bekapcsolása.
• A hálózati nyomtatási beállítások módosítása.
• A nyomtató használatával kapcsolatos adatok megosztása a Lexmarkkal.
• A szoftver verziószámának megtekintése.
• A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása.
• Új nyomtatópatron behelyezése.
• Új nyomtatópatronok rendelése.
• Tesztoldal kinyomtatása.
• A nyomtatópatronok megtisztításával megszüntetheti a vízszintes csíkozottságot.
• A nyomtatópatronok igazításával megszüntetheti a körvonalak elmosódását.
• Tintaszint megjelenítése.
• Tintához kapcsolódó egyéb problémák elhárítása.
Biztonsági információk
Külső gyártók alkalmazásai, például a víruskereső, biztonsági és tűzfalprogramok figyelmeztetést jeleníthetnek meg
arról, hogy a nyomtató szoftverét telepíti. Ahhoz, hogy a nyomtató megfelelően működjön, engedélyezze a
nyomtatószoftver futtatását a számítógépen.
19
Hálózatkezelés
Általános hálózati ismeretek
A hálózati használat áttekintése
A hálózat különféle eszközök, például számítógépek, nyomtatók, Ethernet-hubok, vezeték nélküli hozzáférési
pontok és útválasztók halmaza, amelyek kábelekkel vagy vezeték nélküli hálózaton keresztül kapcsolódnak
egymáshoz, és kommunikálnak egymással. Egy hálózat lehet vezetékes, vezeték nélküli, illetve mind vezetékes,
mind vezeték nélküli eszközöket is tartalmazhat.
A vezetékes hálózatban található eszközök kábelek segítségével kommunikálnak egymással.
A vezeték nélküli hálózatban található eszközök kábelek helyett rádióhullámok segítségével kommunikálnak
egymással. Ahhoz, hogy egy eszköz képes legyen vezeték nélküli kommunikációra, csatlakoznia kell hozzá, vagy
telepítve kell lennie rajta egy vezeték nélküli nyomtatókiszolgálónak, amely lehetővé teszi a rádióhullámok fogadását
és továbbítását.
Gyakori otthoni hálózati konfigurációk
Ahhoz, hogy az asztali számítógépek, laptopok és nyomtatók kommunikálni tudjanak egymással a hálózaton
keresztül, kábelekkel kell kapcsolódniuk, és/vagy beépített, vezeték nélküli hálózati adatperrel kell rendelkezniük,
illetve ilyen adapternek telepítve kell lennie bennük.
Egy hálózatot többféleképpen be lehet állítani. Az alábbikban öt gyakori esetet ismertetünk.
Megjegyzés: A következő ábrákon látható nyomtatók olyan Lexmark nyomtatók, amelyek belső Lexmark
nyomtatókiszolgálóval rendelkeznek, vagy amelyekre ilyen kiszolgáló telepítve van a hálózaton keresztüli
kommunikáció céljából. A Lexmark belső nyomtatókiszolgálók a Lexmark által készített olyan eszközök, amelyek
segítségével a Lexmark nyomtatók csatlakozni képesek vezetékes és vezeték nélküli hálózatokhoz.
Vezetékes hálózati példa
• Egy számítógép, egy laptop és egy nyomtató Ethernet-kábellel csatlakozik egy hubhoz, útválasztóhoz vagy
kapcsolóhoz.
• A hálózat csatlakozik az internethez DSL kapcsolattal vagy kábelmodemen keresztül.
Internet
20
Vezeték nélküli hálózati példák
Az alábbiakban négy gyakori vezeték nélküli hálózatot mutatunk be:
• 1. eset: Hordozható számítógép és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internettel
• 2. eset: Számítógép, laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internettel
• 3. eset: Számítógép, laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internet nélkül
• 4. eset: Laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internet nélkül
1. eset: Hordozható számítógép és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internettel
•
Egy számítógép csatlakozik egy vezeték nélküli útválasztóhoz Ethernet-kábellel.
• Egy laptop és egy nyomtató csatlakozik az útválasztóhoz vezeték nélküli kapcsolattal.
• A hálózat csatlakozik az internethez DSL kapcsolattal vagy kábelmodemen keresztül.
