Lexmark 1500 Series User Manual [el]
1500 Series - ךירדמ שמתשמל
ינוי 2007www.lexmark.com
עדימ יתוחיטב
שמתשה קר קפסב חוכה לבכבו למשחה םיקפוסמה םע רצומ הז וא קפסב חוכ לבכו למשח יפילח רשואמה לע-ידי ןרציה.
רבח תא לבכ למשחה עקשל למשח אצמנה ךומסב רצומל שיגנו תולקב.
תוריהז: לא לתפת ,ףפוכת ,ץחמת לאו חינת םיצפח םידבכ לע לבכ למשחה .לא רשפאת הקחיש וא החיתמ לש לבכ למשחה .לא ץחלת תא לבכ למשחה
ןיב םיצפח תמגוד םיטיהרמ ןיבל תוריק .שומיש הערל לבכב למשחה לולע םייתסהל הפירשב וא תולמשחתה .קודב תועיבקב םא םימייק ינמיס העיגפ לבכב
למשחה עקשמ למשחה ינפל קודבתש ותוא.
למשחה .קתנ תא לבכ
תורישל םינוקיתו ,דבלמ הלא םירכזומה דועיתב שמתשמל ,הנפ קפסל תוריש יעוצקמ.
רצומ הז דעוימ ,ןחבנ רשואו דומעל ינקתב תוחיטב םירימחמ םיילבולגו תעב שומישה יביכרב Lexmark םייפיצפס .תונוכת תוחיטבה לש םיקלח םיוסמ ןניא דימת
הרורב חרכהב. Lexmark הניא תיארחא שומישל םיקלחב םייפילח םירחא.
תוריהז: לא ןיקתת רצומ הז לאו עצבת ירוביח םיטוח וא למשח םהשלכ ,ןוגכ קפס חוכ וא ןופלט ,ךלהמב תפוס םיקרב.
רומש תוארוה הלא.
ןכות םיניינעה
עדימ יתוחיטב.....................................................................................................................2
אובמ..................................................................................................................................9
שופיח עדימ תודוא תספדמה......................................................................................................................9
העדוה לע תכרעמ הלעפה.......................................................................................................................12
תומיאת תשר תיטוחלא...........................................................................................................................12
תרדגה תספדמה...............................................................................................................13
תקידב תלוכת הזיראה............................................................................................................................13
תנבה יקלח תספדמה..............................................................................................................................14
תנקתה תנכות תספדמה..........................................................................................................................16
תנבה תנכות תספדמה............................................................................................................................16
תמר החטבא.........................................................................................................................................18
הדובע תשרב....................................................................................................................19
הדובע תיללכ תשרב...............................................................................................................................19
הקירס לש הדובע תשרב..................................................................................................................................19
תורוצת תוצופנ לש תשר תיתיב.........................................................................................................................19
הזיא עדימ שורד יל ןכיהו שפחל ותוא?................................................................................................................21
שופיח MAC ADDRESS) תבותכ תיזיפ(...........................................................................................................21
תספדה ףד תורדגה תשר.................................................................................................................................22
הדובע תשרב תיטוחלא...........................................................................................................................22
שופיח תבותכ IP.............................................................................................................................................22
תאצקה תבותכ IP...........................................................................................................................................23
תרדגה הרות לש תבותכ IP..............................................................................................................................23
תאיצמ תמצוע תואה........................................................................................................................................23
תוצע שומישל ימאתמב תשר.............................................................................................................................23
םיגוס לש תותשר תויטוחלא..............................................................................................................................23
הרדגה תיטוחלא תמדקתמ......................................................................................................................24
תריצי תשר דא-קוה תיטוחלא תועצמאב Windows...............................................................................................24
תפסוה תספדמ תשרל דא-קוה תיטוחלא תמייק תועצמאב Windows.......................................................................26
תניעט ריינ יכמסמו רוקמ....................................................................................................27
תניעט ריינ............................................................................................................................................27
תניעט תופטעמ......................................................................................................................................27
תניעט תוקבדמ......................................................................................................................................28
תניעט יסיטרכ הכרב ,תויסיטרכ ,תויולג וא תויולג םולצת...............................................................................28
תניעט םיפקש........................................................................................................................................28
תניעט ריינ ץוהיג תוצלוחל........................................................................................................................29
תניעט ריינ לדוגב םאתומ תישיא...............................................................................................................29
3
34
תניעט ריינ תוזרכ...................................................................................................................................29
הספדה............................................................................................................................31
תספדה םיכמסמ םייסיסב........................................................................................................................31
תספדה ךמסמ................................................................................................................................................31
תספדה ףד טנרטניא........................................................................................................................................31
תספדה םימולצת וא תונומת ךותמ ףד טנרטניא....................................................................................................32
תספדה םיקתוע םיבורמ לש ךמסמ.....................................................................................................................32
ףוסיא םיקתוע.................................................................................................................................................33
תספדה דומע ןורחא הליחת) רדס םידומע ךופה(...................................................................................................33
תספדה םידומע םיבורמ לע ןויליג דחא )N-up(.....................................................................................................33
תספדה םיכמסמ וא םימולצת ןקתהמ ןוסחא ףילש.................................................................................................34
תייהשה תודובע הספדה...................................................................................................................................
לוטיב תודובע הספדה......................................................................................................................................34
תספדה םיכמסמ םידחוימ........................................................................................................................34
תריחב יגוס ריינ דחוימ םימאות..........................................................................................................................34
תספדה תופטעמ.............................................................................................................................................35
תספדה יסיטרכ הכרב ,תויסיטרכ ,תויולג וא תויולג םולצת.......................................................................................35
תספדה ךמסמ רטסופכ....................................................................................................................................35
תספדה הנומת רטסופכ....................................................................................................................................36
תספדה תורבוח..............................................................................................................................................36
תבכרה תרבוח...............................................................................................................................................37
הספדה לע ריינ לדוגב םאתומ תישיא..................................................................................................................37
הספדה לע ריינ ץוהיג תוצלוחל...........................................................................................................................37
תספדה םיפקש...............................................................................................................................................38
תספדה הזרכ.................................................................................................................................................38
יוניש תורדגה תספדמ.............................................................................................................................38
הרימש הקיחמו לש תורדגה הספדה...................................................................................................................38
סופיא תספדמה תורדגהל תרירב לדחמה לש ןרציה...............................................................................................38
הספדה לע ינש ידצ ריינה) הספדה וד-תידדצ(..............................................................................................39
תנבה היצקנופה הספדה וד-תידדצ.....................................................................................................................39
הספדה תיטמוטוא לע ינש ידצ ריינה) הספדה וד-תידדצ(........................................................................................40
הספדה תינדי לע ינש ידצ ריינה) הספדה וד-תידדצ(..............................................................................................40
הדובע םע םימולצת...........................................................................................................41
רוזחא לוהינו םימולצת.............................................................................................................................41
תסנכה סיטרכ ןורכיז........................................................................................................................................41
תסנכה ןנוכ קזבה............................................................................................................................................42
רוביח המלצמ תילטיגיד תרשפואמ PictBridge....................................................................................................43
תרבעה לכ םימולצתה סיטרכמ ןורכיז תועצמאב בשחמה........................................................................................43
תרבעה םימולצת םירחבנ סיטרכמ ןורכיז תועצמאב בשחמה...................................................................................43
תרבעה לכ םימולצתה רוטילקתמ וא ןנוכ קזבה תועצמאב בשחמה...........................................................................44
תרבעה םימולצת םירחבנ רוטילקתמ וא ןנוכ קזבה תועצמאב בשחמה......................................................................44
םיינמז לש הכרעה לולכשל הדובעה.......................................................................................45
4
יוניש תופדעה םיצבק
יוניש תופדעהה תויקית ןהבש ךרענ שופיח לש הכרעה לולכשל הדובעה....................................................................45
יוניש תופדעהה הירפס לש הכרעה לולכשל הדובעה..............................................................................................45
יוניש תורדגה הרבעה לש הכרעה לולכשל הדובעה................................................................................................45
תכירע םימולצת.....................................................................................................................................46
ךותיח םולצת..................................................................................................................................................46
בוביס םולצת..................................................................................................................................................46
יוניש היצולוזר/לדוג םולצת................................................................................................................................46
תלחה םינוקית הציחלב תחא םולצתל.................................................................................................................46
התחפה לש טקפא ןיעה המודאה םולצתב............................................................................................................47
שוטשט/דודיח םולצת.......................................................................................................................................47
רופיש םולצת..................................................................................................................................................47
יוניש ןווגה / היוור לש םולצת.............................................................................................................................47
יוניש ךרע המאגה לש םולצת וא הנומת...............................................................................................................48
יוקינ םימתכ םולצתמ........................................................................................................................................48
םולצת..................................................................................................................48
יוניש תרדגה תוריהב/תוידוגינ
תלחה טקפא עבצ לע םולצת.............................................................................................................................48
תספדה םימולצת...................................................................................................................................49
תספדה םימולצת רוטילקתמ וא ןקתהמ ןוסחא ףילש תועצמאב בשחמה....................................................................49
תגצה/תספדה םימולצת ךותמ הכרעה לולכשל הדובעה..........................................................................................49
תספדה תוליבח םימולצת..................................................................................................................................50
תריצי תויולג הכרב תומלוצמ.............................................................................................................................50
תספדה לכ םימולצתה ןקתהמ ןורכיז...................................................................................................................51
שומיש המלצמב תילטיגיד תרשפואמ Partridge הטילשל תספדהב םימולצת............................................................51
תספדה םימולצת המלצממ תילטיגיד תועצמאב DPOF.........................................................................................52
הריצי הגצהו לש תגוצת תויפוקש..............................................................................................................53
תקוזחת תספדמה.............................................................................................................54
תנקתה ילכמ ויד....................................................................................................................................54
תרסה לכימ ויד שמושמ...........................................................................................................................55
שומיש ילכמב ויד םיירוקמ לש Lexmark....................................................................................................56
יולימ שדחמ לש ילכמ ויד.........................................................................................................................56
רושיי ילכמ וידה.....................................................................................................................................56
יוקינ ירירח הספדהה לש לכימ וידה...........................................................................................................57
