Lexibook RCFOOT User Manual [en, de, es, fr, it, pl]

Remote Control RCFOOT

Instruction manual

English
French
Deutsch
Español
Português
Italiano
Néderlands
Polish

RCFOOT- 06/01 31/07/01 18:17 Page 1

INSTALLING THE BATTERIES

- Release the Velcro fastening on the bottom of the Plush Football and take out the battery compartment from inside, taking care to ensure that
you do not pull the battery connector cable too hard and break it.

- Unscrew the battery cover and lift it off from the back, to ensure that you do not break the small location lug on the battery compartment lid.

- Remove old batteries, if necessary, and insert two (2) new AA batteries. Ensure you follow the diagram marked inside the compartment to ensure
the batteries are inserted in the correct position and polarity.

- Replace and screw the battery cover back on.

- Push the battery compartment back in to the pocket on the bottom of the Puppy and seal the Velcro fastening.

NOTE:

If all batteries have been disconnected, the remote control will only retain its memory for approximately 15 minutes.
You may need to setup your remote control again if the old batteries become discharged.
This product must be powered only by the specified batteries.
Using incorrect batteries will invalidate the warranty.
Rules about batteries

- Do not use rechargeable batteries.

- Do not recharge the batteries.

- Do not mix different type of batteries, or new and used batteries.

- Remove exhausted batteries from the product immediately.

- Do not throw the batteries into a fire, they may explode and cause serious damage.

- Remove the batteries if the product is not going to be used for extended periods.

- Do not short-circuit the battery terminals.

SETTING UP THE URC (Universal Remote Control)

Mode Sounds

a) In Normal Operation - A loud “beep” sound is heard while pressing any key.
b) In Library Searching Mode - A low “beep” sound is heard while pressing any key.

Finding your TV by searching through the library

a) Turn on your TV.
b) Press and hold down both keys “CH+” and “VOL-“ for about 2 seconds until the sound “beep_beep_beep” is heard.
c) Press and release the “TV” key repeatedly, slowly and patiently until the TV switches off. If no key is pressed within 25 seconds, a “beep” sound

will be heard and the URC will resume Normal Operation.

d) Press both keys “CH+” and “VOL-“ again to lock in the code.

NOTE:

a) Each time you press the “TV” key, the URC will skip to the next code and transmit a POWER signal to turn off your TV.

b) If you fail to stop pressing the “TV” key when your TV has switched off, switch your TV back on again immediately. By doing this you can then

use the MUTE key to step backwards through the codes you skipped to re-find the correct code. Once you find this code repeat the procedure
in 2.d above.

c) If two “beep_beep” sounds are heard after pressing the “TV” key, that means you have already searched through all the codes contained in the

library. Press both keys “CH+” and “VOL-“ to exit the Searching Mode and repeat the above procedures carefully to start searching again.

OPERATING THE URC

Once you have set up your URC, it should work like your original TV remote control. However,certain function keys may not work correctly
depending on the DEVICE CODE searched.

RCFOOT- 06/01 31/07/01 18:17 Page 2

To operate, simply aim the URC at your TV and then press the relevant button for the function you wish to perform i.e. volume +/-, channel +/-.

The status indicator will flash during signal transmission.

NOTE:

If certain functions do not operate you may have chosen the wrong DEVICE CODE, even though the TV switched off during the setting up procedure.

If this happens repeat the procedures in setting up the URC and try another CODE after the original one you accepted.

MAINTENANCE

For best performance:

- Do not expose the unit to dust, strong sun light, humidity, high temperature, or mechanical shock.

- Do not use corrosive or abrasive cleansers on the unit.

- Keep the unit dust free by wiping it with a soft, dry cloth.

- Do not disassemble the unit your URC contains no user-serviceable parts.

- The unit is NOT washable. Do not attempt to wash the unit as it will irrevocably damage it an void your warranty.

TROUBLESHOOTING

My URC does not work at all.
Check your TV, if the TV is switched off (not on stand-by), the URC will not operate your TV.
Check that the batteries are in good condition, inserted properly and are in the correct + / - directions. See HOW TO LOAD BATTERIES.
Ensure that you have used the correct DEVICE CODE for your TV set.

SPECIFICATIONS

OPERATING STYSTEM
Pre-programmed infrared remote control system

COMPATIBILITY
Most brands of infrared controlled TVs (please refer to the Compatible TV Brands List below)

NOTE: This unit is for operating a single TV only. It will not operate Satellite devices or VCR's.

POWER SOURCE
2 x AA batteries (not included). See the details above for correct usage and handling of batteries.

INFRARED RANGE DISTANCE

7.6m (25 feet), + / - 30 degree

DIMENSIONS
23 x 16 x 20 cm (approx.)

WEIGHT WITHOUT BATTERIES
200g (approx.)

WARRANTY

This product is covered by our standard 1 year manufacturer warranty. In case of any fault please return the unit to the address below for
replacement or repair. A copy of your sales receipt must be provided, or other proof of purchase. This warranty does not cover damage or faults
occurring through misuse, damage or abuse. This does not affect your statutory rights.

RCFOOT- 06/01 31/07/01 18:17 Page 3

*Damage to LCD display (if appropriate) not included.

Ref : RCFOOT

C

Lexibook UK Limited
PO Box 66
Bordon
Hants.
GU35 0ZN
England

www.lexibook.com
Free Help Line: 0808 100 3015

Ref : ZRCFOOTIM0261

RCFOOT- 06/01 31/07/01 18:17 Page 4

COMMENT REMPLACER LES PILES

1) Retirez le compartiment à piles de la poche après avoir ouvert le velcro qui se trouve au bas de la peluche.