Internet
2. eset: Számítógép, laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internettel
•
Egy számítógép, egy laptop és egy nyomtató vezeték nélküli kapcsolattal csatlakozik egy vezeték nélküli
útválasztóhoz.
• A hálózat csatlakozik az internethez DSL kapcsolattal vagy kábelmodemen keresztül.
Internet
21
3. eset: Számítógép, laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internet nélkül
•
Egy számítógép, egy laptop és egy nyomtató csatlakozik egy vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vezeték nélküli
kapcsolattal.
• A hálózat nem csatlakozik az internethez.
4. eset: Laptop és nyomtató vezeték nélküli kapcsolata internet nélkül
•
Egy laptop közvetlenül csatlakozik egy nyomtatóhoz vezeték nélküli kapcsolattal anélkül, hogy keresztülhaladna
vezeték nélküli útválasztón.
• A hálózat nem csatlakozik az internethez.
Milyen információra van szükségem, és hol találom meg?
Ez a nyomtató egy belső, vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót is tartalmazhat, mely lehetővé teszi a nyomtató
használatát vezeték nélküli hálózatban. A beállításhoz a már meglévő vezeték nélküli hálózat következő beállításaira
van szükség:
• A hálózat nevére, más néven SSID azonosítóra.
• A vezeték nélküli módra (a használt vezeték nélküli hálózat típusára, amely infrastruktúra vagy ad-hoc lehet).
• A hálózaton alkalmazott titkosítás típusára (WEP, WPA vagy WPA2).
• A hálózaton alkalmazott titkosítási típus biztonsági kulcsára vagy jelszavára, amennyiben be van állítva.
Megjegyzés: A nyomtatót csak akkor tudja megfelelően beállítani a vezeték nélküli hálózat használatához, ha
birtokában van ezeknek az információknak. A beállítások megszerzéséhez olvassa el a vezeték nélküli útválasztó
dokumentációját, vagy forduljon ahhoz a személyhez, aki beállította a vezeték nélküli hálózatot.
A MAC-cím megkeresése
A legtöbb hálózati berendezésnek egyedi hardverazonosító száma van, amellyel megkülönböztethető a hálózat más
eszközeitől. Ezt MAC- (Media Access Control) címnek nevezik.
Ha a nyomtatóban gyárilag telepített belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló van, a betűket és számokat tartalmazó
MAC-cím a nyomtató hátulján található.
22
Ha a belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót külön vásárolta, a MAC-cím a vezeték nélküli nyomtatókiszolgálóhoz
mellékelt felragasztható címkén található. Ragassza rá a címkét a nyomtatóra, hogy szükség esetén megtalálja a
MAC-címet.
UAA: XX XX XX XX XX XX
Megjegyzés: Egy útválasztón beállítható egy MAC-címekből álló lista, így meghatározható, hogy kizárólag a listán
szereplőkkel egyező MAC-című eszközök működhessenek a hálózatban. Ezt MAC-szűrésnek nevezzük. Ha a MACszűrés engedélyezven van az útválasztóban, és hozzá szeretne adni egy nyomtatót a hálózathoz, be kell venni a
nyomtató MAC-címét a MAC-szűrési listába.
Hálózatbeállítási oldal nyomtatása
A hálózatbeállítási oldal a nyomtató konfigurációs beállításait, többek között a nyomtató IP- és MAC-címét
tartalmazza.
1 Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva.
2 Nyomja meg a gombot.
jelzőfény villog.
A
3 Nyomja meg és tartsa nyomva a gombot.
4 Tartsa nyomva a gombot, és nyomja meg a gombot.
5 Ha a jelzőfény már folyamatosan világít, engedje el a gombot.
A nyomtató kinyomtatja a hálózatbeállítási oldalt.
Vezeték nélküli hálózatok
IP-címek keresése
Az IP-cím egy egyedi szám, amelynek segítségével egy IP-hálózat eszközei meg tudják találni egymást, és
kommunikálni tudnak egymással. Egy IP-hálózat eszközei csak akkor képesek kommunikálni egymással, ha van
egyedi és érvényes IP-címük. Az egyedi IP-cím azt jelenti, hogy nincs a hálózatban két olyan eszköz, amelynek
megegyezne az IP-címe.