בוגינ ירירח הספדהה לש לכימ וידה םיעגמהו..............................................................................................57
יוקינ קלחה ינוציחה לש תספדמה..............................................................................................................58
הרימש לע ילכמ וידה..............................................................................................................................58
םילכתמ..........................................................................................................................59
תנמזה םירמוח
תנמזה ילכמ ויד..............................................................................................................................................59
תנמזה ריינ םירמוחו םילכתמ םירחא...................................................................................................................59
ןורתפ תויעב.....................................................................................................................61
ןורתפ תויעב הנקתה...............................................................................................................................61
ןצחלה הלעפה וניא קלוד...................................................................................................................................61
תירונ הלעפהה תבהבהמ..................................................................................................................................61
תירונ הספדה וד-תידדצ תבהבהמ......................................................................................................................62
תירונ הלעפהה תירונו הספדה וד-תידדצ תובהבהמ ןיגוריסל...................................................................................62
5
אל ןתינ ןיקתהל תא הנכותה..............................................................................................................................63
דומעה וניא ספדומ...........................................................................................................................................64
ןורתפ תויעב תרושקת לש תספדמה...................................................................................................................66
תנבה תומר הרהזא.........................................................................................................................................66
הרסה הנקתהו שדחמ לש הנכותה.....................................................................................................................66
רושפא תאיצי ה- USB.....................................................................................................................................67
ןורתפ תויעב תויטוחלא............................................................................................................................67
דציכ לכוא תעדל והמ גוס החטבאה ובש תשמתשמ תשרה ילש?.............................................................................67
תירונ ןווחמ ה- WI-FI המותכ............................................................................................................................67
תירונ ןווחמ WI-FI תבהבהמ םותכב ךלהמב הנקתה.............................................................................................68
תירונ ןווחמ Wi-Fi הניא תקלוד..........................................................................................................................70
תקידב תוחתפמ החטבא..................................................................................................................................71
תספדמה תרדגומ הרושכ ,םלוא אל ןתינ אוצמל התוא תשרב..................................................................................71
תספדמ תשר תיטוחלא הניא הסיפדמ.................................................................................................................72
הקיספה לועפל.......................................................................................................................73
...................................................................................................75
תספדמ תיטוחלא
יוניש תורדגה תויטוחלא רחאל הנקתה................................................................................................................74
סופיא תרש הספדה ימינפ יטוחלא תורדגהל תרירב לדחמ לש ןרציה.........................................................................74
תספדמ תשר הניא תגצומ תמישרב תריחב תוספדמה ךלהמב הנקתהה....................................................................74
ילכ תורישה הרדגהל תיטוחלא וניא לוכי רוציל תרושקת םע תספדמה ךלהמב הנקתהה) ישמתשמ Windows דבלב(.......75
תקידב םש תשרה) ישמתשמ Windows דבלב(
תחילש Ping) תותיא (תדוקנל השיגה.................................................................................................................76
תחילש Ping תספדמל.....................................................................................................................................76
הלעפה לש ילכ תורישה הרדגהל תיטוחלא) ישמתשמ Windows דבלב(...................................................................77
יוניש תורדגה תויטוחלא רחאל הנקתה) ישמתשמ Windows דבלב(........................................................................77
תקידב תואיצי תספדמה) ישמתשמ Windows דבלב(...........................................................................................77
ןורתפ תויעב הספדה..............................................................................................................................78
םיספדומ יקלח ךמסמ וא םולצת.........................................................................................................................78
רופיש תוכיא הספדה.......................................................................................................................................78
תוכיא הדורי לש טסקט הקיפרגו.........................................................................................................................78
תוכיא הספדהה הדורי ילושב דומעה...................................................................................................................79
תוריהמ הספדהה תיטיא...................................................................................................................................80
הספדה תתוועמ..............................................................................................................................................80
תחירמ םימולצת.............................................................................................................................................80
תקידב ילכמ וידה............................................................................................................................................80
תומר וידה תוארנ תויוגש..................................................................................................................................81
הארנ תומרש וידה תודרוי רהמ ידמ....................................................................................................................81
...................................................................................................................................81
ספדומ דומע קיר וא יוגש
םיוות םירסח וא יתלב םייופצ סיפדתב.................................................................................................................82
םיעבצה הספדהב םייוהד וא םינוש םיעבצהמ לעש ךסמה.......................................................................................82
ריינ םוליצ קירבמ םיפקשו םיקבדנ הז הזל...........................................................................................................83
ףדה ספדומ םע םינפוג םינוש............................................................................................................................83
הספדה ההכ ידמ וא תמתכומ............................................................................................................................83
םיוותה םיספדומה םיתוועמ וא םניאש םירשוימ הכלהכ...........................................................................................83
תועוצר תוריהב תוהכו תועיפומ ןיפוליחל תוספדהב................................................................................................84
םיפקש וא
םימולצת םיליכמ םיווק םינבל..............................................................................................................84
םיווק םייכנא םירשי םניא םיקלח........................................................................................................................84
םיווק םינבל םיעיפומ הקיפרגב וא םיחטשב םירוחש םיאלמ.....................................................................................85
6
תקידב בצמ תספדמה......................................................................................................................................85
תקידב תונכומ תספדמה...................................................................................................................................86
תקידב תורדגה הספדה עקרב תספדהל תוזרכ.....................................................................................................86
ןורתפ תויעב םינפוג.........................................................................................................................................87
תספדמה הקוסע תספדהב הדובע תרחא.............................................................................................................87
בצמה גצומה אוה הנכומ וא הקוסע הספדהב........................................................................................................87
תספדה ףד ןויסינ............................................................................................................................................88
ףד ןויסינ וניא ספדומ........................................................................................................................................88
לבכה וניא רבוחמ ,ףפור וא םוגפ........................................................................................................................89
הניא הסיפדמ......................................................................................................89
תספדמה תרבוחמ למשחל ,ךא
תספדמה הסנמ סיפדהל ץבוקל..........................................................................................................................89
תספדמה הניא הלוכי רוציל תרושקת םע םיבשחמ תשרב Peer-to-Peer..................................................................90
תספדמה הניא תלגוסמ רוציל תרושקת םע בשחמה..............................................................................................91
תרבוחמ תספדמ אל הנוכנ................................................................................................................................91
ןיא ריינ תספדמב.............................................................................................................................................91
ןוכדע תנכות תספדמה.....................................................................................................................................91
תרושקת וד-תינוויכ אל הרצונ............................................................................................................................92
תויעב לש תוכיא הדורי וא טלפ יוגש....................................................................................................................92
אל ןתינ סיפדהל סיטרכמ ןורכיז וא ןנוכמ קזבה.....................................................................................................92
אל ןתינ סיפדהל המלצממ תילטיגיד תועצמאב PictBridge....................................................................................92
םיספדומ יקלח םימולצת תעב שומיש המלצמב תילטיגיד תרשפואמ PictBridge........................................................93
ןורתפ תויעב המיסח תנזהו ריינ................................................................................................................93
תמיסח ריינ תספדמב.......................................................................................................................................93
תמיסח ריינ ךמותב ריינה..................................................................................................................................93
תמיסח ריינ תדיחיב סקלפודה...........................................................................................................................94
ריינ וא הידמ תדחוימ םניא םינזומ הכלהכ............................................................................................................95
תספדמה הניא הניזמ ריינ ,תופטעמ וא הידמ תדחוימ............................................................................................95
תומיסח ריינ תוזרכ..........................................................................................................................................96
ריינה ךישממ עקתיהל......................................................................................................................................96
תדיחי סקלפודה הניא תלעופ הרושכ...................................................................................................................97
תועקתיה אשנמ לכימ ויד..................................................................................................................................97
ןורתפ תויעב סיטרכ ןורכיז........................................................................................................................98
אל ןתינ סינכהל סיטרכ ןורכיז.............................................................................................................................98
אל הרוק רבד רחאל תסנכה סיטרכ ןורכיזה..........................................................................................................98
םימולצתה םניא םירבעומ סיטרכמ ןורכיז תשרב תיטוחלא.......................................................................................99
תועדוה האיגש לע ךסמ בשחמה.............................................................................................................100
יוקינ תועדוה האיגש.......................................................................................................................................100
לכימ ויד ילאמש/ינמי רסח...............................................................................................................................100
תרושקת הניא הנימז......................................................................................................................................100
תייעב הספדה תיללכ.....................................................................................................................................100
תמר ויד הכומנ.............................................................................................................................................101
ןיא קיפסמ ןורכיז...........................................................................................................................................101
ןיא ריינ........................................................................................................................................................101
ןוקית לשכ הספדה.........................................................................................................................................101
תאיגש תספדה ץבוק......................................................................................................................................101
םיגוס אל םיכמתנ לש םיצבק ואצמנ סיטרכב ןורכיז..............................................................................................102
7
תמיסח ריינ..................................................................................................................................................102
ואצמנ םיעפומ םיבורמ לש ה-All-In-One..........................................................................................................102
תועדוה...........................................................................................................................103
עדימ רצומ..........................................................................................................................................103
תעדוה הרודהמ...................................................................................................................................103
תרהצה המאתה תויחנהל הליהקה תיפוריאה רובע ירצומ וידר......................................................................104
תכירצ למשח.......................................................................................................................................106
ןולימ םיחנומ הדובעל תשרב.............................................................................................111
סקדניא..........................................................................................................................113
8
אובמ
שופיח עדימ תודוא תספדמה
ןויליג הנקתה הריהמ
רואיתןכיה שפחל
ןתינ אוצמל ךמסמ הז תזיראב תספדמה וא רתאב טנרטניאה לש
Lexmark תבותכב www.lexmark.com.