2) Dévissez le couvercle du compartiment.

3) Remplacez si nécessaire les piles usagées en insérant deux piles de type LR6 neuves. Respectez la polarité en vous référant au diagramme situé

à l’intérieur du compartiment.

4) Revissez le couvercle du compartiment.

5) Replacez le compartiment dans la poche.

6) Lorsque toutes les piles sont retirées, les données de la CDU (commande à distance universelle) ne sont conservées en mémoire que pendant 15

minutes environ.

7) Remarque : vous devrez peut-être reprogrammer votre CDU si les piles sont tout à fait plates.

Ne pas utiliser de piles rechargeables. Ne pas recharger les piles. Retirer les accumulateurs du jeu avant de les recharger. Ne charger les
accumulateurs que sous la surveillance d'un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs
et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du
jouet. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jetter les piles au feu. Retirer les piles en cas
de non-utilisation prolongée.

COMMENT PROGRAMMER LA CDU (Commande à distance universelle)

1) Son des modes de fonctionnement

a) En condition normale

Un " bip " sonore de forte intensité est émis à chaque pression sur une touche.

b) En mode de recherche de code

Un " bip " sonore de faible intensité est émis à chaque pression sur une touche.

2) Mode de recherche de code

a) Allumez votre téléviseur.
b) Appuyez simultanément sur les touches " CH+ " et " VOL- " pendant environ 2 secondes jusqu’à l’émission d’un triple " bip " (bip-bip-bip).
c) Appuyez à plusieurs reprises lentement et patiemment sur la touche " TV ", jusqu’à ce que le téléviseur s’éteigne. Si aucune touche n’est

enfoncée dans les 25 secondes, un " bip " sonore sera émis et la CDU retournera à son mode de fonctionnement normal.

d) Appuyez simultanément sur les touches " CH+ "et " VOL- " pour confirmer le code.

3) Remarques

a) Chaque fois que vous appuyez sur la touche " TV ", la CDU passe au code suivant et transmet l’ordre d’éteindre le téléviseur.
b) Si par mégarde vous appuyez sur la touche " TV " une ou deux fois de trop après que le téléviseur se soit éteint, rallumez immédiatement

le téléviseur et utilisez la touche " MUTE " afin d’inverser le sens de recherche du code et de sortir à temps du mode de recherche.

c) Si deux " bip-bip " sont émis quand vous appuyez sur la touche " TV ", cela signifie que tous les codes de la librairie ont déjà été r echerchés.

Appuyez simultanément sur les touches " CH+ " et " VOL- " pour quitter le mode de recherche et reprenez toute la procédure décrite ci­dessus pour commencer une nouvelle recherche.

MANIPULATION DE LA CDU

Une fois programmée, la commande à distance s’utilise de la même manière que celle d’origine. Toutefois, certaines fonctions pourraient ne pas
être utilisables selon le CODE D’APPAREIL recherché.

Pour vous servir de la télécommande, pointez-la simplement vers le téléviseur et appuyez sur la touche désirée. Le témoin lumineux s’allume
lorsqu’un signal est transmis.

PROBLEMES ET SOLUTIONS

Q. Ma CDU ne fonctionne pas du tout.
R. Vérifiez si votre téléviseur est bien allumé. Si ce n’est pas le cas, la CDU ne pourra pas commander votre téléviseur.
R. Vérifiez si les piles sont en bon état, si elles sont correctement placées et si leur polarité est respectée. Voir COMMENT REMPLACER LES PILES.

RCFOOT- 06/01 31/07/01 18:17 Page 5

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Système de contrôle à distance pré-programmé à infrarouge.

COMPATIBILITE
Compatible avec la plupart des marques de téléviseurs à télécommande infrarouge (Veuillez vous référer à la liste des marques de téléviseurs
compatibles ci-dessous).

ALIMENTATION
2 piles de type AA.

PORTEE
7,6m, + / - 30 degrés.

DIMENSIONS
Environ 23 x 16 x 20 cm

3

.

POIDS SANS LES PILES
Environ 200g.

ENTRETIEN

Pour des performances optimales :

1) Veuillez à ne pas exposer l’appareil à la poussière, aux rayons du soleil, à l’humidité et aux températures élevées ; évitez les chocs violents.

2) Ne nettoyez pas l’appareil au moyen de produits trop corrosifs ou abrasifs.

3) Utilisez uniquement un chiffon sec et doux pour dépoussiérer l’appareil.

4) Ne démontez pas l’appareil. Aucune de ses pièces ne nécessite d’être entretenue par l’utilisateur.

GARANTIE

NOTE : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.
Ce produit est couvert par notre garantie d’un an.
Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni d’une preuve d’achat. Notre
garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de
la notice d’utilisation ou toute intervention intempestive sur l’article (telle que le démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité …).

Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure.
Ce jeu ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois car il contient des petits éléments détachables susceptibles d'être avalés.

Réf. : RCFOOT

Garantie : 1 an.

C

LEXIBOOK
69, rue de Paris
91851 Orsay Cedex
France

www.lexibook.com
Assistance technique : 0821.23.3000

Réf. : ZRCFOOTIM0261

RCFOOT- 06/01 31/07/01 18:17 Page 6