A nyomtató IP-címének megkeresése
Egy nyomtató IP-címe a hálózatbeállítási oldal kinyomtatásával kereshető meg. További információ:
„Hálózatbeállítási oldal nyomtatása”, 23. oldal.
23
A számítógép IP-címének megkeresése
1 Tegye az alábbiak valamelyikét:
• Windows Vista rendszeren kattintson a Minden program Kellékek Parancssor parancsra.
• Windows XP rendszeren kattintson a Start Programok vagy Minden program Kellékek
Parancssor parancsra.
2 Írja be az ipconfig parancsot.
3 Nyomja le az Enter gombot.
Az IP-cím különféle számok négy elemű, pontokkal elválasztott halmaza, például 192.168.0.100.
IP-cím hozzárendelése
Az IP-címet a hálózat is kioszthatja DHCP segítségével. A telepítés végén létrejövő nyomtatóobjektum e cím
segítségével küldi el a nyomtatási feladatokat a hálózaton keresztül a nyomtatónak.
Sok hálózat képes az IP-címek automatikus kiosztására. Az automatikus IP-címkiosztás lehetővé teszi, hogy az
egyes eszközök egyedi IP-címet osszanak ki maguknak. A legtöbb hálózat DHCP-t használ a címek kiosztására.
A közvetlen IP-nyomtatás konfigurálása során az IP-cím csak a nyomtatólistában látható. Az operációs rendszer
Nyomtatók mappájában létrejövő nyomtatóobjektum a portnévben a nyomtató MAC-címére fog hivatkozni.
Ha az IP-cím kiosztása nem történik meg automatikusan, akkor próbáljon meg kézzel megadni egy címet, miután
kiválasztotta a nyomtatót a listából.
IP-cím beállítása
Ha a nyomtatóval megszűnt a hálózati kommunikáció, győződjön meg róla, hogy a DHCP használata jelölőnégyzet
be van-e jelölve.
A következő esetekben kell IP-címet hozzárendelni:
• A többi hálózati eszközhöz kézzel rendelt hozzá IP-címet.
• Meghatározott IP-címet szeretne adni a nyomtatónak.
• A nyomtatót távoli alhálózatra helyezi át.
• A nyomtató jelölése a Konfigurációs segédprogramban Nincs beállítva .
További információért forduljon a hálózati rendszergazdához.
A jelerősség megkeresése
A vezeték nélküli eszközök beépített antenna segítségével továbbítják és fogadják a rádiójeleket. A nyomtató
hálózatbeállítási oldalán látható jelerősség azt jelzi, hogy a továbbított jelet milyen erős jelként tudta fogadni az
eszköz. Számos tényező befolyásolhatja a jelerősséget. Az egyik a más vezeték nélküli vagy akár vezetékes
eszközökkel (például mikrohullámú sütővel) való interferencia. Egy másik befolyásoló tényező a távolság. Minél
messzebb van két vezeték nélküli eszköz egymástól, annál valószínűbb, hogy a kommunikációs jel gyenge lesz.
Tippek a hálózati adapterek használatához
• Győződjön meg róla, hogy az adapterek kábelei jól csatlakoznak.
• Győződjön meg róla, hogy a számítógép be van kapcsolva.
• Győződjön meg róla, hogy helyes IP-címet adott meg.
Vezeték nélküli hálózatok típusai
A hálózatoknak a következő két típusa létezik: infrastruktúra vagy ad-hoc. A Lexmark azt javasolja, hogy
infrastruktúra módban állítsa be a hálózatokat a nyomtatóhoz mellékelt telepítő CD segítségével.
24
Egy olyan vezeték nélküli hálózat, amelyben minden eszköz vezeték nélküli hozzáférési ponton (vezeték nélküli
útválasztón) keresztül kommunikál más eszközökkel, infrastruktúra módban van beállítva. Minden eszköznek
rendelkeznie kell érvényes IP-címmel, valamint ugyanazt az SSID azonosítót és csatornát kell használnia. Ezenfelül
ugyanazt az SSID azonosítót és csatornát kell használniuk, mint amelyet a vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték
nélküli útválasztó) használ.