ןתינ אוצמל ךמסמ הז תזיראב תספדמה וא רתאב טנרטניאה לש
Lexmark תבותכב www.lexmark.com.
Lexmark 1500 Series.
ןויליגה הנקתה הריהמ קפסמ תוארוה תנקתהל הרמוחה
הנכותהו.
ךירדמה שמתשמל
רואיתןכיה שפחל
ךירדמה שמתשמל תקפסמ תוארוה תנקתהל הרמוחה
הנכותהו) תכרעמב הלעפהה Windows (תוארוהו תויסיסב
לע שומישה תספדמב.
הרעה: םא תספדמה ךתושרבש תכמות תכרעמב הלעפהה
Macintosh ,האר תא Mac Help:
1ןחלושב הדובעה Finder ,ץחל םיימעפ לע הייקיתה
2ץחל םיימעפ לע למס תספדמה Help.
9
ךירדמ שמתשמל :הסרג תללוכ
רואיתןכיה שפחל
תעב תנקתה תנכות תספדמה ,ןקתומ םג ךירדמה שמתשמל :הסרג
תללוכ.
1עצב תחא תולועפהמ תואבה:
•ב- Windows Vista ץחל לע .
•ב- Windows XP תואסרגו תומדקומ רתוי ,ץחל לע
לחתה.
2ץחל לע תוינכות וא לע לכ תוינכותה Lexmark 1500
Series.
3ץחל לע ךירדמה שמתשמל.
םא רושיקה לךירדמ שמתשמל וניא אצמנ ןחלושב הדובעה ,עצב
תוארוה הלא:
1סנכה תא רוטילקתה.
עיפומ ךסמ הנקתהה.
לכ תוינכותה הלעפה ב-
Windows XP תואסרגו תומדקומ רתוי ,ץחל לע לחתה
הרעה: םא שרדנ ,ץחל לע
הלעפה רחאלו ןכמ דלקה D:\setup ,רשאכ D איה תוא ןנוכ
םירוטילקתה.
2ץחל לע דועית.
Lexmark 1500 Series.
3ץחל לע תגצה ךירדמה שמתשמל) ללוכ ןורתפ תויעב
הנקתה(.
The ךירדמה שמתשמל :הסרג תללוכ קפסמ עדימ לע שומישה
תספדמב עדימו רחא תמגוד:
•שומיש הנכותב) תוכרעמב הלעפהה Windows(
•תניעט ריינ
•הספדה
•הדובע םע םימולצת
•הקירס) םא תכמתנ תספדמב(
•תנכה םיקתעה) םא תכמתנ תספדמב(
•סקפ) םא ךמתנ תספדמב(
•תקוזחת תספדמה
•רוביח תספדמה תשרל) םא ךמתנ תספדמב(
•ןורתפ תויעב הספדה ,הקתעה ,הקירס סקפ תומיסחו וא
תונזה תויוגש לש ריינ
הרעה: םא תספדמה ךתושרבש תכמות תכרעמב הלעפהה
Macintosh ,האר תא Mac Help:
1ןחלושב הדובעה Finder ,ץחל םיימעפ לע הייקיתה
2ץחל םיימעפ לע למס תספדמה Help.
4ץחל לע ןכ.
למס לש ךירדמה שמתשמל עיפומ ןחלושב הדובעה וךירדמה
שמתשמל :הסרג תללוכ עיפומ לע ךסמה.
ןתינ אוצמל ךמסמ הז םג רתאב טנרטניאה לש Lexmark תבותכב
www.lexmark.com.
זכרמ תונורתפה לש Lexmark
רואיתןכיה שפחל
ידכ תשגל לזכרמ תונורתפה לש Lexmark:
1עצב תחא תולועפהמ תואבה:
•ב- Windows Vista ץחל לע .
הנכותה זכרמ תונורתפה לש Lexmark הלולכ רוטילקתב.
םא תספדמה תרבוחמ בשחמל ,הנכותה תנקתומ דחי םע
תונכותה תורחאה.
•ב- Windows XP תואסרגו תומדקומ רתוי ,ץחל לע לחתה.
2ץחל לע תוינכות וא לע לכ תוינכותה Lexmark 1500
Series.
3רחב זכרמ תונורתפה לש Lexmark.
10
הכימת תוחוקלב
רואיתןכיה שפחל) ןופצ הקירמא(ןכיה שפחל) ראש םלועה(
ירפסמ ןופלט תועשו הכימת םינתשמ םאתהב
הנידמל רוזאלו.
רקב רתאב טנרטניאה ונלש תבותכב
www.lexmark.com .רחב הנידמ וא רוזא
רחאלו ןכמ רחב תא רושיקה Customer
Support) הכימת תוחוקלב(.
הרעה: תלבקל עדימ ףסונ לע תריצי רשק םע
Lexmark ,ןייע תרהצהב תוירחאה תספדומה
תקוושמש םע תספדמה.
תילגנא ינש-ישיש )08:00:00 דע 23:
תיתפרצ ינש-ישיש )09:00 דע 19:00 ET(
•הרא"ב: 1-800-332-4120
ינש-ישיש )08:00:00 דע 23:00 ET(
תבש) םיירהצ דע 18:00 ET(
•הדנק: 1-800-539-6275
00 ET(
תבש) םיירהצ דע 18:00 ET(
הכימת תינופלטרשקתה ונילא
•וקיסקמ: 01-800-253-9627
ינש-ישיש )08:00:00 דע 20:00 ET(
הרעה: ירפסמ תועשו הכימתה םייושע
תונתשהל אלל העדוה .תלבקל ירפסמ ןופלטה
םינכדועמה םינימזש ,ןייע תרהצהב תוירחאה
תספדומה תקוושמש םע תספדמה.
תכימת תועצמאב ראוד ינורטקלא הנתשמ
םאתהב הנידמל וא רוזא ןכתייו אלש היהת
הנימז לכב םירקמה.
רקב רתאב טנרטניאה ונלש תבותכב
www.lexmark.com .רחב הנידמ וא רוזא
רחאלו ןכמ רחב תא רושיקה Customer
Support) הכימת תוחוקלב(.
הרעה: תלבקל עדימ ףסונ לע תריצי רשק םע
Lexmark ,ןייע תרהצהב תוירחאה תספדומה
תקוושמש םע תספדמה.
טנרטניאה ונלש: www.lexmark.com.
1ץחל לע CUSTOMER SUPPORT
)הכימת תוחוקלב(..
2ץחל לע Technical Support) הכימת
תינכט(..
3רחב תא תחפשמ תוספדמה ךתושרבש.
4רחב תא םגד תספדמה ךתושרבש.
5עטקמב Support Tools) ילכ הכימת,(
ץחל לע e-Mail Support.
הכימת תועצמאב ראוד ינורטקלאתלבקל הכימת ראודב ינורטקלא ,רקב רתאב
6םלשה תא ספוטה רחאלו ןכמ ץחל לע
Submit Request) חלש השקב(..
תוירחא תלבגומ
רואיתןכיה שפחל) הרא"ב(ןכיה שפחל) ראש םלועה(
יטרפ תוירחאה םייושע תונתשהל
םאתהב הנידמל וא רוזא .ןייע
תרהצהב תוירחאה תספדומה
תקוושמש םע תספדמה.
www.lexmark.com.
תגצהל תולבגהה םיאנתהו לש תוירחא תלבגומ וז,
ןייע תרהצהב תוירחאה תלבגומה הלולכש םע
תספדמ וז וא רקב רתאב תבותכב:
1ץחל לע CUSTOMER SUPPORT
)הכימת תוחוקלב(..
יטרפ תוירחא תלבגומ
.Lexmark International, Inc תקפסמ
תוירחא תלבגומ יכ תספדמ וז היהת הייקנ
םימגפמ םירמוחב ןפואבו רוצייה ךשמל
12 םישדוח רחאל ךיראת השיכרה
ירוקמה.
2ץחל לע Warranty Information) עדימ
תוירחא(.
3ב- Statement of Limited Warranty
)תרהצה תוירחא תלבגומ ,(ץחל לע Inkjet &
All-In-One Printers.
4לולג ףדב תגצהל תוירחאה.
11
םושר תא םיטרפה םיאבה) ןתינ אוצמל םתוא תלבקב השיכרה קלחבו ירוחאה לש תספדמה (רומשו םתוא גשיהב די התאשכ הנופ
ונילא ידכ לכונש תרשל ךתוא רהמ רתוי:
•רפסמ גוס רישכמה
•רפסמ ירודיס
•ךיראת השיכר
•םש תונחה הב שכרנ
העדוה לע תכרעמ הלעפה
לכ תונוכתה תויצקנופהו תויולת תכרעמב הלעפהה .תלבקל םירואית םיאלמ:
•ישמתשמ Windows—האר תא ךירדמה שמתשמל.
•ישמתשמ Macintosh—םא רצומה ךתושרבש ךמות ב- Macintosh ,האר תא Mac Help תנקתומה דחי םע תנכות תספדמה.
תומיאת תשר תיטוחלא
תספדמה הליכמ תרש הספדה יטוחלא IEEE 802.11g .תספדמה תמאות םיבתנל גוסמ IEEE 802.11 b/g/n םירשואמה שומישל Wi-
Fi .םא התא לקתנ תויעבב םע בתנ N ,אדו םא ןרצי בתנה תרדגהש בצמה תיחכונה תמאות ינקתהל G ,תויה תורדגהש וז הנתשמ
םאתהב גתומל/םגד בתנה.
12
תרדגה תספדמה
תקידב תלוכת הזיראה
7
W
P
R
I
N
F
T
I
N
II
6
1
2
3
5
4
G
1
3
2
םשרואית
1לבכ קפס חוכםיאתמ קפסל חוכה רבוחמה הקלחל ירוחאה לש תספדמה.
2רוטילקת תנכות הנקתהה•תנכות הנקתה רובע תספדמה
•Mac Help
•ךירדמ שמתשמל :הסרג תללוכ תינבתב תינורטקלא
3לבכ הנקתהרבחמ תא תספדמה בשחמל ןפואב ינמז ךלהמב תוטיש הנקתה תומיוסמ.
4ךירדמ שמתשמלתרבוח תספדומ תשמשמה ךירדמכ.
הרעה: עדימ אלמ שמתשמל )Mac Help וא ךירדמ שמתשמל :הסרג תללוכ (ןתינ אוצמל
רוטילקתב תנקתה הנכותה.
5ןויליג הנקתה הריהמתוארוה הנקתה תינושאר
6לכימ ויד ינועבצלכימ ויד דעוימה הנקתהל אשנמב לכימ וידה ינמיה.
7לכימ ויד רוחשלכימ ויד דעוימה הנקתהל אשנמב לכימ וידה ילאמשה.
13
תנבה יקלח תספדמה
12
11
10
9
8
1
W
I
P
R
I
N
F
T
IN
I
G
2
3
7
4
5
6
שמתשה ב:ידכ
1•ליעפהל תובכלו תא תספדמה.
–םא תספדמה הניא הליעפ ךשמב 30 תוקד ,תספדמה תרזוח בצמל הניש ידכ ךוסחל למשחב.
ץחל לע
וא לחתה תדובע הספדה ידכ ליעפהל הרזח תא תספדמה.
ךשמל יתש תוינש הבכת תא
–רשאכ תספדמה תאצמנ בצמב הניש ,הציחל הכורא לע
תספדמה.
•לטבל תדובע הספדה .ץחל לע ךלהמב תדובע הספדהה.
•תלבקל תוארתה האיגש .תלבקל עדימ ףסונ ,האר "תירונ הלעפהה תבהבהמ "דומעב 61.
14
2•ןועטל וא איצוהל ריינ.
•לטבל תדובע הספדה .ץחל לע ךלהמב תדובע הספדהה.
•הספדה לע ינש ידצ ריינה) הספדה וד-תידדצ .(תירונ הקורי תקלדנ רשאכ תייצקנופ הספדהה ודה-
A
תידדצ הליעפ.
הרעה: ןצחל הז וניא ליעפ םע תכרעמ הלעפהה Macintosh .תכרעמב הלעפה Macintosh ,ןתינ
סיפדהל םיכמסמ וד-םיידדצ לע-ידי תורדגה טירפתב Two-Sided לש תבית ודה-חיש Print.
3
•תלבקל תוארתה האיגש .תלבקל עדימ ףסונ ,האר "תירונ הספדה וד-תידדצ תבהבהמ"
דומעב 62 וכן "נורית ההפעלה ונורית הדפסה דו-צדדית מהבהבות לסירוגין" בעמוד 62.
4תאיצי PictBridgeרבחל תספדמל המלצמ תילטיגיד תרשפואמ PictBridge וא ןנוכ קזבה.
5תירונ ארוק םיסיטרכהקודבל תא בצמ תספדמה .תירונה תבהבהמ ידכ ןייצל השיג סיטרכל ןורכיזה.
6יצירח יסיטרכ ןורכיזסינכהל סיטרכ ןורכיז .תלבקל עדימ ףסונ לע יגוס יסיטרכ ןורכיזה ןתינש סינכהל לכב ץירח ,האר
"תסנכה סיטרכ ןורכיז "דומעב 41.
שמתשה ב:ידכ
7ןווחמ WI-FIקודבל תא בצמה יטוחלאה:
•הבוכמ ןייצמ תספדמהש אל תלעפומ וא אלש תנקתומ היצפוא תיטוחלא.
•םותכ
–ןייצמ תספדמהש הנכומ הרדגהל רובע הספדה תיטוחלא
–ןייצמ תספדמהש תרבוחמ תספדהל USB
•םותכ בהבהמ ןייצמ תרוצתש תספדמה תרדגומ ,םלוא תספדמה הניא החילצמ רוציל תרושקת
םע תשרה תיטוחלאה.
•קורי ןייצמ תספדמהש תרבוחמ תשרל תיטוחלא.
8שגמ תאיצי ריינםורעל תא ריינה םע ותאיצי.
9הסכמ השיג•ןיקתהל וא ףילחהל תא ילכמ וידה.
•תוקנל תומיסח ריינ.
10ןגמ תנזה ריינעונמל םיטירפ לופילמ ךותל ץירח ריינה.
11ינווכמ ריינרשייל תא ריינה ךלהמב הנזה.
12ךמות ריינןועטל ריינ.
4
2
3
1
שמתשה ב:ידכ
1קפס חוכרבחל תא תספדמה למשחל תועצמאב לבכ למשחה.
1סנכה תא לבכ למשחה דע ףוסה קפסב חוכה תספדמב.
2רבח תא לבכ למשחה עקשל למשח שמישש ירישכמ למשח םירחא.
2
1
3םא תירונה הניא תקלוד ,ץחל לע .
15
שמתשה ב:ידכ
2תדיחי סקלפוד•סיפדהל לע ינש ידצ ריינה.
•ריסהל תומיסח ריינ .תלבקל עדימ ףסונ ,האר "תמיסח ריינ תדיחיב סקלפודה "דומעב 94.
3תאיצי USBרבחל תא תספדמה בשחמל תועצמאב לבכ הנקתה.
הרהזא: לא עגית תאיציב ה- USB אלא תעב רוביח וא תאצוה לבכ USB וא לבכ הנקתה.
4תרש הספדה ימינפ יטוחלארבחתהל תשרל תיטוחלא.
תנקתה תנכות תספדמה
שומיש רוטילקתב תנכות הנקתהה) ישמתשמ Windows דבלב(
תועצמאב רוטילקתה ףרוצמש תספדמל:
1לעפה תא Windows.
2םע תעפוה ןחלוש הדובעה ,סנכה תא רוטילקת הנכותה.
עיפומ ךסמ הנקתהה לש הנכותה.
3ץחל לע הנקתה.
שומיש רוטילקתב תנכות הנקתהה) ישמתשמ Macintosh דבלב(
1רוגס תא לכ םימושייה םיחותפה.
2סנכה תא רוטילקתה.
3ב- Finder ןחלושב הדובעה ,ץחל םיימעפ םע למס רוטילקתה תספדמה עיפומש תיטמוטוא.