A vezeték nélküli hálózatok egyszerű típusa, amikor egy számítógép és egy vezeték nélküli adapter kommunikál
közvetlenül egy vezeték nélküli hálózati kapcsolatra alkalmas nyomtatóval. Az ilyen módon történő kommunikáció
ad-hoc. Az ilyen típusú hálózatban található eszközöknek rendelkezniük kell érvényes IP-címmel, továbbá ad-hoc
módban kell lenniük. Ezenfelül a vezeték nélküli nyomtatókiszolgálóhoz ugyanazt az SSID azonosítót és csatornát
kell beállítani.
Infrastruktúra Ad-hoc
Jellemzők
Kommunikáció Vezeték nélküli hozzáférési ponton
(vezeték nélküli útválasztón) keresztül
Biztonság Több biztonsági beállítás
Tartomány A hozzáférési pontok tartománya és
száma határozza meg
Sebesség Általában gyorsabb Általában lassabb
A hálózatban található eszközökkel szemben támasztott
követelmények
Egyedi IP-cím minden eszközhöz Igen Igen
A mód beállítása a következőre Infrastruktúra mód Ad-hoc mód
Azonos SSID azonosító Igen, a vezeték nélküli hozzáférési
pontot (vezeték nélküli útválasztó) is
beleértve
Azonos csatorna Igen, a vezeték nélküli hozzáférési
pontot (vezeték nélküli útválasztó) is
beleértve
Az infrastruktúra mód használata a következő okok miatt javasolt:
Közvetlenül az eszközök között
A hálózat egyes eszközeinek tartományára korlátozódik
Igen
Igen
• Nagyobb hálózati biztonság
• Nagyobb megbízhatóság
• Gyorsabb működés
• Egyszerűbb beállítás
25
Speciális beállítás vezeték nélküli hálózat használatához
Ad-hoc vezeték nélküli hálózat létrehozása Windows rendszerben
Azt javasoljuk, hogy vezeték nélküli hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) segítségével állítsa be vezeték
nélküli hálózatát. Az ilyen módon beállított hálózatot infrastruktúra hálózatnak nevezzük. Ha otthoni infrastruktúra
hálózatot hoz létre, be kell állítani a nyomtatót az azon a hálózaton való használatra.
Ha nem rendelkezik vezeték nélküli hozzáférési ponttal (vezeték nélküli útválasztóval), vagy önálló hálózatot
szeretne létrehozni a nyomtató és a számítógép között egy vezeték nélküli hálózati adapter segítségével, akkor
kialakíthat egy ad-hoc hálózatot.
Windows Vista rendszeren
1 Kattintson a Vezérlőpult hálózat és internet parancsra.
2 A Hálózati és megosztási központ területen kattintson a Csatlakozás hálózathoz parancsra.
3 A Csatlakozás hálózathoz párbeszédpanelen kattintson az Alkalmi (számítógépek közötti) hálózat
beállítása parancsra, majd kattintson a Tovább gombra.
4 Kövesse az „Alkalmi vezeték nélküli hálózat beállítása” varázsló utasítássait. A beállítás részeként:
a Hozzon létre egy hálózatnevet (SSID azonosítót) a számítógép és a nyomtató közti hálózat számára.
b Írja be a hálózat nevét a megadott helyre. Ügyeljen a helyesírásra és a kis- és nagybetűkre.
c A Biztonság típusa legördülő listában válassza ki a WEP elemet, majd hozzon létre egy biztonsági kulcsot
(vagy jelszót).
Megjegyzés: A WEP-jelszavak vagy 5, vagy 13 karakter hosszúak lehetnek.
d Írja be a hálózat jelszavát a megadott helyre. Ügyeljen a helyesírásra és a kis- és nagybetűkre.
A Windows Vista engedélyezi az ad-hoc hálózatot. A hálózat meg fog jelenni a „Csatlakozás hálózathoz”
párbeszédpanelen az elérhető hálózatok között, jelezve azt, hogy a számítógépen be van állítva az ad-hoc
hálózat.