4ץחל םיימעפ לע למסה Install.
5עצב תא תוארוהה לעש ךסמ בשחמה.
תועצמאב טנרטניאה:
1רובע לא רתא טנרטניאה לש Lexmark תבותכב www.lexmark.com.
2ףדב תיבה ,טוונ תוריחבב טירפתה רחאלו ןכמ ץחל לע Drivers & Downloads) ילהנמ םינקתה תודרוהו(.
3רחב תא תספדמה להנמו ןקתה תספדמה רובע תכרעמ הלעפהה ךתושרבש.
4עצב תא תוארוהה תוגצומש ךסמב ידכ דירוהל תא להנמ ןקתהה ןיקתהלו תא תנכות תספדמה.
תנבה תנכות תספדמה
שומיש הנכותב תנקתומה דחי םע תספדמה ,ךורעל םימולצת ,קזחתל תא תספדמה עצבלו תולטמ תובר תופסונ .ךינפל תריקס
תונוכתה לש הכרעה לולכשל הדובעה לשו זכרמ תונורתפה.
16
שמתשה תחאב תוטישה תואבה תחיתפל הכרעה לולכשל הדובעה:
הטיש 1הטיש 2
1עצב תחא תולועפהמ תואבה:
•ב- Windows Vista ץחל לע .
ןחלושב הדובעה ,ץחל םיימעפ לע למסה הכרע לולכשל
הדובעה.
•ב- Windows XP תואסרגו תומדקומ רתוי ,ץחל לע לחתה.
2ץחל לע תוינכות וא לע לכ תוינכותה Lexmark 1500
Series.
3רחב הכרע לולכשל הדובעה.
ץחל לע למסה הכרע לולכשל הדובעה רובע הלטמה ךנוצרבש םילשהל .םאתהב תספדמל ךתושרבש ,ןכתיי קלחש תונוכתמ הנכות וז
ןניא תומישיי.
ץחל לעםשלםיטרפ
תרבעה םימולצתדרוה היירפסל םימולצתה םימולצת ךותמ סיטרכ ןורכיז ,ןנוכ קזבה ,רוטילקת וא המלצמ
תילטיגיד.
תויולג הכרב תומלוצמןכה יסיטרכ הכרב םייתוכיא םימולצתהמ ךתושרבש.
תוליבח םימולצתספדה םימולצת םיבורמ םילדגב םינוש.
רטסופספדה םימולצת רטסופכ הבורמ םידומע.
הניפב תילאמשה הנותחתה לש ךסמ החיתפה תומייק יתש תוצובק לש תורדגה הריחבל:
ץחל לעידכ
בצמ תקוזחתו תספדמה•קודבל תומר ויד.
•ןימזהל ילכמ ויד.
•שפחל עדימ אשונב הקוזחת.
•רוחבל תויסיטרכב תורחא לש זכרמ תונורתפה תלבקל עדימ ףסונ ,ללוכ יוניש תורדגה תספדמ ןורתפו
תויעב.
17
זכרמ תונורתפה אוה ךירדמה םלשה תונוכתל הספדה תמגוד תספדה םימולצת ,ןורתפ תויעב הספדה ,תנקתה לכימ ויד עוציבו תולטמ
הקוזחת .שמתשה תחאב תוטישה תואבה תחיתפל זכרמ תונורתפה:
הטיש 1הטיש 2
1עצב תחא תולועפהמ תואבה:
•ב- Windows Vista ץחל לע .
•ב- Windows XP תואסרגו תומדקומ רתוי ,ץחל לע
לחתה.
החותפ.
1ןחלושב הדובעה ,ץחל םיימעפ לע למסה זכרמ תונורתפה.
2ץחל לע תרדגה ןוחבאו תספדמ.
זכרמ תונורתפה עיפומ רשאכ הייסיטרכה הקוזחת
2ץחל לע תוינכות וא לע לכ תוינכותה Lexmark 1500
Series.
3רחב זכרמ תונורתפה.
ןאכמךתורשפאב:
דציכ•דומלל דציכ:
–שמתשהל תונוכתב תויסיסב.
–סיפדהל םיטקיורפ ןוגכ תוזרכ ,םימולצת ,תופטעמ ,םיסיטרכ,תוזרכ ,ריינ ץוהיג תוצלוחל םיפקשו.
•שפחל תא הסרגה תינורטקלאה לש ךירדמה שמתשמל :הסרג תללוכ תלבקל עדימ ףסונ.
•גיצהל תומר ויד ןימזהלו ילכמ ויד םישדח.
ןורתפ תויעב•לבקל תוצע הכרדה לע בצמה יחכונה.
•רותפל תויעב תספדמ.
•גיצהל תומר ויד ןימזהלו ילכמ ויד םישדח.
םדקתמ•תונשל תא הארמה לש ןולחה בצמ הספדה.
•ליעפהל וא קיספהל תועדוה הספדה תוילוק.
•תונשל תא תורדגה הספדהה תשרב.
•ףתשל ונתא עדימ עגונב ןפואל שומישה תספדמב.
•לבקל עדימ לע תסרג הנכותה.
•גיצהל תומר ויד ןימזהלו ילכמ ויד םישדח.
18
הקוזחת•ןיקתהל לכימ ויד שדח.
•ןימזהל ילכמ ויד םישדח.
•סיפדהל ףד ןויסינ.
•תוקנל תא ילכמ וידה ידכ ןקתל םיספ םייקפוא.
•רשייל תא ילכמ וידה ידכ ןקתל תווצק םישטשוטמ.
•גיצהל תומר ויד.
•רותפל תויעב ויד תורחא.
תמר החטבא
ימושיי דצ ישילש ,ללוכ תוינכות יטנא-סוריו ,החטבא תומוחו שא םילולע עירתהל לע ךכ תנכותש תספדמה תנקתומ .ידכ תנכותש
תספדמה לעפת הרושכ ,רשפא תנכותל תספדמה לועפל בשחמב.
הדובע תשרב
הדובע תיללכ תשרב
הקירס לש הדובע תשרב
תשר איה ףסוא םינקתה תמגוד םיבשחמ ,תוספדמ ,תוזכר Ethernet ,תודוקנ השיג תויטוחלא םיבתנו םירבוחמה דחי תריציל תרושקת
תועצמאב םילבכ וא תועצמאב רוביח יטוחלא .תשר הלוכי תויהל תיטוח ,תיטוחלא וא תנכותמ שומישל ןה םינקתהב םייטוח ןהו
םינקתהב םייטוחלא.
םינקתה תשרב תיטוח םישמתשמ םילבכב דכ רוציל תרושקת הז םע הז.
ילגב וידר םוקמב םילבכב דכ רוציל תרושקת הז םע הז .ידכ ןקתהש לכוי רוציל תרושקת תיטוחלא,
םינקתה תשרב תיטוחלא םישמתשמ
בייח תויהל רבוחמ וילא וא ןקתומ וב תרש הספדה יטוחלא רשפאמה לבקל רדשלו ילג וידר.
תורוצת תוצופנ לש תשר תיתיב
ידכ םיבשחמש םיחיינ ,םיבשחמ םידיינ תוספדמו ולכוי רוציל תרושקת הז םע הז תשרב ,םהילע תויהל םירבוחמ תועצמאב םילבכ ו/וא
םידיוצמ ימאתמב תשר תיטוחלא םיללכומה םהב וא םינקתומה םהב.
תומייק םיכרד תונוש ןהבש ןתינ רידגהל תשר .שמח תואמגוד תוצופנ תוגצומ הטמל.
םיימינפ לש Lexmark םיללכומה םהב וא
Internet
הרעה: תוספדמה םימישרתב םיאבה תוגציימ תוספדמ Lexmark םע יתרש הספדה
םינקתומ םהב ידכ ולכויש רוציל תרושקת תשרב .יתרש הספדה םיימינפ לש Lexmark םה םינקתה םירצוימה לע-ידי Lexmark ידכ
רשפאל תוספדמל Lexmark רוביח תותשרל תויטוח וא תויטוחלא.
המגוד תשרל תיטוח
•בשחמ ,בשחמ דיינ תספדמו םירבוחמה תועצמאב ילבכ Ethernet תזכרל ,בתנל וא ררובל.
•תשרה תרבוחמ טנרטניאל תועצמאב םדומ DSL וא םדומ םילבכ.
19
המגוד תשרל תיטוחלא
עברא תותשר תויטוחלא תוגצומ הטמל:
•שיחרת 1 :בשחמ דיינ תספדמו םירבוחמ תיטוחלא טנרטניאב
•שיחרת 2 :בשחמ ,בשחמ דיינ תספדמו םירבוחמ תיטוחלא טנרטניאב
•שיחרת 3 :בשחמ ,בשחמ דיינ תספדמו םירבוחמ תיטוחלא אלל טנרטניא
•שיחרת 4 :בשחמ דיינ רבוחמ תיטוחלא תספדמל אלל טנרטניא
Internet
שיחרת 1 :בשחמ דיינ תספדמו םירבוחמ תיטוחלא טנרטניאב
בשחמ רבוחמה בתנל יטוחלא תועצמאב לבכ Ethernet.
•
•בשחמ דיינ תספדמו םירבוחמה תיטוחלא בתנל.
•תשרה תרבוחמ טנרטניאל תועצמאב םדומ DSL וא םדומ םילבכ.
שיחרת 2 :בשחמ ,בשחמ דיינ תספדמו םירבוחמ תיטוחלא טנרטניאב
בשחמ ,בשחמ דיינ תספדמו םירבוחמה תיטוחלא בתנל יטוחלא.
•
•תשרה תרבוחמ טנרטניאל תועצמאב םדומ DSL וא םדומ םילבכ.
Internet
20
שיחרת 3 :בשחמ ,בשחמ דיינ תספדמו םירבוחמ תיטוחלא אלל טנרטניא
בשחמ ,בשחמ דיינ תספדמו םירבוחמה תיטוחלא תדוקנל השיג תיטוחלא.
•
•תשרל ןיא רוביח טנרטניאל.
שיחרת 4 :בשחמ דיינ רבוחמ תיטוחלא תספדמל אלל טנרטניא
בשחמ דיינ רבוחמ תיטוחלא תורישי תספדמל אלל רבעמ ךרד בתנ יטוחלא.
•
•תשרל ןיא רוביח טנרטניאל.
הזיא עדימ שורד יל ןכיהו שפחל ותוא?
תספדמה היושע ליכהל תרש הספדה ימינפ יטוחלא רשפאמה שמתשהל תספדמב תשרב תיטוחלא .שרדית תורדגהל תואבה ךותמ
תשרה תיטוחלאה תמייקש:
•םש תשרה ,רכומה םג כ- SSID
•בצמה יטוחלאה) גוס תשרה תיטוחלאה ובש התא שמתשמ ,דא-קוה וא תיתשת(
•גוס החטבאה שמשמה תשרב )WEP ,WAP וא WPA2(
•לכ יגוס תוחתפמ החטבאה וא תואמסיסה םישמשמה םע גוס תנפצה החטבאה לש תשרה
הרעה: עדימ הז בייח תויהל ךתושרב ידכ ןיקתהל תואיכ תא תספדמה שומישל תשרב תיטוחלא .ידכ לבקל תורדגה הלא ,ןייע דועיתב
ףרוצמש בתנל יטוחלאה וא ץעוויה םע םדאה רידגהש תא תשרה תיטוחלאה.
שופיח MAC ADDRESS) תבותכ תיזיפ(
בורל דויצ תשרה שי רפסמ יוהיז ידוחיי הרמוחל ידכ דחייל ותוא םינקתהמ םירחא תשרב .רפסמ הז ארקנ תבותכ תרקב השיג הידמל
)MAC ADDRESS(.
םא תספדמב ךתושרבש םייק תרש הספדה ימינפ יטוחלא ןקתוהש ידיב ןרציה ,ה- MAC ADDRESS איה הרדס לש תויתוא םירפסמו
םיאצמנה הקלחב ירוחאה לש תספדמה.
21
UAA: XX XX XX XX XX XX
םא תשכר תרש הספדה ימינפ יטוחלא דרפנב ,ה- MAC ADDRESS העיפומ לע תיוותה הקיבדה תפרוצמש תרשל הספדהה
יטוחלאה .קבדה תא תיוותה תספדמל ידכ לכותש אוצמל תולקב תא ה- MAC ADDRESS קקדזתשכ הל.
הרעה: ןתינ רידגהל בתנב המישר לש MAC ADDRESSES ךכ קרש םינקתה םע MAC ADDRESSES תומאות ושרוי לועפל
תשרב .הלועפ וז תארקנ ןוניס MAC .םא ןוניס MAC רשפואמ בתנב ךנוצרבו ףיסוהל תספדמ תשרל ,ה- MAC ADDRESS לש
תספדמה תבייח ללכיהל תמישרב ןוניס ה- MAC.
תספדה ףד תורדגה תשר
ףד תורדגה תשר טרפמ תא תורדגה הרוצתה לש תספדמה ,ללוכ תבותכ IP ו- MAC ADDRESS לש תספדמה.
1אדו תספדמהש תלעפומ.
2ץחל לע .
תבהבהמ.
תירונה
3ץחל לע ןצחלה ראשהו ץוחל.
4ךות ידכ הציחל לע ,ץחל לע .
5רשאכ תירונה תבצייתמ ,ררחש תא .
ףד תורדגה תשרה ספדומ.
הדובע תשרב תיטוחלא
שופיח תבותכ IP
תבותכ IP איה רפסמ ידוחיי שמשמה תא םינקתהה תשרב IP ידכ רתאל הז תא הז רוצילו תרושקת הז םע הז .םינקתה תשרב IP
םילוכי רוציל תרושקת הז םע הז קר םא שי םהל תובותכ IP תוידוחיי תויקוחו .תועמשמה לש תבותכ IP תידוחיי איה ןיאש ינש םינקתה
ההז.
התואב תשרה שיש םהל תבותכ IP
דציכ רתאל תבותכ IP לש תספדמ
ןתינ רתאל תא תבותכ ה- IP לש תספדמה לע-ידי תספדה ףד תורדגה תשרה לש תספדמה .תלבקל עדימ ףסונ ,האר "תספדה ףד
תורדגה תשר "דומעב 22.
דציכ רתאל תבותכ IP לש בשחמ
22
1עצב תחא תולועפהמ תואבה:
•ב- Windows Vista ץחל לע לכ תוינכותה םירזע תרוש הדוקפה.
•ב- Windows XP ץחל לע לחתה תוינכות וא לכ תוינכותה םירזע תרוש הדוקפה.
2דלקה ipconfig.
3ץחל לע Enter.
תבותכ ה- IP תגצומ עבראכ תורדס לש םירפסמ םידרפומה לע-ידי תודוקנ ,ןוגכ 192.168.0.100.
תאצקה תבותכ IP
ןכתיי תבותכש IP הצקות לע-ידי תשרה תועצמאב DHCP .תועצמאב תבותכ וז ,טקייבוא הספדהה ,רצונש םותב הנקתהה ,חלוש תא
לכ תודובע הספדהה ךרד תשרה תספדמל.
תותשרב תובר תמייק תורשפא האצקהל תיטמוטוא לש תבותכ IP. IP יטמוטוא אוה תלוכיה לש לש םינקתה םיילאודיבידניא תוצקהל
ךרוצל תאצקה תובותכ.
םמצעל תבותכ IP תידוחיי .בור תותשרה תושמתשמ ב- DHCP
ךלהמב תנקתה תספדה IP הרישי לש תנכות תספדמה ,תבותכ ה- IP היולג תמישרב תוספדמ קר ךלהמב האצקהה .טקייבוא
הספדהה רצונש הייקיתב תוספדמ לש תכרעמ הלעפהה סחייתי ל- MAC ADDRESS) תבותכ תיזיפ (לש תספדמה םשב האיציה.
תינדי רחאל תריחב תספדמה המישרב הנימזה.
םא תבותכ ה- IP הניא תיצקומ תיטמוטוא ,ןתינ תוסנל ןיזהל תא תבותכה הרוצב
תרדגה הרות לש תבותכ IP
םא תרושקתה תשרב םע תספדמה הקתונ ,רחב שמתשה ב- DHCP ידכ רוציל שדחמ תא תרושקת םע תספדמה.
ךילע תוצקהל תבותכ IP לכב דחא םיבצמהמ םיאבה:
•תעצב האצקה תינדי לש תבותכ IP רובע ינקתה תשר םירחא.
•ךנוצרב תוצקהל תבותכ IP תיפיצפס.
•תרבעה תא תספדמה תשרל הנשמ תקחורמ.
•תספדמה המושר כUnconfigured ילכב תורישה תרדגהל הרוצת.
תלבקל עדימ ףסונ ,הנפ לא שיא הכימתה תכרעמב.
תאיצמ תמצוע תואה
םינקתה םייטוחלא םיללוכ תונטנא תונבומ תורדשמה תולבקמו תותוא וידר .תמצוע תואה תטרופמה ףדב תורדגה תשרה תניצמ וזיאב
המצוע לבקתמ תואה רדושמה .םימרוג םיבר םילוכי עיפשהל לע תמצוע תואה .םרוג דחא אוה הערפה םינקתהמ םייטוחלא םירחא וא
לודג רתוי ,ריבס רתוי
וליפא םינקתה םירחא תמגוד ירונת לגורקימ .םרוג רחא אוה קחרמ .לככ קחרמהש ןיב ינש םינקתה םייטוחלא
תואש תרושקתה היהי שלח רתוי.
תוצע שומישל ימאתמב תשר
•אדו ירוביחש םאתמה םירבוחמ בטיה.
•אדו בשחמהש לעפומ.
•אדו תנזהש תא תבותכ ה- IP הנוכנה.