5 Zárja be a Vezérlőpultot és a nyitva lévő más ablakokat.
6 Helyezze be a nyomtató CD-lemezét a számítógépbe, és kövesse a vezeték nélküli hálózat beállítására
vonatkozó utasításokat.
7 Ha megjelennek az elérhető hálózatok, adja meg a 4. lépésben megadott hálózatnevet és biztonsági adatokat.
A telepítő beállítja a nyomtatót a számítógépen való használatra.
8 Őrizze meg a hálózatnevet és a biztonsági kódot biztonságos helyen későbbi használat esetére.
Windows XP felhasználóknak
1 Kattintson a Start Beállítások Vezérlőpult Hálózati kapcsolatok parancsra.
2 Kattintson jobb gombbal a Vezeték nélküli hálózati kapcsolatok elemre.
3 Ha megjelenik az Engedélyezés parancs az előugró menüben, kattintson rá.
Megjegyzés: Ha az Engedélyezés parancs nem látható, a vezeték nélküli hálózat már engedélyezve van.
4 Kattintson jobb gombbal a Vezeték nélküli hálózati kapcsolat ikonra.
5 Kattintson a Tulajdonságok parancsra.
26
6 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat fülre.
Megjegyzés: Ha a Vezeték nélküli hálózat fül nem látható, harmadik fél által biztosított szoftver vezérli a
számítógép vezeték nélküli beállításait. Ez esetben ezt a szoftvert kell használni az ad-hoc vezeték nélküli
hálózat beállítására. További tájékoztatás az ad-hoc hálózatok létrehozásáról a szoftver dokumentációjában
található.
7 Jelölje be A vezeték nélküli hálózatot a Windows konfigurálja jelölőnégyzetet.
8 Törölje az Előnyben részesített hálózatok részen látható hálózatokat.
a Kattintson az eltávolítandó hálózatra.
b Kattintson az Eltávolítás gombra.
9 Ad-hoz hálózat hozzáadásához kattintson a Hozzáadás gombra.
10 Írja be a Hálózatnév (SSID) mezőbe a vezeték nélküli hálózatnak adni kívánt nevet.
11 Írja le a hálózatnak adott nevet, hogy meg tudja nézni a vezeték nélküli telepítéskor. Pontosan másolja le a
nevet, ügyelve a nagybetűkre is.
12 Ha a Hálózati hitelesítés látható, válassza a Nyílt lehetőséget.
13 Az Adattitkosítás listában válassza a WEP elemet.
14 Szükség esetén törölje a jelölést a A kulcsot automatikusan kapom jelölőnégyzetből.
15 Írjon be egy biztonsági kódot a Hálózati kulcs mezőbe.
16 Írja le a megadott biztonsági kódot, hogy meg tudja nézni a vezeték nélküli telepítéskor. Pontosan másolja le,
ügyelve a nagybetűkre is.
Megjegyzés: További információk a jelszavakról (biztonsági kulcsokról) a „Hibaelhárítás” fejezet „Vezeték
nélküli nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás” szakaszában, „A biztonsági kulcsok ellenőrzése” részben
találhatók.
17 Írja be ugyanezt a biztonsági kódot a Hálózati kulcs megerősítése mezőbe.
18 Jelölje be az Ez egy számítógépek közötti (ad-hoc) hálózat; nem használ vezeték nélküli hozzáférési
pontokat jelölőnégyzetet.
19 Zárja be a két megnyitott ablakot kétszer az OK gombra kattintva.
20 Beletelhet néhány percbe, mire a számítógép felismeri az új beállításokat. Ha ellenőrizni szeretné a hálózat
állapotát:
a Kattintson jobb gombbal a Vezeték nélküli hálózati kapcsolat ikonra.
b Válassza Az elérhető vezeték nélküli hálózatok megjelenítése pontot.
• Ha a hálózat látható, a számítógép azonban nem csatlakozik, jelölje ki az ad-hoc hálózatot, és kattintson
a Csatlakozás gombra.
• Ha a hálózat nem látható, várjon egy percet, majd kattintson a Hálózatlista frissítése gombra.
21 Kattintson a Programok vagy Minden program Lexmark 1500 Series parancsra.
22 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogram parancsra.