םיגוס לש תותשר תויטוחלא
תותשר תולוכי לועפל דחאב ינשמ םיבצמ :תיתשת וא דא-קוה. Lexmark הצילממ רידגהל תא תשרה בצמב תיתשת תועצמאב
רוטילקת הנקתהה ףרוצמש תספדמל.
תשר תיטוחלא הבש לכ ןקתה רצוי תרושקת םע םינקתה םירחא תועצמאב תדוקנ השיג תיטוחלא) בתנ יטוחלא (תרדגומ בצמב
SSID ץורעו םיהז .ףסונב ,םלוכ םיבייח ףתשל SSID
תויהל תבותכ IP תיקוח וילעו תויהל
תיתשתדא-קוה
23
תיתשת .לכל םינקתהה תבייח תויהל תבותכ IP תיקוח םלוכו םיבייח ףתשל
ץורעו םיהז תדוקנכ השיגה תיטוחלאה) בתנ יטוחלא(.
גוס טושפ לש תשר תיטוחלא איה תשר הבש בשחמ םע תרש הספדה יטוחלא רצוי תרושקת תורישי םע תספדמ תדיוצמה הדובעל
תשרב תיטוחלא .בצמ הז לש תריצי תרושקת ארקנ דא-קוה .ןקתהל גוסב הז לש תשר תבייח
רדגומ בצמל דא-קוה .םג תרוצת תרש הספדהה יטוחלאה בייח תויהל תרדגומ םע SSID ץורעו םיהז.
םינייפאמ
תורישי ןיב םינקתה
יטוחלא(
תרושקתתועצמאב תדוקנ השיגה תיטוחלאה) בתנ
החטבארתוי תויורשפא החטבא
חווטעבקנ לע-ידי חווט רפסמו תודוקנ השיגהלבגומ חווטל לש םינקתה םיילאודיבידניא תשרב
תוריהמךרדב ללכ ,הריהמ רתויךרדב ללכ ,תיטיא רתוי
תושירד רובע לכ םינקתהה תשרב
תבותכ IP תידוחיי רובע לכ ןקתהןכןכ
םדומ רדגומ ל:בצמ תיתשתבצמ דא-קוה
ןכ
יטוחלא(
ןכ
יטוחלא(
SSID ההזןכ ,ללוכ תדוקנ השיגה תיטוחלאה) בתנ
ץורע ההזןכ ,ללוכ תדוקנ השיגה תיטוחלאה) בתנ
בצמ תיתשת אוה תטיש הרדגהה תצלמומה ןוויכ םינייפאמש ותוא:
•תחטבא תשר תרפושמ רתוי
•תונימא תרפושמ רתוי
•עוציב ריהמ רתוי
•הרדגה הלק רתוי
הרדגה תיטוחלא תמדקתמ
תריצי תשר דא-קוה תיטוחלא תועצמאב Windows
ךרדה תצלמומה תרדגהל תשרה תיטוחלאה איה שמתשהל תדוקנב השיג תיטוחלא) בתנ יטוחלא .(תשר תרדגומה ןפואב הז תארקנ
תשר תיתשת .םא תמייק תשר תיתשת ךתיבב ,ךילע רידגהל תא תספדמה שומישל תשרב וז.
םא ןיא ךל תדוקנ השיג תיטוחלא) בתנ יטוחלא (וא ךנוצרבש רידגהל תשר תיאמצע ןיב תספדמה ןיבל בשחמ תועצמאב םאתמ תשר
,ךתורשפאב רידגהל תשר דא-קוה.
טוחלא
ישמתשמ WindowsVista
1ץחל לע חול הרקבה תשר טנרטניאו.
24
2תחת זכרמ תשרה ףותישו ץחל לע רבחתה תשרל.
3תביתב ודה-חיש רבחתה תשרל ,ץחל לע רדגה תשר דא-קוה תיטוחלא) בשחמ-בשחמל( רחאלו ןכמ ץחל לע אבה.
4עצב תא תוארוהה ףשאבש" רדגה תשר דא-קוה תיטוחלא ."קלחכ הרדגההמ:
ארוצ םש תשר וא SSID רובע תשרה ןיב בשחמה ןיבל תספדמה.
בדלקה תא םש תשרה םוקמב דעוימה .דפקה שמתשהל תויאב תויתואבו תוישיר םיקיודמ.
גרובע המישרל תחתפנה גוס החטבא ,רחב WEP רוצו חתפמ החטבא) וא המסיס(.
הרעה: תמסיס WEP תבייח תויהל תב 5 וא 13 םיוות.
דדלקה תא תמסיס תשרה םוקמב דעוימה .דפקה שמתשהל תויאב תויתואבו תוישיר םיקיודמ.
Windows Vista רשפאת ךרובע תא תשר דאה-קוה .איה עיפות תביתב ודה-חיש" רבחתה תשרל "תחתמ תותשרל תונימז ,ללוכ
הדבועה בשחמהש רדגומ תשרל דא-קוה.
5רוגס תא חול הרקבה תונולחו םירחא םהשלכ.
6סנכה תא רוטילקת תספדמה עצבו תא תויחנהה הנקתהל תיטוחלא.
7םע תגצה תותשרה תונימזה ,קפס תא תא םש תשרה תאו עדימ החטבאה תרציש בבלש 4 תינכות הנקתהה רידגת תא תספדמה
שומישל םע בשחמה.
8ןסחא קתוע םש תשרה עדימו החטבאה םוקמב חוטב שומישל ידיתע.
ישמתשמ Windows XP
1ץחל לע לחתה תורדגה חול הרקבה רוביח תשר.
2ץחל הציחל תינמי לע ירוביח תשר תיטוחלא.
3םא תורשפאה ךופה ןימזל העיפומ טירפתב ץפקומה ,ץחל הילע.
הרעה: םא תורשפאה ךופה ןימזל הניא העיפומ ,רוביחה יטוחלאה רשפואמ רבכ.
4ץחל הציחל תינמי לע למסה רוביח תשר תיטוחלא.
5ץחל לע םינייפאמ.
6ץחל לע הייסיטרכה תותשר תויטוחלא.
הרעה: םא הייסיטרכה תותשר תויטוחלא הניא העיפומ ,תמייק בשחמב הנכות לש דצ ישילש תטלושה תורדגהב תויטוחלאה.
ךילע שמתשהל הנכותב וז ידכ רידגהל תשר דא-קוה תיטוחלא .תלבקל עדימ ףסונ ,האר תא דועיתה ףרוצמש הנכותל וז ידכ
דומלל דציכ רוציל תשר דא-קוה.
7תביתב ןומיסה ,רחב תא שמתשה ב- Windows תעיבקל תורדגה תשרה תיטוחלאה.
8תחתמ לתותשר תופדעומ ,קחמ תא תותשרה תומייקה.
אץחל לע תשרה ךנוצרבש ריסהל.
בץחל לע ןצחלה רסה.
9ץחל לע הפסוה ידכ רוציל תשר דא-קוה
10הביתב םש תשר )SSID( , דלקה תא םשה ךנוצרבש תתל תשרל תיטוחלאה.
11םושר תא םש תשרה תרחבש ידכ לכותש סחייתהל וילא תעב ליעפתש תא הרדגהה תיטוחלאה .דפקה םושרל הרוצב תקיודמ,
ללוכ תויתוא תוישיר.
12םא תורשפאה תומיא תשר העיפומ המישרב ,רחב החותפ.
13המישרב תנפצה םינותנ , רחב WEP.
14םא שרדנ ,לטב תא תבית ןומיסה חתפמה ןתינ יל תיטמוטוא.
15הביתב חתפמ תשר , דלקה תא דוק החטבאה.
16םושר תא דוק החטבאה תרחבש ידכ לכותש סחייתהל וילא תעב ליעפתש תא הרדגהה תיטוחלאה .דפקה םושרל הרוצב תקיודמ,
ללוכ תויתוא תוישיר.
הרעה: תלבקל עדימ ףסונ לע תואמסיס) תוחתפמ החטבא ,(האר" תקידב תוחתפמ החטבא "עטקמב" ןורתפ תויעב תויטוחלא"
קרפב" ןורתפ תויעב".
17דלקה דוק החטבא ההז הביתב רושיא חתפמ תשר.
18רחב תא תבית ןומיסה יהוז תשר בשחמ-בשחמל) דא-קוה ;(אל השענ שומיש תודוקנב השיג תויטוחלא..
25
19ץחל םיימעפ לע רושיא ידכ רוגסל תא ינש תונולחה םיחותפה.
20ןכתיי ושרדייש רפסמ תוינש ידכ בשחמהש ההזי תא תורדגהה תושדחה ידכ קודבל תא בצמ תשרה:
אץחל הציחל תינמי לע למסה ירוביח תשר תיטוחלא.
ברחב גצה תותשר תויטוחלא תונימז.
•םא תשרה המושר םלוא בשחמה וניא רבוחמ ,רחב תא תשר דאה-קוה רחאלו ןכמ ץחל לע ןצחלה רבחתה.
•םא תשרה הניא העיפומ ,ןתמה הקד רחאלו ןכמ ץחל לע ןצחל ןנער תמישר תותשר.
21ץחל לע תוינכות וא לע לכ תוינכותה Lexmark 1500 Series.
22ץחל לע ילכ תוריש הרדגהל תיטוחלא.
הרעה: קלחכ ךילהתמ הרדגהה ,ןכתיי שקבתתש רבחל בוש תא תספדמה בשחמל תועצמאב לבכ הנקתהה.
23עצב תא תויחנהה לעש ךסמ בשחמה.
24ןסחא תא םש תשרה דוקו החטבאה םוקמב חוטב שומישל ידיתע.
תפסוה תספדמ תשרל דא-קוה תיטוחלא תמייק תועצמאב Windows
1ץחל לע תוינכות וא לע לכ תוינכותה Lexmark 1500 Series.
2ץחל לע הרדגה תיטוחלא.
3עצב תא תוארוהה לעש ךסמ בשחמה.
26
תניעט ריינ יכמסמו רוקמ
תניעט ריינ
1אדו יכ:
•התא שמתשמ ריינב דעוימש תוספדמל תקרזה ויד.
•םא התא שמתשמ ריינב םוליצ ,קירבמ וא ריינב טאמ לקשמב דבכ ,התא ןעוט רשאכ דצה קירבמה וא דצה דעוימה הספדהל
הנופ ךיפלכ) .םא ךניא חוטב הזיא דצ דעוימ הספדהל ,ןייע תוארוהב תופרוצמש ריינל(.
•ריינה וניא שמושמ וא םוגפ.
•םא התא שמתשמ ריינב דחוימ ,התא עצבמ תא תוארוהה תופרוצמה ריינל דחוימה.
•ךניא ףחוד ריינ חוכב ךותל תספדמה.
2ינפל תניעט ריינה םעפב הנושארה ,טסה ותוא ןוויכל תווצקה לש ךמות ריינה .ןתינ ןועטל דע:
•100 תונויליג לש ריינ ליגר
•25 תונויליג לש ריינ טאמ לקשמב דבכ
•25 תונויליג לש ריינ םוליצ
•25 תונויליג לש ריינ קירבמ
הרעה: םימולצת םיקוקז ןמזל שוביי ךורא רתוי .רסה לכ םולצת דימ םע ותאיצי רשפאו ול שבייתהל ידכ עונמל תוחירמ ויד.
3ןעט תא ריינה תיכנא זכרמב ךמות ריינה םאתהו תא ינווכמ ריינה ךכ ובצויש דגנכ תווצק ריינה.
1
2
הרעה: ידכ עונמל תומיסח ריינ ,אדו ריינהש וניא ףפוכתמ תעב תמאתה ינווכמ ריינה.
תניעט תופטעמ
ןתינ ןועטל דע 10 תופטעמ וב-תינמז.
הרהזא: לא שמתשת תופטעמב םע םירגס םייתכתמ ,יכורש הרישק וא תוינושל תכתמ תולפקתמ.
1ןעט תא תופטעמה זכרמב ךמות ריינה רשאכ םוקמ לובה אצמנ הניפב תינמיה הנוילעה.
2אדו יכ:
•דצ הספדהה לש תופטעמה הנופ ךיפלכ.
•תופטעמה תודעוימ שומישל םע תוספדמ תקרזה ויד.
•ינווכמ ריינה םיחנומ דגנכ תווצק תופטעמה.
1
2
27
תורעה:
•לא ןעטת תופטעמ םע םירוח ,םיכותיח ,תונולח וא םיטילבת םיקומע.
•לא שמתשת תופטעמב םע רמוח הקבדה ףושח לע םישדה.
•תופטעמ תוקוקז ןמזל שוביי ךורא רתוי .רסה לכ הפטעמ דימ םע התאיצי רשפאו הל שבייתהל ידכ עונמל תוחירמ ויד.
תניעט תוקבדמ
ןתינ סיפדהל דע 25 תונויליג לש תופטעמ וב-תינמז.
1ןעט תא תוקבדמה רשאכ דצה הספדהל הנופ ךיפלכ ןוילע לש ןויליגה סנכנ ןושאר תספדמל.
2אדו יכ:
•דצ הספדהה לש תוקבדמה הנופ ךיפלכ.
•קלחה ןוילעה לש תוקבדמה ןזומ ןושאר ךותל תספדמה.
•רמוח הקבדהה לע תוקבדמה ריתומ םיילוש לש מ"מ 1 תווצקמ הקבדמה.
•התא שמתשמ ןויליגב אלמ לש תוקבדמ .תונויליג םייקלח) ילעב םיחטש םיפושח לשב תוקבדמ תורסח (םילולע םורגל
תופלקתהל תוקבדמה ךלהמב הספדהה םורגלו תמיסחל ריינ.
•תוקבדמה תונועט וזכרמב לש ךמות ריינה.
•ינווכמ ריינה םיחנומ דגנכ תווצק תוקבדמה.
הרעה: תוקבדמ תוקוקז ןמזל שוביי ךורא רתוי .רסה לכ ןויליג תוקבדמ דימ םע ותאיצי רשפאו ול שבייתהל ידכ עונמל תוחירמ ויד.
תניעט יסיטרכ הכרב ,תויסיטרכ ,תויולג וא תויולג םולצת
ןתינ ןועטל דע 25 יסיטרכ הכרב ,תויסיטרכ ,תויולג וא תויולג םולצת וב-תינמז.
1ןעט תא םיסיטרכה רשאכ דצה הספדהל הנופ ךיפלכ.
2אדו יכ:
•םיסיטרכה םינועט וזכרמב לש ךמות ריינה.
•ינווכמ ריינה םיחנומ דגנכ תווצק םיסיטרכה.
1
2
הרעה: תויולג םולצת תוקוקז ןמזל שוביי ךורא רתוי .רסה לכ תיולג םולצת דימ םע התאיצי רשפאו הל שבייתהל ידכ עונמל תוחירמ
ויד.
תניעט םיפקש
ןתינ ןועטל דע 50 םיפקש וב-תינמז.
1ןעט םיפקש רשאכ דצה ספסוחמה הנופ ךיפלכ .םא שי םיפקשל העוצר הרסהל ,לכ העוצר הכירצ תונפל קחרה ךממ יפלכו הטמ
ןוויכל תספדמה.
28
2אדו יכ:
•םיפקשה םינועט וזכרמב לש ךמות ריינה.
•ינווכמ ריינה םיחנומ דגנכ תווצק םיפקשה.
תורעה:
•אל ץלמומ שמתשהל םיפקשב םע תונויליג ריינ םקלחב ירוחאה.
•םיפקש םיקוקז ןמזל שוביי ךורא רתוי .רסה לכ ףקש דימ םע ותאיצי רשפאו ול שבייתהל ידכ עונמל תוחירמ ויד.
תניעט ריינ ץוהיג תוצלוחל
ןתינ ןועטל דע 10 תונויליג ריינ ץוהיג תוצלוחל וב-תינמז ,םלוא לבקת תואצות תובוט רתוי םא ןעטת תא תונויליגה דחא דחא.
1ןעט תא ריינ ץוהיגה תוצלוחל רשאכ דצה הספדהל הנופ ךיפלכ.
2אדו יכ:
•תוארוה הניעטה תופרוצמש ריינל ץוהיגה לע תוצלוח תועצובמ.
•תוריינ ץוהיגה תוצלוחל םינועט וזכרמב לש ךמות ריינה.
•ינווכמ ריינה םיחנומ דגנכ תווצק ריינ ץוהיגה.
תניעט ריינ לדוגב םאתומ תישיא
ןתינ ןועטל דע 100 תונויליג לש ריינ םאתומ תישיא וב-תינמז.
1ןעט ריינ רשאכ דצה הספדהל הנופ ךיפלכ.
2אדו יכ:
•לדוג ריינה םאתומה תישיא םיאתמ םידממל הלא:
בחור:
–76.0–216.0 מ"מ
–3.0–8.5 ץניא'
ךרוא:
–127.0–432.0 מ"מ
–5.0–17.0 ץניא'
•הבוג המרעה וניא הלוע לע 10 מ"מ.
•ריינה ןועט וזכרמב לש ךמות ריינה.
•ינווכמ ריינה םיחנומ דגנכ תווצק ריינה.
29
תניעט ריינ תוזרכ
ןתינ ןועטל דע 20 תונויליג לש ריינ תוזרכ וב-תינמז.
1רסה תא לכ ריינה ךמותמ ריינה ינפל תניעט ריינ תוזרכה.
2שולת קר תא רפסמ םיפדה שרדנש תספדהל הזרכה.
3חנה תא תמרע ריינה לש ריינ תוזרכה לע חטשמ ןזואמ ירוחאמ תספדמה.
4ןזה תא הצקה ליבומה לש ריינ תוזרכה ןושאר ךותל תספדמה.
W
P
R
I
N
F
T
IN
II
G
5אדו יכ:
•ריינה ןועט וזכרמב לש ךמות ריינה.
•ינווכמ ריינה םיחנומ דגנכ תווצק ריינה.
30
Loading...