Megjegyzés: Lehet, hogy a rendszer arra fogja kérni, hogy ismét csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez
a csatlakozókábellel az üzembe helyezési folyamat részeként.
23 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
24 Őrizze meg a hálózatnevet és a biztonsági kódot biztonságos helyen későbbi használat esetére.
27
Nyomtató hozzáadása meglévő ad-hoc vezeték nélküli hálózathoz Windows rendszer esetén
1 Kattintson a Programok vagy Minden program Lexmark 1500 Series parancsra.
2 Kattintson a Vezeték nélküli hálózat beállítása gombra.
3 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
28
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
Papír betöltése
1 Ellenőrizze a következőket:
• Tintasugaras nyomtatókhoz tervezett papírt használjon.
• Ha fotó-, fényes vagy nehéz matt papírra nyomtat, a papírt úgy tegye be, hogy fényes vagy nyomtatható
oldala Ön felé nézzen. (Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz
mellékelt utasításokat.)
• A papír nem használt és nem sérült.
• Ha speciális papírt használ, tartsa be a mellékelt utasításokat.
• Ne erőltesse a papírt a nyomtatóba.
2 Mielőtt először tenne papírt a nyomtatóba, tolja a papírvezetőket a papírtartó széleihez. Betölthető max.:
• 100 normál papírlap
• 25 lap nehéz matt papír
• 25 lap fotópapír
• 25 lap fényes vagy fotópapír
Megjegyzés: A fényképek száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás elkerülése érdekében a fényképeket
közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni.
3 Helyezze a papírt függőlegesen a papírtartó közepéhez, és tolja a papírvezetőket a papír széléhez.
1
2
Megjegyzés: A papír begyűrődésének elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy a papírt nem csípte be
a papírvezető.
Boríték betöltése
Egyszerre legfeljebb 10 borítékot helyezhet be a nyomtatóba.
Vigyázat! Ne használjon olyan borítékot, amelyen fémkapocs található.
1 Tegye a borítékokat a papírtartó közepére úgy, hogy a bélyeg helye a bal felső sarokban legyen.
2 Ellenőrizze a következőket:
• A borítékok nyomtatási oldala felfelé nézzen.
• A boríték tintasugaras nyomtatóhoz készült.
29
• A papírvezetők a borítékok széléhez kerüljenek.
1
2
Megjegyzések:
• Ne tegyen olyan borítékot a nyomtatóba, amelyen lyuk, perforáció, kivágás vagy mély dombornyomás
található.
• Ne használjon olyan borítékot, amelyen a ragasztóanyagot tartalmazó fül kívül található.
• A borítékok száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás elkerülése érdekében a borítékokat közvetlenül
nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni.
Címke betöltése
Egyszerre legfeljebb 25 címkelapot helyezhet be a nyomtatóba.
1 A címkéket úgy tegye be, hogy a nyomtatási felületük felfelé nézzen, és hogy a nyomtató a lap tetejét húzza be
először.
2 Ellenőrizze a következőket:
• A címkék nyomtatási oldala felfelé nézzen.
• A nyomtatónak a címke tetejét kell először behúznia.
• A címkén lévő ragasztó nem nyúlhat tovább több mint 1 mm-rel a címke szélénél.
• Csak teli címkeíveket használjon. A részleges ívek (amelyekről hiányoznak címkék, és üres területek vannak
rajtuk) esetében megtörténhet, hogy a címkék leválnak nyomtatás közben, és elakad a papír.
• Helyezze a címkéket a papírtartó közepéhez.
• A papírvezetők a címkék széléhez kerüljenek.
Megjegyzés: A címkék száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás elkerülése érdekében a címkelapokat
közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni.
Üdvözlőkártyák, indexkártyák, fotókátyák és képeslapok betöltése
Egyszerre legfeljebb 25 üdvözlőkártyát, indexkártyát, fotókátyát vagy képeslapot helyezhet be a nyomtatóba.
1 Úgy tegye be a kártyákat, hogy nyomtatandó oldaluk felfelé nézzen.
2 Ellenőrizze a következőket:
• Helyezze a kártyákat a papírtartó közepéhez.
• A papírvezetők a kártyák széléhez kerüljenek.
30
1
2
Loading...